Hire a translator I am translator

Translate "salen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salen" from Spanish to English

Translations of salen

"salen" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

salen come out

Translation of Spanish to English of salen

Spanish
English

ES El camino es un poco accidentado, las palabras salen al revés, mal o incluso no salen

EN The path is a little bit bumpy, words come out backwards, broken and sometimes not at all

Spanish English
salen come out
es is
un a
no not
un poco bit
el the
camino path

ES Color original: Las guías que fueron originalmente anodizadas en colores oscuros salen bien recién anodizadas en colores claros. Las guías Fila NRK y Rollerblade X5 que eran negras salen perfectas en gris claro.

EN Original colour : Frames which were originally anodized in dark colours come out fine newly anodized in light colours. The Fila NRK frames and the Rollerblade X5 frames were both black and look great in light grey.

Spanish English
salen come out
recién newly
nrk nrk
original original
originalmente originally
oscuros dark
en in
gris grey
fueron were
y and
negras black
colores the

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

Spanish English
rock rock
póster poster
hacerte make you
podemos we can
un a
pero but
en every

ES Lo que realmente me gusta es que salen regularmente con actualizaciones y nuevas características.

EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.

Spanish English
me i
regularmente regularly
características features
actualizaciones updates
nuevas new
es is
que coming
con with
realmente really
y and

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

Spanish English
jira jira
ocultos hidden
cuándo when
más importante importantly
work work
lo it
así so
management management
visión vision
empresa business
más more
tendrá will
la most
y your
es done
saber and
ofrece are

ES ¿Tus equipos de redes sociales y de contenido trabajan de cerca o corren en pistas paralelas que rara vez se cruzan? Si ocurre esto último, salen perdiendo.

EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.

Spanish English
trabajan work
pistas tracks
rara rarely
último latter
equipos teams
contenido content
o or
si if
se is
sociales social
esto the
y your
en closely

ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

Spanish English
retiro withdrawal
cuenta account
recuperar recover
que immediately
también also
tu your
disponibles available
más to
están are

ES Las versiones PHP más recientes están disponibles a medida que salen. Utilice diferentes versiones de PHP en el mismo alojamiento en función de sus necesidades.

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

Spanish English
versiones versions
php php
salen come out
alojamiento hosting
necesidades needs
el the
a to
diferentes different
de come
en on
en el out
disponibles available
están are
que same

ES Antón, de 6 años, y su madre, Ania, salen de su casa para ir a la escuela en el asentamiento minero de Zolote 3.

EN 6-year old Anton and his Mum, Ania, leave home for the short walk to school in the mining settlement of Zolote 3

Spanish English
escuela school
asentamiento settlement
en in
a to
de of
y and
años year

ES Los niños y niñas de Educación Infantil llevan la bata durante todo el día para las diferentes actividades que realizan y tienen un equipo de deporte para los días que hacen psicomotricidad o salen de excursión.

EN Children in the Pre-primary Education phase wear a smock all day for their various activities, and have sports kit for the days when they do psychomotor activities or go on an excursion.

Spanish English
llevan wear
deporte sports
excursión excursion
niños children
educación education
actividades activities
o or
días days
día day
realizan do
un a
equipo kit

ES Berbizier y Rives salen del scrum en un partido del V Torneo de Naciones contra Inglaterra. Fecha : 21/03/1981 Ubicación: Estadio Twickenham, Londres

EN Melee exit of Berbizier and Rives during a match of the V nations tournament against England. Date: 21/03/1981 Place: Twickenham Stadium, London

Spanish English
naciones nations
estadio stadium
partido match
torneo tournament
inglaterra england
londres london
v a
de of
fecha date
ubicación place
contra against

ES Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.

EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.

Spanish English
lago lake
thun thun
viñedo vineyard
mundo life
un a
al the

ES Además, los maestros, ayudantes y voluntarios deberán tener suficiente tiempo para preparar cada sesión juntos, para configurar el salón y prestar atención individual a los niños que entran y salen del centro.

EN In addition, teachers, aides, and volunteers must have appropriate time to prepare for each session together, to set up the classroom environment, and to give individual attention to children entering and leaving the center.

Spanish English
maestros teachers
voluntarios volunteers
sesión session
salón classroom
niños children
entran entering
centro center
deberán must
configurar set up
el the
y and
preparar prepare
tiempo time
a to
individual individual
cada each
atención attention
los appropriate

ES Los niños crecen y salen de las Asociaciones EHS-CC

EN Children age out of EHS-CC Partnerships

Spanish English
niños children
asociaciones partnerships
de of
de las out

ES Puede haber situaciones en que el ciclo de observación se acorte, como cuando los niños salen para el juego no estructurado al aire libre o se realiza un simulacro de incendio

EN There may be instances when an observation cycle is cut short, such as if children leave for unstructured outdoor play or a fire drill occurs

Spanish English
ciclo cycle
observación observation
niños children
juego play
incendio fire
no estructurado unstructured
o or
como as
cuando when
se is
un a
para for
al aire libre outdoor
puede may
de such
haber be

ES Las visitas salen de la esquina suroeste de las calles 6th y Market.

EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.

Spanish English
visitas tours
esquina corner
suroeste southwest
calles streets
la the
de of

ES Clientes satisfechos y empleados más contentos: una situación donde todos salen ganando.

EN Satisfied customers and happier employees: it’s a win-win.

Spanish English
clientes customers
satisfechos satisfied
empleados employees
ganando win
y and
una a

ES Esto es lo que ocurre cuando un diseño ecléctico de inspiración artística y unos fantásticos cócteles salen al aire libre en el sur de California.

EN This is what happens when eclectic, arts-inspired design and great cocktails go alfresco in Southern California.

Spanish English
ocurre happens
fantásticos great
cócteles cocktails
california california
al aire libre alfresco
es is
diseño design
en in
esto this
cuando when
sur southern

ES Las piezas salen del horno de sinterización como objetos totalmente metálicos y pueden usarse en fabricación, herramientas y operaciones de prototipado.

EN Parts come out of the sintering furnace as fully metallic objects and can be used in manufacturing, tooling, and prototyping operations.

Spanish English
piezas parts
salen come out
objetos objects
totalmente fully
prototipado prototyping
herramientas tooling
fabricación manufacturing
operaciones operations
en in
de of
como as
y and
usarse be used
pueden can

ES Leyenda: Camiones del Programa Mundial de Alimentos de la ONU salen de Kabul en mayo de 2021 para entregar alimentos a las comunidades vulnerables.

EN Caption: Caption: Trucks from the UN's World Food Programme leave Kabul in May 2021 to deliver food to vulnerable communities.

Spanish English
leyenda caption
camiones trucks
programa programme
mundial world
kabul kabul
mayo may
comunidades communities
vulnerables vulnerable
la the
en in
alimentos food
a to
entregar to deliver

ES En su configuración actual, la oficina, reformada recientemente consta de: hall de entrada y pasillo distribuidor del que salen las distintas estancias a derecha e izquierda.

EN In its current configuration, the recently renovated office consists of: entrance hall and distributor corridor from which the different rooms leave on the right and left.

Spanish English
configuración configuration
distribuidor distributor
actual current
oficina office
pasillo corridor
en in
hall hall
izquierda left
recientemente recently
estancias rooms
de of
y and
la the
consta consists

ES Desde el momento en el que te comunicas con uno de nuestros equipos para solicitar una cotización de mudanza hasta el momento en el que los trabajadores salen de tu entrada, hacemos todo lo posible para ser fieles a este lema

EN From the moment you contact one of our teams for a moving quote, to the minute the movers pull out of your driveway, we do our best to live out this motto

Spanish English
equipos teams
cotización quote
lema motto
tu your
el the
momento moment
para best
hacemos do
a to
una a
desde from
que live
de driveway
este this

ES Cuando las cosas no salen según lo planeado, el servicio de atención al cliente siempre está ahí para responder a cualquier consulta " ~ Denzel en Trustpilot

EN When things don't go as planned, the customer support is always there to respond to any inquiries.” ~ Denzel on Trustpilot

Spanish English
planeado planned
responder respond
denzel denzel
trustpilot trustpilot
cosas things
cuando when
atención support
cliente customer
el the
siempre always
cualquier any
en on
ahí there
está is
a to

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

Spanish English
curiosidad curiosity
komoot komoot
guía guide
líderes pioneers
explorar exploration
lo it
aventuras adventure
la the
satisfacer satisfy
con with
a to
su their

ES Las contraseñas que introduces nunca salen de tu navegador y no las almacenamos

EN The passwords you type never leave your browser and we don’t store them

Spanish English
contraseñas passwords
almacenamos store
navegador browser
no dont
nunca never
las the
tu your

ES Flujo de clientes significa la forma en que los clientes entran y salen de su tienda, instalaciones o establecimiento. Cuando los clientes circulan con fluidez, hay un camino claro de principio a fin

EN Customer flow describes the way in which customers flow into and out of your store, facility, or venue. When customers flow smoothly, there's a clear path from beginning to end and stress is minimized, which makes for fewer disgruntled individuals.

Spanish English
tienda store
principio beginning
con fluidez smoothly
o or
flujo flow
la the
en in
instalaciones facility
cuando when
un a
clientes customers
y your
claro clear

ES He buscado una estancia en HotelTonight y la plataforma me muestra una comparativa de precios. ¿De dónde salen estos datos?

EN Where does your comparison rate come from?

Spanish English
precios rate
dónde where
y your
de come
la does

ES "El muelle es muy lindo. Las fotos salen perfectas desde ahí. Tienes que llegar hasta el fin del muelle."

EN "Santa Monica state beach is just beautiful! its best when you go with the crowds! and i like to ride one of those roller coaster near there haha its nice and i like the views and areas around too!^^"

Spanish English
lindo nice
es is
perfectas best
el the
ahí there
que around

ES Esto puede ser tan sencillo como que los niños jueguen solos en su habitación o se queden con otro cuidador mientras mamá o papá salen

EN This can be as simple as children playing in their room by themselves or staying with another caregiver while Mom or Dad goes out

Spanish English
sencillo simple
niños children
habitación room
otro another
cuidador caregiver
mamá mom
papá dad
esto this
o or
en in
puede can
ser be
los themselves
su their
con with
como as

ES ¡Una atracción diferente! En un ambiente marítimo, recoge las bolas con tu red que salen de todos los lados para ser el mejor.

EN A different attraction in a marine environment! Collect the balls that come out from all sides with your net to be the best.

Spanish English
atracción attraction
ambiente environment
recoge collect
bolas balls
red net
salen come out
lados sides
tu your
el the
mar marine
en in
un a
con with
ser be
mejor best
de come
todos all

ES Llevar un seguimiento de las personas que entran y salen de sus instalaciones y de cuándo lo hacen puede ayudarle a tomar decisiones documentadas y a mejorar la eficiencia operativa, ya que su planificación estará basada en cifras objetivas

EN Tracking how many people enter and exit your premises and when they do it can help you make informed decisions and increase operational efficiency by planning according to the numbers

Spanish English
seguimiento tracking
instalaciones premises
decisiones decisions
operativa operational
planificación planning
personas people
ayudarle help you
lo it
puede can
la the
cuándo when
a to
mejorar help
de numbers
eficiencia efficiency
que enter
en according
y your

ES También puede adoptar medidas inmediatas en respuesta a las alertas activadas en función de los umbrales definidos de número de personas que entran o salen

EN You can also take immediate action in response to alerts triggered based on set thresholds for the number of people entering or exiting

Spanish English
medidas action
inmediatas immediate
alertas alerts
umbrales thresholds
entran entering
personas people
o or
definidos set
puede can
en in
también also

ES Alentamos a nuestros usuarios a saber cuando salen de nuestros sitios y a leer las declaraciones de privacidad de cada sitio Web que recopila información personalmente identificable

EN We encourage our users to be aware when they leave our sites and to read the privacy statements of each and every Web site that collects personally identifiable information

Spanish English
alentamos we encourage
usuarios users
declaraciones statements
recopila collects
identificable identifiable
privacidad privacy
información information
personalmente personally
sitios sites
sitio site
a to
cuando when
web web
de of
cada each

ES Cuando salen del vivero de Beekenkamp, las plantas de berenjena son uniformes, sanas y robustas

EN On leaving the Beekenkamp nursery, the aubergine plants are uniform, healthy and robust

Spanish English
vivero nursery
beekenkamp beekenkamp
plantas plants
sanas healthy
robustas robust
son are

ES Los ferries a Moorea salen del muelle en el centro de Papeete.

EN Passenger ferries to Moorea depart from the waterfront in downtown Papeete.

Spanish English
moorea moorea
el the
a to
en in
de from
centro de downtown

ES ¿Cuándo salen y cuándo se caen los dientes de leche?

EN Baby Teeth: All About Baby Teeth Order and Proper Care

Spanish English
dientes teeth

ES Treinta y tres muchachas salen a cazar la mariposa blanca, 1958

EN Thirty-three Little Girls set out for the White Butterfly Hunt, 1958

Spanish English
treinta thirty
muchachas girls
mariposa butterfly
blanca white
la the
a for
tres three

ES Los dominios .COLLEGE y .RENT salen por sólo 9€ por la compra por un año, hasta el 30 de junio.

EN The Taiwan Trademark Association organized an event about domain protection mechanisms for brand owners on May 5, 2021 in Taipei.

Spanish English
los in
un an
dominios domain
el on

ES Nuevos patines salen todos los días, pero la mayoría de las veces son solo patines actualizados :?

EN New skates come out all the time, but most of the time they?re just updates to existing?

Spanish English
salen come out
patines skates
nuevos new
la the
pero but
a to
de of
veces time
todos all

ES Todos salen ganando cuando rompemos las barreras al conocimiento y el aprendizaje.

EN Everyone wins when we break down barriers to knowledge and learning.

Spanish English
barreras barriers
cuando when
aprendizaje learning
el everyone
al to
conocimiento knowledge
y and

ES La actividad de las ballenas de Dogecoin se ralentiza mientras que miles de millones de dólares salen de su blockchain

EN Dogecoin whale activity slows down as billions of dollars depart blockchain

Spanish English
actividad activity
dogecoin dogecoin
ralentiza slows
dólares dollars
blockchain blockchain
de of
mientras as
miles de millones billions

ES Viva el mundo grande en lo pequeño. En el lugar de encuentro de Alemania, Francia y Suiza, donde salen los barcos rumbo al Mar del Norte, se encuentra también la plataforma y eje del abastecimiento de materias primas de Suiza.

EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.

Spanish English
en in

ES En ellos, se sienten cómodos, disfrutan del paisaje que se admira desde la ventanilla, beben un café y charlan con amigos, mientras van al trabajo o cuando salen de vacaciones

EN Here, they get comfortable, enjoy the scenery outside the window, drink a coffee and chat with friends ? whether they are commuting or on vacation

Spanish English
disfrutan enjoy
paisaje scenery
café coffee
vacaciones vacation
o or
con with
la the
un a
amigos friends
en on
de outside

ES ¿Responden claramente a las preguntas o se salen por la tangente?

EN Do they answer questions clearly, or do they go off on tangents?

Spanish English
claramente clearly
preguntas questions
o or
responden answer
la off

ES Algunos programas emplean a personal "flotante" que pueden moverse entre las aulas para ayudar cuando los niños salen afuera

EN Some programs employ "floater" staff who may move between classrooms to help when children go outside

Spanish English
programas programs
emplean employ
personal staff
aulas classrooms
niños children
pueden may
a to
cuando when
que move
ayudar to help
entre between

ES Los voluntarios de OMD nunca salen de la oficina con los niños, ni los transportan

EN OMD volunteers never leave the office with the children, nor do they transport children

Spanish English
voluntarios volunteers
omd omd
oficina office
niños children
transportan transport
ni nor
la the
con with
nunca never
de leave

ES El 1 de diciembre estamos invitando a nuestros voluntarios y socios a compartir su por qué: por qué son voluntarios, por qué donan, qué emociones y pensamientos salen a la superficie cuando están sentados con un niño en la oficina de bienestar.

EN On December 1st we?re inviting our volunteers and partners to share their why: why they volunteer, why they donate, what emotions and thoughts are brought to the surface when they are sitting with a child in the welfare office.

Spanish English
diciembre december
invitando inviting
socios partners
donan donate
emociones emotions
pensamientos thoughts
superficie surface
sentados sitting
oficina office
bienestar welfare
voluntarios volunteers
cuando when
en in
compartir share
un a
niño child
a to
con with
están are

ES Los viajes de rafting salen del Hualapai Lodge en Peach Springs, a unas dos horas del West Rim

EN Rafting trips depart from the Hualapai Lodge in Peach Springs, about two hours from the West Rim

Spanish English
viajes trips
rafting rafting
hualapai hualapai
lodge lodge
peach peach
springs springs
horas hours
en in
west west
unas the
de two

ES Las stablecoins respaldadas por dinero fiduciario y otros activos están ganando cada vez más popularidad, y cada año salen al mercado muchas más soluciones.

EN Stablecoins backed by fiat and other assets are increasingly gaining popularity, with many more solutions being brought onto the market each year.

Spanish English
stablecoins stablecoins
respaldadas backed
activos assets
ganando gaining
popularidad popularity
soluciones solutions
otros other
año year
mercado market
y and
están are
al the
cada each
muchas many
cada vez más increasingly
por by
a onto

ES Si eres fanático de PUBG Mobile , quizás te interesen algunas de las noticias que salen de la Cumbre Snapdragon de Qualcomm , donde la compañía anunci...

EN If you're a fan of PUBG Mobile then you might be interested in some of the news coming out of Qualcomm's Snapdragon Summit, where the company announce...

Spanish English
pubg pubg
mobile mobile
cumbre summit
snapdragon snapdragon
compañía company
si if
quizás might
noticias news
la the
donde where
que coming
a a
de of

Showing 50 of 50 translations