Hire a translator I am translator

Translate "sólidas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sólidas" from Spanish to English

Translations of sólidas

"sólidas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sólidas powerful robust solid strong

Translation of Spanish to English of sólidas

Spanish
English

ES Con la plataforma de seguridad de datos CipherTrust, su organización puede implementar las capacidades sólidas de cifrado y administración de claves necesarias para establecer protecciones sólidas para los datos confidenciales en entornos SAP.

EN With the CipherTrust Data Security Platform, your organisation can implement the robust encryption and key management capabilities required to establish strong safeguards for sensitive data in SAP environments.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
claves key
entornos environments
sap sap
capacidades capabilities
cifrado encryption
administración management
organización organisation
puede can
necesarias required
la the
en in
plataforma platform
datos data
implementar implement
sólidas robust
con with
seguridad security
y your
de and

ES Las comunidades sólidas cuentan con el apoyo de organizaciones sólidas, y esto no sucede por casualidad

EN Strong communities are supported by strong organizations, and this does not happen by chance

Spanish English
sólidas strong
apoyo supported
sucede happen
casualidad chance
comunidades communities
organizaciones organizations
esto this
no not
por by

ES Con la plataforma de seguridad de datos CipherTrust, su organización puede implementar las capacidades sólidas de cifrado y administración de claves necesarias para establecer protecciones sólidas para los datos confidenciales en entornos SAP.

EN With the CipherTrust Data Security Platform, your organisation can implement the robust encryption and key management capabilities required to establish strong safeguards for sensitive data in SAP environments.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
claves key
entornos environments
sap sap
capacidades capabilities
cifrado encryption
administración management
organización organisation
puede can
necesarias required
la the
en in
plataforma platform
datos data
implementar implement
sólidas robust
con with
seguridad security
y your
de and

ES Nuestras sólidas y probadas asociaciones con los proveedores de nube líderes del mercado (por ejemplo, GCP, Azure y Tencent), garantizan que utilizamos las últimas capacidades de IA y que nuestras soluciones se basan en infraestructuras sólidas.

EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.

Spanish English
probadas proven
asociaciones partnerships
proveedores providers
nube cloud
mercado market
gcp gcp
azure azure
tencent tencent
garantizan ensure
últimas latest
ia ai
soluciones solutions
infraestructuras infrastructures
basan based
utilizamos we use
capacidades capabilities
con with
en on

ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.

EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings

Spanish English
estrategias strategies
seo seo
trust trust
citation citation
sólidas strong
orgánico organic
clasificaciones rankings
flow flow
campañas campaigns
tráfico traffic
desarrolle build
servicios services
usando with
y your
de drive

ES Una completa referencia sobre fármacos que apoya a los profesionales sanitarios para que tomen decisiones sobre medicación sólidas gracias al acceso más rápido a la información sobre fármacos más actual, precisa y clínicamente relevante.

EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.

Spanish English
referencia reference
apoya supports
decisiones decisions
medicación medication
acceso access
actual current
clínicamente clinically
completa comprehensive
precisa accurate
más rápido fastest
relevante relevant
información information
la the
a to
una a
profesionales professionals
y and
que most

ES Nuestras herramientas de informes de gastos y de administración de listas de medicamentos le ayudan a tomar decisiones económicas y sólidas sobre alternativas y precios de medicamentos, entre las que se encuentra TRUE Daily Updates?, entre otras.

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

Spanish English
informes reporting
administración management
decisiones decisions
alternativas alternatives
daily daily
updates updates
herramientas tools
precios pricing
true true
gastos cost
ayudan help you
a to
otras more
medicamentos drug

ES Lo que las empresas quieren hoy en día es una conectividad de red global de perímetro que sea rápida e incluya soluciones de seguridad sólidas.

EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.

Spanish English
empresas enterprises
global global
perímetro edge
rápida fast
incluya included
seguridad security
sólidas robust
hoy today
es is
conectividad connectivity
a really

ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

Spanish English
reglas rules
sólidas robust
nubes clouds
unificado unified
kubernetes kubernetes
recibe receive
análisis analytics
un a
esté is
en in
de of
que same
con with
seguridad security
y and
asegúrate ensure
mismas the
cada every
todos all
para for

ES En la búsqueda de formas más sólidas y eficientes de aislar y contener código no fiable, el sector ha desarrollado varias tecnologías de…

EN In the pursuit of stronger and more efficient ways to isolate and contain untrusted code, the industry has developed a variety of sandboxing…

ES MobileTogether Server ofrece opciones de seguridad sólidas y detalladas para aplicaciones de empresa y de la tienda de aplicaciones, tanto desde el servidor como desde la aplicación.

EN MobileTogether Server offers robust and granular security options when required for enterprise and app store apps, both on a per-server and per-app basis.

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
ofrece offers
sólidas robust
empresa enterprise
tienda store
opciones options
seguridad security
el on
para for
aplicaciones apps
servidor server
aplicación app
desde a

ES Nuestras exportaciones son amplias y forenses sólidas . Te tenemos cubierto .

EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.

Spanish English
exportaciones exports
cubierto covered
son are

ES Las relaciones sólidas con las familias y los socios comunitarios promueven un cambio positivo y duradero para los niños. Aprenda a comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos y a implementar programas de crianza de calidad.

EN Strong relationships with families and community partners promote positive, enduring change for children. Learn to engage families in their children's learning and implement quality parenting programs.

Spanish English
sólidas strong
promueven promote
cambio change
positivo positive
duradero enduring
comprometer engage
programas programs
crianza parenting
calidad quality
relaciones relationships
socios partners
niños children
en in
a to
implementar implement
con with
familias families
aprendizaje learning

ES El fomento de las relaciones sólidas padre-hijo (en inglés)

EN Encouraging Strong Parent-Child Relationships

Spanish English
relaciones relationships
sólidas strong

ES Las asociaciones sólidas con las familias son esenciales para la preparación escolar y el desarrollo saludable de los niños. Descubra recursos para comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos.

EN Strong partnerships with families are key to children’s school readiness and healthy development. Discover resources to engage families in their children’s learning.

Spanish English
asociaciones partnerships
sólidas strong
esenciales key
saludable healthy
comprometer engage
descubra discover
recursos resources
son are
preparación readiness
escolar school
en in
desarrollo development
a to
con with
familias families
aprendizaje learning
la their

ES Vea este video para aprender cómo las conexiones que hacen los padres con amigos, vecinos y la comunidad son sumamente relevantes para desarrollar relaciones sólidas y positivas con sus hijos.

EN Watch this video to learn how parents' connections to friends, neighbors, and the community as a whole are highly relevant to developing strong and positive relationships with their children.

Spanish English
padres parents
comunidad community
sumamente highly
relevantes relevant
desarrollar developing
sólidas strong
positivas positive
hijos children
video video
conexiones connections
relaciones relationships
vecinos neighbors
con with
amigos friends
la the
son are
este this
cómo how
que watch
vea to

ES La programación básica transformó digitalmente los procesos manuales de Optum en soluciones sólidas y centradas en la práctica médica.

EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.

Spanish English
programación code
transformó transformed
digitalmente digitally
manuales manual
sólidas robust
procesos processes
soluciones solutions
de into

ES Un motor de información que puede ayudarlo a convertir los datos en acción. Más momentos ajá significan experiencias más sólidas para sus clientes, y eso significa más participación.

EN An insight engine that can help you turn data into action. More a-ha moments mean more robust experiences for your customers—and that means more engagement.

Spanish English
motor engine
acción action
momentos moments
experiencias experiences
sólidas robust
participación engagement
y and
puede can
datos data
clientes customers
significa means
un a
ayudarlo help
en into
más more
eso that
significan mean
para for
sus your

ES Pero dentro del contexto de un DXP, un DAM moderno también debe proporcionar capacidades técnicas sólidas y extensibilidad

EN But within the context of a DXP, a modern DAM must also provide robust technical capabilities and extensibility

Spanish English
contexto context
dxp dxp
moderno modern
debe must
proporcionar provide
capacidades capabilities
técnicas technical
sólidas robust
extensibilidad extensibility
dam dam
un a
pero but
también also

ES Estas y otras construcciones importantes ahora pueden ser supervisados las 24 horas del día para determinar si son estructuralmente seguras y sólidas.

EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.

Spanish English
importantes important
otras other
ahora now
si if
a to
son are
determinar determine
pueden can
ser be
y and

ES En conjunto, permiten que los equipos construyan relaciones más sólidas, tanto comerciales como con los clientes.

EN Together, they help teams build more substantial customer/business relationships.

Spanish English
relaciones relationships
equipos teams
comerciales business
más more
clientes customer
los they

ES Convierte a tus clientes en tus principales promotores al construir relaciones sólidas. 

EN Turn your customers into your biggest advocates by building solid relationships. 

Spanish English
construir building
relaciones relationships
sólidas solid
clientes customers
convierte your
en into

ES Pero cuando los conflictos se resuelven, dan lugar a relaciones más sólidas dentro del equipo, una mejor comprensión de cómo colaborar y oportunidades de crecimiento.

EN But when conflicts get resolved, they lead to stronger relationships within the team, a better understanding of how to collaborate, and opportunities for growth.

Spanish English
conflictos conflicts
relaciones relationships
oportunidades opportunities
equipo team
mejor better
crecimiento growth
más stronger
pero but
cuando when
colaborar collaborate
a to
una a
dan the
cómo how

ES Conviértase en partner de Red Hat para acceder a nuevos mercados, ampliar la experiencia de su empresa y establecer relaciones más sólidas con los clientes

EN Partner with Red Hat to access new markets, broaden your company’s expertise, and build stronger customer relationships

Spanish English
partner partner
hat hat
nuevos new
mercados markets
experiencia expertise
relaciones relationships
red red
más stronger
ampliar broaden
clientes customer
a to
con with
acceder access
y your
de and

ES Establecido por la Reserva Federal para apoyar los préstamos a las empresas que estaban en condiciones financieras sólidas antes del inicio de la pandemia del COVID-19.

EN Established by the Federal Reserve to support lending to businesses that were in sound financial condition before the onset of COVID-19.

Spanish English
establecido established
reserva reserve
federal federal
préstamos lending
condiciones condition
inicio onset
apoyar to support
empresas businesses
financieras financial
la the
en in
a to
de of
antes before

ES Desarrolle relaciones más sólidas con los clientes

EN Build stronger customer relationships

Spanish English
desarrolle build
relaciones relationships
más stronger
clientes customer

ES Con cada cuenta de Square, se incluyen evaluaciones y supervisión de fraude sólidas, sin costo. Vea las perspectivas de su transacción ahora. Vaya a su Panel de Datos >

EN Robust fraud monitoring and evaluations are included free with every Square account. View your transaction insights now. Go to your Dashboard >

Spanish English
cuenta account
square square
incluyen included
evaluaciones evaluations
supervisión monitoring
fraude fraud
sólidas robust
transacción transaction
panel dashboard
gt gt
perspectivas insights
ahora now
con with
a to
cada every
y your
de and

ES Si están todos de acuerdo con el alcance de su proyecto o el valor de lo que está vendiendo, estará mejor posicionado para construir relaciones sólidas.

EN If everyone’s on the same page about the scope of your project or the value of what you’re selling, you’re better positioned to build strong relationships.

Spanish English
vendiendo selling
posicionado positioned
relaciones relationships
sólidas strong
si if
o or
de of
el the
proyecto project
mejor better
alcance scope
su your
valor value
que same
construir to

ES Puede elegir las soluciones de pago ideales para su negocio de servicios profesionales y personalizar el punto de venta para cobrar más rápido y hacer más negocios con perspectivas más sólidas.

EN You can choose the payment solutions that are right for your professional services business, and customize your point of sale to get paid faster and do more business with stronger insights.

Spanish English
elegir choose
punto point
perspectivas insights
soluciones solutions
servicios services
venta sale
el the
más stronger
puede can
pago payment
de pago paid
de of
negocio business
con with
y your
profesionales professional
rápido faster
hacer to

ES Cómo los vídeos pueden impulsar ventas virtuales más sólidas

EN Instilling generosity into your leadership can help your company succeed

Spanish English
pueden can
impulsar help
ventas company
los your

ES Los productos de administración de claves de Thales se conectan con sus aplicaciones a través de interfaces estándar y brindan acceso a funciones sólidas de administración de claves.

EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.

Spanish English
administración management
claves key
thales thales
conectan connect
interfaces interfaces
estándar standard
brindan deliver
sólidas robust
aplicaciones applications
acceso access
funciones functions
con with
a to
y your
productos products
de through

ES Obtenga más información sobre cómo las sólidas soluciones de autenticación de Thales le permiten cumplir con los mandatos corporativos y de la industria:

EN Learn more about how Thales' strong authentication solutions which enable you to comply with corporate and industry mandates:

Spanish English
sólidas strong
soluciones solutions
autenticación authentication
thales thales
permiten enable
mandatos mandates
corporativos corporate
con with
industria industry
más more
cómo how
cumplir to
la which

ES Descubra cómo Thales puede ayudarlo a proteger su red local del acceso no autorizado con estas sólidas ofertas de autenticación.

EN Discover how Thales can help you protect your local network from unauthorised access with these strong authentication offerings.

Spanish English
descubra discover
thales thales
puede can
proteger protect
local local
sólidas strong
ofertas offerings
no autorizado unauthorised
ayudarlo help you
red network
acceso access
autenticación authentication
cómo how
con with
su your
de from
estas these

ES Explore las sólidas soluciones de autenticación y administración de acceso de Thales para ayudarlo a proteger su red local del acceso no autorizado:

EN Explore Thales' access management and strong authentication solutions to help you protect your local network from unauthorised access:

Spanish English
explore explore
sólidas strong
soluciones solutions
administración management
thales thales
proteger protect
local local
no autorizado unauthorised
autenticación authentication
acceso access
red network
a to
ayudarlo help you
y your
de and

ES Proporcionar identidades y autenticación sólidas para obtener acceso a la cadena de bloques;

EN Provide strong identities and authentication to gain access to the blockchain;

Spanish English
sólidas strong
cadena de bloques blockchain
identidades identities
autenticación authentication
acceso access
la the
obtener gain
a to

ES MongoDB fue diseñado para garantizar la seguridad de los datos y ofrece una serie de tecnologías de protección que incluyen autenticación sólida, control de acceso basado en roles, comunicaciones cifradas y sólidas capacidades de auditoría

EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities

Spanish English
mongodb mongodb
basado based
cifradas encrypted
capacidades capabilities
fue was
seguridad security
protección protection
autenticación authentication
control control
acceso access
comunicaciones communications
auditoría auditing
ofrece offers
serie number of
datos data
garantizar ensure
roles role
a to
tecnologías and
sólidas robust

ES Para desarrollar una red inteligente confiable es necesario tener soluciones de seguridad sólidas que puedan implementarse con facilidad en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de dicha red.

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

Spanish English
inteligente smart
soluciones solutions
capas layers
comunicación communication
desarrollar building
seguridad security
sólidas robust
aplicación application
infraestructura infrastructure
la the
dicha that
de of
facilidad easily
y and
una a
necesario requires
en at

ES Establece protecciones sólidas contra una variedad de amenazas, incluidas personas internas malintencionadas, incluso en algunos casos un administrador de base de datos malintencionado.

EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.

Spanish English
establece establishes
protecciones safeguards
sólidas strong
variedad range
amenazas threats
malintencionadas malicious
casos cases
administrador administrator
incluidas including
un a
contra against
de of
incluso even
en in
algunos some
base database

ES Tableau ofrece al departamento de administración de TI una visión completa del negocio. Así puede administrar, supervisar y mantener todos los sistemas de la organización con funcionalidades de integración sólidas.

EN Tableau can offer IT management a complete picture of their business to help manage, monitor and maintain all of the organisation’s systems – with robust integration capabilities.

Spanish English
tableau tableau
ofrece offer
integración integration
sólidas robust
ti it
completa complete
negocio business
puede can
administrar manage
supervisar monitor
y and
sistemas systems
administración management
mantener maintain
funcionalidades capabilities
todos all
con with
la the
una a

ES Una de las características más sólidas de cada una de estas opciones de primer nivel es su capacidad para servir como soluciones todo en uno.

EN One of the strongest features of each of these top-tier options is their ability to serve as all-in-one solutions.

Spanish English
opciones options
nivel tier
soluciones solutions
características features
es is
capacidad ability
en in
de of
su their
cada each
todo all
primer the
como as

ES Thinkific y Teachable también proporcionan medidas de protección sólidas para mantener seguros los datos y las transacciones financieras cuando se trata de problemas de ciberseguridad

EN Thinkific and Teachable also provide robust protection measures to keep the data and financial transactions secure when it comes to cybersecurity issues

Spanish English
thinkific thinkific
teachable teachable
proporcionan provide
medidas measures
sólidas robust
transacciones transactions
financieras financial
ciberseguridad cybersecurity
protección protection
problemas issues
datos data
cuando when
también also
mantener to keep

ES Construir redes comunitarias sólidas capaces de fomentar relaciones de apoyo y ayuda mutua.

EN To build strong community networks capable of fostering supportive relationships and mutual aid.

Spanish English
redes networks
comunitarias community
sólidas strong
capaces capable
fomentar fostering
relaciones relationships
mutua mutual
de of
apoyo aid
y and
construir to
ayuda supportive

ES Red Hat ofrece permanentemente oportunidades de aprendizaje para que sus equipos puedan incorporar los conocimientos que les permiten utilizar las herramientas necesarias para acelerar el desarrollo, diseñar aplicaciones sólidas y reducir el downtime.

EN Red Hat offers continuous learning opportunities to equip your teams with the knowledge to use the tools they need to speed development, build robust applications, and minimize downtime.

Spanish English
hat hat
acelerar speed
sólidas robust
reducir minimize
oportunidades opportunities
equipos teams
aplicaciones applications
ofrece offers
herramientas tools
necesarias need
el the
desarrollo development
red red
aprendizaje learning
diseñar build
y your
de and

ES Busque lo que busque, encontrará una cámara de red de Axis que se adapte a sus necesidades. Desde sólidas cámaras de exterior para climas extremos hasta discretos productos para entornos delicados, ofrecemos de todo.

EN Whatever you’re looking for, you’ll find an Axis network camera to suit your needs. From robust outdoor cameras to discreet products for sensitive environments, we offer it all.

Spanish English
axis axis
necesidades needs
sólidas robust
exterior outdoor
entornos environments
lo it
cámara camera
red network
cámaras cameras
adapte your
a to
una an
encontrará find
desde from
productos products
ofrecemos we offer

ES SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension proporciona las sólidas herramientas de réplica y failover que necesitamos para mantener nuestros sistemas más importantes en funcionamiento y sin interrumpciones

EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7

Spanish English
linux linux
availability availability
extension extension
proporciona gives
sólidas robust
failover failover
enterprise enterprise
server server
high high
herramientas tools
sistemas systems
suse suse
importantes critical
mantener to keep
más the

ES Del mismo modo, dado que la recopilación de datos se distribuye entre varios dispositivos en lugar de almacenarse en un solo lugar, nuestros clientes se benefician de una seguridad y confidencialidad sólidas.

EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.

Spanish English
recopilación collection
distribuye distributed
dispositivos devices
lugar place
almacenarse stored
clientes customers
benefician benefit
sólidas robust
datos data
se is
un a
en in
seguridad security
de across
en lugar de rather
mismo similarly
varios multiple
y and

ES Pusimos freno a un sistema financiero que estaba fuera de control y proporcionamos las protecciones más sólidas para el consumidor que se han promulgado

EN We reined in a financial system that was out of control and delivered the toughest consumer protections ever enacted

Spanish English
sistema system
financiero financial
control control
protecciones protections
consumidor consumer
estaba was
el the
un a
de of
y and

ES Ofrecemos cursos gratuitos que están diseñados para anticiparle nuestras sólidas opciones de capacitación. Analice todos nuestros cursos gratuitos y encuentre el que mejor se adapta a sus necesidades.

EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.

Spanish English
gratuitos free
sólidas robust
necesidades needs
cursos courses
capacitación training
opciones options
de of
a to
todos all
para designed
y find

ES ChannelAdvisor proporciona sólidas estrategias de precios, previsiones de inventario precisas y otras herramientas de ventas esenciales que necesita para impulsar las conversiones.

EN ChannelAdvisor provides strong pricing strategies, accurate inventory forecasts, and other essential sales tools you need to boost conversions.

Spanish English
proporciona provides
sólidas strong
precios pricing
previsiones forecasts
inventario inventory
precisas accurate
ventas sales
esenciales essential
conversiones conversions
estrategias strategies
otras other
herramientas tools
impulsar boost

ES MobileTogether Server ofrece opciones de seguridad sólidas y detalladas para sus aplicaciones de empresa, tanto desde el servidor como desde la aplicación.

EN MobileTogether Server offers robust and granular security options for your enterprise apps, both on a per-server and per-app basis:

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
ofrece offers
sólidas robust
empresa enterprise
opciones options
seguridad security
el on
aplicación app
para for
aplicaciones apps
servidor server
desde a
y your
de and

Showing 50 of 50 translations