Hire a translator I am translator

Translate "y al igual" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y al igual" from Spanish to English

Translations of y al igual

"y al igual" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

igual a about alike all also an and any are as as well as well as at at the available be because been between both but by by the can create data day different do does each equal equally even every first for for the from from the get has have have to home how i if in in the including information into is it it is its it’s just just as know like ll look made make many may more most much must need need to new no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over own peer people same should similar site so some still such such as take team than that the the same their them there there are there is these they this this is those three through time to to be to make to the two under understand up us using want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with without would years you you are you can your

Translation of Spanish to English of y al igual

Spanish
English

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

Spanish English
operadores operators
aceptables acceptable
criterio criterion
gt gt
menor less
o or
igual equal
a to
no not
de than

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

Spanish English
operadores operators
aceptables acceptable
criterio criterion
gt gt
menor less
o or
igual equal
a to
no not
de than

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

Spanish English
operadores operators
aceptables acceptable
criterio criterion
gt gt
menor less
o or
igual equal
a to
no not
de than

ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

Spanish English
menor less
operadores operators
es is
o or
no not
entre between
mayor greater
puede can
utilizar use
fechas date

ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

Spanish English
php php
soporta supports
gt gt
menor smaller
o or
mayor to

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

Spanish English
mundo world
desencadenado triggered
modelo model
bancario banking
tradicional traditional
pagos payments
minorista retail
innovación innovation
en in
ha has
países countries
ya already
a to
mercado market
desarrollo developing
amplían expand
incluso even
de of
que beyond

ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

Spanish English
tarjetas card
nfc nfc
igual peer
sin contacto contactless
otros other
tipos types
aplicaciones applications
a to
incluidas including
muchas many
de of
pagos payments
pago payment
y and
pueden can
más more

ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja

EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

Spanish English
arroz rice
tamaño size
niños children
hijo child
usar use
debe should
un a
preguntas wondering
tu your
a to
cuánta how much
años ages
cantidad amount

ES Usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz desde que salga el primer diente y hasta los 3 años, y una cantidad igual al tamaño de una arveja para niños de 3 a 6 años

EN Use a rice-size amount when teeth first appear until age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

Spanish English
arroz rice
tamaño size
un a
que appear
a to
de first
y and
cantidad amount
años ages

ES Un navegador experimental para explorar y construir la Web de igual a igual

EN An experimental browser for exploring and building the peer-to-peer Web

Spanish English
experimental experimental
explorar exploring
navegador browser
un an
web web
la the
a to

ES Esto muestra por qué los xG totales de un equipo o jugador pueden no ser igual a la suma de los xG de sus tiros y por qué los xG totales de un equipo pueden no ser igual a la suma de los xG de sus jugadores.

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

Spanish English
muestra shows
xg xg
tiros shots
equipo team
o or
jugadores players
pueden may
no not
de of
un a
la the
esto this
suma sum

ES También utiliza el almacenamiento en caché de igual a igual

EN It also uses peer-to-peer caching

Spanish English
utiliza uses
de it
a to
también also
caché caching

ES Básicamente, es una red de igual a igual que puede ayudarlo a acceder a la mayoría de los sitios web bloqueados de forma gratuita

EN It’s basically a peer-to-peer network that can help you access blocked most websites for free

Spanish English
básicamente basically
ayudarlo help you
red network
puede can
gratuita free
a to
una a
acceder access
la its

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

Spanish English
nuevos new
filtrar filter
fuentes sources
contiene contains
no not
también also
la the
opción option
elegir choose
como as

ES Los impactos del cambio climático no afectan al Sur y Norte global por igual; y dentro de esos contextos tampoco afecta a todos por igual

EN The impacts of climate change don?t affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

Spanish English
climático climate
global global
cambio change
impactos impacts
no not
sur south
norte north
afectan affect

ES El hecho de hablarnos de igual a igual, pero después, creo que tampoco hay que caer en el dichoso entusiasmo, porque sabemos muy bien que hay desigualdades

EN The fact of talking to each other as equals, but then, I don't think we should get carried away either, because we know very well that there are inequalities

Spanish English
desigualdades inequalities
hecho fact
sabemos we know
a to
creo think
el the
pero but
muy very
hay there
bien well

ES Hay disparidades y cuando hay estados con los que hay grandes disparidades, es difícil hablar de igual a igual

EN There are disparities and when there are states with which there are great disparities, it is difficult to talk on an equal footing

Spanish English
disparidades disparities
estados states
grandes great
difícil difficult
es is
cuando when
a to
con with
hay there
igual an

ES Castar es una solución de mercado de talentos de actuación de igual a igual para la economía de los trabajos creativos

EN Castar is a peer-to-peer acting talent marketplace solution for the creative gig economy

Spanish English
solución solution
mercado marketplace
talentos talent
economía economy
creativos creative
es is
la the
a to
una a

ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

Spanish English
superficie surface
imanes magnets
rápido quickly
si if
la the
de of
y and
se which
decida decide
pueden can

ES Por su naturaleza, las criptomonedas funcionan permitiendo que las monedas se transfieran entre individuos, de igual a igual, en una red descentralizada sin la necesidad de que terceros participen en la transacción

EN By their nature, cryptocurrencies work by allowing coins to be transferred between individuals on a decentralised peer-to-peer network without the need for outside parties to be involved in the transaction

Spanish English
naturaleza nature
criptomonedas cryptocurrencies
permitiendo allowing
monedas coins
red network
transacción transaction
en in
necesidad need
la the
a to
su their
una a
sin without

ES Un navegador experimental para explorar y construir la Web de igual a igual

EN An experimental browser for exploring and building the peer-to-peer Web

Spanish English
experimental experimental
explorar exploring
navegador browser
un an
web web
la the
a to

ES Los grupos de usuarios son comunidades de igual a igual que se reúnen periódicamente para compartir ideas, responder preguntas y aprender sobre nuevos servicios y prácticas recomendadas.

EN User groups are peer-to-peer communities that meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about new services and best practices.

Spanish English
usuarios user
igual peer
periódicamente regularly
nuevos new
grupos groups
comunidades communities
ideas ideas
servicios services
prácticas practices
son are
a to
preguntas questions
para best
compartir share

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

Spanish English
mundo world
desencadenado triggered
modelo model
bancario banking
tradicional traditional
pagos payments
minorista retail
innovación innovation
en in
ha has
países countries
ya already
a to
mercado market
desarrollo developing
amplían expand
incluso even
de of
que beyond

ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

Spanish English
tarjetas card
nfc nfc
igual peer
sin contacto contactless
otros other
tipos types
aplicaciones applications
a to
incluidas including
muchas many
de of
pagos payments
pago payment
y and
pueden can
más more

ES Si al capacidad de las personas físicas se mide en términos de rentas, esto significa en primer lugar que, a igual renta, igual carga fiscal

EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax

Spanish English
mide measure
renta income
fiscal tax
si if
personas people
en on
capacidad ability
que same

ES Kadenze, al igual que Coursera, ofrece cursos de arte, música, diseño y tecnologías creativas. Al igual que en Coursera, puedes elegir la opción "Curso de auditoría" para acceder a los materiales del curso de forma gratuita.

EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.

Spanish English
ofrece provides
auditoría audit
materiales materials
arte art
música music
diseño design
elegir choose
creativas creative
coursera coursera
curso course
cursos courses
en in
puedes you can
la the
opción option
a to
gratuita free
acceder access
tecnologías and

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

Spanish English
nuevos new
filtrar filter
fuentes sources
contiene contains
no not
también also
la the
opción option
elegir choose
como as

ES Los impactos del cambio climático no afectan al Sur y Norte global por igual; y dentro de esos contextos tampoco afecta a todos por igual

EN The impacts of climate change don?t affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

Spanish English
climático climate
global global
cambio change
impactos impacts
no not
sur south
norte north
afectan affect

ES La información de igual a igual debe ser precisa, compartida con una fuerza de trabajo distribuida, segura y, a menudo, entregada en tiempo real

EN The peer-to-peer information must be accurate, shared with a distributed workforce, secure and often delivered in real-time

Spanish English
distribuida distributed
entregada delivered
real real
precisa accurate
en in
información information
tiempo time
la the
menudo often
tiempo real real-time
a to
segura secure
una a
con with

ES Alrededor del 4% de las páginas de escritorio y móviles usan asterisco igual y signo de intercalación igual

EN About 4% of desktop and mobile pages use star-equals and caret-equals

Spanish English
escritorio desktop
móviles mobile
usan use
páginas pages
alrededor about
de of
y and

ES El 1% de las páginas usan igual y dólar igual

EN 1% of pages use equals and dollar-equals

Spanish English
usan use
dólar dollar
igual equals
páginas pages
de of
y and

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

Spanish English
diseñadores designers
variar vary
tu your
diseñador designer
proyecto project
puedes you can
pueden can
de of
tiempos time
en on

ES La incorporación de la inscripción Non Solus refuerza el mensaje de que los editores, al igual que el olmo, son necesarios para ofrecer un apoyo sólido a los estudiosos y, a su vez, los estudiosos, la vid, son necesarios para producir frutos

EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit

Spanish English
inscripción inscription
refuerza reinforces
mensaje message
editores publishers
necesarios needed
vid vine
frutos fruit
de of
son are
y surely
apoyo support
non non
para just
a to

ES aunque estará igual de contento de jugar afuera más tarde. Puzzle

EN Greyhound dog sits in the warm watching the snow fall outside Jigsaw Puzzle

Spanish English
de outside
puzzle puzzle
igual the

ES ¡Si! DreamHost ofrece correo profesional @tudominio, con almacenamiento de 25GB, sincronización móvil y de escritorio, webmail libre de anuncios — al igual que spam, virus y filtros de phishing

EN Yes! DreamHost offers professional email @yourdomain, with 25GB storage, mobile and desktop sync, ad-free webmail — as well as spam, virus, and phishing filters

ES A lo mejor nunca querrás ser padre, en cuyo caso te querremos por igual

EN Maybe you will never become one, that will be your decision ? and we will love you just the same

Spanish English
cuyo that
ser be
nunca never
te you
igual the
en become
a just

ES El 51% de los oyentes del podcast son hombres - igual que la población de los EE.UU. (Marque el 20)

EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)

Spanish English
oyentes listeners
podcast podcast
hombres male
población population
igual as
son are
de of
que same

ES ¿Igual pero diferente? Perfeccionando el Social Listening, Social Media Analytics y Social Media Management

EN 3 Ways Consumer Insights Improve Brand Reputation

ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

Spanish English
constante constantly
evolución evolve
ejemplo example
proveedor provider
importante major
tendencias trends
moda fashion
minoristas retail
un a
que looks
información information
listening listening
sociales social
en at
la the
para just
tus your
deberían should
este this

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.

Spanish English
demuestra demonstrate
actividades activity
empresa business
clientes clients
valor value
colegas colleagues
en in
formato format
directamente directly
de of
sociales social
un a
resultados results
a to
partes interesadas stakeholders
todos all
y and

ES Al igual que todas nuestras opciones de nómina, nuestra nómina para pequeñas empresas se integra con otros servicios de Paychex a través de Paychex Flex para ayudarle a llevar a su organización a donde debe.

EN Like all of our payroll options, our small business payroll integrates with other Paychex services through Paychex Flex to help you take your organization where it needs to go.

Spanish English
nómina payroll
pequeñas small
integra integrates
otros other
paychex paychex
flex flex
organización organization
empresas business
opciones options
servicios services
con with
a to
su your
de of
ayudarle help you
donde where
nuestra our

ES Al igual que una FSA, una HSA permite que su empresa y sus empleados reserven dinero antes de impuestos para pagar gastos de salud calificados. Una HSA también puede ganar intereses libres de impuestos.

EN Similar to an FSA, an HSA allows your business and employees to set aside pretax money to pay for qualified health expenses. An HSA may also earn tax-free interest.

Spanish English
fsa fsa
hsa hsa
permite allows
empleados employees
salud health
calificados qualified
intereses interest
libres free
empresa business
impuestos tax
gastos expenses
dinero money
antes to
pagar pay
también also
puede may
de aside
que earn
y your

ES Al igual que todas nuestras opciones de soluciones de nómina y recursos humanos, Nómina empresarial está diseñada para integrarse con otros servicios que le ayudan a llevar a su organización en la dirección correcta.

EN Like all of our payroll and HR solutions options, Enterprise Payroll is designed to integrate with other services that help you take your organization where it needs to go.

Spanish English
nómina payroll
otros other
soluciones solutions
servicios services
organización organization
ayudan help you
recursos help
opciones options
está is
a to
de of
y your
en all
empresarial enterprise
integrarse integrate
con with
para designed

ES El paquete incluye, seguro médico privado al igual que cuidados dentales y oftalmológicos.

EN This package includes private health insurance, lenses program, dental care, and more.

Spanish English
paquete package
incluye includes
médico health
cuidados care
dentales dental
seguro insurance
y and
privado private

ES Puedes descargar ExpressVPN en tu ordenador y otros dispositivos, incluyendo Android. Una VPN para Android tiene muchas ventajas. Al igual que en un ordenador, todo tu tráfico en línea está protegido a la vez. Esto te da más privacidad.

EN You can download ExpressVPN on your computer and other devices, including Android. A VPN for Android has many advantages. Just like on a computer, all your online traffic is protected at once. This gives you more privacy.

Spanish English
descargar download
expressvpn expressvpn
android android
vpn vpn
tráfico traffic
privacidad privacy
en línea online
ordenador computer
dispositivos devices
da gives
otros other
puedes you can
un a
esto this
más more
tu your
muchas many
ventajas advantages
en on
protegido protected
para just
está is

ES Otros servicios tienen características increíbles, al igual que ofertas

EN Other services have incredibly nice features and offers as well

Spanish English
otros other
increíbles well
servicios services
características features
igual as
ofertas offers
tienen have
que and

ES Al igual que ExpressVPN, la única desventaja de NordVPN es el precio. Pero NordVPN te ofrece mucho más por un precio menor. Por favor, echa un vistazo a su web para saber más.

EN Similar to ExpressVPN, NordVPN’s only downside is its price. But NordVPN does have many offers so you can get your VPN for a lower price. Please, check out their website to find out more.

Spanish English
expressvpn expressvpn
desventaja downside
nordvpn nordvpn
echa check out
echa un vistazo check
es is
ofrece offers
web website
precio price
pero but
un a
favor please
a to
de only
el similar
más more
su their
la its

ES La aplicación «Mace» te protege de los anuncios, rastreadores y malware (al igual que Cybersec lo hace para NordVPN)

EN The app “mace” protects you from ads, trackers, and malware (just like Cybersec does for NordVPN)

Spanish English
protege protects
anuncios ads
rastreadores trackers
malware malware
nordvpn nordvpn
te you
y and
aplicación app
la the
para for

ES Pero no todas las VPN se han creado igual, cuando hablamos de privacidad

EN But not all VPNs are created equal when it comes to your privacy

Spanish English
vpn vpns
creado created
igual equal
privacidad privacy
cuando when
pero but
no not

ES Puedes ocultar la serie entera una vez hayas ocultado un único episodio de tu historial de visualizaciones. Esto funciona igual que cuando lo haces a través del ordenador.

EN You can hide the entire series of a TV show once you hide a single episode from your viewing history. This works the same as when you do it on your computer.

Spanish English
ocultar hide
serie series
entera entire
historial history
ordenador computer
episodio episode
tu your
lo it
funciona works
cuando when
puedes you can
la the
un a
que same
haces do
hayas you
esto this
de of

Showing 50 of 50 translations