Hire a translator I am translator

Translate "alike" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alike" from English to Spanish

Translations of alike

"alike" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

alike a a la a las a los además además de al algunos aquí así cada como con contenido de de la de las de los del desde dos durante e el en en el en la entre es esta este estos está forma fácil hacer han hasta hay igual la las lo los lugar muy más más de no nuestra nuestro o para para el por profesionales pueden que qué ser si sin son su sus tanto tiene todas todo todo el mundo todos tu una uno web y ya ya que

Translation of English to Spanish of alike

English
Spanish

EN We know no two businesses are alike, so we customize your solutions to meet your needs.

ES Sabemos que no hay dos empresas iguales, por lo que personalizamos sus soluciones para satisfacer sus necesidades.

English Spanish
businesses empresas
solutions soluciones
needs necesidades
we know sabemos
are hay
two dos
your sus
no no
to meet satisfacer

EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

English Spanish
demonstrate demuestra
activity actividades
business empresa
clients clientes
value valor
colleagues colegas
in en
directly directamente
social sociales
of de
a un
format formato
to a
results resultados
stakeholders partes interesadas

EN As no two businesses are exactly alike, there is a wide range of pricing in commercial umbrella insurance

ES Como no hay dos empresas exactamente iguales, hay una amplia gama de precios de seguros comerciales suplementarios

English Spanish
exactly exactamente
wide amplia
pricing precios
insurance seguros
businesses empresas
range gama
commercial comerciales
no no
a una
of de
as como
there hay

EN No two businesses are alike, so help clients compare payroll services and find the right fit.

ES Todas las empresas son diferentes, así que ayude a los clientes a comparar servicios de nómina y a encontrar la opción adecuada.

English Spanish
businesses empresas
compare comparar
payroll nómina
the la
so así
are son
services servicios
find y
clients los clientes

EN A lot of VPN software looks alike these days, and Mullvad is no exception

ES Muchos programas VPN se parecen el uno al otro, hoy en día, y Mullvad no es una excepción

English Spanish
vpn vpn
software programas
mullvad mullvad
exception excepción
is es
days día
no no
a a
these el
and y

EN The good news is that despite government restrictions, citizens and visitors alike can still access WhatsApp

ES Las buenas noticias son que, a pesar de estas restricciones gubernamentales, los ciudadanos y los visitantes pueden continuar teniendo acceso a WhatsApp

English Spanish
news noticias
government gubernamentales
restrictions restricciones
visitors visitantes
access acceso
whatsapp whatsapp
despite a pesar de
can pueden
citizens ciudadanos
is teniendo

EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all

ES Sabemos que no hay dos proyectos iguales y que los planes de hospedaje no se adaptan a todas las situaciones

English Spanish
hosting hospedaje
projects proyectos
plans planes
we know sabemos
all todas
are hay
no no

EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.

ES Este curso está destinado a principiantes y a desarrolladores con experiencia. Por medio de ilustraciones y ejemplos, este curso explica conceptos básicos de XQuery, incluidas las nuevas funciones añadidas en la versión XQuery 3.1.

English Spanish
beginners principiantes
developers desarrolladores
xquery xquery
functionality funciones
added añadidas
illustrations ilustraciones
course curso
new nuevas
the la
in en
with con
a a
this este
for medio

EN All of these factors make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

ES Todos estos factores contribuyen a facilitar la vida tanto de los departamentos de informática de las empresas como de los usuarios finales.

English Spanish
factors factores
easier facilitar
enterprise empresas
departments departamentos
users usuarios
end finales
life vida
of de
alike como
all todos
these estos
for a

EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike

ES En Outbrain, uno de nuestros principales elementos distintivos es el contenido confiable y de alta calidad de nuestra plataforma, producido por publishers premium y especialistas en marketing

English Spanish
outbrain outbrain
content contenido
publishers publishers
is es
platform plataforma
high-quality alta calidad
premium premium
quality calidad
high alta
of de
at en

EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.

ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.

English Spanish
rakuten rakuten
mission misión
internet internet
better mejor
relevance relevancia
enjoyment disfrute
involved implicados
publishers editores
consumers consumidores
advertising advertising
is es
advertisers anunciantes
place lugar
value valor
a un
the la
to a
at en

EN Bloomerang Solutions is a full-service digital marketing agency that specializes in the floral industry, serving small businesses and large conglomerates alike.

ES Bloomerang Solutions es una agencia de marketing digital de servicio integral que se especializa en el sector floral y ofrece sus servicios a las pequeñas empresas y a grandes conglomerados por igual.

English Spanish
floral floral
small pequeñas
large grandes
full integral
solutions solutions
marketing marketing
agency agencia
in en
industry sector
businesses empresas
is es
service servicio
digital digital
the el

EN Improve the tipping experience for your staff and customers alike. Customers tip on the device, choosing from preset percentages or dollar amounts.

ES Mejore la experiencia de propinas tanto para su personal como para sus clientes. Los clientes ingresan la propina en el dispositivo, donde pueden elegir entre porcentajes o importes preestablecidos en dólares.

English Spanish
improve mejore
tipping propinas
choosing elegir
preset preestablecidos
percentages porcentajes
dollar dólares
or o
experience experiencia
device dispositivo
customers clientes
amounts de
your su
on en

EN Integrate with an entire suite of Square tools designed to help small businesses and big companies alike.

ES Intégrelo con un conjunto completo de herramientas de Square diseñadas para ayudar a los pequeños negocios y las grandes empresas por igual.

English Spanish
small pequeños
big grandes
square square
tools herramientas
an un
entire completo
to a
of de
to help ayudar
companies empresas
with con

EN Square Stand protects your iPad, your counter, and your information alike.

ES Square Stand se encarga de proteger su iPad, su mostrador y su información.

English Spanish
protects proteger
ipad ipad
counter mostrador
square square
information información
your y
stand su

EN Square for Restaurants helps you manage orders, take payments, and streamline operations behind the bar, all while you keep the good times rolling for new customers and regulars alike.

ES Hardware, software, pedidos y pagos. El sistema de Punto de venta Square para Restaurantes simplifica las operaciones para que pueda pasar menos tiempo administrando su negocio y más haciéndolo crecer.

English Spanish
restaurants restaurantes
orders pedidos
payments pagos
streamline simplifica
operations operaciones
square square
the el
manage negocio
times de
behind para

EN Work on Windows or MacOS to build designs right in your browser. Designers and non-designers alike can drag and drop pre-made UI elements for fast, convenient wireframing.

ES Trabaja en Windows o MacOS para construir diseños directamente en tu navegador. Tanto los diseñadores como los no diseñadores pueden arrastrar y soltar los elementos de UI prefabricados para hacer esquemas rápidos, convenientes.

English Spanish
windows windows
macos macos
drag arrastrar
elements elementos
fast rápidos
convenient convenientes
ui ui
or o
designs diseños
designers diseñadores
browser navegador
in en
can pueden
your tu
non no
right directamente

EN Hello to my dear friends, loves, and strangers from near and far alike! I desperately need your help to get some troubling things *off my chest*

ES Hola, mi nombre es Edgar Marsiglia Silveira de 70 años de edad, soy venezolano y vivo en Valencia, Venezuela

English Spanish
my mi
i soy
to a
near en
far de
your y

EN With a corporate password manager like NordPass, suitable for a small and large company alike, your employees can store all their login credentials in a single place

ES Con un gestor de contraseñas de empresa como NordPass, apto para empresas de cualquier tamaño, tus empleados pueden almacenar todas sus credenciales de inicio de sesión en un mismo lugar

English Spanish
nordpass nordpass
suitable apto
place lugar
large tamaño
password contraseñas
employees empleados
store almacenar
credentials credenciales
manager gestor
can pueden
a un
in en
company empresa
with con
your tus
single de

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

ES Su tamaño compacto facilita caminar por la ciudad y su proximidad con el océano y los bosques nativos hace que sea un lugar ideal para disfrutar la naturaleza

English Spanish
compact compacto
size tamaño
easy facilita
proximity proximidad
ocean océano
native nativos
forests bosques
ideal ideal
enjoy disfrutar
a un
place lugar
nature naturaleza
and y

EN The climate crisis requires businesses, governments and individuals alike to transform the way they work and behave

ES La crisis climática exige que tanto las empresas como los gobiernos y los individuos transformen su forma de trabajar y de comportarse

English Spanish
climate climática
requires exige
governments gobiernos
transform transformen
behave comportarse
businesses empresas
work trabajar
the la
crisis crisis
to tanto

EN We license all content under the Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike license.

ES Nosotros autorizamos todo el contenido bajo la licencia de Atribución-No Comercial-Compartir Igual de Creative Commons.

English Spanish
license licencia
content contenido
attribution atribución
noncommercial no comercial
creative creative
commons commons
share compartir

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.

EN Managing security to protect users and their data is not only essential, but can also be extremely challenging for IT administrators and end users alike.

ES Administrar la seguridad para proteger a los usuarios y sus datos no solo es esencial, sino que también puede ser extremadamente difícil para los administradores de TI y los usuarios finales.

English Spanish
managing administrar
users usuarios
data datos
challenging difícil
administrators administradores
security seguridad
is es
essential esencial
extremely extremadamente
it sino
to a
protect proteger
can puede
not no
also también
be ser
their la

EN Walmart’s new best seller ranking feature is great news for Walmart 3P sellers and interested merchants alike

ES La nueva función de clasificación de los más vendidos de Walmart es una gran noticia para los vendedores de Walmart 3P y los comerciantes interesados

English Spanish
ranking clasificación
feature función
walmart walmart
interested interesados
new nueva
is es
merchants comerciantes
news noticia
sellers vendedores
great gran
best para

EN All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

ES Todos estos factores se combinan para facilitar las cosas tanto a las empresas como a los usuarios finales.

English Spanish
factors factores
easier facilitar
enterprise empresas
users usuarios
end finales
all todos
of a
these estos

EN Features like write-ahead logs (WALs) and Multi-Version Concurrency Control (MVCC) help make PostgreSQL highly useful for application developers and administrators alike.

ES Funciones como los registros de escritura anticipada (WAL) y control de concurrencia mediante versiones múltiples (MVCC) ayudan a que PostgreSQL sea de gran utilidad tanto para los desarrolladores de aplicaciones como para los administradores.

English Spanish
logs registros
control control
postgresql postgresql
administrators administradores
version versiones
multi múltiples
features funciones
application aplicaciones
developers desarrolladores
help ayudan
highly gran

EN Infomaniak's audio streaming platform is designed for businesses and individuals alike. Here are some of the features available for live broadcasting of your audio content.

ES La plataforma de streaming audio de Infomaniak es conocida tanto por profesionales como por particulares. Aquí tiene algunas funcionalidades propuestas para la emisión live de su contenido de audio.

English Spanish
streaming streaming
is es
features funcionalidades
live live
content contenido
the la
audio audio
here aquí
platform plataforma
broadcasting emisión
your su

EN Set amid the pristine white sands of Aruba's renowned Palm Beach, the all-inclusive Barceló Aruba offers 370 rooms and suites, perfect for honeymooners and families alike.

ES Entre las arenas blancas de la famosa playa Palm Beach.de Aruba, el hotel Barceló Aruba con todo incluido ofrece 370 habitaciones y suites, ideales para recién casados y familias.

English Spanish
white blancas
renowned famosa
aruba aruba
offers ofrece
families familias
palm palm
all-inclusive incluido
suites suites
rooms habitaciones
of de
perfect ideales
all todo
beach playa

EN Shops, restaurants, markets and festivals bring the charming Old Town to life and provide a meeting place for locals, visitors and businesspeople alike

ES Tiendas, restaurantes, mercados y festivales caracterizan el encantador centro histórico, siendo lugares de encuentro para los habitantes de la ciudad, visitantes y comerciantes

English Spanish
festivals festivales
charming encantador
old histórico
meeting encuentro
visitors visitantes
shops tiendas
restaurants restaurantes
markets mercados
town ciudad
bring de
locals habitantes

EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.

ES Y es que el estilo de vida de esta pequeña ciudad se caracteriza por su encanto del sur, la transición fluida de la tradición y la modernidad, así como la proximidad a los valles afluentes del Valais y, por lo tanto, a las montañas.

English Spanish
nearby proximidad
of de
a a

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

ES Los huéspedes de verano y los deportistas de invierno disfrutan igualmente de la vista panorámica al valle del Ródano.

English Spanish
enjoy disfrutan
rhone ródano
valley valle
sports deportistas
winter invierno
summer verano
of de
the la
view panorámica

EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.

ES Compartir igual : Permite que otros distribuyan trabajos derivados solo bajo una licencia idéntica a la licencia que aplica a tu trabajo.

English Spanish
others otros
derivative derivados
identical idéntica
license licencia
your tu
allow permite
share compartir
work trabajo
the la
alike que
to a
under bajo

EN What happens in similar situations at home with his cousins? Are the behaviors at school alike or different from those at home?

ES ¿Qué pasa en situaciones similares en casa con sus primos? ¿Los comportamientos en la escuela son similares o diferentes a los de casa?

English Spanish
situations situaciones
behaviors comportamientos
school escuela
or o
the la
what qué
are son
in en
different diferentes
happens pasa
with con

EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.

ES Para disfrutar de los mejores mariscos en St. Croix, visita Duggan’s Reef. El favorito ubicado frente al mar ha servido a isleños y turistas por 30 años.

English Spanish
seafood mariscos
st st
ocean mar
visitors turistas
go visita
to a
in en
the el
favorite favorito
best mejores
for ubicado
of de
front frente

EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails

ES El área Barton Creek Greenbelt es un excelente destino para los ciclistas de montaña y senderistas, ya que cuenta con 12,5 kilómetros de senderos naturales

English Spanish
creek creek
mountain montaña
bikers ciclistas
hikers senderistas
miles kilómetros
natural naturales
trails senderos
is es
the el
a un

EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike

ES Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, South Lake Tahoe es un destino que combina las maravillas de la naturaleza con diversión tanto para adultos como para familias

English Spanish
lake lake
tahoe tahoe
combines combina
wonders maravillas
fun diversión
adults adultos
families familias
sierra sierra
mountains montañas
a un
the la
in en
is es
of de
with con
nature naturaleza
located ubicado

EN In addition to these parks, you’ll find national monuments and recreation areas, all of which are considered hidden gem spots by visitors and locals alike.

ES Además de estos parques, encontrarás monumentos nacionales y áreas de recreación, que tanto los visitantes como los lugareños consideran como joyas ocultas.

English Spanish
parks parques
national nacionales
monuments monumentos
recreation recreación
hidden ocultas
visitors visitantes
locals lugareños
areas áreas
of de
find y
these estos

EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.

ES Para disfrutar de los mejores mariscos en St. Croix, visita Duggan’s Reef. El favorito ubicado frente al mar ha servido a isleños y turistas por 30 años.

English Spanish
seafood mariscos
st st
ocean mar
visitors turistas
go visita
to a
in en
the el
favorite favorito
best mejores
for ubicado
of de
front frente

EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails

ES El área Barton Creek Greenbelt es un excelente destino para los ciclistas de montaña y senderistas, ya que cuenta con 12,5 kilómetros de senderos naturales

English Spanish
creek creek
mountain montaña
bikers ciclistas
hikers senderistas
miles kilómetros
natural naturales
trails senderos
is es
the el
a un

EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike

ES Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, South Lake Tahoe es un destino que combina las maravillas de la naturaleza con diversión tanto para adultos como para familias

English Spanish
lake lake
tahoe tahoe
combines combina
wonders maravillas
fun diversión
adults adultos
families familias
sierra sierra
mountains montañas
a un
the la
in en
is es
of de
with con
nature naturaleza
located ubicado

EN In addition to these parks, you’ll find national monuments and recreation areas, all of which are considered hidden gem spots by visitors and locals alike.

ES Además de estos parques, encontrarás monumentos nacionales y áreas de recreación, que tanto los visitantes como los lugareños consideran como joyas ocultas.

English Spanish
parks parques
national nacionales
monuments monumentos
recreation recreación
hidden ocultas
visitors visitantes
locals lugareños
areas áreas
of de
find y
these estos

EN As you prepare to publish your site, go through the list below to ensure your site is optimized for search engines and visitors alike.

ES Cuando te prepares para publicar tu sitio, repasa la lista que sigue y comprueba que tu sitio esté optimizado para los motores de búsqueda y los que lo visiten.

English Spanish
optimized optimizado
engines motores
site sitio
search búsqueda
the la
go sigue
publish publicar
is esté
ensure comprueba
list lista
your tu
through de

EN Inspired, he founded Pega in 1983 with the vision of creating software that is easy to use and accessible to everyone – businesspeople and IT alike

ES Con esa inspiración, fundó Pega en 1983 con la visión de crear software fácil de usar y accesible para todo el mundo, desde empresarios hasta expertos en TI

English Spanish
founded fundó
vision visión
and y
it ti
software software
easy fácil
accessible accesible
of de
in en
use usar
with con
to hasta

EN We were founded in 1983 on the idea that technology should be accessible to everyone, businesspeople and IT alike

ES Pega fue fundada en 1983 con la idea de que la tecnología debe ser de fácil acceso para todos, ya sea personas de negocios y departamentos de TI por igual

English Spanish
founded fundada
idea idea
technology tecnología
to a
in en
accessible acceso
the la

EN With its dreamy setting between Alcúdia and Pollença bays, La Terraza restaurant is a firm favourite with locals and visitors alike.

ES Con una ubicación de ensueño entre las bahías de Alcúdia y Pollença, el restaurante La Terraza es el lugar favorito de locales y turistas.

English Spanish
pollença pollença
terraza terraza
restaurant restaurante
favourite favorito
visitors turistas
la la
is es
with con
a a
locals lugar

EN The Son Muntaner Golf Restaurant ‘Na Capitana’ is loved for its informality and provides golfers and non-golfers alike a tasty menu of Spanish and international dishes

ES El restaurante de Son Muntaner Golf ?Na Capitana? es muy querido por su informalidad y ofrece a los golfistas y no golfistas un sabroso menú de platos españoles e internacionales

English Spanish
tasty sabroso
international internacionales
menu menú
golf golf
is es
golfers golfistas
son su
restaurant restaurante
dishes platos
a un
of de
the el
non no
loved querido
provides ofrece

EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.

ES Gracias a la capacidad de establecer opciones estandarizadas de selección múltiple, podrás asegurarte de que todo tu equipo, tanto los empleados nuevos como los más antiguos, tome notas de manera consistente.

English Spanish
standardized estandarizadas
ensure asegurarte
consistent consistente
new nuevos
taking tome
note notas
your tu
team equipo
the la
to a
options opciones
choice selección
ability capacidad
and de

EN By combining powerful features with intuitive UX, HubSpot is loved by admins and end-users alike

ES Al combinar potentes funcionalidades con una interfaz intuitiva, HubSpot es la opción que administradores y usuarios prefieren por igual

English Spanish
combining combinar
powerful potentes
features funcionalidades
intuitive intuitiva
hubspot hubspot
admins administradores
users usuarios
is es
with con
and y

EN With CMS Hub, both marketers and developers alike have the tools they need to create amazing websites focused on the customer experience

ES Con CMS Hub, los equipos de marketing y desarrollo obtienen las herramientas que necesitan para crear sitios increíbles centrados en la experiencia del cliente

English Spanish
cms cms
hub hub
amazing increíbles
focused centrados
tools herramientas
websites sitios
experience experiencia
the la
customer cliente
on en
with con
create crear

Showing 50 of 50 translations