Hire a translator I am translator

Translate "y aunque esta" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y aunque esta" from Spanish to English

Translations of y aunque esta

"y aunque esta" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

aunque a a few a lot a lot of about add after all already also although always an and and the another any are as at at the available back based based on be because been before being best between but by by the cannot case certain content continue data day different do does doesn doesn’t don’t during each easy even even though every few first for for the from from the good great has have here high his how however i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most most of much my need new no not now number number of of of the on on the one only open or other others our out over own people re remain results right same see set she should simple site so some still such such as team than that that you the the first the most the same their them there there are there is these they they are this this is those though through time times to to be to do to get to make to the too top two under until up us use used using very want was way we website well what when where which while who will with within without would years yet you you are you have you want your
esta a about address after all already also always am an and and the any are around as at at the available based based on be because been being but by by the can check content current data different do don each first for free from from the has have here how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know like ll made make may more need need to not now of of the of this on on the on this one only open or other our out part people provides re right section see set site so some start such terms than that that is that you the their them then there they this this is through time to to be to the under up used using view want want to was way we we will website well what when where whether which while who will will be with within work yet you you are you can your

Translation of Spanish to English of y aunque esta

Spanish
English

ES Por último, mucha gente usa una VPN para realizar descargas anónimamente, aunque deben saber que las descargas ilegales continúan siendo ilegales, aunque uses una VPN.

EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.

Spanish English
vpn vpn
descargas downloading
ilegales illegal
por último lastly
siendo is
uses use
una a
deben should
para for
aunque although
que still

ES Se encuentra en buen estado aunque puede precisar pequeña reforma en función del uso al que sea destinado. Dispone de suelo de cemento, montacargas y un cuarto de baño. Sin salida de humos aunque con posibilidad de ten

EN It is in good condition although it may require small reform depending on the use to which it is intended. It has cement floor, forklifts and a bathroom. No smoke outlet but with the possibility of having it in a simple way. Its last use

Spanish English
buen good
pequeña small
reforma reform
destinado intended
suelo floor
cemento cement
montacargas forklifts
salida outlet
humos smoke
posibilidad possibility
al the
baño bathroom
en in
puede may
uso use
que require
encuentra is
a to
un a
dispone it has

ES Ten en cuenta que podrías correr más riesgo de sufrirlas aunque dejes de fumar, o aunque solo hayas consumido tabaco por un tiempo corto.

EN Keep in mind you may be at higher risk even if you quit smoking — or if you only used tobacco for a short amount of time.

Spanish English
riesgo risk
fumar smoking
tabaco tobacco
corto short
o or
un a
en in
de of
tiempo time
hayas you
ten be
podrías may
solo only

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Spanish English
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Spanish English
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Spanish English
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Spanish English
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Spanish English
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Spanish English
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Spanish English
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Spanish English
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Spanish English
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Spanish English
herculano herculaneum
a to
tiene has
que remain
no without
más the

ES Hablando de condones, no dependas de tu compañer@ para ello. Aunque no estés segur@ que los necesites, aunque ya estés usando otro método anticonceptivo, llevar condones y usarlos para protegerte de las ITS es siempre una buena idea.

EN Speaking of condoms, don’t rely on a partner to supply them. Even if you’re not sure you’ll need one, even if you already use another form of birth control, carrying condoms—and always using them for STI protection—is a smart thing to do.

Spanish English
hablando speaking
condones condoms
otro another
buena sure
no not
necesites need
ya already
usando using
y and
es is
siempre always
una a
tu you

ES La mayor parte del tiempo es inofensivo, aunque puede causar infecciones: normalmente se trata de infecciones locales de la piel y de heridas, aunque en ocasiones puede causar infecciones más graves en el organismo.

EN Most of the time it is harmless, but it can cause infections: ­typically local skin and wound infections, but occasionally more severe infections in the body.

Spanish English
inofensivo harmless
puede can
causar cause
infecciones infections
normalmente typically
locales local
piel skin
graves severe
es is
en in
tiempo time
de of
y and
organismo body

ES Aunque Italia es un Estado laico, las influencias católicas impregnan todos los aspectos de la sociedad y la cultura del país, por lo que tienen un profundo -aunque cada vez más débil- control sobre las actitudes del público.

EN While Italy is a secular state, Catholic influences permeate all aspects of the country’s society and culture, thus having a profound – albeit weakening – hold on the public’s attitudes.

Spanish English
italia italy
influencias influences
católicas catholic
aspectos aspects
sociedad society
profundo profound
actitudes attitudes
es is
y and
un a
estado state
cultura culture
todos all
la the
sobre on

ES Aunque Italia es un Estado laico, las influencias católicas impregnan todos los aspectos de la sociedad y la cultura del país, por lo que tienen un profundo -aunque cada vez más débil- control sobre las actitudes del público.

EN While Italy is a secular state, Catholic influences permeate all aspects of the country’s society and culture, thus having a profound – albeit weakening – hold on the public’s attitudes.

Spanish English
italia italy
influencias influences
católicas catholic
aspectos aspects
sociedad society
profundo profound
actitudes attitudes
es is
y and
un a
estado state
cultura culture
todos all
la the
sobre on

ES Aunque todavía no está terminada, ya que sólo está edificada la estructura, pero su relleno está previsto para 2022, año en el que finalizará la construcción

EN Although it is not yet finished, as only the structure has been built, it is expected to be filled in by 2022, the year in which construction will be completed

Spanish English
terminada finished
relleno filled
previsto expected
estructura structure
construcción construction
lo it
a to
año year
en in
su has
no not
está is

ES Aunque todavía no está terminada, ya que sólo está edificada la estructura, pero su relleno está previsto para 2022, año en el que finalizará la construcción

EN Although it is not yet finished, as only the structure has been built, it is expected to be filled in by 2022, the year in which construction will be completed

Spanish English
terminada finished
relleno filled
previsto expected
estructura structure
construcción construction
lo it
a to
año year
en in
su has
no not
está is

ES Esta antigua cabaña de campesinos alpinos está ubicada en el Val d?Efra a 2039 m. Está abierta desde mediados de junio hasta fines de octubre, aunque sin guarda.

EN The former Alpine farm house is located at 2,039 meters in Val d'Efra. It is open from mid-June to the end of October.

Spanish English
antigua former
alpinos alpine
val val
abierta open
junio june
octubre october
el the
en in
a to
ubicada is
mediados mid
de of
desde from

ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

Spanish English
permitido allowed
países countries
dichos said
streaming streaming
en in
servicios service
no not
también also
que however
está is
hay there
de of
solo the
para just
personal personal

ES Aunque esta organización está clasificada como 501(c)(3), ayuda a la gente a conseguir ayuda del gobierno a través de programas patrocinados por el estado

EN While this organisation is a 501(c)(3), it helps people find government assistance through state-sponsored programmes

Spanish English
programas programmes
patrocinados sponsored
organización organisation
gobierno government
estado state
ayuda helps
c c
gente people
el while
esta this
está is
a a
de through

ES Aunque está aún en estado Alpha, Kotlin Multiplatform Mobile está evolucionando rápidamente

EN Although still in Alpha, Kotlin Multiplatform Mobile is evolving rapidly

Spanish English
está is
kotlin kotlin
mobile mobile
evolucionando evolving
rápidamente rapidly
en in
aún still

ES Aunque esta oferta está disponible para los clientes de HubSpot para startups, compara los precios con los disponibles en el programa de HubSpot para Startups, ya que estos podrían ser más bajos dependiendo de tu caso específico

EN While HubSpot for Startups customers are eligible for this offer, you should compare it to the pricing available to you through the HubSpot for Startups program as that may result in a lower price depending on your specific circumstances

Spanish English
hubspot hubspot
startups startups
compara compare
tu your
el the
clientes customers
en in
programa program
dependiendo depending
oferta offer
específico a
podrían that
caso to
esta this
de through

ES Aunque la empresa está creciendo muy rápido (actualmente tiene ingresos de más de 1000 millones de dólares y más de 6000 empleados en todo el mundo), al hablar con los ejecutivos está claro que mantienen un espíritu emprendedor

EN While the company is growing very fast (now with more than $1B revenue and over 6,000 global employees), it’s clear from talking with executives that they’re maintaining an entrepreneurial spirit

Spanish English
creciendo growing
rápido fast
ingresos revenue
empleados employees
ejecutivos executives
mantienen maintaining
espíritu spirit
un an
muy very
emprendedor entrepreneurial
empresa company
mundo global
con with
claro clear
está is
de over
y and

ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.

EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.

Spanish English
regresa return
emocionante exciting
simple simple
opción option
es is
no not
azul blue
y and
como as
para for
esta this

ES Aunque Spotify se está convirtiendo rápidamente en un destino popular para los podcasts, asegúrate de revisar esta lista de directorios de podcasts.

EN While Spotify is quickly becoming a popular destination for podcasts, be sure to check out this list of podcast directories.

Spanish English
rápidamente quickly
popular popular
directorios directories
un a
asegúrate sure
podcasts podcasts
de of
en becoming
spotify spotify
lista list
se is
esta this

ES Aunque el selector de idiomas está dentro del encabezado, no se está mostrando de la manera correcta. Además, también puede utilizar códigos de idioma en línea, en lugar de un menú desplegable.

EN While the language switcher is within the header, it’s not displaying in the right way. Also, you could also use inline language codes, rather than a drop-down menu.

Spanish English
selector switcher
encabezado header
mostrando displaying
códigos codes
menú menu
desplegable drop-down
en línea inline
un a
no not
en in
en lugar de rather
también also
utilizar use
idioma language
se is

ES Sin embargo, aunque está muy unida, esta comunidad del norte de la isla es reconocida por dar la bienvenida a personas de diferentes culturas

EN However, while it is tight-knit, the community is welcoming of different cultures

Spanish English
comunidad community
culturas cultures
es is
la the
diferentes different
sin embargo however
de of

ES aunque esta tendencia está empezando a cambiar con la incorporación de más funciones para

EN , although that tide is beginning to turn with more features being added for

Spanish English
empezando beginning
funciones features
está is
a to
cambiar that
con with
aunque although
más more

ES por defecto. Aunque no hay controles para esta función en el área de configuración principal de Jetpack, se puede desactivar en cualquier momento siguiendo las instrucciones de esta guía.

EN by default. It can be activated by following the steps at the top of this page.

Spanish English
el the
no steps
en at
puede can
defecto default
esta this

ES Aunque está relacionada con la satisfacción de los empleados, el compromiso de los empleados está relacionado principalmente con la productividad de un empleado y se centra en su entorno laboral, no solo en si es feliz en el trabajo

EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work

Spanish English
compromiso engagement
principalmente primarily
productividad productivity
entorno environment
satisfacción satisfaction
relacionado related
un an
en in
con with
empleados employees
empleado employee
trabajo work
los to
su their

ES Los ingredientes de este fácil Receta básica de la masa de gofres que probablemente tenga en su despensa - y esa es una gran ventaja de esta receta. Está bien poder hornear aunque no haya huevos en la nevera.

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.

Spanish English
ingredientes ingredients
receta recipe
despensa pantry
ventaja advantage
hornear bake
huevos eggs
nevera fridge
en in
fácil simple
la the
básica for
y your
una a
poder able
de and
este this
gran big

ES Aunque el contenido escrito no está en desuso, el contenido en vídeo está definitivamente de moda, y...

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

Spanish English
contenido content
escrito written
vídeo video
definitivamente definitely
no not
en in
y and
está is
aunque although

ES Los usuarios del plan Avanzado y superiores también pueden editar el nombre que aparece cuando envían correos electrónicos desde Pipedrive (aunque esta función no está disponible en servidores de Microsoft)

EN Advanced users and above can also edit the name that appears when they send emails from Pipedrive (though this feature is not available on Microsoft servers)

Spanish English
usuarios users
editar edit
pipedrive pipedrive
función feature
servidores servers
microsoft microsoft
avanzado advanced
envían they send
el the
correos emails
disponible available
pueden can
nombre name
cuando when
no not
también also
aparece appears
desde from
esta this
está is

ES Aunque siga sonando a ciencia ficción, la realidad es que esta tecnología ya está presente en nuestro día a día y lo estará más en el futuro.

EN Although it still sounds like science fiction, the reality is that this technology is already present in our daily lives and will be more so in the future.

Spanish English
ficción fiction
ciencia science
tecnología technology
es is
lo it
ya already
presente present
en in
futuro future
realidad reality
esta this
nuestro our
y and

ES A menudo el ópalo es tu nueva chica que está lista para salir al escenario por primera vez. Aunque parece estar un poco insegura. Natalia no parece entender por qué y trata de convencerla de que está humeantemente caliente y listo para rodar.

EN Aften Opal is your new girl who?s ready to go on stage for the first time. She seems to be a little insecure though. Natalia doesn?t seem to understand why and she tries to convince her that she?s smoking hot and ready to roll.

Spanish English
natalia natalia
trata tries
rodar roll
nueva new
es is
chica girl
escenario stage
caliente hot
parece seems
el the
un a
a to
tu your
listo ready
de first
estar be

ES Aunque el juego todavía está en Alpha, está bien pulido y los desarrolladores están haciendo actualizaciones constantes para asegurar un juego completo para todos los fans de los juegos pornográficos con RV. La

EN Although the game is still in Alpha it is well polished and the developers are doing constant updates to ensure a complete game for all the VR Porn Games fans. The

Spanish English
pulido polished
actualizaciones updates
constantes constant
fans fans
juego game
desarrolladores developers
están are
juegos games
en in
completo complete
a to
bien well
un a
está is
asegurar to ensure
todos all

ES ¿Quieres almacenar tu marihuana como un profesional? Aunque sea más caro, el CVault está diseñado específicamente para guardar cannabis. Este recipiente está hecho de acero inoxidable, e incluye un sistema de control de humedad de doble acción.

EN Want to store your weed like a pro? Although more expensive, designers specifically made the CVault to store cannabis. These weed stash containers are crafted from stainless steel and feature two-way humidity control.

Spanish English
caro expensive
específicamente specifically
sistema way
control control
humedad humidity
tu your
un a
guardar stash
acero steel
almacenar to store
inoxidable stainless
diseñado crafted
hecho made
el the
cannabis cannabis
quieres want to
de pro

ES Aunque la eficacia de esta seta es un tema debatido hasta cierto punto, está repleta de antioxidantes, favorece una piel de aspecto sano, y podría reforzar el sistema inmunológico

EN While the effectiveness of this mushroom is somewhat debated, shiitake is packed full of antioxidants, promotes healthy-looking skin, and may provide support to the immune system

Spanish English
eficacia effectiveness
seta mushroom
antioxidantes antioxidants
piel skin
sano healthy
reforzar support
es is
sistema system
podría may
repleta full
a to
de of
y and
esta this

ES Aunque está más cerca del Sitio A, la ubicación del spawn también está muy cerca del Sitio B.

EN While it's closest to Site A, the spawn location is also very close to Site B.

Spanish English
ubicación location
sitio site
la the
b b
cerca close
también also
muy very
está is
a to

ES El rol de Enel en este ámbito fue el de ser vanguardista, aunque también es cierto que todo el mundo industrial está advirtiendo esta tendencia

EN Enel has been at the cutting edge in this field, too, but the general trend can be seen throughout the industrial world

Spanish English
ámbito field
industrial industrial
tendencia trend
enel enel
mundo world
el the
en in
ser be
es has
este this
de throughout

ES Aunque el inicio de sesión único (SSO) no está incluido en este cambio, la nueva autenticación permitirá que esta función se implante más adelante en 2021.

EN While Single Sign-On (SSO) is not included in this change, the new authentication will allow this feature to be rolled out later in 2021.

Spanish English
cambio change
autenticación authentication
función feature
no not
en in
nueva new
incluido included
de single
sso sso
este this
se is
adelante to

ES Curiosamente, en la web en inglés aunque el directorio ya está creado, todavía no tienen disponible esta página a fecha de hoy (23 de agosto del 2021) desde el menú

EN At the time of writing this post, there (August 23, 2021), there isn?t a menu item in WordPress.org to navigate to this page directly

Spanish English
menú menu
agosto august
página page
en in
no isn
a to
de of
hoy time
esta this

ES Aunque el dólar singapurense está lejos de ser una de las monedas más fuertes, muchos expertos señalan que firme crecimiento. Y esto parece bastante prometedor si consideras invertir en esta moneda.

EN Although the Singapore Dollar is far from being one of the strongest currencies, many experts are pointing out its steady growth. And this looks rather promising if you consider investing in this currency.

Spanish English
expertos experts
crecimiento growth
prometedor promising
dólar dollar
si if
el the
moneda currency
muchos many
invertir investing
en in
monedas currencies
esto this
de far
que looks
se is
y and

ES Y aunque el aprendizaje completamente automatizado y personalizado puede haber sido un sueño imposible hace algunos años, ahora está al alcance de la mano, y está impulsado por la Inteligencia Artificial (IA).

EN And while completely automated and personalized learning may have been a pipe dream even a few years ago, it’s now within grasp ? and it’s powered by Artificial Intelligence (AI).

Spanish English
automatizado automated
personalizado personalized
sueño dream
impulsado powered
ia ai
completamente completely
puede may
ahora now
inteligencia intelligence
aprendizaje learning
artificial artificial
un a
por by

ES Aunque no sea libre, esta presenta la ventaja de estar vinculada a AdWords si utiliza esta plataforma para hacer publicidad en Google.

EN While it is not free, the latter has the advantage of being linked to Adwords if you use that platform for advertising on Google.

Spanish English
libre free
vinculada linked
adwords adwords
publicidad advertising
google google
la the
ventaja advantage
si if
plataforma platform
no not
en on
de of
a to
utiliza use

ES Aunque siga sonando a ciencia ficción, la realidad es que esta tecnología ya está presente en nuestro día a día y lo estará más en el futuro.

EN Although it still sounds like science fiction, the reality is that this technology is already present in our daily lives and will be more so in the future.

Spanish English
ficción fiction
ciencia science
tecnología technology
es is
lo it
ya already
presente present
en in
futuro future
realidad reality
esta this
nuestro our
y and

ES Sin embargo, aunque está muy unida, esta comunidad del norte de la isla es reconocida por dar la bienvenida a personas de diferentes culturas

EN However, while it is tight-knit, the community is welcoming of different cultures

Spanish English
comunidad community
culturas cultures
es is
la the
diferentes different
sin embargo however
de of

ES Cuenta con portón para acceso de camiones, aunque actualmente no está en uso porque la nave está acondicionada como oficinas

EN It has a gate for truck access, although it is not currently in use because the ship is equipped as offices

Spanish English
camiones truck
actualmente currently
nave ship
oficinas offices
no not
la the
uso use
en in
como as
acceso access
portón gate
para for
de because
está is

Showing 50 of 50 translations