ES Y cuando baje la marea, abandonaremos el Mont-Saint-Michel, en dirección Saint-Malo por el sendero de los aduaneros.
"y cuando baje" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Y cuando baje la marea, abandonaremos el Mont-Saint-Michel, en dirección Saint-Malo por el sendero de los aduaneros.
EN And once the tide goes back out, we’ll leave Mont-Saint-Michel and head to Saint-Malo along the customs officers’ trail.
Spanish | English |
---|---|
marea | tide |
de | trail |
y | and |
ES Cuando el precio baje y tengas un contrato de precio fijo, ahorrarás menos al depender parcialmente de la energía solar, pero seguirás ahorrando. La tarifa acordada con ecoligo sigue siendo la misma.
EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.
Spanish | English |
---|---|
contrato | contract |
fijo | fixed |
menos | less |
depender | relying |
parcialmente | partially |
energía | power |
solar | solar |
ahorrando | saving |
ecoligo | ecoligo |
precio | price |
y | and |
un | a |
cuando | when |
pero | but |
con | with |
ES Regístrate y guarda este producto en tu Lista de Deseos. Recibirás un correo electrónico cuando el artículo baje de precio
EN Register and save this item in your Wishlist. You will receive an email when the item is reduced in price
Spanish | English |
---|---|
regístrate | register |
guarda | save |
precio | price |
lista de deseos | wishlist |
en | in |
recibirás | you will receive |
el | the |
recibir | receive |
un | an |
cuando | when |
tu | your |
este | this |
ES Tenga en cuenta que el Procaster es un micrófono dinámico y no necesita alimentación fantasma, pero yo uso una CloudlifterZ, así que lo encendí y bajé el nivel de entrada.
EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.
Spanish | English |
---|---|
dinámico | dynamic |
alimentación | power |
fantasma | phantom |
yo | i |
nivel | level |
es | is |
micrófono | mic |
uso | use |
el | the |
un | a |
en | on |
pero | but |
de | input |
y | and |
no | note |
que | doesn |
ES Los contactos que no tienen interés en tus correos hacen que tu entregabilidad baje. ActiveCampaign incluye un link para cancelar la suscripción en todos los correos. Así, tu lista solamente tendrá contactos que quieran recibir tus emails.
EN Unengaged recipients cause email deliverability to drop. ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
Spanish | English |
---|---|
entregabilidad | deliverability |
activecampaign | activecampaign |
contactos | contacts |
en | in |
incluye | includes |
link | link |
quieran | want |
un | an |
lista | list |
tu | your |
la | and |
recibir | get |
así | so |
tendrá | is |
emails | emails |
ES Obten notificaciones sobre cualquier cambio antes de que baje tu posicionamiento
EN Get Notified About Any Change Before Your Search Rankings Drop
Spanish | English |
---|---|
posicionamiento | rankings |
sobre | about |
cambio | change |
tu | your |
cualquier | any |
de | before |
ES Baje al Kangaroo Walk-Thru del zoológico para caminar entre canguros Western Gray y canguros (estacionales).
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
Spanish | English |
---|---|
western | western |
estacionales | seasonal |
y | and |
al | the |
para | down |
ES Las herramientas de colaboración basadas en la nube son esenciales para mis trabajadores remotos. ¿Cómo puedo garantizar la seguridad de miles de usuarios sin que baje la productividad?
EN Cloud based collaboration tools are critical to my remote workforce. How do I ensure security for thousands of users without impacting productivity?
Spanish | English |
---|---|
colaboración | collaboration |
nube | cloud |
esenciales | critical |
trabajadores | workforce |
remotos | remote |
usuarios | users |
productividad | productivity |
garantizar | ensure |
seguridad | security |
herramientas | tools |
de | of |
son | are |
sin | without |
mis | my |
cómo | how |
ES Baje la palanca algunas veces hasta que la masa salga de manera uniforme por los orificios de la trefiladora
EN Lower the lever a few times until the dough comes out evenly from the holes of the extruder
Spanish | English |
---|---|
palanca | lever |
orificios | holes |
la | the |
que | comes |
masa | dough |
manera | of the |
algunas | a |
ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
Spanish | English |
---|---|
región | region |
lagos | lakes |
friburgo | fribourg |
ciudades | towns |
descubra | discover |
secretos | secrets |
en | at |
la | the |
una | a |
esta | this |
ES En su mayor parte, el precio y la calidad subirán a medida que baje la lista.
EN For the most part, price and quality will go up as you go further down the list.
Spanish | English |
---|---|
precio | price |
y | and |
calidad | quality |
lista | list |
parte | part |
que | further |
en | down |
ES ¿El DIU evita que te baje la regla?
EN What to do when your birth control delivery is late
Spanish | English |
---|---|
que | to |
ES Paso cuatro: Baje el TTLS para los registros DNS de su sitio web a 300. Es posible que deba consultar con su proveedor de DNS actual para obtener cómo bajar estos
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
Spanish | English |
---|---|
dns | dns |
proveedor | provider |
el | the |
consultar | consult |
actual | current |
paso | step |
a | to |
su | your |
con | with |
registros | records |
web | websites |
deba | may |
obtener | you may |
cómo | how |
de | four |
ES ID de mensaje para todos los artículos de Noticias que DMCA está solicitando que Giganews baje
EN Message-IDs for all articles the DMCA Notice is requesting Giganews take down
Spanish | English |
---|---|
mensaje | message |
solicitando | requesting |
giganews | giganews |
dmca | dmca |
para | down |
artículos | the |
todos | all |
está | is |
de | articles |
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
Spanish | English |
---|---|
pantalla | screen |
su | your |
barra | bar |
notificaciones | notification |
o | or |
toque | tap |
progreso | progress |
impresión | |
botón | button |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
cancelar | cancel |
de | of |
luego | then |
desde | from |
superior | top |
en | on |
ES Instrucciones: Coje la línea de metro U6 hasta la parada "Siebenhirten". Allí coje el autobús 270 en dirección a Mödling y baje en "Maria Enzersdorf - Franz Josef Straße".
EN Directions: Take the underground line U6 to the station "Siebenhirten". There you take the bus 270 direction Mödling and get off at "Maria Enzersdorf - Franz Josef Straße".
Spanish | English |
---|---|
instrucciones | directions |
parada | station |
autobús | bus |
maria | maria |
franz | franz |
a | to |
línea | line |
de | off |
y | and |
ES Envuelva la cinta métrica alrededor de la parte más prominente de su pecho, nivele con los omóplatos, luego baje los brazos a los costados.
EN Wrap the meter around the most prominent part of the chest, at shoulder blade height, then lower the arms along the hips.
Spanish | English |
---|---|
prominente | prominent |
pecho | chest |
brazos | arms |
la | the |
a | around |
ES Alberga más de 5000 años de expresión, hay muchísimas pinturas famosas. Baje del tour Big Bus y explore el Instituto de Arte de Chicago.
EN Hosting more than 5,000 years of expression, there are some massively-famous painting here. Hop off the Big Bus tour & explore the Art Institute of Chicago.
Spanish | English |
---|---|
famosas | famous |
tour | tour |
bus | bus |
explore | explore |
chicago | chicago |
expresión | expression |
big | big |
arte | art |
pinturas | painting |
el | the |
instituto | institute |
y | here |
hay | there |
ES ¿Le gustan las alturas? Entonces baje del autobús en la Torre Willis y Skydeck, el segundo edificio más alto del hemisferio occidental.
EN Natural history enthusiastic will not be disappointment by the impressive array of collections on exhibit at The Field Museum. Don;t forget to say hello to Sue, the resident Tyrannosaurus Rex skeleton.
Spanish | English |
---|---|
del | of |
en | on |
ES Lo más probable es que tu clasificación baje un poco al principio
EN Most probably, your ranking is going to go a little down at the beginning
Spanish | English |
---|---|
probable | probably |
clasificación | ranking |
principio | beginning |
es | is |
tu | your |
un | a |
al | the |
que | most |
ES ¿Si olvidas cerrar tu garaje? Seleccione una función en pantalla en la aplicación Alcidae y baje la puerta de su garaje de forma remota con una conexión de datos móviles o Wi-Fi
EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection
Spanish | English |
---|---|
olvidas | you forget |
garaje | garage |
seleccione | select |
pantalla | screen |
puerta | door |
conexión | connection |
datos | data |
móviles | cellular |
si | if |
función | function |
o | or |
en | in |
aplicación | app |
con | with |
tu | your |
de forma remota | remotely |
una | a |
la | the |
ES Ya sea que baje 50 metros para limpiar un pozo, enjuague el interior de una torre de agua o realice inspecciones semanales del sistema de agua, Amadeo es el hombre para el trabajo
EN Whether being lowered down 50 meters to clean a well, rinsing out the inside of a water tower, or doing weekly inspections of the water system, Amadeo is the man for the job
Spanish | English |
---|---|
metros | meters |
torre | tower |
inspecciones | inspections |
semanales | weekly |
sistema | system |
amadeo | amadeo |
pozo | well |
agua | water |
o | or |
es | is |
el | the |
un | a |
hombre | man |
para | down |
de | of |
interior | inside |
limpiar | clean |
sea | to |
ES Las herramientas de colaboración basadas en la nube son esenciales para mis trabajadores remotos. ¿Cómo puedo garantizar la seguridad de miles de usuarios sin que baje la productividad?
EN Cloud based collaboration tools are critical to my remote workforce. How do I ensure security for thousands of users without impacting productivity?
Spanish | English |
---|---|
colaboración | collaboration |
nube | cloud |
esenciales | critical |
trabajadores | workforce |
remotos | remote |
usuarios | users |
productividad | productivity |
garantizar | ensure |
seguridad | security |
herramientas | tools |
de | of |
son | are |
sin | without |
mis | my |
cómo | how |
ES En su mayor parte, el precio y la calidad subirán a medida que baje la lista.
EN For the most part, price and quality will go up as you go further down the list.
Spanish | English |
---|---|
precio | price |
y | and |
calidad | quality |
lista | list |
parte | part |
que | further |
en | down |
ES Únase al tour Uptown con vistas de Central Park o baje para explorar este oasis de calma en el centro de Manhattan. Reserve online con Big Bus.
EN Join our Uptown tour to take in views of Central Park or hop off the bus to explore this oasis of calm in the center of Manhattan. Book online with Big Bus.
Spanish | English |
---|---|
Únase | join |
tour | tour |
uptown | uptown |
vistas | views |
park | park |
oasis | oasis |
calma | calm |
manhattan | manhattan |
reserve | book |
online | online |
big | big |
bus | bus |
o | or |
en | in |
con | with |
el | the |
de | of |
central | central |
explorar | explore |
este | this |
centro | center |
Spanish | English |
---|---|
brazos | hands |
kaenz | kaenz |
mi | my |
de | of |
poco | a |
tiempo | were |
y | and |
en | all |
me | i |
misma | the |
además | to |
ES Levante la pierna derecha del piso en 4 recuentos, sostenga durante 2 recuentos y baje en 4 recuentos
EN Raise your right leg off the floor in 4 counts, hold for 2 counts, and lower in 4 counts
Spanish | English |
---|---|
pierna | leg |
piso | floor |
recuentos | counts |
la | the |
en | in |
durante | for |
y | your |
ES Doble las piernas y baje la espalda y las caderas alrededor de un tercio de la distancia que separa sus caderas del piso
EN Bend your legs and lower your back and hips about one-third of the way down the wall
Spanish | English |
---|---|
piernas | legs |
espalda | back |
caderas | hips |
la | the |
alrededor | about |
tercio | third |
un tercio | one-third |
un | one |
y | your |
ES Baje la pierna derecha, apoyando el talón en el piso
EN Lower your right leg, putting your heel on the floor
Spanish | English |
---|---|
pierna | leg |
piso | floor |
derecha | right |
en | on |
ES ¿Qué debo hacer para evitar que mi insulina baje demasiado durante la noche?
EN What should I do to keep my insulin from getting too low overnight?
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
insulina | insulin |
durante la noche | overnight |
hacer | to |
la | too |
debo | do |
ES Usted deberá conservar y reproducir cada notificación de derecho de autor o cualquier tipo de notificación de propiedad en la información de POSADAS que baje de la red, reproduzca o retransmita.
EN You must keep and play each copyright notification or any type of property notification in the information of Posadas that lower the network, reproduce or retransmit.
Spanish | English |
---|---|
tipo | type |
deberá | must |
notificación | notification |
o | or |
la | the |
propiedad | property |
en | in |
información | information |
red | network |
reproducir | play |
de | of |
y | and |
cada | each |
cualquier | any |
ES Usted deberá conservar y reproducir cada notificación de derecho de autor o cualquier tipo de notificación de propiedad en la información de POSADAS que baje de la red, reproduzca o retransmita.
EN You must keep and reproduce each copyright notice or any type of proprietary notice in the POSADAS information that you download, reproduce or retransmit.
Spanish | English |
---|---|
reproducir | reproduce |
notificación | notice |
tipo | type |
deberá | must |
o | or |
la | the |
en | in |
información | information |
de | of |
y | and |
cada | each |
cualquier | any |
ES Usted deberá conservar y reproducir cada notificación de derecho de autor o cualquier tipo de notificación de propiedad en la información de POSADAS que baje de la red, reproduzca o retransmita.
EN You must keep and reproduce each copyright notice or any type of proprietary notice in the POSADAS information that you download, reproduce or retransmit.
Spanish | English |
---|---|
reproducir | reproduce |
notificación | notice |
tipo | type |
deberá | must |
o | or |
la | the |
en | in |
información | information |
de | of |
y | and |
cada | each |
cualquier | any |
ES Usted deberá conservar y reproducir cada notificación de derecho de autor o cualquier tipo de notificación de propiedad en la información de POSADAS que baje de la red, reproduzca o retransmita.
EN You must keep and reproduce each copyright notice or any type of proprietary notice in the POSADAS information that you download, reproduce or retransmit.
Spanish | English |
---|---|
reproducir | reproduce |
notificación | notice |
tipo | type |
deberá | must |
o | or |
la | the |
en | in |
información | information |
de | of |
y | and |
cada | each |
cualquier | any |
ES No baje la guardia y no permita que los ciberdelincuentes amenacen la seguridad de sus contraseñas
EN Don’t let your guard down when it comes to cybercriminals and password security
Spanish | English |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminals |
contraseñas | password |
guardia | guard |
no | dont |
permita | to |
que | comes |
seguridad | security |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
diferencia | difference |
tasa | rate |
la | the |
no | not |
se | is |
en | between |
de | three |
este | this |
ES ¿El DIU evita que te baje la regla?
EN Your back-to-school guide to emergency contraception
Spanish | English |
---|---|
que | to |
ES Estoy haciendo más trabajo escolar y me aseguro de que mi promedio de calificaciones no baje
EN I’m doing more schoolwork and making sure my GPA doesn?t falter
Spanish | English |
---|---|
más | more |
mi | my |
que | sure |
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
Spanish | English |
---|---|
pantalla | screen |
su | your |
barra | bar |
notificaciones | notification |
o | or |
toque | tap |
progreso | progress |
impresión | |
botón | button |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
cancelar | cancel |
de | of |
luego | then |
desde | from |
superior | top |
en | on |
ES No baje la guardia en su trabajo gracias al acceso a las funciones esenciales de su red (desde configuraciones hasta alertas) desde cualquier lugar y dispositivo.
EN Never miss a beat with access to critical networking functions—from configurations to alerts—from anywhere, on any device.
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
funciones | functions |
esenciales | critical |
configuraciones | configurations |
alertas | alerts |
dispositivo | device |
en | on |
cualquier | any |
gracias | with |
a | to |
red | networking |
desde | from |
ES Baje al Kangaroo Walk-Thru del zoológico para caminar entre canguros Western Gray y canguros (estacionales).
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
Spanish | English |
---|---|
western | western |
estacionales | seasonal |
y | and |
al | the |
para | down |
ES Baje la palanca algunas veces hasta que la masa salga de manera uniforme por los orificios de la trefiladora
EN Lower the lever a few times until the dough comes out evenly from the holes of the extruder
Spanish | English |
---|---|
palanca | lever |
orificios | holes |
la | the |
que | comes |
masa | dough |
manera | of the |
algunas | a |
ES Una oferta épica hace que el precio de los últimos AirPods Pro 2 de Apple baje (apenas) de los 200 dólares por el Black Friday
EN Epic deal sees Apple's latest AirPods Pro 2 price drops (just) below $200 for Black Friday
Spanish | English |
---|---|
oferta | deal |
épica | epic |
últimos | latest |
airpods | airpods |
black | black |
friday | friday |
precio | price |
por | for |
ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
Spanish | English |
---|---|
región | region |
lagos | lakes |
friburgo | fribourg |
ciudades | towns |
descubra | discover |
secretos | secrets |
en | at |
la | the |
una | a |
esta | this |
Spanish | English |
---|---|
france | france |
tranvía | tramway |
sud | sud |
estación | station |
en | de |
o | or |
autobús | bus |
lanzadera | shuttle |
a | to |
línea | line |
l | h |
viaje | journey |
desde | from |
de | off |
luego | then |
Spanish | English |
---|---|
saint | saint |
tranvía | tramway |
minutos | minutes |
abes | abes |
estación | station |
o | or |
a | to |
línea | line |
desde | from |
de | off |
ES en este momento intentara hacer un rango, si demora mucho tiempo en el rango hay opción que baje el precio, que estaría rondando los 0.40 USDT
EN This technical analysis will delve into this pattern in conjunction with the b
Spanish | English |
---|---|
en | in |
el | the |
a | b |
hacer | will |
este | this |
ES en este momento intentara hacer un rango, si demora mucho tiempo en el rango hay opción que baje el precio, que estaría rondando los 0.40 USDT
EN This technical analysis will delve into this pattern in conjunction with the b
Spanish | English |
---|---|
en | in |
el | the |
a | b |
hacer | will |
este | this |
ES en este momento intentara hacer un rango, si demora mucho tiempo en el rango hay opción que baje el precio, que estaría rondando los 0.40 USDT
EN This technical analysis will delve into this pattern in conjunction with the b
Spanish | English |
---|---|
en | in |
el | the |
a | b |
hacer | will |
este | this |
Showing 50 of 50 translations