Hire a translator I am translator

Translate "mac se mantenga" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mac se mantenga" from Spanish to Italian

Translations of mac se mantenga

"mac se mantenga" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

mac app applicazione applicazioni computer desktop dispositivi dispositivo mac mobili modo programma rete server sistema sistemi software strumenti strumento utilizzo
mantenga a al al sicuro anche avere azienda backup che ci come con controllo cui dell delle di e essere fare fornisce garantire garantisce gestisci gli grazie hai il il suo il tuo in in modo sicuro loro mantenere mantieni necessario non nostra nostro o ogni operazioni per processi proprio proteggi puoi quando questo quindi se senza servizi servizio si sia sicuro sono stato stesso su sulla suo tenere ti tieni tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vostro è

Translation of Spanish to Italian of mac se mantenga

Spanish
Italian

ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.

IT Non c'è niente come una pulizia regolare per aiutare il tuo Mac a rimanere veloce e potente. E con un'app come CleanMyMac X, una buona pulizia del Mac richiede solo pochi clic. Scarica CleanMyMac gratuitamente e giudica tu stesso.

Spanish Italian
mac mac
rápido veloce
potente potente
x x
clics clic
gratis gratuitamente
limpieza pulizia
y e
que rimanere
a a
el il
como come
de una
con con
no non
pocos pochi

ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.

IT Non c'è niente come una pulizia regolare per aiutare il tuo Mac a rimanere veloce e potente. E con un'app come CleanMyMac X, una buona pulizia del Mac richiede solo pochi clic. Scarica CleanMyMac gratuitamente e giudica tu stesso.

Spanish Italian
mac mac
rápido veloce
potente potente
x x
clics clic
gratis gratuitamente
limpieza pulizia
y e
que rimanere
a a
el il
como come
de una
con con
no non
pocos pochi

ES Limpiador de Mac - Limpia tu Mac en cuestión de minutos | MacKeeper Limpiador de Mac - Limpia tu Mac en cuestión de minutos | MacKeeper

IT Programma di pulizia per Mac: pulisci il tuo Mac in pochi minuti | MacKeeper Programma di pulizia per Mac: pulisci il tuo Mac in pochi minuti | MacKeeper

Spanish Italian
mac mac
limpia pulizia
minutos minuti
mackeeper mackeeper
de di
en in

ES Comience por seleccionar en esta página su tipo de Mac (computadora de escritorio Mac o computadora portátil Mac), en las siguientes páginas lo guiaremos para identificar con precisión el modelo de su Mac

IT Per quanto riguarda le riparazioni, ufficio Mac o dispositivi portatili sono semplici da riparare

Spanish Italian
portátil portatili
o o
mac mac
el le
escritorio ufficio

ES Si tiene la estructura de sus carpetas en orden y desea que Phototheca mantenga la misma organización que usted ya tiene, mantenga la opción “One event per folder” (predeterminado)

IT Se la struttura delle tue cartelle è ordinata e vuoi che Photothecalo mantenga ? lascia l’opzione “One event per folder” (predefinito)

ES Mientras continúa presionando estas tres teclas, mantenga presionado el botón de encendido también. Mantenga presionadas las cuatro teclas durante diez segundos.

IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.

Spanish Italian
teclas tasti
presionado premuto
segundos secondi
botón pulsante
de di
también anche
el il

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

Spanish Italian
script script
puede puoi
protection protection
recurso risorsa
y e
mac mac
herramienta strumento
producto prodotto
de di
eliminar rimuovere
método metodo
el il
como come
equipo computer
su tuo
no non
solo solo
use utilizza

ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector

IT Prestazioni del Mac Correzioni per Mac Sicurezza Privacy Tutorial per Mac Recensioni Novità del settore

Spanish Italian
rendimiento prestazioni
mac mac
tutoriales tutorial
opiniones recensioni
sector settore
noticias novità
seguridad sicurezza
privacidad privacy
del del
para per

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac

Spanish Italian
contraseña password
firmware firmware
seguridad sicurezza
impide impedisce
usuarios utenti
cambiar modificare
configuración impostazioni
mac mac
o o
ordenador computer
sin senza
conocer conoscere
de di
arranque avvio
es è
a agli
medida misura

ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.

IT Software di pulizia per Mac: un Mac pulito in pochi minuti. Affidati a CleanMyMac X.

Spanish Italian
software software
mac mac
minutos minuti
x x
limpieza pulizia
limpio pulito
de di
a un
en in
para per

ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.

IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.

Spanish Italian
mantén mantieni
mac mac
limpio pulito
ágil veloce
x x
basura spazzatura
supervisa monitora
scripts script
mantenimiento manutenzione
descarga scarica
gratis gratuitamente
descubre scopri
acelera velocizza
y e
puede può
un un
la il
sistema sistema
de di
elimina rimuove

ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"

IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"

Spanish Italian
apple apple
prometido promesso
amplia ampia
incluidas inclusi
air air
pulgadas pollici
mini mini
basadas basati
línea gamma
intel intel
macos macos
mac mac
imac imac
historia storia
macbook macbook
más più
de di
últimas ultimi
pro pro
la della
y nonché

ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.

IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu.

Spanish Italian
mac mac
selecciona seleziona
apple apple
barra barra
comprobar controllare
y e
menú menu
juego gioco
modelo modello
es è
fecha data
de di
en sui

ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"

IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"

Spanish Italian
apple apple
prometido promesso
amplia ampia
incluidas inclusi
air air
pulgadas pollici
mini mini
basadas basati
línea gamma
intel intel
macos macos
mac mac
imac imac
historia storia
macbook macbook
más più
de di
últimas ultimi
pro pro
la della
y nonché

ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.

IT Software di pulizia per Mac: un Mac pulito in pochi minuti. Affidati a CleanMyMac X.

Spanish Italian
software software
mac mac
minutos minuti
x x
limpieza pulizia
limpio pulito
de di
a un
en in
para per

ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.

IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.

Spanish Italian
mantén mantieni
mac mac
limpio pulito
ágil veloce
x x
basura spazzatura
supervisa monitora
scripts script
mantenimiento manutenzione
descarga scarica
gratis gratuitamente
descubre scopri
acelera velocizza
y e
puede può
un un
la il
sistema sistema
de di
elimina rimuove

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac

Spanish Italian
contraseña password
firmware firmware
seguridad sicurezza
impide impedisce
usuarios utenti
cambiar modificare
configuración impostazioni
mac mac
o o
ordenador computer
sin senza
conocer conoscere
de di
arranque avvio
es è
a agli
medida misura

ES Desde la pestaña de resumen, mantenga presionada la ⇧ Shift (en Windows) o ⌥ Option (en Mac) y haga clic en los botones "Restaurar" o "Buscar actualizaciones"

IT Dalla scheda di riepilogo, tenere premuto il ⇧ Shift (su Windows) o ⌥ Option (su Mac) e fare clic sui pulsanti "Ripristina" o "Verifica aggiornamenti"

ES Importe libros con facilidad (ePub o PDF) en Libros. O expórtelos desde Libros a su ordenador. Mantenga su biblioteca sincronizada con su Mac y PC.

IT Importa facilmente libri (.ePub o PDF) su Apple Libri. Oppure esportali da Apple Libri al tuo computer. Mantieni la sincronizzazione della tua libreria con Mac e PC.

Spanish Italian
epub epub
pdf pdf
mantenga mantieni
biblioteca libreria
libros libri
o o
mac mac
y e
pc pc
con con
ordenador computer
desde da

ES Mantenga sus datos a salvo con la tecnología única de copias de seguridad de iOS de iMazing: la mejor solución de copias de seguridad es inalámbrica, privada y automática, y le da el control de los datos de su iPhone y iPad. Para Mac y PC.

IT Garantisci la sicurezza dei tuoi dati sul tuo Mac o PC con la tecnologia di backup unica di iMazing. Wireless, privata e automatica: è la migliore soluzione di backup per il controllo dei dati dei tuoi iPhone e iPad.

Spanish Italian
imazing imazing
solución soluzione
inalámbrica wireless
automática automatica
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
pc pc
es è
y e
control controllo
datos dati
seguridad sicurezza
tecnología tecnologia
de di
mejor migliore
única unica
para per

ES Mantenga presionado Ctrl + Intro (Windows) o Command (Mac). Luego, haga clic en el elemento.

IT Tieni premuto Ctrl+Invio (Windows) O Comando (Mac), quindi clicca sull’elemento.

Spanish Italian
windows windows
o o
mac mac
ctrl ctrl
presionado premuto
el tieni
luego quindi

ES Para eliminar múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) en el teclado y haga clic en los números de las filas que desea eliminar

IT Per eliminare più righe non consecutive, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera e fai clic sui numeri di riga corrispondenti alle righe che desideri eliminare

Spanish Italian
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
desea desideri
consecutivas consecutive
o o
teclado tastiera
y e
tecla tasto
filas righe
haga fai
no non
de di
en sui
eliminar eliminare
clic clic
números numeri
para per

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar. Luego, haga clic en Más y seleccione Ocultar columna.

IT Per nascondere più colonne, tieni premuto il tasto [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) e contemporaneamente fai un solo clic sull'intestazione di ogni colonna che vuoi nascondere. Quindi fai clic sull'icona Più colonna e seleziona Nascondi colonna.

Spanish Italian
tecla tasto
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
y e
seleccione seleziona
ocultar nascondere
haga fai
de di
columna colonna
múltiples un
columnas colonne
clic clic
más più
para per

ES Desde la pestaña de resumen, mantenga presionada la ⇧ Shift (en Windows) o ⌥ Option (en Mac) y haga clic en los botones "Restaurar" o "Buscar actualizaciones"

IT Dalla scheda di riepilogo, tenere premuto il ⇧ Shift (su Windows) o ⌥ Option (su Mac) e fare clic sui pulsanti "Ripristina" o "Verifica aggiornamenti"

ES Para enviar varias filas, mantenga pulsada la tecla Mayús o Ctrl (Comando ⌘ en Mac) mientras selecciona varios números de fila. El correo electrónico puede mostrar hasta 50 filas.

IT Per inviare più righe, tieni premuto Maiusc o Ctrl (Comando ⌘ on Mac) mentre selezioni più numeri di riga. L'e-mail può contenere fino a 50 righe.

ES Mantenga sus datos a salvo con la tecnología única de copias de seguridad de iOS de iMazing: la mejor solución de copias de seguridad es inalámbrica, privada y automática, y le da el control de los datos de su iPhone y iPad. Para Mac y PC.

IT Garantisci la sicurezza dei tuoi dati sul tuo Mac o PC con la tecnologia di backup unica di iMazing. Wireless, privata e automatica: è la migliore soluzione di backup per il controllo dei dati dei tuoi iPhone e iPad.

Spanish Italian
imazing imazing
solución soluzione
inalámbrica wireless
automática automatica
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
pc pc
es è
y e
control controllo
datos dati
seguridad sicurezza
tecnología tecnologia
de di
mejor migliore
única unica
para per

ES Importe libros con facilidad (ePub o PDF) en Libros. O expórtelos desde Libros a su ordenador. Mantenga su biblioteca sincronizada con su Mac y PC.

IT Importa facilmente libri (.ePub o PDF) su Apple Libri. Oppure esportali da Apple Libri al tuo computer. Mantieni la sincronizzazione della tua libreria con Mac e PC.

Spanish Italian
epub epub
pdf pdf
mantenga mantieni
biblioteca libreria
libros libri
o o
mac mac
y e
pc pc
con con
ordenador computer
desde da

ES En una Mac, mantenga ⌘ Cmd + , escriba 'Actividad' y seleccione Activity Monitor para abrir. Haga doble clic en todas las aplicaciones que puedan estar usando su cámara y seleccione Quit en la ventana que aparece.

IT Su un Mac, tieni premuto ⌘ Cmd + , digita "Attività" e seleziona Activity Monitor per aprire. Fai doppio clic su tutte le app che potrebbero utilizzare la fotocamera e seleziona Quit nella finestra visualizzata.

ES En su teclado, mantenga presionadas las siguientes teclas durante siete segundos (esto puede encender su Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .

IT Sulla tastiera, tieni premuti i seguenti tasti per sette secondi (questo potrebbe accendere il tuo Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .

ES Mientras mantiene presionados los tres botones, mantenga presionado el botón de encendido. Continúe presionando las 4 teclas durante 7 segundos. Si su Mac se encendió, ahora se apagará mientras mantiene presionadas las teclas.

IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.

Spanish Italian
encendido acceso
continúe continua
mac mac
presionado premuto
teclas tasti
segundos secondi
ahora ora
si si
botón pulsante
de di
el il
su tuo
mientras mentre
botones pulsanti

ES Mantenga presionado Ctrl + Intro (Windows) o Command (Mac). Luego, haga clic en el elemento.

IT Tieni premuto Ctrl+Invio (Windows) O Comando (Mac), quindi clicca sull’elemento.

Spanish Italian
windows windows
o o
mac mac
ctrl ctrl
presionado premuto
el tieni
luego quindi

ES Mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows)/Cmd (Mac) y haga clic en los números de fila que desea mover para resaltarlos.

IT Tieni premuto il tasto Ctrl (Windows)/Cmd (Mac) e clicca sui numeri di riga che desideri spostare per evidenziarli.

Spanish Italian
tecla tasto
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
fila riga
desea desideri
mover spostare
la il
y e
de di
en sui
números numeri
para per

ES Para eliminar múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) en el teclado y haga clic en los números de las filas que desea eliminar

IT Per eliminare più righe non consecutive, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera e fai clic sui numeri di riga corrispondenti alle righe che desideri eliminare

Spanish Italian
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
desea desideri
consecutivas consecutive
o o
teclado tastiera
y e
tecla tasto
filas righe
haga fai
no non
de di
en sui
eliminar eliminare
clic clic
números numeri
para per

ES Para resaltar varias columnas, mantenga presionada la tecla Ctrl (o tecla de comando, si utiliza una Mac). Luego, seleccione los encabezados de las columnas uno por uno.

IT Per evidenziare un numero di colonne, tieni premuto il tasto Ctrl (o il tasto Cmd con un dispositivo Mac) e seleziona una alla volta le intestazioni di colonna.

Spanish Italian
resaltar evidenziare
tecla tasto
ctrl ctrl
seleccione seleziona
encabezados intestazioni
o o
mac mac
la il
columnas colonne
de di
para per

ES Mantenga presionada la tecla Ctrl (o la tecla de comando, si utiliza una Mac).

IT Tieni premuto il tasto Ctrl (o il tasto Cmd su un dispositivo Mac). 

Spanish Italian
tecla tasto
ctrl ctrl
la il
o o
mac mac
mantenga tieni
una un

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar. Luego, haga clic en Más y seleccione Ocultar columna.

IT Per nascondere più colonne, tieni premuto il tasto [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) e contemporaneamente fai un solo clic sull'intestazione di ogni colonna che vuoi nascondere. Quindi fai clic sull'icona Più colonna e seleziona Nascondi colonna.

Spanish Italian
tecla tasto
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
y e
seleccione seleziona
ocultar nascondere
haga fai
de di
columna colonna
múltiples un
columnas colonne
clic clic
más più
para per

ES Para eliminar un área del trazado, mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac) mientras hace clic. También puede hacer clic y arrastrar en una dirección para quitar secciones más grandes.

IT Per eliminare un’area dal tracciato, tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) mentre fate clic. Potete anche fare clic e trascinare in una direzione per rimuovere sezioni più grandi.

Spanish Italian
tecla tasto
alt alt
windows windows
mac mac
arrastrar trascinare
secciones sezioni
opción opzione
clic clic
y e
la il
grandes grandi
u o
también anche
en in
más più
para per
mientras mentre
hacer fare
un una

ES Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga doble clic para cerrar el trazado con un segmento recto.

IT Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate doppio clic per chiudere il tracciato con un segmento retto.

Spanish Italian
alt alt
windows windows
u o
mac mac
cerrar chiudere
segmento segmento
recto retto
y e
clic clic
un un
con con
para per
opción opzione

ES Para restaurar los valores iniciales mostrados en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen, seleccione Tamaño original en Ajustar a, o bien mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic en Restaurar.

IT Per ripristinare i valori inizialmente visualizzati nella finestra di dialogo Dimensioni immagine , selezionate Dimensioni originale dal menu Adatta a oppure tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic su Reimposta.

Spanish Italian
mostrados visualizzati
diálogo dialogo
tamaño dimensioni
imagen immagine
original originale
alt alt
mac mac
o o
windows windows
y e
restaurar ripristinare
de di
a a
opción opzione
valores valori
el i
clic clic
la dal
para per

ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.

IT Si tratta sicuramente di un grande passo avanti per i Mac e non vediamo l’ora di vedere come si svilupperà in futuro l’intera gamma di Mac.

Spanish Italian
gran grande
mac mac
gama gamma
un un
y e
ver vedere
el i
de di
en in
paso passo
para per
definitivamente sicuramente
futuro futuro

ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación

IT Ottimizzata per le più recenti tecnologie Windows e Mac e scelta da Apple come app Mac dell’anno, Affinity Publisher è una soluzione software di publishing professionale di prossima generazione

Spanish Italian
optimizado ottimizzata
windows windows
mac mac
elegido scelta
apple apple
generación generazione
el le
es è
tecnología tecnologie
aplicación app
y e
software software
de di
como come
profesional professionale

ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.

IT Mailbird per Mac è in arrivo! Sfortunatamente, Mailbird non è ancora disponibile per i nostri amici che usano dispositivi Apple. Se vuoi essere aggiornato su Mailbird per Mac, clicca qui.

Spanish Italian
mailbird mailbird
lamentablemente sfortunatamente
amigos amici
apple apple
informado aggiornato
usando usano
mac mac
disponible disponibile
aquí qui
no non
quieres vuoi
sobre su
nuestros nostri
de arrivo
para per

ES Hacer una copia de seguridad de todo tu Mac y OS X y restaurarlo en un Mac completamente diferente.

IT Effettuare un backup di tutto il tuo Mac e OS X per ripristinarlo su un Mac completamente diverso.

Spanish Italian
mac mac
x x
diferente diverso
y e
un un
de di
completamente completamente
todo tutto
copia de seguridad backup

ES Antes de elegir un antivirus para Mac, necesitas conocer los mejores programas antivirus disponibles para Mac.

IT Prima di scegliere un antivirus per Mac, devi conoscere i migliori antivirus per Mac disponibili.

Spanish Italian
elegir scegliere
antivirus antivirus
mac mac
necesitas devi
disponibles disponibili
un un
de di
mejores migliori
para per
conocer conoscere
antes prima

ES Sin embargo, esto no es lo mismo que el ID de BOaRD o el ID de la placa lógica que usan los Mac (por ejemplo, Mac-F4208DC8 ), y como tal, la API se adhiere al "nombre interno" en lugar del "ID de tablero" definido tres veces.

IT Tuttavia, questo non è lo stesso dell'ID BOaRD o dell'ID della scheda logica utilizzato dai Mac (ad esempio Mac-F4208DC8 ), e come tale l'API aderisce al "nome interno" piuttosto che all''ID della scheda "tre volte definito".

Spanish Italian
lógica logica
mac mac
adhiere aderisce
definido definito
board board
o o
y e
al al
usan utilizzato
mismo stesso
nombre nome
veces volte
sin embargo tuttavia
no non
es è
como come
en interno
de tre
la della

ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)

IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)

Spanish Italian
generalmente generalmente
rápidos veloci
núcleo core
dispositivo dispositivo
ios ios
mac mac
dispositivos dispositivi
descargar scaricare
al ai
no non
más più
que rispetto
son sono
de sul
cómo come
para per

ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac

IT Se accoppi il tuo iPhone con il tuo Mac tramite il tuo account iCloud e permetti loro di sincronizzare i messaggi, sarai in grado di vedere la tua storia di SMS e iMessage nell'app Messaggi di Mac

Spanish Italian
iphone iphone
mac mac
icloud icloud
sincronizar sincronizzare
permite permetti
cuenta account
sms sms
de di
mensajes messaggi
la il
en in
ver vedere
podrá se
e e
su loro
a través de tramite

ES Si compró en la Mac App Store, la actualización se instalará automáticamente la próxima vez que ejecute el software en cuanto esté disponible en la Mac App Store

IT Se l’acquisto è stato effettuato dal Mac App Store, gli aggiornamenti vengono installati automaticamente alla prima esecuzione del software successiva al rilascio sulla piattaforma

Spanish Italian
mac mac
store store
actualización aggiornamenti
automáticamente automaticamente
próxima successiva
ejecute esecuzione
instalar installati
app app
que è
software software
disponible se

ES Conectarse al servidoruna. Para Windows, puede consultar la siguiente guía: Conecte a su servidor a través de RDPB. Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac

IT Connettiti al serverun. Per Windows, è possibile fare riferimento alla seguente guida: Connetti al tuo server tramite RDPb. Se è necessario il desktop remoto in Mac, quindi segui questa guida: Come eseguire l'RDP nel tuo server Windows da un Mac

Spanish Italian
windows windows
servidor server
escritorio desktop
remoto remoto
mac mac
al al
un un
la il
guía guida
en in
su tuo
conecte connetti
siga segui
puede possibile
para seguente
consultar se
necesita necessario
desde da
a través de tramite

ES Profesional (todo el Avanzado más) Importación: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (solo Mac) Exportación: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (solo Mac)

IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)

Spanish Italian
avanzado advanced
importación importazione
bmp bmp
psd psd
tga tga
pdf pdf
mac mac
exportación esportazione
eps eps
más plus
el le
solo solo
profesional professionale
todo su

Showing 50 of 50 translations