Hire a translator I am translator

Translate "a las instituciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a las instituciones" from Spanish to Dutch

Translations of a las instituciones

"a las instituciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
instituciones bedrijven instellingen werknemers

Translation of Spanish to Dutch of a las instituciones

Spanish
Dutch

ES La mayoría de las instituciones financieras ya han iniciado el proceso de digitalización para la apertura de cuentas, ya que el 85% de las instituciones financieras ofrecen algún tipo de apertura de cuenta digital.

NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
ya al
apertura openen
algún een
mayoría de meeste
cuentas rekeningen
digital digitale
ofrecen zijn
la mayoría meeste

ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

Spanish Dutch
atlassian atlassian
ofrece biedt
descuento korting
el de
tipos zijn
que komende

ES Pero necesitan una prevención integral del fraude porque estas instituciones experimentan los mismos casos de uso y escenarios de fraude que las instituciones con operaciones globales

NL Maar zij hebben behoefte aan alomvattende fraudepreventie omdat deze instellingen te maken krijgen met dezelfde fraudegebruiksgevallen en fraudescenario's als instellingen met wereldwijde activiteiten

Spanish Dutch
instituciones instellingen
globales wereldwijde
operaciones activiteiten
pero maar
y en
necesitan behoefte

ES (“Keeper Security”) provee, promueve y vende Keeper®, un programa de software para seguridad de dispositivos móviles y computadoras a personas individuales, distritos, instituciones educativas, instituciones financieras y compañías en general

NL ('Keeper Security') verstrekt, verhandelt en verkoopt Keeper®, een mobiel en desktop beveiligingssoftwareprogramma aan particulieren, gemeenten, onderwijsinstellingen, financiële instituten en algemene bedrijven

Spanish Dutch
vende verkoopt
móviles mobiel
computadoras desktop
financieras financiële
compañías bedrijven
general algemene
y en

ES La autenticación robusta aleja a las instituciones financieras de la dependencia de las contraseñas, que son fáciles de piratear y una de las principales causas de las brechas de seguridad y el fraude de cuentas

NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
instituciones instellingen
financieras financiële
contraseñas wachtwoorden
fáciles gemakkelijk
fraude fraude
cuentas bankrekeningen
causas oorzaak
y en
seguridad vertrouwen

ES La prueba de identidad también ayuda a proteger a las instituciones financieras y a sus clientes contra las amenazas de fraude y seguridad, como el fraude en las solicitudes y el fraude en las cuentas nuevas.

NL Identiteitsbewijzen helpen ook financiële instellingen en hun klanten te beschermen tegen fraude en veiligheidsrisico's, zoals aanvraagfraude en fraude met nieuwe rekeningen.

Spanish Dutch
ayuda helpen
instituciones instellingen
financieras financiële
clientes klanten
fraude fraude
nuevas nieuwe
proteger beschermen
en te
también ook
y en
cuentas rekeningen

ES Julie Conroy, directora de investigación de Aite Group, analiza el modo en que las normas recientes afectan las estrategias de autenticación y antifraude de las instituciones financieras.

NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij de Aite Group, bespreekt hoe recente regelgeving van invloed is op de fraude- en authenticatiestrategieën van FI's.

Spanish Dutch
normas regelgeving
recientes recente
afectan invloed
group group
y en
el de
en op
de bij

ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva

NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
clientes klanten
pérdidas verliezen
esfuerzos inspanningen
es is
y en
a om
resultado resultaat

ES ATO es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación involucrados.

NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
clientes klanten
pérdidas verliezen
esfuerzos inspanningen
ato ato
es is
y en
a om
debido vanwege

ES Sin embargo, también permite a las instituciones financieras reducir la fricción de las sesiones bancarias legítimas al disminuir la autenticación requerida para las interacciones genuinas, dando al cliente una experiencia sin problemas.

NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.

Spanish Dutch
permite in staat
instituciones instellingen
financieras financiële
fricción wrijving
legítimas legitieme
autenticación authenticatie
requerida vereiste
interacciones interacties
cliente klant
reducir verminderen
la de
sin embargo echter
también ook
de waardoor
experiencia ervaring
una een

ES Julie Conroy, directora de investigación de Aite Group, analiza el modo en que las normas recientes afectan las estrategias de autenticación y antifraude de las instituciones financieras.

NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij de Aite Group, bespreekt hoe recente regelgeving van invloed is op de fraude- en authenticatiestrategieën van FI's.

Spanish Dutch
normas regelgeving
recientes recente
afectan invloed
group group
y en
el de
en op
de bij

ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva

NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
clientes klanten
pérdidas verliezen
esfuerzos inspanningen
es is
y en
a om
resultado resultaat

ES Con el fin de ayudar a equipos de todo tipo, también ofrecemos descuentos en los precios para las suscripciones Community y Academic, para las suscripciones de Open Source y para las instituciones gubernamentales.

NL Om allerlei soorten teams te ondersteunen, bieden we ook prijskortingen voor Community- en Academic-abonnementen, Open Source-abonnementen en overheidsinstellingen.

Spanish Dutch
ayudar ondersteunen
equipos teams
tipo soorten
ofrecemos bieden
suscripciones abonnementen
community community
en te
todo allerlei
a om
también ook
y en

ES Atlassian ofrece una serie de descuentos para las organizaciones sin ánimo de lucro, las instituciones académicas, las agencias gubernamentales y para los que migran de un entorno de Atlassian autogestionado a Cloud

NL Atlassian biedt tal van kortingen voor geregistreerde non-profitorganisaties, academische instellingen, overheidsinstanties, en voor degenen die migreren van een zelfbeheerde Atlassian-omgeving naar de cloud

Spanish Dutch
atlassian atlassian
académicas academische
entorno omgeving
cloud cloud
agencias overheidsinstanties
ofrece biedt
descuentos kortingen
instituciones instellingen
y en
serie een

ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.

NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
precios prijzen
especiales speciale
lucro profit
proyectos projecten
partners partners
atlassian atlassian
detalles informatie
para hieronder
y en
superior op

ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.

Spanish Dutch
administrativas administratieve
educación onderwijs
nacionales nationale
instituciones instellingen
y en
superior op

ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.

NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
procesos processen
largos lange
apertura openen
cuentas rekeningen
mala slechte
cliente klanten
cumplen voldoen
experiencia del cliente klantervaring
expectativas verwachtingen
y en
no niet
el de

ES Las normas evolucionan constantemente para ayudar a las instituciones financieras a anticiparse a los ataques fraudulentos

NL De regelgeving is voortdurend in ontwikkeling om financiële instellingen te helpen fraude te bestrijden

Spanish Dutch
normas regelgeving
constantemente voortdurend
instituciones instellingen
financieras financiële
a om
ayudar helpen
para bestrijden

ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.

NL Academic Data Center-abonnementen: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-abonnementen. Meer informatie.

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
center center
instituciones instellingen
reciben ontvangen
descuento korting
que komende
más meer
información informatie
academic academische
en in
de alle
data data

ES Las instituciones académicas que califican reciben un descuento del 50% en las licencias de Server.

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen krijgen 50% korting op Server-licenties.

Spanish Dutch
descuento korting
licencias licenties
server server
que komende
un krijgen
en in

ES Las instituciones financieras deben ofrecer procesos de apertura de cuenta completamente digitales para satisfacer las expectativas de los clientes, lograr el crecimiento del canal digital y seguir siendo competitivos.​

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

ES Dada la escala y el impacto del fraude, es vital que las instituciones financieras detecten el fraude en las aplicaciones durante la apertura de la cuenta

NL Gezien de omvang en gevolgen van fraude, is het van vitaal belang dat financiële instellingen aanvraagfraude kunnen detecteren tijdens het openen van een rekening

Spanish Dutch
impacto gevolgen
fraude fraude
instituciones instellingen
financieras financiële
apertura openen
es is
y en
cuenta rekening
vital vitaal

ES La empresa de investigación de mercado Forrester señala que la autenticación basada en riesgos es más relevante que nunca para las instituciones financieras porque las transacciones en línea y móviles son cada vez más populares

NL Marktonderzoeksbureau Forrester merkt op dat op risico gebaseerde authenticatie relevanter is dan ooit voor financiële instellingen omdat online en mobiele transacties steeds populairder worden

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
basada gebaseerde
instituciones instellingen
financieras financiële
transacciones transacties
móviles mobiele
en línea online
riesgos risico
es is
en op
y en

ES La autenticación basada en el riesgo mediante la autenticación multifactor, permite a las instituciones financieras apoyar elementos de autenticación como las aplicaciones móviles y los tokens de hardware, que son algo que se tiene

NL Risicogebaseerde authenticatie met behulp van meervoudige factorauthenticatie stelt financiële instellingen in staat authenticatie-elementen te ondersteunen, zoals mobiele apps en hardwaretokens, waarover u beschikt

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
permite in staat
instituciones instellingen
financieras financiële
móviles mobiele
apoyar ondersteunen
y en
el stelt
elementos elementen
aplicaciones apps
en in

ES Como se ha mencionado, la autenticación fuerte también ayuda a las instituciones financieras a reducir las pérdidas por fraude.

NL Zoals gezegd, helpt sterke authenticatie financiële instellingen ook om fraudeverliezen te beperken.

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
fuerte sterke
ayuda helpt
instituciones instellingen
financieras financiële
reducir beperken
también ook
a om
por te

ES "La biometría del comportamiento puntúa la actividad y permite a las instituciones financieras tomar medidas cuando las puntuaciones indican una actividad sospechosa", afirma

NL "Gedragsbiometrie scoort activiteit en stelt financiële instellingen in staat actie te ondernemen wanneer scores op verdachte activiteit wijzen," zegt ze

Spanish Dutch
actividad activiteit
permite in staat
instituciones instellingen
financieras financiële
medidas actie
afirma zegt
a scoort
y en
la wanneer

ES La buena noticia es que las tecnologías sofisticadas, como aprendizaje automático, plataformas de orquestación y análisis de identidad digital, representan oportunidades para que las instituciones financieras lleven la delantera

NL Het goede nieuws is dat geavanceerde technologieën, zoals machine learning , orchestratieplatforms en digitale identiteitsanalyse, financiële instellingen kansen bieden om fraudeurs een stap voor te blijven

Spanish Dutch
buena goede
noticia nieuws
sofisticadas geavanceerde
automático machine
instituciones instellingen
financieras financiële
es is
digital digitale
oportunidades kansen
que blijven
tecnologías technologieën
y en
aprendizaje learning

ES El fraude en las solicitudes fue el segundo problema más acuciante para las instituciones financieras, después del fraude en la toma de cuentas, según un estudio de Aite Group.

NL Volgens onderzoek van de Aite Group was fraude met applicaties na fraude met bankrekeningen de grootste uitdaging voor financiële instellingen.

Spanish Dutch
fraude fraude
solicitudes applicaties
fue was
instituciones instellingen
financieras financiële
cuentas bankrekeningen
group group
después na
estudio onderzoek
de volgens
para voor

ES Las instituciones financieras deben, más que nunca, aplicar medidas integrales de gestión del fraude para proteger las cuentas de sus clientes.

NL Financiële instellingen moeten, meer dan ooit, uitgebreide fraudebeheersmaatregelen toepassen om de rekeningen van hun klanten te beschermen.

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
aplicar toepassen
proteger beschermen
clientes klanten
cuentas rekeningen
de van

ES Un reciente estudio de Aite Group ha revelado que el fraude en las aplicaciones es el segundo problema de fraude más importante para las instituciones financieras, después del fraude en la toma de cuentas

NL Uit recent onderzoek van de Aite Group is gebleken dat toepassingsfraude op de tweede plaats komt, na fraude bij het overnemen van rekeningen, als grootste fraude-uitdaging voor financiële instellingen

Spanish Dutch
reciente recent
fraude fraude
instituciones instellingen
financieras financiële
cuentas rekeningen
group group
es is
estudio onderzoek
de bij
para voor
después na
en op

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso, las instituciones financieras pueden solicitar una autenticación adicional al usuario para cuestionar el acceso o las transacciones bancarias que se están realizando

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om de inlogtoegang of de banktransacties die plaatsvinden, aan te vechten

Spanish Dutch
comportamiento gedrag
sospechoso verdacht
instituciones instellingen
financieras financiële
autenticación authenticatie
usuario gebruiker
o of
pueden kunnen
adicional te
el de
está wordt
que extra
cuando wanneer
al aan

ES Sin necesidad de albergar equipos en las instalaciones: con la autenticación como servicio, las instituciones financieras pueden reducir los gastos operativos de los departamentos de TI.

NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.

Spanish Dutch
necesidad noodzaak
equipos apparatuur
autenticación authenticatie
servicio dienst
instituciones instellingen
financieras financiële
reducir verlagen
gastos kosten
operativos operationele
departamentos afdelingen
pueden kunnen
ti it
en te
la de
como als

ES Las instituciones financieras pueden ayudar a proteger a sus clientes contra las amenazas de fraude con la AMF basada en la nube en una infraestructura de seguridad probada y fiable

NL Financiële instellingen kunnen hun klanten helpen beschermen tegen fraudedreigingen met cloudgebaseerde MFA op een bewezen en betrouwbare beveiligingsinfrastructuur

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
clientes klanten
probada bewezen
proteger beschermen
fiable betrouwbare
en op
y en
ayudar helpen
pueden kunnen
a tegen

ES Las instituciones financieras y las compañías de seguros se centran en la calidad de una experiencia y en crear una conexión en un entorno en línea

NL Financiële dienstverleners en verzekeringsmaatschappijen richten zich op de kwaliteit van de online experience en willen klanten aan zich binden in een online omgeving

Spanish Dutch
financieras financiële
experiencia experience
entorno omgeving
en línea online
la de
línea een
y en
en in
calidad kwaliteit

ES Por ejemplo, si tu estudio se basa en la educación, las instituciones como las escuelas públicas producen muchos tipos diferentes de documentos entre los que puedes encontrar reportes, folletos, manuales, sitios web, programas de estudio, etc

NL Bijvoorbeeld, als je onderzoek doet naar onderwijs, dan produceren instellingen zoals publieke scholen veel verschillende soorten documenten, waaronder rapporten, flyers, handleidingen, websites, onderwijsprogramma’s, etc

Spanish Dutch
educación onderwijs
instituciones instellingen
escuelas scholen
producen produceren
folletos flyers
manuales handleidingen
etc etc
tipos soorten
documentos documenten
reportes rapporten
estudio onderzoek
ejemplo bijvoorbeeld
diferentes verschillende
sitios websites
muchos veel
si als

ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
laboratorios labs
permite in staat
ti it
soporte ondersteunen
dispositivos apparaten
estudiantes studenten
profesores docenten
enterprise enterprise
gestionar beheren
programar plannen
a om
y en
acceso toegang
el op

ES Mientras que los estudiantes pasan casi el 90% de sus conversaciones diarias en WhatsApp, iMessage y Facebook Messenger, las instituciones educativas aún basaban sus comunicaciones en el teléfono, el correo electrónico y las entrevistas en persona

NL Terwijl studenten bijna 90% van hun dagelijkse gesprekken doorbrengen op WhatsApp, iMessage en Facebook Messenger, vertrouwden onderwijsinstellingen nog steeds op telefoon, e-mail, en persoonlijke communicatie

Spanish Dutch
estudiantes studenten
diarias dagelijkse
whatsapp whatsapp
facebook facebook
teléfono telefoon
comunicaciones communicatie
y en
electrónico e
conversaciones gesprekken
aún steeds
correo mail
correo electrónico e-mail
mientras terwijl
casi bijna
en op

ES Freshdesk Messaging moderniza a las instituciones, reduce los costos operativos y mejora las experiencias de los estudiantes

NL Freshdesk Messaging moderniseert instellingen, verlaagt operationele kosten en verbetert de ervaring van studenten

Spanish Dutch
freshdesk freshdesk
instituciones instellingen
costos kosten
operativos operationele
mejora verbetert
experiencias ervaring
estudiantes studenten
y en

ES Esto se ha convertido en un problema importante para las agencias gubernamentales y las instituciones educativas

NL Het is een enorm probleem geworden bij overheidsinstanties en onderwijsinstellingen

Spanish Dutch
importante enorm
agencias overheidsinstanties
y en
convertido geworden
problema probleem
en bij

ES Permite a las empresas integrarse con todos los bancos e instituciones financieras para tener una visibilidad completa de su posición de efectivo y oportunidades para reducir las comisiones bancarias.

NL Hiermee kunnen bedrijven integreren met alle banken en financiële instellingen voor volledig inzicht in hun liquiditeitspositie en mogelijkheden om bankkosten te verlagen.

Spanish Dutch
integrarse integreren
oportunidades mogelijkheden
empresas bedrijven
bancos banken
financieras financiële
instituciones instellingen
visibilidad inzicht
y en
a om
reducir verlagen
su hun

ES Cumplir con las expectativas del cliente, al tiempo que se mitiga el riesgo y se gestionan los requisitos reglamentarios, permanece a la vanguardia de todas las instituciones

NL Het nakomen van de verwachtingen van de klant, terwijl de risico's worden beperkt en de wettelijke vereisten worden beheerd, blijven voor alle instellingen voorop

Spanish Dutch
expectativas verwachtingen
cliente klant
requisitos vereisten
instituciones instellingen
y en
que blijven

ES Las soluciones de banca digital desbloquean el valor de los datos para las instituciones financieras

NL Digitale bankoplossingen ontsluiten de waarde van gegevens voor financiële instellingen

Spanish Dutch
digital digitale
instituciones instellingen
financieras financiële
el de
valor waarde
datos gegevens

ES Las instituciones de servicios financieros se encuentran en la cima del cumplimiento y las obligaciones regulatorias para la seguridad de los datos

NL Financiële dienstverleners staan ​​aan het toppunt van compliance en wettelijke verplichtingen voor gegevensbeveiliging

Spanish Dutch
financieros financiële
cumplimiento compliance
obligaciones verplichtingen
y en
en aan
para voor
la van

ES Siempre estamos muy contentos cuando podemos mantener y reforzar las relaciones con las instituciones que ya tenemos en diversos proyectos e iniciativas

NL Wij zijn altijd erg blij als wij de relaties met instellingen die wij al hebben in verschillende projecten en initiatieven kunnen onderhouden en versterken

Spanish Dutch
contentos blij
reforzar versterken
relaciones relaties
instituciones instellingen
siempre altijd
muy erg
y en
ya al
en in
proyectos projecten
iniciativas initiatieven
diversos verschillende
podemos kunnen
mantener onderhouden
con met

ES Las instituciones de investigación han comenzado incluso a investigar los efectos de las partículas en otros organismos vivos

NL Onderzoeksinstellingen zijn nu zelfs begonnen met het onderzoeken van de effecten van fijnstof op andere levende organismen

Spanish Dutch
comenzado begonnen
efectos effecten
otros andere
en op
incluso zelfs
investigar onderzoeken

ES Las instituciones financieras deben ofrecer procesos de apertura de cuenta completamente digitales para satisfacer las expectativas de los clientes, lograr el crecimiento del canal digital y seguir siendo competitivos.​

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

ES Dada la escala y el impacto del fraude, es vital que las instituciones financieras detecten el fraude en las aplicaciones durante la apertura de la cuenta

NL Gezien de omvang en gevolgen van fraude, is het van vitaal belang dat financiële instellingen aanvraagfraude kunnen detecteren tijdens het openen van een rekening

Spanish Dutch
impacto gevolgen
fraude fraude
instituciones instellingen
financieras financiële
apertura openen
es is
y en
cuenta rekening
vital vitaal

ES Las normas evolucionan constantemente para ayudar a las instituciones financieras a anticiparse a los ataques fraudulentos

NL De regelgeving is voortdurend in ontwikkeling om financiële instellingen te helpen fraude te bestrijden

Spanish Dutch
normas regelgeving
constantemente voortdurend
instituciones instellingen
financieras financiële
a om
ayudar helpen
para bestrijden

ES La buena noticia es que las tecnologías sofisticadas, como aprendizaje automático, plataformas de orquestación y análisis de identidad digital, representan oportunidades para que las instituciones financieras lleven la delantera

NL Het goede nieuws is dat geavanceerde technologieën, zoals machine learning , orchestratieplatforms en digitale identiteitsanalyse, financiële instellingen kansen bieden om fraudeurs een stap voor te blijven

Spanish Dutch
buena goede
noticia nieuws
sofisticadas geavanceerde
automático machine
instituciones instellingen
financieras financiële
es is
digital digitale
oportunidades kansen
que blijven
tecnologías technologieën
y en
aprendizaje learning

ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.

NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
procesos processen
largos lange
apertura openen
cuentas rekeningen
mala slechte
cliente klanten
cumplen voldoen
experiencia del cliente klantervaring
expectativas verwachtingen
y en
no niet
el de

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

a las instituciones instituciones financieras instituciones utilizan instituciones instituciones financieras confían instituciones financieras tienen instituciones financieras necesitan instituciones financieras digitalicen instituciones financieras utilizan muchas instituciones instituciones educativas instituciones académicas instituciones universitarias instituciones financieras grandes instituciones financieras internacionales instituciones políticas instituciones financieras esperan instituciones públicas instituciones locales instituciones internacionales instituciones financieras determinar instituciones financieras reducir instituciones educativas confían instituciones financieras lleven instituciones tradicionales principales instituciones educativas principales instituciones instituciones religiosas instituciones y traductores instituciones nacionales diferentes instituciones instituciones gubernamentales instituciones que requieren instituciones educativas programar muchas instituciones financieras principales instituciones financieras instituciones financieras eliminar instituciones académicas organismos grandes instituciones instituciones financieras verificar instituciones educativas acreditadas instituciones financieras detecten instituciones financieras verifiquen instituciones académicas reconocidas instituciones investigadoras corporativas principales instituciones internacionales instituciones financieras deben instituciones financieras aprovechan las las politicas