Hire a translator I am translator

Translate "cambie" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambie" from Spanish to Dutch

Translations of cambie

"cambie" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

cambie dat niet of schakel tot verander veranderen verandert waar wijzig wijzigen worden wordt zal zijn

Translation of Spanish to Dutch of cambie

Spanish
Dutch

ES Si quieres que una bombilla inteligente se ilumine, cambie de color o cambie de brillo para darte un indicador visual de que hay alguien en la puerta, toca "Hogar inteligente" y elige la luz que quieres que responda al activador.

NL Als je wilt dat een slimme gloeilamp oplicht, van kleur verandert of van helderheid verandert om je een visuele indicator te geven dat er iemand voor de deur staat, tik je op "Smart Home" en kies je het licht dat je wilt laten reageren op de trigger.

Spanish Dutch
bombilla gloeilamp
cambie verandert
indicador indicator
visual visuele
puerta deur
toca tik
elige kies
responda reageren
o of
brillo helderheid
la de
y en
si als
inteligente slimme
luz licht
quieres je
en te
color kleur
hay er
alguien iemand

ES Le recomendamos que cambie sus contraseñas al menos cada 6 meses o 1 año. No obstante, si sospecha de alguna actividad extraña en alguna de sus cuentas, le sugerimos que cambie la contraseña de inmediato.

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

Spanish Dutch
cambie wijzigen
menos minimaal
actividad activiteiten
cuentas accounts
recomendamos raden
o of
a om
año jaar
contraseña wachtwoord
sus uw
si als
inmediato direct
no maar
en te

ES Revisión de Kinsta + Por qué cambié de DreamHostKinsta

NL Kinsta Review + Waarom ik van Kinsta DreamHostnaar Kinsta ben overgestapt

Spanish Dutch
revisión review
kinsta kinsta
de van

ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.

NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.

Spanish Dutch
cambie wijzig
datos gegevens
hostwinds hostwinds
la de
volúmenes volumes
bloque block
almacenamiento opslag
control controle
desee wilt

ES Cambie las velocidades de reproducción según sus preferencias.

NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.

Spanish Dutch
cambie schakel
de naar
las de

ES Paso 3: Cambie los permisos para Apache para acceder adecuadamente a su carpeta / archivo de WordPress

NL Stap 3: Wijzig de machtigingen voor Apache om op de juiste manier toegang te krijgen tot uw WordPress-map / bestand

Spanish Dutch
cambie wijzig
apache apache
adecuadamente juiste
wordpress wordpress
paso stap
permisos machtigingen
carpeta map
archivo bestand
a om
los de
acceder krijgen

ES Cambie el tipo de unión de columnas y vea los resultados de inmediato

NL Wijzig het type join en zie direct het verschil

Spanish Dutch
cambie wijzig
vea zie
tipo type
y en
inmediato direct

ES Para crear una empresa que cambie completamente la forma en que las personas ven y comprenden los datos, hay que aplicar una filosofía diferente. Los fundadores de Tableau empaparon a su compañía con puntos de vista revolucionarios.

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

Spanish Dutch
cambie verandert
fundadores oprichters
tableau tableau
forma manier
la de
personas mensen
y en
datos data
para begrijpen
empresa bedrijf

ES Vaya a su cuenta de iCloud y cambie su contraseña . Una vez que haya cambiado la contraseña de su ID de Apple, puede impedir que cualquiera acceda a su cuenta de iCloud. Esto también impide el acceso a iTunes e iMessages.

NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.

Spanish Dutch
cuenta account
icloud icloud
cambie wijzig
contraseña wachtwoord
cambiado gewijzigd
apple apple
impedir voorkomen
impide voorkomt
itunes itunes
vaya ga
y en
puede kunt
también ook
acceso toegang
acceda toegang tot

ES Desde iCloud, cambie los códigos de acceso de todas sus cuentas asociadas disponibles en su iPhone perdido o robado

NL Wijzig in iCloud de toegangscodes voor al uw gekoppelde accounts die beschikbaar zijn op uw verloren of gestolen iPhone

Spanish Dutch
icloud icloud
cambie wijzig
cuentas accounts
iphone iphone
perdido verloren
robado gestolen
disponibles beschikbaar
o of
en in
de voor
sus uw

ES Le sugerimos que cambie sus contraseñas de Facebook y Twitter, por ejemplo

NL We raden u aan uw Facebook- en Twitter-wachtwoorden te wijzigen, bijvoorbeeld

Spanish Dutch
cambie wijzigen
contraseñas wachtwoorden
facebook facebook
twitter twitter
y en
ejemplo bijvoorbeeld
sus uw
por te

ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".

NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".

ES Cópielos en algún lugar seguro o cambie el nombre de la carpeta: eso permitirá a iTunes crear una nueva copia de seguridad la próxima vez.

NL Kopieer ze ergens op een veilige plek of hernoem de map: dat laat iTunes de volgende keer een nieuwe back-up maken.

Spanish Dutch
lugar plek
carpeta map
itunes itunes
o of
algún een
nueva een nieuwe
en op
crear maken

ES Indique a la Terminal que cambie a la ubicación predeterminada de copia de seguridad de iTunes, ingresando cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync y luego presione ⏎ Enter .

NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.

ES Las nuevas funciones de Snapchat ofrecen nuevas formas interesantes de que el dinero cambie de manos en su aplicación.

NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.

Spanish Dutch
formas manieren
interesantes interessante
manos handen
funciones functies
el de
aplicación app
nuevas nieuwe
dinero geld
en in

ES Indique a la Terminal que cambie la desactivación de las copias de seguridad automáticas de iTunes, ingresando el siguiente comando antes de presionar ⏎ Enter :

NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:

ES Cambie al "Modo experto" y busque en Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents los archivos high-score.lua y settings.lua .

NL Schakel over naar "Expertmodus", en kijk onder Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents voor de high-score.lua en settings.lua bestanden.

ES Cambie la extensión del archivo de .sqlite a "Todos los archivos" en el Administrador de SQLite y luego seleccione el archivo Contacts.data .

NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .

Spanish Dutch
cambie wijzig
sqlite sqlite
administrador manager
seleccione selecteer
data data
en in
archivo bestand
archivos bestanden
y en

ES Deshágase de los álbumes que ya no escucha o cambie la configuración de música antes de realizar una copia de seguridad.

NL Verwijder die albums waar u niet meer naar luistert, of wijzig de muziekinstellingen voordat u een back-up maakt.

Spanish Dutch
álbumes albums
escucha luistert
cambie wijzig
o of
no niet
la de
realizar maakt
antes de voordat

ES Etapa 4. Cambie el valor de la Product Version del Product Version y guarde el archivo.

NL Stap 4. Wijzig de waarde van de Product Version en sla het bestand op.

Spanish Dutch
etapa stap
cambie wijzig
valor waarde
y en
archivo bestand
product product

ES Si tiene una cuenta de iCloud asociada con un Yahoo! dirección de correo electrónico, es mejor cambiar su contraseña lo antes posible. Mejor aún, simplemente cambie de proveedor de correo. Lo siento, Yahoo !. Gmail es robusto.

NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.

Spanish Dutch
cuenta account
icloud icloud
asociada gekoppeld
yahoo yahoo
correo mailadres
electrónico e
contraseña wachtwoord
gmail gmail
robusto robuust
cambiar wijzigen
a om
es is
mejor beste
posible mogelijk
aún te

ES Con las contraseñas estáticas, un hacker o estafador que obtenga la contraseña de un usuario tendría acceso a información potencialmente confidencial hasta que se cambie esa contraseña

NL Met statische wachtwoorden zou een hacker of fraudeur die het wachtwoord van een gebruiker bemachtigt, toegang hebben tot potentieel gevoelige informatie totdat dat wachtwoord wordt gewijzigd

Spanish Dutch
estáticas statische
hacker hacker
estafador fraudeur
usuario gebruiker
información informatie
potencialmente potentieel
contraseñas wachtwoorden
o of
acceso toegang
contraseña wachtwoord
está wordt
hasta que totdat
tendría hebben
a tot

ES Pedir a la persona que cambie su comportamiento.

NL Beleefd vragen of een gebruiker zijn gedrag kan staken.

Spanish Dutch
comportamiento gedrag
pedir vragen
persona een

ES Cambie su fecha de vencimiento haciendo clic en el enlace apropiado en el menú desplegable Acciones.

NL Wijzig uw vervaldatum door op de juiste link te klikken in de druppel van de acties.

Spanish Dutch
cambie wijzig
enlace link
acciones acties
vencimiento vervaldatum
el de
haciendo clic klikken
de door
en in

ES Cambie el método de pago en la factura para que muestre Alipay. (La opción estará visible, siempre que el sitio detecte que proviene de una dirección IP ubicada en China)

NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

Spanish Dutch
cambie wijzig
alipay alipay
visible zichtbaar
factura factuur
sitio site
de zodat
estará wordt
opción optie
dirección adres
en in
china china
estar bent

ES Se mostrará un volumen adjunto en el servidor tan pronto como el estado cambie a en uso.Para los servidores de Windows, la unidad tendrá que cambiar en línea en la configuración de administración de discos.

NL Een bijgevoegd volume wordt weergegeven op de server zodra de statuswijzigingen in gebruik worden gewijzigd.Voor Windows-servers moet de drive wijzigen in de instellingen van de schijfbeheer.

Spanish Dutch
volumen volume
uso gebruik
windows windows
configuración instellingen
servidor server
servidores servers
cambiar wijzigen
línea een
mostrará weergegeven
en in
que zodra
tendrá moet

ES Cambie la percepción del análisis de una inversión técnica del centro de costos a una prioridad estratégica con el respaldo del equipo directivo

NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund

Spanish Dutch
análisis analyses
inversión investering
técnica technische
prioridad prioriteit
estratégica strategische
respaldo ondersteund
de en
una een

ES Cambie su ubicación virtual y añada una capa adicional de privacidad.

NL Verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.

Spanish Dutch
cambie verander
ubicación locatie
virtual virtuele
capa laag
privacidad privacy
añada voeg
y en

ES Cambie entre el tema de di?a y el de noche cuando quiera.

NL Verander van een donker naar een licht thema en terug wanneer je maar wilt.

Spanish Dutch
cambie verander
noche donker
quiera wilt
tema thema
y en

ES O deja que el Stream Deck XL cambie automáticamente las distribuciones de teclas por ti.

NL Of stel Stream Deck XL zo in dat de toetslay-outs automatisch worden aangepast voor jou.

Spanish Dutch
stream stream
deck deck
xl xl
automáticamente automatisch
o of
el de
ti jou

ES Cambie el nombre de los equipos y añada notas a su descripción.

NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.

Spanish Dutch
cambie wijzig
equipos computers
notas notities
su ervan
y en
el de
a maak

ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.

NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestands­naam niet.

Spanish Dutch
descargado gedownloade
cambie wijzig
archivo bestand
no niet
el de
en op
pero maar

ES En caso de que esta Política de privacidad cambie de forma sustancial, Teladoc Health le avisará mediante la publicación de un aviso sobre la nueva política en los sitios web

NL Indien dit Privacybeleid wezenlijk wordt gewijzigd, stelt Teladoc Health u hiervan op de hoogte door een kennisgeving aangaande het nieuwe beleid te plaatsen op de Websites

Spanish Dutch
política beleid
health health
aviso kennisgeving
nueva nieuwe
teladoc teladoc
política de privacidad privacybeleid
sitios websites
en te
de door
la de
sobre hoogte

ES Parallels Desktop 17 ofrece compatibilidad con resolución dinámica: cambie el tamaño de la ventana de la máquina virtual y Linux actualizará la pantalla con una nueva resolución automáticamente.

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

Spanish Dutch
ofrece biedt
resolución resolutie
dinámica dynamische
cambie wijzig
ventana venster
linux linux
pantalla weergave
nueva nieuwe
automáticamente automatisch
y en
tamaño formaat

ES Y además, puedes configurar tu Stream Deck para que cambie de perfil automáticamente al cambiar de una aplicación a otra.

NL Beter nog is het om Stream Deck automatisch van profiel te laten wisselen als je van de ene app naar de andere gaat.

Spanish Dutch
stream stream
deck deck
perfil profiel
automáticamente automatisch
cambiar wisselen
aplicación app
al naar de
una ene
que andere
otra is

ES Cambie el nombre del archivo "vendor.xml" a "_vendor.xml" para que el administrador de escritorio no pueda encontrarlo.

NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.

Spanish Dutch
archivo bestand
xml xml
el de
no niet
pueda kan
a zodat

ES Donde no hay luz natural disponible, o si desea una escena más consistente que no cambie con la posición del sol, agregue iluminación adicional.

NL Als er geen natuurlijk licht beschikbaar is of als je een meer consistente scène wilt die niet verandert met de stand van de zon, voeg dan extra verlichting toe.

Spanish Dutch
escena scène
cambie verandert
o of
desea wilt
sol zon
agregue voeg
iluminación verlichting
luz licht
la de
adicional meer
una een
con met
que extra
no niet
hay er

ES Cambie de licencia Personal a PRO para descargar nuevos videos de listas de reproducción y canales de YouTube automáticamente, importar y exportar enlaces, acceder a las funciones de YouTube Premium y más.

NL Schakel over van een persoonlijke naar een PRO-licentie om automatisch nieuwe video's te downloaden van afspeellijsten en kanalen van YouTube, links te importeren en exporteren, toegang te krijgen tot YouTube Premium-functies en meer.

Spanish Dutch
cambie schakel
licencia licentie
nuevos nieuwe
videos videos
canales kanalen
youtube youtube
automáticamente automatisch
funciones functies
premium premium
listas de reproducción afspeellijsten
personal persoonlijke
importar importeren
exportar exporteren
pro pro
y en
enlaces links
más meer
a om
descargar toegang
acceder krijgen

ES Cambie de licencia Personal a PRO para descargar nuevas publicaciones, Historias y Highlights de tus cuentas, ubicaciones y hashtags de Instagram favoritos automáticamente, guardar subtítulos y más.

NL Schakel over van Persoonlijke naar PRO-licentie om automatisch nieuwe posten, Verhalen en Hoogtepunten van favoriete Instagram-rekeningen, hashtags en locaties te downloaden, bijschriften op te slaan en meer.

Spanish Dutch
cambie schakel
licencia licentie
descargar downloaden
cuentas rekeningen
ubicaciones locaties
hashtags hashtags
instagram instagram
favoritos favoriete
automáticamente automatisch
guardar op te slaan
subtítulos bijschriften
personal persoonlijke
historias verhalen
nuevas nieuwe
pro pro
y en
más meer
a om
para op

ES Es poco probable que este comportamiento narcisista cambie, y quizás sea mejor que mantengas el contacto con esta persona en un nivel más superficial.[4]

NL Het is onwaarschijnlijk dat dit narcistische gedrag zal veranderen en je bent waarschijnlijk beter af als je het contact met die persoon op een oppervlakkiger niveau kunt houden.[4]

Spanish Dutch
comportamiento gedrag
cambie veranderen
contacto contact
nivel niveau
probable waarschijnlijk
y en
mejor beter
es is
con met
persona persoon
poco een
en op

ES Si una persona niega haber dicho algo hiriente o si trata de justificar su comportamiento, es poco probable que cambie en el futuro, y debes mantenerte alejado de ella.[8]

NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]

Spanish Dutch
trata probeert
comportamiento gedrag
cambie veranderen
dicho gezegd
o of
es is
el de
algo iets
y en
si als
que blijven
probable zou
persona persoon
el futuro toekomst
de bij
en in
haber zijn

ES Simplemente cambie su ubicación con un toque, seleccionando entre la amplia gama de opciones de la VPN, y así estará enmascarado y podrá ver cualquier contenido al que tenga acceso alguien de ese país.

NL Verander eenvoudig uw locatie met een tik, maak een keuze uit het brede scala aan opties van de VPN, en zo wordt u gemaskeerd en kunt u alle inhoud bekijken waartoe iemand uit dat land toegang zou hebben.

Spanish Dutch
cambie verander
toque tik
gama scala
vpn vpn
país land
amplia brede
ubicación locatie
opciones opties
ver bekijken
contenido inhoud
acceso toegang
la de
y en
podrá kunt
estará wordt
alguien iemand

ES Se espera que eso cambie en 2022, con nuevos lanzamientos que ofrecen el nuevo protocolo inalámbrico.

NL De verwachting is dat dit in 2022 zal veranderen, met nieuwe lanceringen die het nieuwe draadloze protocol bieden.

Spanish Dutch
cambie veranderen
lanzamientos lanceringen
ofrecen bieden
protocolo protocol
inalámbrico draadloze
en in
el de
con met

ES Puede que no cambie mucho, pero FIFA 21 es otro juego de fútbol realmente logrado.

NL Het verandert misschien niet veel, maar FIFA 21 is weer een echt geslaagd voetbalspel.

Spanish Dutch
cambie verandert
fifa fifa
logrado geslaagd
mucho veel
es is
no niet
pero maar
realmente echt
de een

ES Cuando cambie a las funciones de seguimiento del ejercicio, obtendrá monitoreo de la frecuencia cardíaca durante la actividad, que verifica su frecuencia cardíaca con mucha más frecuencia.

NL Wanneer u overschakelt naar de trainingsregistratiefuncties, krijgt u hartslagmeting tijdens de activiteit, waardoor uw hartslag veel vaker wordt gecontroleerd.

Spanish Dutch
actividad activiteit
obtendrá krijgt
la de
su wordt
de waardoor
durante tijdens
cuando wanneer

ES Cambie a sus compañeros de trabajo por un copiloto con este fondo Zoom de la nueva película Top Gun: Maverick. La cuenta oficial de Twitter tuiteó esta imagen junto con algunas otras .

NL Ruil je collegas in voor een copiloot met deze Zoom-achtergrond uit de nieuwe film Top Gun: Maverick. Het officiële Twitter-account tweette deze afbeelding samen met een paar andere .

Spanish Dutch
fondo achtergrond
zoom zoom
nueva nieuwe
película film
cuenta account
twitter twitter
imagen afbeelding
otras andere
la de
top top

ES Si actualmente está suscrito a Apple Music, toque Iniciar sesión, luego cambie a una suscripción familiar.

NL Als u momenteel een abonnement op Apple Music hebt, tikt u op Aanmelden en wijzigt u vervolgens in een gezinsabonnement.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
apple apple
music music
suscripción abonnement
iniciar sesión aanmelden
si als
una een

ES Simplemente cambie la palanca junto a Descargar en el álbum que desea descargar para escuchar sin conexión

NL Zet gewoon de schakelaar naast Downloaden op het album dat u wilt downloaden om offline te luisteren

Spanish Dutch
descargar downloaden
álbum album
sin conexión offline
desea wilt
junto het
a om
simplemente gewoon
escuchar luisteren
en te
para zet

ES La amplia gama de soporte del ecosistema del hogar inteligente es insuperable y significa que, independientemente del sistema que tenga o cambie a lo largo del tiempo, es probable que el sistema Philips Hue sea compatible.

NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.

Spanish Dutch
gama scala
inteligente smart
independientemente ongeacht
cambie verandert
probable waarschijnlijk
philips philips
amplia brede
soporte ondersteund
o of
es is
y en
sistema systeem
tiempo tijd
que welk

ES Abra el álbum Familia> Toque el ícono Personas en la parte superior de la pantalla> Cambie la configuración que desea modificar.

NL Open het Familiealbum > Tik op het pictogram Mensen boven aan het scherm > Wijzig de instellingen die u wilt wijzigen.

Spanish Dutch
toque tik
ícono pictogram
personas mensen
pantalla scherm
configuración instellingen
desea wilt
cambie wijzig
modificar wijzigen
en op

Showing 50 of 50 translations