ES RP en come una MOTO (6:41) 7 de octubre de 2021
ES RP en come una MOTO (6:41) 7 de octubre de 2021
NL PR op come una MOTO (6:41) 7 oktober 2021
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:07) 7 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:07) 7 oktober 2021
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:08) 7 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:08) 7 oktober 2021
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES RP en come una MOTO (6:39) 7 de octubre de 2021
NL PR op come una MOTO (6:39) 7 oktober 2021
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:06) 7 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:06) 7 oktober 2021
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES Come pescado y carnes magras. Así obtendrás proteína y aportarás grasas saludables al cuerpo.
NL Eet mager vlees en vis. Deze voorzien je lichaam van proteïne en gezonde vetten.
Spanish | Dutch |
---|---|
come | eet |
pescado | vis |
carnes | vlees |
saludables | gezonde |
cuerpo | lichaam |
y | en |
al | van |
así | deze |
ES Come nutritivamente. Aprende a tener tres comidas balanceadas durante el día, llenos de carbohidratos saludables, proteína magra, y mucha fruta y verdura.
NL Wees een gezonde eter. Wen eraan om 3 uitgebalanceerde maaltijden per dag te eten, vol gezonde koolhydraten, magere proteïne, en veel groente en fruit.
Spanish | Dutch |
---|---|
llenos | vol |
saludables | gezonde |
fruta | fruit |
a | om |
comidas | maaltijden |
y | en |
tener | wees |
mucha | te |
día | dag |
ES Haz ejercicios, come alimentos saludables, descansa bastante y relájate
NL Beweeg, eet gezond, zorg voor genoeg rust, en ontspan
Spanish | Dutch |
---|---|
come | eet |
saludables | gezond |
bastante | genoeg |
y | en |
ES Come una dieta equilibrada de alimentos saludables como las frutas, las verduras, los granos enteros y las proteínas magras.
NL Eet een evenwichtig dieet van gezonde voeding zoals fruit, groente, volkorenproducten en magere proteïne.
Spanish | Dutch |
---|---|
come | eet |
dieta | voeding |
saludables | gezonde |
frutas | fruit |
y | en |
ES Come bien, bebe mucha agua, duerme lo suficiente y ejercítate, medita. Incluso, podrías comprarte un nuevo atuendo o hacerte un peinado bonito.
NL Eet goed, drink veel water, slaap en beweeg genoeg, mediteer — je kunt zelfs een nieuwe set kleding kopen of een leuk kapsel nemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
come | eet |
agua | water |
bien | goed |
mucha | veel |
suficiente | genoeg |
y | en |
podrías | kunt |
nuevo | nieuwe |
o | of |
incluso | zelfs |
ES Come una comida completa después de hacer ejercicios. El cuerpo necesita carbohidratos y proteínas para desarrollar los músculos.
NL Eet een volledige maaltijd nadat je hebt getraind. Je lichaam heeft koolhydraten en eiwitten nodig om spieren op te bouwen.
Spanish | Dutch |
---|---|
completa | volledige |
cuerpo | lichaam |
músculos | spieren |
desarrollar | bouwen |
el | op |
y | en |
come | eet |
ES Come comida chatarra, caramelos y gaseosa con moderación. Estos productos no deben constituir la mayoría de las calorías que consumas.
NL Eet met mate junkfood, snoep en frisdrank. Ze mogen zeker niet het grootste deel van je calorieën uitmaken.
Spanish | Dutch |
---|---|
deben | mogen |
no | niet |
y | en |
mayor | grootste |
come | eet |
ES Sin embargo, esa pantalla se come el bisel del modelo original, razón por la cual los dispositivos tienen exactamente la misma altura
NL Dat scherm vreet echter aan de rand van het originele model, daarom hebben de apparaten precies dezelfde hoogte
Spanish | Dutch |
---|---|
pantalla | scherm |
modelo | model |
original | originele |
dispositivos | apparaten |
altura | hoogte |
exactamente | precies |
sin embargo | echter |
por | daarom |
ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol de mundo abierto fantásticamente desafiante, a menudo frustrante y siempre agradable ambientado en el Sacro Imperio Romano
NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
abierto | open |
imperio | rijk |
es | is |
en | in |
siempre | altijd |
y | zich |
ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol brillante para aquellos que aman la idea de jugar en la época medieval
NL Kingdom Come: Deliverance is een briljante RPG voor liefhebbers van het idee om in de middeleeuwen te rommelen
Spanish | Dutch |
---|---|
brillante | briljante |
idea | idee |
es | is |
la | de |
en | in |
ES Por ejemplo, agrupe su Play: 5 en la cocina con la Playbase en su sala de estar y podrá escuchar el fútbol o Strictly Come Dancing mientras cocina
NL Groepeer bijvoorbeeld je Play: 5 in de keuken naar de Playbase in je woonkamer en je kunt tijdens het koken het voetbal of Strictly Come Dancing horen
Spanish | Dutch |
---|---|
podrá | kunt |
fútbol | voetbal |
play | play |
o | of |
en | in |
sala | woonkamer |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
cocina | keuken |
ES Levántate con el sonido del chapoteo del agua o come al aire libre en la cubierta
NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie
Spanish | Dutch |
---|---|
agua | water |
come | eet |
sonido | geluid |
con | met |
en | door |
ES Gastronomía en el Säntis - Disfrute de un paisaje de montaña inigualable mientras come en el nuevo restaurante con terraza decorado en madera y piedra
NL Gastronomie op de Säntis – beleef tijdens het eten het unieke bergpanorama vanuit het met veel hout en steen ontworpen, nieuwe terrasrestaurant
Spanish | Dutch |
---|---|
gastronomía | gastronomie |
nuevo | nieuwe |
restaurante | eten |
madera | hout |
piedra | steen |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Esto se debe al microclima de Vanil Noir y al cascanueces, un ave que come principalmente nueces de cembros y avellanas.
NL Dat is te danken aan het microklimaat van Vanil Noir en aan de notenkraker, een vogel die het liefst pitten van de alpenden en hazelnoten eet.
Spanish | Dutch |
---|---|
come | eet |
y | en |
esto | de |
ES Más información sobre: Chocolate dreams can come true
NL Meer info over: Chocolate dreams can come true
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
true | true |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Chocolate dreams can come true
NL Meer info over: + Chocolate dreams can come true
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
true | true |
más | meer |
sobre | over |
Spanish | Dutch |
---|---|
caja | doos |
come | eet |
grabaciones | opnames |
mientras | terwijl |
menos | minder |
ES Pacman y los fantasmas también hacen acto de presencia, al igual que la comida que Pacman come mientras se abre camino. Brillante.
NL Mevrouw Pacman en de geesten verschijnen ook, net als het eten dat Pacman eet terwijl hij zich een weg baant. Briljant.
Spanish | Dutch |
---|---|
fantasmas | geesten |
brillante | briljant |
la | de |
comida | eten |
come | eet |
y | en |
igual | een |
también | ook |
se | hij |
ES Sonic the Hedgehog probablemente se come nuestros muffins de erizo de almendras con su café, de lo contrario no se pueden explicar sus superpoderes. Pruébalos también, ¡tan deliciosos!
NL Sonic the Hedgehog eet waarschijnlijk onze amandel-egelmuffins bij zijn koffie, anders zijn zijn superkrachten niet te verklaren. Probeer ze ook, zo lekker !!
Spanish | Dutch |
---|---|
come | eet |
café | koffie |
probablemente | waarschijnlijk |
de | bij |
también | ook |
tan | zo |
contrario | anders |
nuestros | onze |
no | niet |
pueden | zijn |
ES “Sinceramente, siento y veo los cambios. Siempre he sido una persona que come sano, por lo que, sin dudas, este empujón se debe únicamente a Testogen.”
NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"
ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol de mundo abierto fantásticamente desafiante, a menudo frustrante y siempre agradable ambientado en el Sacro Imperio Romano Germánico
NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
abierto | open |
imperio | rijk |
es | is |
en | in |
siempre | altijd |
y | zich |
ES Date un capricho en cualquier momento ¿Te ha entrado el gusanillo? Tómate un aperitivo en el Bar, abierto las 24h., come cuando y donde desees en ibis kitchen
NL Trakteer uzelf wanneer u maar wiltBegint u al honger te krijgen? Eet een hapje aan de Bar, 24 uur per dag.Eet zoals en hoe u wilt in de ibis kitchen.
Spanish | Dutch |
---|---|
bar | bar |
come | eet |
desees | wilt |
ibis | ibis |
y | en |
el | de |
en | in |
un | een |
ES Sentados sobre un soporte de audio y video, experimentamos graves guturales que resonaban a través de nuestro pecho, un sonido apropiado de bajas frecuencias que puso carne significativa en los huesos de Come Together de The Beatles
NL Terwijl we bovenop een AV-standaard zaten, ervoeren we een diepe bas die door onze borstkas resoneerde - een behoorlijke kreet van lage frequenties die aanzienlijk vlees op de botten van Come Together van The Beatles legden
Spanish | Dutch |
---|---|
bajas | lage |
frecuencias | frequenties |
carne | vlees |
significativa | aanzienlijk |
en | op |
los | de |
de | door |
un | een |
ES Te permiten jugar Skyrim en configuraciones de gráficos Ultra, Subnautica en un medio bastante bonito, Euro Truck Simulator 2 con todo encendido y Kingdom Come: Deliverance a 900p con buenos resultados.
NL Ze lieten je Skyrim spelen op Ultra grafische instellingen, Subnautica op een redelijk mooie Medium, Euro Truck Simulator 2 met alles ingeschakeld, en Kingdom Come: Deliverance op 900p met goede resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
jugar | spelen |
configuraciones | instellingen |
gráficos | grafische |
ultra | ultra |
euro | euro |
en | op |
resultados | resultaten |
y | en |
ES Incluso en configuraciones altas, Kingdom Come Deliverance se ejecutó a 80 fps, y ese es un juego agotador.
NL Zelfs op hoge instellingen draaide Kingdom Come Deliverance op 80 fps — en dat is een lastig spel.
Spanish | Dutch |
---|---|
configuraciones | instellingen |
altas | hoge |
fps | fps |
juego | spel |
en | op |
y | en |
es | is |
a | een |
incluso | zelfs |
ES Hay muchos calendarios relacionados con el alcohol, pero este tiene 24 gomitas de alcohol en lugar de diferentes botellas de ginebra o vino. Cada gomita de cóctel alcohólico tiene un toque sutil al 5 por ciento de ABV. Come responsablemente ahora.
NL Er zijn tal van alcoholgerelateerde kalenders, maar deze heeft 24 alcoholgummies in plaats van verschillende flessen gin of wijn. Elke Alcoholic Cocktail Gummy heeft een subtiele kick van 5 procent ABV. Eet nu verantwoord.
Spanish | Dutch |
---|---|
calendarios | kalenders |
lugar | plaats |
botellas | flessen |
ginebra | gin |
vino | wijn |
cóctel | cocktail |
sutil | subtiele |
come | eet |
por ciento | procent |
en | in |
o | of |
ciento | een |
hay | er |
ahora | nu |
diferentes | verschillende |
pero | maar |
cada | elke |
toque | zijn |
ES Come una sección de la barra de estado en la parte superior, por lo que los iconos de la batería y la conexión se desplazan hacia el centro, pero cuando se encuentra en las aplicaciones, la pantalla muestra una barra negra que contiene las cámaras.
NL Het eet een gedeelte van de statusbalk bovenaan, dus de batterij- en verbindingspictogrammen verschuiven naar het midden, maar in apps is het display standaard een zwarte balk die de cameras bevat.
Spanish | Dutch |
---|---|
come | eet |
barra | balk |
batería | batterij |
centro | midden |
negra | zwarte |
cámaras | cameras |
pantalla | display |
en | in |
encuentra | is |
y | en |
aplicaciones | apps |
contiene | bevat |
parte | van |
pero | maar |
ES Es exasperantemente desequilibrado, pero Samsung agrega un toque de diseño, incluso si en algunos casos, se come un poco de la aplicación en el proceso.
NL Het is verontrustend onevenwichtig, maar Samsung voegt een scherp ontwerp toe, ook al eet het in sommige gevallen een beetje van de app op.
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
agrega | voegt |
diseño | ontwerp |
come | eet |
es | is |
algunos | sommige |
en | in |
aplicación | app |
de | toe |
pero | maar |
casos | gevallen |
ES Pacman y los fantasmas también hacen acto de presencia, al igual que la comida que Pacman come mientras se abre camino. Brillante.
NL Mevrouw Pacman en de geesten verschijnen ook, net als het eten dat Pacman eet terwijl hij zich een weg baant. Briljant.
Spanish | Dutch |
---|---|
fantasmas | geesten |
brillante | briljant |
la | de |
comida | eten |
come | eet |
y | en |
igual | een |
también | ook |
se | hij |
ES “Sinceramente, siento y veo los cambios. Siempre he sido una persona que come sano, por lo que, sin dudas, este empujón se debe únicamente a Testogen.”
NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"
ES Levántate con el sonido del chapoteo del agua o come al aire libre en la cubierta
NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie
Spanish | Dutch |
---|---|
agua | water |
come | eet |
sonido | geluid |
con | met |
en | door |
ES Aprecio una configuración rápida y trato de limitar el tiempo que dedico a cosas como esa tanto como sea posible, de lo contrario, se come mi tiempo con mi familia
NL Ik waardeer een snelle installatie en probeer de tijd die ik aan dat soort dingen besteed zoveel mogelijk te beperken, anders vreet het mijn tijd met mijn gezin op
Spanish | Dutch |
---|---|
configuración | installatie |
rápida | snelle |
limitar | beperken |
posible | mogelijk |
familia | gezin |
y | en |
tiempo | tijd |
el | de |
cosas | dingen |
contrario | anders |
mi | mijn |
tanto | te |
ES Come nutritivamente. Aprende a tener tres comidas balanceadas durante el día, llenos de carbohidratos saludables, proteína magra, y mucha fruta y verdura.
NL Wees een gezonde eter. Wen eraan om 3 uitgebalanceerde maaltijden per dag te eten, vol gezonde koolhydraten, magere proteïne, en veel groente en fruit.
Spanish | Dutch |
---|---|
llenos | vol |
saludables | gezonde |
fruta | fruit |
a | om |
comidas | maaltijden |
y | en |
tener | wees |
mucha | te |
día | dag |
ES Haz ejercicios, come alimentos saludables, descansa bastante y relájate
NL Beweeg, eet gezond, zorg voor genoeg rust, en ontspan
Spanish | Dutch |
---|---|
come | eet |
saludables | gezond |
bastante | genoeg |
y | en |
ES Come una dieta equilibrada de alimentos saludables como las frutas, las verduras, los granos enteros y las proteínas magras.
NL Eet een evenwichtig dieet van gezonde voeding zoals fruit, groente, volkorenproducten en magere proteïne.
Spanish | Dutch |
---|---|
come | eet |
dieta | voeding |
saludables | gezonde |
frutas | fruit |
y | en |
ES Come una comida completa después de hacer ejercicios. El cuerpo necesita carbohidratos y proteínas para desarrollar los músculos.
NL Eet een volledige maaltijd nadat je hebt getraind. Je lichaam heeft koolhydraten en eiwitten nodig om spieren op te bouwen.
Spanish | Dutch |
---|---|
completa | volledige |
cuerpo | lichaam |
músculos | spieren |
desarrollar | bouwen |
el | op |
y | en |
come | eet |
ES Come comida chatarra, caramelos y gaseosa con moderación. Estos productos no deben constituir la mayoría de las calorías que consumas.
NL Eet met mate junkfood, snoep en frisdrank. Ze mogen zeker niet het grootste deel van je calorieën uitmaken.
Spanish | Dutch |
---|---|
deben | mogen |
no | niet |
y | en |
mayor | grootste |
come | eet |
ES Por ejemplo, agrupa tu Play:5 en la cocina con la Playbase en el salón y podrás escuchar el fútbol o Strictly Come Dancing mientras cocinas
NL Als je bijvoorbeeld je Play:5 in de keuken combineert met de Playbase in de woonkamer, kun je tijdens het koken het voetbal of Strictly Come Dancing horen
Spanish | Dutch |
---|---|
salón | woonkamer |
fútbol | voetbal |
play | play |
o | of |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
cocina | keuken |
con | met |
escuchar | je |
tu | horen |
ES El cajón de arena en el que te dan para jugar es enorme y el juego consumirá tiempo como un portero del Sutton United come pasteles.
NL De sandbox die je krijgt om in te spelen is enorm en de game eet tijd zoals een doelman van Sutton United taarten eet.
Spanish | Dutch |
---|---|
enorme | enorm |
come | eet |
es | is |
jugar | spelen |
y | en |
el | de |
tiempo | tijd |
juego | game |
en | in |
ES Gastronomía en el Säntis - Disfrute de un paisaje de montaña inigualable mientras come en el nuevo restaurante con terraza decorado en madera y piedra
NL Gastronomie op de Säntis – beleef tijdens het eten het unieke bergpanorama vanuit het met veel hout en steen ontworpen, nieuwe terrasrestaurant
Spanish | Dutch |
---|---|
gastronomía | gastronomie |
nuevo | nieuwe |
restaurante | eten |
madera | hout |
piedra | steen |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Esto se debe al microclima de Vanil Noir y al cascanueces, un ave que come principalmente nueces de cembros y avellanas.
NL Dat is te danken aan het microklimaat van Vanil Noir en aan de notenkraker, een vogel die het liefst pitten van de alpenden en hazelnoten eet.
Spanish | Dutch |
---|---|
come | eet |
y | en |
esto | de |
ES Pasa un día en familia en el zoo de Sikypark y juega con nuestros animales, come en nuestro restaurante o en las zonas de picnic y ¡date una vuelta en nuestro Siky Express!
NL Naast alle exotische dieren die de kinderen hier kunnen bekijken, kunnen ze hier ook dwerggeitjes en pony?s voeden, een prachtig moment om met het hele gezin op terug te kijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | gezin |
animales | dieren |
a | om |
y | en |
el | de |
en | te |
ES Más información sobre: Chocolate dreams can come true
NL Meer info over: Chocolate dreams can come true
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
true | true |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Chocolate dreams can come true
NL Meer info over: + Chocolate dreams can come true
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
true | true |
más | meer |
sobre | over |
Spanish | Dutch |
---|---|
caja | doos |
come | eet |
grabaciones | opnames |
mientras | terwijl |
menos | minder |
Showing 50 of 50 translations