ES Esto es lo que come la princesa Leonor en el internado y no le gustará a la reina Letizia
ES Esto es lo que come la princesa Leonor en el internado y no le gustará a la reina Letizia
PT Billie Eilish conhece William e Kate na première do novo filme de James Bond
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
en | de |
ES , comé algo dulce en una de las tiendas de postres como Patagonia Chocolates o Cookie Time Cookie Bar o probá uno de los muchos restaurantes de alta gastronomía.
PT , compre algo doce em uma das casas de sobremesas como a Patagonia Chocolates ou Cookie Time Cookie Bar ou experimente um dos muitos restaurante finos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dulce | doce |
postres | sobremesas |
chocolates | chocolates |
time | time |
o | ou |
bar | bar |
restaurantes | restaurante |
muchos | muitos |
a | um |
ES Estas herramientas hacen el trabajo pesado y automatizan el trabajo mundano que se come tu día
PT Estas ferramentas fazem o trabalho pesado e automatizam o trabalho mundano que come em seu dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramientas | ferramentas |
pesado | pesado |
y | e |
día | dia |
trabajo | trabalho |
tu | seu |
hacen | fazem |
el | o |
a | em |
ES Come adentro o afuera, comidas preparadas por otros o por ti, las posibilidades son infinitas. Sin importar tu estado de ánimo, siempre encontrarás aquello que se te antoja.
PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,
Spanish | Portuguese |
---|---|
posibilidades | opções |
o | ou |
son | são |
encontrar | encontrar |
siempre | sempre |
las | as |
de | em |
que | será |
ES El combate del utilizador con el app es una aproximación potente para conducir y para vigilar cómo la gente come antes de la intervención y cómo ella adopta TRE.
PT O acoplamento do usuário com o app é uma aproximação poderosa para guiar e monitorar como os povos comem antes da intervenção e como adotam TRE.
Spanish | Portuguese |
---|---|
app | app |
aproximación | aproximação |
potente | poderosa |
vigilar | monitorar |
intervención | intervenção |
es | é |
y | e |
el | o |
con | com |
conducir | para |
antes | antes |
de | do |
ES MD5 es tan compacto, imagina que sólo tiene solamente 32 dígitos! Es por eso que no come demasiado espacio de almacenamiento y tiene la capacidad para calcular y generar hachís en un instante
PT MD5 é tão compacto, imagine que só tem apenas 32 dígitos! É por isso que ele não comer muito espaço de armazenamento e tem a capacidade de calcular e gerar hash em um piscar de olhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
compacto | compacto |
imagina | imagine |
almacenamiento | armazenamento |
capacidad | capacidade |
calcular | calcular |
generar | gerar |
y | e |
es | é |
espacio | espaço |
no | não |
un | um |
ES Hermosa joven mujer de negocios que trabaja con el ordenador mientras come pizza sentada en la oficina.
PT Mulher de negócios jovem e bonita trabalhando com computador enquanto come pizza sentada no escritório
Spanish | Portuguese |
---|---|
joven | jovem |
trabaja | trabalhando |
pizza | pizza |
sentada | sentada |
ordenador | computador |
oficina | escritório |
mujer | mulher |
negocios | negócios |
en | de |
hermosa | bonita |
mientras | enquanto |
con | com |
ES Gato rojo en una mesa con productos lácteos come crema agria con la lengua
PT Gato vermelho em uma mesa com produtos lácteos come creme azedo com a língua
Spanish | Portuguese |
---|---|
crema | creme |
lengua | língua |
en | em |
gato | gato |
la | a |
rojo | vermelho |
una | uma |
productos | produtos |
ES Come las manzanas. Cuanto tiempo puedes sobrevivir?
PT Coma as maçãs. Por quanto tempo você pode sobreviver?
Spanish | Portuguese |
---|---|
manzanas | maçãs |
sobrevivir | sobreviver |
las | as |
tiempo | tempo |
cuanto | quanto |
puedes | você pode |
ES ¿Has jugado alguna vez al clásico juego Snake? Come las manzanas para que tu serpiente crezca el mayor tiempo posible. ¡Pero no golpees la pared ni te comas la cola!
PT Já jogou o clássico jogo Snake? Coma as maçãs para fazer sua cobra crescer o maior tempo possível. Mas não bata na parede nem coma seu próprio rabo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
clásico | clássico |
manzanas | maçãs |
serpiente | cobra |
crezca | crescer |
pared | parede |
cola | rabo |
tiempo | tempo |
posible | possível |
juego | jogo |
pero | mas |
mayor | maior |
para | para |
el | o |
ES Akiyama Tokuzo ([[Sato Takeru|Takeru Sato]]) es un joven que vive en una zona rural. Un día, come una chuleta. Esa experiencia lo lleva a convertirse en cocinero de estilo occidental. Primero va a Tokio y luego a París,?
PT Tokuzo Akiyama [[Sato Takeru]] é um jovem que mora na área rural. Um dia, ele come um escalope de carne. Essa experiência o leva a se tornar um cozinheiro de comida estilo ocidental. Primeiro ele vai para Tokyo e?
Spanish | Portuguese |
---|---|
joven | jovem |
vive | mora |
rural | rural |
día | dia |
experiencia | experiência |
lleva | leva |
estilo | estilo |
occidental | ocidental |
tokio | tokyo |
zona | área |
y | e |
es | é |
en | de |
convertirse | tornar |
un | um |
que | que |
ES RP en come una MOTO (6:41) 7 de octubre de 2021
PT RP em come una MOTO (6:41) 7 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
octubre | outubro |
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:07) 7 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em come una MOTO (8:07) 7 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:08) 7 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em come una MOTO (8:08) 7 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en El búho come (3:26) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em El búho come (3:26) 27 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES RP en come una MOTO (6:39) 7 de octubre de 2021
PT RP em come una MOTO (6:39) 7 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
octubre | outubro |
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:06) 7 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em come una MOTO (8:06) 7 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES Come cereales integrales. Estos son naturalmente más bajos en histaminas, por lo que no deberían causar ningún problema. Siéntete libre de incluir pan, pasta, arroz, avena y harina en tu dieta normal.[5]
PT Cereais integrais: eles estão liberados , visto que costumam ter baixos índices de histaminas. Inclua pão, massas, arroz, aveia e farinha na sua alimentação normal.[5]
Spanish | Portuguese |
---|---|
cereales | cereais |
bajos | baixos |
pan | pão |
arroz | arroz |
avena | aveia |
harina | farinha |
dieta | alimentação |
normal | normal |
y | e |
en | de |
problema | que |
incluir | inclua |
ES Come vegetales crudos, semillas y frutos secos
PT Coma vegetais, sementes e nozes crus
Spanish | Portuguese |
---|---|
vegetales | vegetais |
semillas | sementes |
y | e |
ES Come tu pastel de luna con té chino. Los pasteles de luna combinan especialmente bien con el té. Prueba un té de vainilla con un poco de especias para tu pastel de luna tradicional.[12]
PT Saboreie os bolinhos com chá chinês. Os bolinhos de lua ficam deliciosos com chá. Experimente combinar um bolinho tradicional com um chá de baunilha com especiarias.[12]
Spanish | Portuguese |
---|---|
luna | lua |
combinan | combinar |
prueba | experimente |
vainilla | baunilha |
especias | especiarias |
tradicional | tradicional |
tu | ficam |
un | um |
chino | chinês |
con | com |
ES Come el almuerzo en un lugar diferente si normalmente comen juntos
PT Almoce num restaurante diferente do que vocês frequentam normalmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
normalmente | normalmente |
diferente | diferente |
un | num |
ES Si normalmente comes el almuerzo en la sala de descanso en tu trabajo, ve a almorzar o come en tu auto o cubículo.
PT Coma na sua escrivaninha, no carro, ou almoce fora, se tiver que usar o refeitório para almoçar no seu trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
trabajo | trabalho |
o | ou |
de | fora |
en | no |
auto | para |
el | o |
ES Come una comida completa después de hacer ejercicios. El cuerpo necesita carbohidratos y proteínas para desarrollar los músculos.
PT Sempre faça uma refeição completa antes de treinar, pois o corpo precisa de carboidratos e proteínas para construir músculos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comida | refeição |
completa | completa |
ejercicios | treinar |
cuerpo | corpo |
proteínas | proteínas |
músculos | músculos |
y | e |
el | a |
los | de |
ES Come refrigerios con muchas calorías, como frutos secos, humus y yogur entero.
PT Faça lanches ricos em calorias. Nozes, húmus e iogurte integral são boas opções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
refrigerios | lanches |
calorías | calorias |
yogur | iogurte |
y | e |
ES Come comida chatarra, caramelos y gaseosa con moderación. Estos productos no deben constituir la mayoría de las calorías que consumas.
PT Curta as besteiras com moderação. Doces, frituras e refrigerantes não devem ter um papel muito grande na sua alimentação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comida | alimentação |
caramelos | doces |
moderación | moderação |
y | e |
la | o |
con | com |
deben | devem |
de | sua |
a | um |
ES Kingdom Come: Deliverance es un juego de rol de mundo abierto fantásticamente desafiante, a menudo frustrante y siempre agradable ambientado en el Sacro Imperio Romano
PT Kingdom Come: Deliverance é um RPG de mundo aberto fantasticamente desafiador, muitas vezes frustrante e sempre agradável, ambientado no Sacro Império Romano
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
mundo | mundo |
abierto | aberto |
desafiante | desafiador |
frustrante | frustrante |
y | e |
agradable | agradável |
sacro | sacro |
imperio | império |
romano | romano |
juego de rol | rpg |
ambientado | ambientado |
menudo | muitas vezes |
siempre | sempre |
en | de |
en el | no |
un | um |
de | vezes |
ES Por ejemplo, agrupe su Play: 5 en la cocina con la Playbase en su sala de estar y podrá escuchar el fútbol o Strictly Come Dancing mientras cocina
PT Por exemplo, agrupe seu Play: 5 na cozinha para o Playbase na sua sala de estar e você poderá ouvir o futebol ou o Strictly Come Dancing enquanto cozinha
Spanish | Portuguese |
---|---|
agrupe | agrupe |
play | play |
fútbol | futebol |
cocina | cozinha |
y | e |
o | ou |
en | de |
sala | sala |
ejemplo | exemplo |
mientras | enquanto |
escuchar | ouvir |
el | o |
ES Más información sobre: Chocolate dreams can come true
PT Mais informações sobre: Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chocolate dreams can come true
PT Mais informações sobre: + Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
Spanish | Portuguese |
---|---|
usa | usa |
internet | internet |
y | e |
tecnología | tecnologia |
u | ou |
comer | comer |
mientras | enquanto |
ES Disfruta de los espectáculos inspirados en África que tienen como protagonistas a tus amigos de Barrio Sésamo y abraza o come al lado de estos simpáticos personajes.
PT Assista aos seus amigos da Vila Sésamo em shows inspirados em temas africanos — e compartilhe um abraço ou uma refeição com esses personagens adoráveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectáculos | shows |
inspirados | inspirados |
amigos | amigos |
personajes | personagens |
y | e |
o | ou |
estos | esses |
en | em |
tus | seus |
al | aos |
ES Sin embargo, un alto porcentaje de la gente joven, los muchachos y las muchachas, no come el desayuno.
PT Não obstante, uma porcentagem alta de jovens, meninos e meninas, não come o café da manhã.
Spanish | Portuguese |
---|---|
porcentaje | porcentagem |
joven | jovens |
muchachas | meninas |
y | e |
no | não |
de | uma |
el | o |
ES Piso de la familia turca que come el desayuno tradicional de Oriente Medio
PT Flat-lay da família turca comendo café da manhã tradicional do Oriente Médio
Spanish | Portuguese |
---|---|
familia | família |
tradicional | tradicional |
de | do |
oriente | oriente |
medio | médio |
ES Evita las comidas procesadas con largas listas de ingredientes. Come comida de verdad.
PT Evite alimentos processados que apresentem uma longa lista de ingredientes na embalagem. Coma comida de verdade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evita | evite |
listas | lista |
ingredientes | ingredientes |
comida | comida |
de | uma |
verdad | que |
comidas | alimentos |
ES Cocina y come con otras personas, no solo con la familia y con los amigos. Invita a personas nuevas con perspectivas nuevas a la mesa.
PT Cozinhe e coma com outras pessoas – não apenas família e amigos. Traga novas pessoas e novas perspectivas para a sua mesa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
familia | família |
amigos | amigos |
nuevas | novas |
perspectivas | perspectivas |
y | e |
personas | pessoas |
no | não |
a | para |
solo | apenas |
la | a |
mesa | mesa |
ES Sonic the Hedgehog probablemente se come nuestros muffins de erizo de almendras con su café, de lo contrario no se pueden explicar sus superpoderes. Pruébalos también, ¡tan deliciosos!
PT Sonic the Hedgehog provavelmente come nossos muffins de ouriço de amêndoa com seu café, caso contrário, seus superpoderes não podem ser explicados. Experimente também, tão deliciosos !!
Spanish | Portuguese |
---|---|
erizo | ouriço |
pueden | podem |
probablemente | provavelmente |
contrario | contrário |
también | também |
nuestros | nossos |
con | com |
sus | seus |
ES Eres un gusano muy hambriento. Come la manzana y llega al portal. ¿Suena fácil? ¡Fallarás en la mayoría de estos rompecabezas la primera vez que los pruebes!
PT Você é um verme com muita fome. Coma a maçã e alcance o portal. Parece fácil? Você falhará na maioria desses quebra-cabeças na primeira vez que os tentar!
Spanish | Portuguese |
---|---|
llega | alcance |
portal | portal |
fácil | fácil |
rompecabezas | quebra-cabeças |
y | e |
vez | vez |
manzana | maçã |
muy | muita |
la | a |
estos | desses |
en | na |
que | que |
los | os |
ES Toque o deslice para guiar a su serpiente. Come tantas manzanas como puedas para que crezcan el mayor tiempo posible. ¡Pero no golpees la pared ni te comas la cola!
PT Toque ou deslize para guiar sua cobra. Coma o máximo de maçãs que puder para cultivar o maior tempo possível. Mas não bata na parede nem coma seu rabo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
toque | toque |
guiar | guiar |
serpiente | cobra |
manzanas | maçãs |
pared | parede |
cola | rabo |
o | ou |
posible | possível |
su | sua |
puedas | puder |
pero | mas |
mayor | maior |
tiempo | tempo |
para | para |
el | o |
ES Come tantas manzanas como puedas para que crezcan el mayor tiempo posible. Utilice las teclas de flecha para controlar su serpiente y la barra espaciadora para hacer una pausa. ¡Tenga cuidado de no golpear la pared o comerse la cola!
PT Coma o máximo de maçãs que puder para cultivar o maior tempo possível. Use as setas do teclado para controlar a sua cobra e barra de espaço para fazer uma pausa. Tenha cuidado para não bater na parede ou comer seu rabo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
manzanas | maçãs |
teclas | teclado |
controlar | controlar |
serpiente | cobra |
barra | barra |
pausa | pausa |
cuidado | cuidado |
golpear | bater |
pared | parede |
cola | rabo |
posible | possível |
utilice | use |
y | e |
o | ou |
puedas | puder |
no | não |
mayor | maior |
tiempo | tempo |
de | do |
la | a |
para | para |
su | sua |
ES Come frutas para hacer crecer tu gusano.
PT Coma frutas para fazer crescer o seu verme.
Spanish | Portuguese |
---|---|
frutas | frutas |
crecer | crescer |
tu | seu |
hacer | fazer |
para | para |
ES ¡Come bien, entrena duro, conviértete en extraordinario!
PT Coma bem, treine forte, torne-se extraordinário!
Spanish | Portuguese |
---|---|
bien | bem |
extraordinario | extraordinário |
ES ¡Come todas las cosas sin perder todas tus vidas! Pero cuidado, cada carrera es diferente. ¡Esquiva las balas de cañón, supera los pisos que se derrumban y evita los picos!
PT Coma tudo sem perder todas as suas vidas! Mas tome cuidado, cada corrida é diferente. Desvie de balas de canhão, ultrapasse pisos em ruínas e evite picos!
Spanish | Portuguese |
---|---|
perder | perder |
vidas | vidas |
cuidado | cuidado |
carrera | corrida |
diferente | diferente |
evita | evite |
picos | picos |
sin | sem |
pero | mas |
y | e |
es | é |
de | em |
todas | todas |
cada | cada |
ES ¡Chomp! Su apetito es infinito, pero cuanto más come, más crece. ¿Por qué comer manzanas tiene que ser tan difícil?
PT Chomp! Seu apetite é infinito, mas quanto mais você come, mais você cresce. Por que comer maçãs tem que ser tão difícil!
Spanish | Portuguese |
---|---|
apetito | apetite |
infinito | infinito |
crece | cresce |
manzanas | maçãs |
difícil | difícil |
comer | comer |
es | é |
tiene | tem |
ser | ser |
pero | mas |
más | mais |
su | você |
cuanto | o |
por | por |
ES Éstos pueden a menudo ser incómodos y pueden deslizarse para causar cambios a la manera que un individuo come o que habla.
PT Estes podem frequentemente ser incômodos e podem deslizar para causar mudanças à maneira que um indivíduo come ou fala.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deslizarse | deslizar |
causar | causar |
cambios | mudanças |
y | e |
manera | maneira |
o | ou |
pueden | podem |
la | as |
un | um |
a menudo | frequentemente |
ser | ser |
para | para |
individuo | indivíduo |
ES La guapa Keisha Grey le come la polla antes de que la penetre su culo
PT Modelo morena Keisha Grey faz sexo anal e toma uma gozada facial linda
Spanish | Portuguese |
---|---|
que | e |
de | uma |
ES Anina come y toca a Rebecca por detrás
PT Anina come e pega Rebecca por trás
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
detrás | trás |
ES ¡Porque ha sido una buena chica, la zorra rubia Anita Vixen come semen! La sucia vagabunda Roxy Lace está teniendo una garganta profunda, y su boca se convierte en un contenedor de basura
PT Porque ela tem sido uma boa menina, a puta loira Anita Vixen come porra! A vagabunda suja Roxy Lace está ficando com uma garganta profunda, e sua boca se torna uma lixeira cum
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
chica | menina |
anita | anita |
garganta | garganta |
profunda | profunda |
boca | boca |
y | e |
la | a |
en | torna |
sido | sido |
ES Novia bebe orina y come semen - compilación
PT Peitões loiros enormes e peitos anais
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
ES Madrastra sexy se come la vagina de las hijastras
PT Adolescente de idade legal se masturba com brinquedo sexual para pornografia lésbica em câmera web escondida
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
las | de |
ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.
PT Um dos ícones de Lisboa come-se no pão, de preferência durante as festas de Lisboa. Sabe bem em qualquer altura, nos meses em que pode ser apanhada, mas é nos Santos Populares que sabe melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lisboa | lisboa |
fiestas | festas |
santos | santos |
populares | populares |
iconos | ícones |
meses | meses |
mejor | melhor |
pan | pão |
sabe | sabe |
puede | pode |
cualquier | qualquer |
que | que |
pero | mas |
Showing 50 of 50 translations