Hire a translator I am translator

Translate "da espacio" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da espacio" from Spanish to Dutch

Translations of da espacio

"da espacio" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

espacio aan al alle altijd beste beter bij binnen computer dan dat de deel deze die door dus een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gegevens geweldige goed groot grote grotere hebben het in in de krijgen locatie maken meer meeste met na naar naar de nog of om omdat omgeving onder online ons ook op op de over plaats plaatsen plek pro ruimte staat te team terwijl tijd toe tot tussen twee uit van van de vanuit vector voor voor de waar wanneer wat werk werken zelfs zien zoals zodat zonder

Translation of Spanish to Dutch of da espacio

Spanish
Dutch

ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

Spanish Dutch
comprar kopen
eliminando verwijderen
espacio ruimte
icloud icloud
ya al
o of
almacenamiento de icloud icloud-opslag
no niet
desea wilt
podemos we kunnen
almacenamiento opslag
sus uw
espacio de almacenamiento opslagruimte
haciendo kunnen
si als
más meer
está is
datos gegevens
en in
de door
una een

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

Spanish Dutch
mac mac
automática automatische
y en
máximo maximale

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

Spanish Dutch
equilibrar balanceren
espacio ruimte
pasajero passagier
y en
o of
puede kunt
el de
quizás misschien
delantero voor

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

Spanish Dutch
equilibrar balanceren
espacio ruimte
pasajero passagier
y en
o of
puede kunt
el de
quizás misschien
delantero voor

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

Spanish Dutch
mac mac
automática automatische
y en
máximo maximale

ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

Spanish Dutch
comprar kopen
eliminando verwijderen
espacio ruimte
icloud icloud
ya al
o of
almacenamiento de icloud icloud-opslag
no niet
desea wilt
podemos we kunnen
almacenamiento opslag
sus uw
espacio de almacenamiento opslagruimte
haciendo kunnen
si als
más meer
está is
datos gegevens
en in
de door
una een

ES Una vez que ingresa al interior, hay un buen espacio para las rodillas para los asientos traseros y mucho espacio para la cabeza, pero se siente como si este automóvil estuviera un poco alto, el espacio está mayormente por encima de usted.

NL Als je eenmaal in het interieur glijdt, is er goede knieruimte voor de achterbank en voldoende hoofdruimte, maar het voelt alsof deze auto een beetje hoog is gestapeld - de ruimte is meestal boven je.

Spanish Dutch
siente voelt
espacio ruimte
una vez eenmaal
buen goede
y en
como alsof
cabeza een
interior interieur
hay er
pero maar
está is

ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.

NL De hybride werkruimte is opnieuw vormgegeven. Logitech en RingCentral leveren dynamische oplossingen voor videosamenwerking die elke ruimte kunnen transformeren in een productieve samenwerkingswerkruimte.

Spanish Dutch
híbrido hybride
logitech logitech
ofrecen leveren
soluciones oplossingen
espacio de trabajo werkruimte
espacio ruimte
en in
el de
pueden kunnen
y en
transformar transformeren

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

Spanish Dutch
iphone iphone
mensaje bericht
lleno vol
eliminando verwijderen
consejos tips
espacio ruimte
o of
almacenamiento opslag
documentos documenten
y en
datos gegevens
otros andere
el krijgt
casi bijna
para voor
cómo hoe
sin het

ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

Spanish Dutch
icloud icloud
refleja weerspiegelt
parecen lijken
pequeños klein
respaldo back
demasiado te
el de
uso gebruik
decir zeggen

ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .

NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .

Spanish Dutch
aplicación app
revelar onthullen
histórica historische
interesante interessante
instagram instagram
en in
es is
bueno nou
el de
puede kan
algunos sommige
de omdat
casos gevallen
como als

ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.

NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.

Spanish Dutch
iphone iphone
describe beschreven
sección sectie
es is
aplicación app
aplicaciones apps
cada elke
principal een
en in
hay er

ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!

NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!

Spanish Dutch
indicación indicatie
libre vrije
sabe weet
espacio ruimte
es is
la de
iphone iphone
y en
necesario nodig
si als
confiar vertrouwen
en te

ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

Spanish Dutch
activos actieve
limitados beperkt
organizaciones organisaties
otras andere
limitaciones beperkingen
usuarios gebruikers
no niet
el de
y en
proporcionados verstrekt
hay er

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

Spanish Dutch
espacio ruimte
público openbare
mejor beter
es is
no niet
lo het
privado privé
de een
en in

ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.

NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.

Spanish Dutch
utilice gebruik
gestionar beheren
en te

ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

Spanish Dutch
windows windows
mac mac
optimización optimalisatie
en te
optimizar optimaliseren
uso gebruik
tiempo real realtime
fin van

ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.

NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.

Spanish Dutch
suelen doorgaans
archivos bestanden
gran grote
en te
la de
asegúrate zorg ervoor
de dat

ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

Spanish Dutch
manténgase blijf
memoria geheugen
mac mac
usado gebruikte
instantáneas snapshots
calcula berekend
informado op de hoogte
ahora nu
mejor beter
recursos -
y en
su wordt
en in
actualizado bijgewerkte
sobre hoogte

ES Si no hay espacio para agregar más datos, verá si hay alguno de esos archivos sin etiquetar, y si los hay, eliminará cualquier parte de ellos que necesite para hacer espacio.

NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.

Spanish Dutch
agregar voegen
no niet
espacio ruimte
datos gegevens
archivos bestanden
y en
si als
más meer
de eruit
parte delen
sin het
necesite heeft
hay er
verá zien
alguno of

ES ¿Se pregunta cuánto espacio necesitará? Los últimos iPhones de Apple proporcionan hasta 512 GB de almacenamiento, o 100 veces más espacio de almacenamiento del que iCloud respaldará de forma gratuita

NL Benieuwd hoeveel ruimte u nodig heeft? De nieuwste iPhones van Apple bieden tot 512 GB opslag, of 100 keer meer opslagruimte dan iCloud gratis back-up

Spanish Dutch
espacio ruimte
iphones iphones
apple apple
proporcionan bieden
veces keer
icloud icloud
o of
necesitará nodig
almacenamiento opslag
gratuita gratis
espacio de almacenamiento opslagruimte
cuánto hoeveel
de van

ES Si el espacio en el escritorio es reducido, es posible que no pueda sacrificar el espacio por un trípode

NL Als de bureauruimte krap is, kunt u de ruimte mogelijk niet opofferen voor een statief

Spanish Dutch
trípode statief
el de
espacio ruimte
es is
no niet
un een
si als
posible mogelijk

ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.

NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.

Spanish Dutch
espacio ruimte
descubierto ontdekt
novia vriendin
probablemente waarschijnlijk
emocional emotioneel
pensar denken
otro elkaar
el de
tiempo tijd
si als
has je
a zodat
sido is
muy te

ES Estos límites pueden ser mentales o físicos. Tienes el derecho a tener tu espacio personal y no tiene nada de malo explicar claramente lo que este espacio significa para ti.

NL Dit kunnen zowel mentale als fysieke grenzen zijn. Je hebt recht op je persoonlijke ruimte en het is goed om duidelijk te zijn over wat die ruimte voor jou betekent.

Spanish Dutch
límites grenzen
físicos fysieke
espacio ruimte
claramente duidelijk
y en
tienes je
el op
personal persoonlijke
derecho recht
pueden kunnen
a om
este is

ES Si alguien ya ha invadido tu espacio físico en el pasado, la próxima vez que te encuentres con él, simplemente dile que te dé más espacio físico

NL Als het voor iemand gewoon is om je persoonlijke ruimte binnen te vallen, vertel deze persoon dan bij een volgende ontmoeting, dat hij/zij je meer fysieke ruimte moet geven

Spanish Dutch
espacio ruimte
físico fysieke
más meer
en te
alguien iemand

ES El espacio y la realidad virtual es una mezcla embriagadora y emocionante. Después de todo, ¿quién no ha soñado con volar a través del espacio dispara...

NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...

Spanish Dutch
realidad reality
mezcla mix
volar vliegen
espacio ruimte
es is
y en
no niet
a om
virtual virtual
quién wie

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4

Spanish Dutch
espacio ruimte
prácticamente praktisch
diferencia tegenstelling
ofrece biedt
piso vloer
sin embargo echter
y en
aunque hoewel
del de
hay er
debajo in

ES Hay mucho espacio, con buen espacio para las piernas en la parte trasera y delantera, Hyundai realmente aprovecha el piso plano y eso es quizás lo más importante del Ioniq 5

NL Er is voldoende ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5

Spanish Dutch
buen goede
hyundai hyundai
en la parte trasera achterin
espacio ruimte
y en
piso vloer
es is
plano vlakke
parte van
realmente echt
quizás misschien
con met
hay er
para wel

ES Incluso con un conductor de 6 pies en la parte delantera, hay espacio para uno de 6 pies detrás, con espacio libre, y eso es bastante raro para un automóvil de este tamaño externo

NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen

Spanish Dutch
conductor bestuurder
raro zeldzaam
espacio ruimte
es is
y en
parte van
incluso zelfs
hay er
bastante vrij

ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

Spanish Dutch
espacio ruimte
audi audi
mercedes mercedes
bmw bmw
toneladas tonnen
presencia aanwezigheid
ofrece biedt
jaguar jaguar
más reciente recentere
o of
y en
en in
mucho veel
como als
está is
hay er
interior interieur

ES No es que tenga un espacio secundario en la parte delantera debajo del capó, es de esperar, dada la falta de motor, pero todavía hay una buena cantidad de espacio familiar aquí

NL Niet dat je voorin onder de motorkap secundaire ruimte krijgt - je zou het misschien verwachten, gezien het ontbreken van een motor - maar er is hier nog een behoorlijke hoeveelheid familiekamer

Spanish Dutch
secundario secundaire
esperar verwachten
motor motor
es is
espacio ruimte
la de
aquí hier
parte van
no niet
pero maar
hay er
una hoeveelheid

ES El Mokka-e sufre un poco, en la parte trasera, donde no hay mucho espacio para las piernas, mientras que el espacio del maletero es de 350 litros, casi lo mismo que los otros modelos que se sientan en esta plataforma.

NL De Mokka-e lijdt een beetje achterin, waar niet veel beenruimte is, terwijl de bagageruimte 350 liter bedraagt - vrijwel hetzelfde als de andere modellen die op dit platform zitten.

Spanish Dutch
maletero bagageruimte
modelos modellen
en la parte trasera achterin
es is
no niet
plataforma platform
mucho veel
otros andere
en op

ES Notarás una forma y un estilo familiares, pero los controladores Quest 2 tienen un espacio un poco más grande en la parte superior con más espacio para que tu pulgar se mueva y acceda a los botones y al joystick.

NL Je zult een bekende vorm en stijl opmerken, maar de Quest 2-controllers hebben een iets grotere ruimte bovenaan met meer ruimte voor je duim om te bewegen en toegang te krijgen tot de knoppen en thumbstick.

Spanish Dutch
controladores controllers
pulgar duim
botones knoppen
y en
espacio ruimte
acceda toegang
forma vorm
en te
la de
a om
estilo stijl
para voor
poco een
con met
pero maar

ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia

NL Een van de belangrijkste verschuivingen in de telefoonstrategie van Google in 2020 is het verplaatsen van de Pixel 5 van de echte vlaggenschipruimte naar de sub-vlaggenschipruimte

Spanish Dutch
mover verplaatsen
pixel pixel
verdadero echte
en in
sido is
al naar de
google google

ES Los MacBook Pros 2021 ofrecen un rediseño completo con biseles mucho más delgados dentro del mismo espacio, lo que permite pasar a las opciones de tamaño de 14 y 16 pulgadas, pero sin agrandar el espacio.

NL De MacBook Pros van 2021 bieden een compleet nieuw ontwerp met veel slankere randen binnen dezelfde voetafdruk, waardoor de overstap naar de 14-inch en 16-inch formaatopties mogelijk is, maar zonder de voetafdruk groter te maken.

Spanish Dutch
macbook macbook
ofrecen bieden
pulgadas inch
y en
el de
sin zonder
mucho veel
permite maken
pero maar

ES Lectores del espacio de trabajo (con privilegios de acceso para ver todo lo publicado en tu espacio de trabajo)

NL Werkruimtelezers (met geprivilegieerde toegang om alles te zien dat in uw werkruimte is gepubliceerd)

Spanish Dutch
acceso toegang
publicado gepubliceerd
espacio de trabajo werkruimte
ver zien
en in

ES El Peloton Tread cuenta con un cinturón de carrera tradicional con 1500 mm de espacio para correr, mientras que el Peloton Tread + tiene un cinturón de listones que absorbe los golpes y un espacio de carrera de 1700 mm

NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft

Spanish Dutch
tradicional traditionele
mm mm
el de
y en

ES Si quiere evitar que un salto de línea o un salto de página separe dos palabras, simplemente inserte un "espacio en blanco protegido" entre ellas. Para ello, basta con pulsar la combinación de teclas Ctrl+Mayús+Espacio.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

Spanish Dutch
evitar voorkomen
ctrl ctrl
si als
quiere wilt
o of
en in
dos twee
espacio door
la de
línea een
entre tussen

ES Se siente como una declaración de moda, una con un rendimiento atrevido en la carretera y un montón de tecnología, pero hay el mismo espacio en el interior que un A3, pero más espacio en el maletero que el que ofrece ese automóvil.

NL Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.

Spanish Dutch
siente voelt
rendimiento prestaties
tecnología technologie
espacio ruimte
maletero bagageruimte
ofrece biedt
y en
a a
como als
en op
pero maar
hay er

ES El Tesla Model Y llena el espacio entre el Model 3 y el Model X, como un SUV compacto. Tiene capacidad para cinco, ofrece mucho espacio, pero realmente atraerá a aquellos que buscan algo más asequible que el Model X.

NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.

Spanish Dutch
tesla tesla
llena vult
x x
suv suv
compacto compacte
buscan zoek
y en
espacio ruimte
ofrece biedt
el de
mucho veel
realmente echt
entre tussen
para voor
como als
cinco vijf
pero maar
algo iets

ES Un parámetro especialmente interesante con la EAE es tener más espacio para sus mensajes comerciales. De hecho, Google suele reservar el mismo espacio para todas sus propuestas.

NL Een bijzonder interessante parameter bij SEA is dat er meer ruimte is voor uw commerciële boodschappen. Inderdaad, Google reserveert normaal dezelfde ruimte voor al zijn voorstellen.

Spanish Dutch
parámetro parameter
interesante interessante
espacio ruimte
google google
propuestas voorstellen
de hecho inderdaad
es is
sus uw
de bij
para voor
más meer
especialmente bijzonder

ES El diseño hexagonal permite adaptar los Wave Panels a cualquier espacio. Crea varias constelaciones, diseña formas únicas y combina colores para personalizar tu espacio.

NL Door de zeshoekige profielen kan de configuratie van Wave Panels aan elke ruimte worden aangepast. Creëer meerdere opstellingen, ontwerp unieke vormen en combineer verschillende kleuren tot je persoonlijke configuratie.

Spanish Dutch
espacio ruimte
y en
personalizar aangepast
el de
crea creëer
formas vormen
únicas unieke
colores kleuren
diseño ontwerp

ES Una gran carcasa de PC para juegos también facilita el montaje de la máquina, ya que tendrá más espacio para trabajar, más lugares para ocultar cables, pero lo más importante, mucho espacio para que el aire fluya a través de la carcasa.

NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.

Spanish Dutch
pc pc
juegos gaming
facilita gemakkelijker
máquina machine
trabajar werken
ocultar verbergen
cables kabels
gran grote
espacio ruimte
también ook
a om
aire lucht
de omdat
pero maar
mucho veel
una een
para voor

ES Esta cantidad proporciona mucho espacio para datos, videos y fotos, y también es una cantidad que la gente podría usar de manera realista, en lugar de un enorme abismo de espacio que nunca se llenará

NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld

Spanish Dutch
videos videos
fotos fotos
realista realistisch
espacio ruimte
es is
usar gebruiken
lugar plaats
datos gegevens
en in
proporciona biedt
y en
también ook
gente mensen
mucho veel
nunca nooit
una hoeveelheid

ES Incluso sin esa consideración, probablemente tendrá un espacio de escritorio en mente para su computadora, por lo que valdría la pena tomar algunas medidas para determinar qué tamaño de pantalla funcionaría para su espacio

NL Zelfs zonder die overweging, heb je waarschijnlijk een bureauruimte in gedachten voor je computer, dus het zou de moeite waard zijn om wat metingen te doen om vast te stellen welk schermformaat voor jouw ruimte zou werken

Spanish Dutch
consideración overweging
medidas metingen
funcionar werken
probablemente waarschijnlijk
espacio ruimte
a om
la de
sin zonder
que welk
incluso zelfs
en in
su zou

ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield está configurado para ser un juego de rol basado en el espacio con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio

NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte

Spanish Dutch
espacio ruimte
es is
no niet
diversión plezier
de deel
basado gebaseerde
en in
parte van
pero maar
con met
un een

ES Necesitas mucho espacio para jugar a este. Recomendamos encarecidamente despejar una buena cantidad de espacio de juego para evitar golpear y golpear cosas en el mundo real mientras te diviertes en el virtual.

NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.

Spanish Dutch
evitar voorkomen
mundo wereld
real echte
virtual virtuele
recomendamos raden
espacio ruimte
el de
jugar spelen
a om
cosas dingen
necesitas nodig
mucho veel
una hoeveelheid
en in

ES En el rango de frecuencia media, como los graves son tan ajustados y los agudos tan separados, hay espacio para permitir que las voces casi floten alrededor de su espacio de cabeza

NL In het middelste frequentiebereik, omdat de bas zo strak is en het hoog zo gescheiden, is er ruimte om de zang bijna rond je hoofdruimte te laten zweven

Spanish Dutch
separados gescheiden
espacio ruimte
permitir laten
el de
y en
tan zo
en in
hay er
casi bijna

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4

Spanish Dutch
maletero bagageruimte
espacio ruimte
prácticamente praktisch
diferencia tegenstelling
ofrece biedt
piso vloer
sin embargo echter
y en
aunque hoewel
del de
hay er
debajo in

ES Hay mucho espacio, con buen espacio para las piernas en la parte trasera y delantera, Hyundai realmente aprovecha el piso plano y eso es quizás lo más importante del Ioniq 5

NL Er is veel ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5

Spanish Dutch
buen goede
hyundai hyundai
en la parte trasera achterin
espacio ruimte
y en
piso vloer
es is
plano vlakke
parte van
realmente echt
quizás misschien
mucho veel
con met
hay er
para wel

Showing 50 of 50 translations