Hire a translator I am translator

Translate "objetivo es llevar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "objetivo es llevar" from Spanish to Dutch

Translations of objetivo es llevar

"objetivo es llevar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

objetivo aan af alle als apparaten bedrijf bedrijven bereiken beste bij creëren dan dat de de beste deze die diensten dit doel doelstelling doelwit doen door dus een en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens gericht gericht op hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden iets in in de informatie is je kunt kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maken meer met moet moeten mogelijk naar nodig of om om te omdat ons onze ook op de open over plaats producten programma samen streven te team teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken werkt weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zou zullen
llevar aan alle als altijd app bedrijf bent beste bieden bij binnen brengen dan dat de deze die dit doen door dragen dus een eigen en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed grote heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is je jou jouw kan komen krijgen kun kunnen leiden maar maken mee meenemen meer met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog of om om te onder ons onze ook op op de over per plaats producten project staat sturen te team toegang tot twee u uit uitvoeren uw van van de via voeren voor voor de waar wanneer was wat we werken wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zijn zoals zodat zonder zou

Translation of Spanish to Dutch of objetivo es llevar

Spanish
Dutch

ES El software de autenticación ofrece una mejor experiencia para el cliente, ya que éste ya no necesita llevar consigo tokens de hardware para llevar un registro de contraseñas y PIN, lo que reduce la fricción innecesaria para ellos

NL Authenticatiesoftware zorgt voor een betere klantenervaring, omdat klanten niet langer hardware tokens hoeven mee te nemen om wachtwoorden en pincodes bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert

Spanish Dutch
mejor betere
cliente klanten
contraseñas wachtwoorden
reduce vermindert
fricción frictie
innecesaria onnodige
ya no langer
llevar nemen
hardware hardware
no niet
y en
de bij
para voor
la hen
que te

ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

Spanish Dutch
mano hand
hombro schouder
compartir delen
minuto minuut
o of
la de
y en
vida leven
cada elke
en in
doble een

ES A veces, este proceso puede llevar mucho tiempo y llevar a cometer errores (páginas huérfanas perdidas), especialmente cuando se trata de sitios web grandes

NL Soms kan dit proces tijdrovend zijn en leiden tot het maken van fouten (ontbrekende weespagina's), vooral als het gaat om grote websites

Spanish Dutch
errores fouten
especialmente vooral
grandes grote
proceso proces
puede kan
y en
sitios websites
a om
páginas van
a veces soms

ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

Spanish Dutch
prueba probeer
o of
es is
el op
a om
incluso zelfs
necesita nodig
a veces soms

ES Ahora tenemos que llevar el nuevo archivo a tu repositorio local. El proceso es bastante sencillo. Básicamente, consiste en hacer el procedimiento contrario al del envío que hiciste para llevar el archivo supplies.txt a Bitbucket.

NL Nu moeten we dat nieuwe bestand op je lokale repository zien te krijgen. Het proces is vrij eenvoudig en feitelijk het omgekeerde van de push die je hebt uitgevoerd om het bestand locations.txt naar Bitbucket te krijgen.

Spanish Dutch
repositorio repository
local lokale
sencillo eenvoudig
txt txt
bitbucket bitbucket
ahora nu
es is
tenemos we
archivo bestand
proceso proces
el de
nuevo nieuwe
a om
bastante vrij
tu hebt
en te
hacer en

ES A veces, este proceso puede llevar mucho tiempo y llevar a cometer errores (páginas huérfanas perdidas), especialmente cuando se trata de sitios web grandes

NL Soms kan dit proces tijdrovend zijn en leiden tot het maken van fouten (ontbrekende weespagina's), vooral als het gaat om grote websites

Spanish Dutch
errores fouten
especialmente vooral
grandes grote
proceso proces
puede kan
y en
sitios websites
a om
páginas van
a veces soms

ES Nuestro objetivo con los clientes es llevar a cabo 10 innovaciones de producto al año, con las tecnologías y las materias primas más sostenibles.

NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.

Spanish Dutch
materias grondstoffen
es is
tecnologías technologieën
y en
objetivo doel
año jaar
nuestro ons
a bereiken

ES El objetivo es robar las credenciales de acceso para llevar a cabo violaciones masivas de los datos de las empresas.

NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.

Spanish Dutch
robar stelen
credenciales inloggegevens
violaciones inbreuken
es is
a om
de en
objetivo doel

ES Nuestro objetivo es que nuestro esfuerzo conjunto permita ahorrar espacio, eliminar cables, ocultar el desorden y llevar el sonido y la música a las casas de una forma más bonita

NL Al het werk dat wij collectief verzetten heeft als doel ruimte te besparen, kabels te verwijderen en geluid en muziek op een mooiere manier in het huis te brengen.

Spanish Dutch
ahorrar besparen
espacio ruimte
eliminar verwijderen
cables kabels
forma manier
música muziek
objetivo doel
el op
y en
sonido geluid
a brengen
esfuerzo werk

ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que se está viendo el contenido sobre qué tan brillantes deberían ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.

NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.

Spanish Dutch
pantalla display
brillantes helder
contenido inhoud
objetivo doel
información informatie
es is
cosas dingen
original originele
su wordt
a om

ES Pero hubo predecesores no digitales, desde pinturas de 360 grados que tenían el mismo objetivo: llevar tu experiencia a otro lugar

NL Maar er waren niet-digitale voorgangers, helemaal van 360 graden schilderijen die hetzelfde doel hadden: je ervaring naar een andere plek brengen

Spanish Dutch
hubo waren
predecesores voorgangers
digitales digitale
pinturas schilderijen
grados graden
experiencia ervaring
no niet
objetivo doel
lugar plek
pero maar
a brengen
que andere

ES El objetivo principal es llevar a tu personaje a un supuesto refugio seguro, uno que se insinúa a través de una radio al comienzo del juego.

NL Het belangrijkste doel is om je personage naar een vermeende veilige haven te brengen - een die aan het begin van het spel via een radio wordt gesuggereerd.

Spanish Dutch
objetivo doel
personaje personage
radio radio
comienzo begin
es is
seguro veilige
principal een
juego spel
a om
de via

ES En otras palabras, las relaciones públicas consisten en llevar a cabo diversas acciones con el objetivo de generar confianza con el público en general y cuidar su imagen. No se trata de publicidad, sino de comunicación.

NL Met andere woorden, public relations bestaat uit het uitvoeren van verschillende acties met het doel vertrouwen te wekken bij het grote publiek en zorg te dragen voor zijn imago. Het gaat niet om reclame maar om communicatie.

Spanish Dutch
confianza vertrouwen
cuidar zorg
publicidad reclame
comunicación communicatie
otras andere
acciones acties
público publiek
públicas public
en te
y en
no niet
objetivo doel
a bij
el woorden

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Cualquiera que dirija un blog próspero sabe que la distribución selectiva de los posts del blog con un enfoque individual adecuado al grupo objetivo en cada red puede llevar mucho tiempo

NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep

Spanish Dutch
blog blog
posts posts
enfoque benadering
red netwerk
la de
puede kan
sabe weet
en in

ES Motorola tiene como objetivo llevar la carga inalámbrica a sus teléfonos

NL Motorola streeft ernaar om zijn telefoons draadloos op te laden

Spanish Dutch
carga laden
inalámbrica draadloos
a om
teléfonos telefoons
llevar zijn

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Nuestro objetivo es facilitar el proceso de incorporación de los clientes y que se queden para siempre. El 90 % de usuarios de Zendesk tardan ocho semanas o menos en llevar a cabo el despliegue y reducen el tiempo de amortización.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
despliegue -
es is
usuarios gebruikers
semanas weken
o of
el de
clientes klanten
y en
siempre altijd
menos minder
objetivo doel
cabo een
a slechts
que blijven
nuestro ons

ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que el contenido se está viendo sobre qué tan brillantes deben ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.

NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.

Spanish Dutch
brillantes helder
pantalla scherm
contenido inhoud
objetivo doel
información informatie
es is
cosas dingen
original originele
su wordt
a om

ES El objetivo último es llevar los productos al canal donde más se necesitan para hacer felices a los clientes

NL Ten slotte is het doel om de producten naar het kanaal te brengen waar ze het meest nodig zijn om klanten blij te maken

Spanish Dutch
último slotte
canal kanaal
necesitan nodig
felices blij
es is
el de
clientes klanten
objetivo doel
productos producten
llevar zijn
a om

ES Nuestro objetivo con los clientes es llevar a cabo 10 innovaciones de producto al año, con las tecnologías y las materias primas más sostenibles.

NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.

Spanish Dutch
materias grondstoffen
es is
tecnologías technologieën
y en
objetivo doel
año jaar
nuestro ons
a bereiken

ES Aquí en Rankracker, nuestro objetivo es proporcionarle todas las herramientas que necesita para llevar a cabo su investigación SEO

NL Hier bij Rankracker, is het ons doel om u te voorzien van alle hulpmiddelen die u nodig heeft om uw SEO onderzoek uit te voeren

Spanish Dutch
proporcionarle voorzien
investigación onderzoek
seo seo
es is
aquí hier
en te
a bij
nuestro ons
objetivo doel
las die
necesita nodig
llevar heeft
las herramientas hulpmiddelen

ES Una forma de ciberdelincuencia en constante evolución y desenfrenada que tiene como objetivo el correo electrónico como medio potencial para llevar a cabo el fraude se conoce como Business Email Compromise

NL Een zich steeds verder ontwikkelende en welig tierende vorm van cybercriminaliteit die zich richt op e-mails als mogelijk medium om fraude te plegen, staat bekend als Business Email Compromise

Spanish Dutch
forma vorm
constante steeds
potencial mogelijk
fraude fraude
conoce bekend
business business
electrónico e
y en
que verder
a om
cabo een
en te
el op
como als

ES El objetivo es robar las credenciales de acceso para llevar a cabo violaciones masivas de los datos de las empresas.

NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.

Spanish Dutch
robar stelen
credenciales inloggegevens
violaciones inbreuken
es is
a om
de en
objetivo doel

ES El objetivo principal es llevar a tu personaje a un supuesto refugio seguro, uno que se insinúa a través de una radio al comienzo del juego.

NL Het belangrijkste doel is om je personage naar een vermeende veilige haven te brengen - een die aan het begin van het spel via een radio wordt gesuggereerd.

Spanish Dutch
objetivo doel
personaje personage
radio radio
comienzo begin
es is
seguro veilige
principal een
juego spel
a om
de via

ES Su objetivo es ayudar a las personas a llevar una vida más sana y feliz, informándoles sobre el CBD y sus beneficios y proporcionándoles una amplia gama de [...]

NL Die zich ten doel stelt mensen te helpen een gezonder en gelukkiger leven te leiden door hen voor te lichten over CBD en de voordelen ervan, samen met het aanbieden van een uitstekend en breed scala aan [...]

Spanish Dutch
cbd cbd
beneficios voordelen
amplia breed
gama scala
su ervan
vida leven
personas mensen
y en
el de
objetivo doel
ayudar helpen

ES Antes de llevar tu logotipo al mercado, tienes que ver cómo lo percibe tu público objetivo. Utiliza esta plantilla para someterlo a prueba junto con cualquier otra opción.Vista previa de la plantilla

NL Voordat u een logo op de markt brengt, is het aan te raden om eerst te achterhalen wat uw doelpubliek er van denkt. Gebruik deze sjabloon om de mogelijke opties te testen.Sjabloonvoorbeeld weergeven

Spanish Dutch
logotipo logo
plantilla sjabloon
prueba testen
la de
antes de voordat
mercado markt
utiliza gebruik
con brengt
a om
otra is

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

Spanish Dutch
tema onderwerp
agrupar groeperen
página pagina
objetivo richten
y en
similares vergelijkbare
también ook
utilizar gebruiken
a om
ver zien
principal een
en te
el op
mientras terwijl

ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.

Spanish Dutch
respetar respecteren
el op
objetivo gericht
no geen
que extra
tengan je

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer

Spanish Dutch
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
objetivo doel
la de

ES ¿Tienes buen pulso? Descubre qué tal te funciona la estabilización de imagen. La norma general es que cuando disparas con un objetivo de 200 mm, debes utilizar una velocidad de obturación de 1/200 (básicamente, 1/mm de tu objetivo). 

NL Kun je de camera stil houden? Kijk hoeveel baat je hebt bij je Fotostabilisatie. De algemene regel is dat wanneer je fotografeert met een 200 mm-lens, je je sluitertijd moet instellen op 1/200 van een seconde (dat komt neer op 1/mm van je lens). 

Spanish Dutch
general algemene
mm mm
es is
objetivo lens
la de
tienes je
de bij
que hoeveel
con met
cuando wanneer

ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

Spanish Dutch
deporte sporten
positiva positieve
objetivo doel
es is
y en
personas mensen
a om
salud gezondheid
nuestro ons

ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Spanish Dutch
ataque aanval
phishing phishing
excepto behalve
objetivo doelwit
lugar plaats
pequeña klein
en in
o of
es is
similar vergelijkbaar
caso een
persona persoon

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Un evento ofrece a los profesionales un espacio privilegiado para conocer a su público objetivo, con el objetivo de llevarles a su terreno para que vivan la experiencia que han imaginado para ellos

NL Een evenement biedt professionals een bevoorrechte ruimte om hun doelpubliek te ontmoeten, met als doel hen naar hun vakgebied te brengen om de ervaring te beleven die zij zich voor hen hebben voorgesteld

Spanish Dutch
evento evenement
ofrece biedt
espacio ruimte
experiencia ervaring
objetivo doel
para professionals
a om
conocer ontmoeten
su hun

ES Su meta y su objetivo deben respetar el método SMART: específico, medible, ambicioso, realista y limitado en el tiempo. Con un objetivo claro en mente, podrá seleccionar mejor a los posibles destinatarios de su base de datos.

NL Uw doel en doelstelling moeten beantwoorden aan de SMART-methode: Specifiek, Meetbaar, Ambitieus, Realistisch en Tijdgebonden. Met een duidelijk doel voor ogen zult u beter in staat zijn om potentiële ontvangers uit uw database te selecteren.

Spanish Dutch
método methode
smart smart
específico specifiek
ambicioso ambitieus
realista realistisch
seleccionar selecteren
mejor beter
destinatarios ontvangers
posibles potentiële
el de
y en
objetivo doel
a om
en in
base de datos database

ES El objetivo de una comunicación es transmitir una información precisa a un público objetivo

NL Het doel van een communicatie is precieze informatie over te brengen aan een doelpubliek

Spanish Dutch
objetivo doel
es is
información informatie
comunicación communicatie
a brengen
de over

ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".

NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".

Spanish Dutch
establecer instellen
específica specifieke
bajar verlagen
demasiado te
y en
la de
puede kunt
tengo ik heb
una een
cosas dingen
decir zeggen
como als

ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos

NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkeld
segmentación segmentatie
fuentes bronnen
y en
datos gegevens

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

Showing 50 of 50 translations