Hire a translator I am translator

Translate "va a ninguna" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va a ninguna" from Spanish to Dutch

Translations of va a ninguna

"va a ninguna" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

ninguna - aan al alle alleen als andere app apps beide bent bepalingen bij dan dat de de app dergelijke deze die diensten dit doen doet door dus echt echter een elk elke en enige enkel enkele er is er zijn extra functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geen enkele geen van gegevens geval gewoon goed hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is niet jaar je kan klant krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer met moet moeten moment naar niet niet te niet- niets noch nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina persoon persoonlijk persoonlijke service software staat te tijdens toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben wij wij hebben worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Translation of Spanish to Dutch of va a ninguna

Spanish
Dutch

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

Spanish Dutch
responsabilidad aansprakelijkheid
movavi movavi
respecto betreffende
y en
acción actie
o of
conducta gedrag
reconoce erkent
acepta akkoord
en in
aceptar aanvaarden
no niet
a mee

ES No se corresponde con ninguna identificación de usuario en la aplicación web y no almacena ninguna información personal identificable.

NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.

Spanish Dutch
identificación id
usuario gebruikers
información informatie
identificable identificeerbare
web webapplicatie
la de
y en
en in
no niet

ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".

NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."

Spanish Dutch
perdido gemist
alerta waarschuwing
opsgenie opsgenie
crítica kritieke
y en
no geen
ninguna geen enkele
hemos we
desde op

ES El uso de una cookie no está vinculado de ninguna manera a ninguna información personal identificable en nuestro sitio.

NL Het gebruik van een cookie is op geen enkele wijze gekoppeld aan enige persoonlijk identificeerbare informatie op onze site.

Spanish Dutch
cookie cookie
vinculado gekoppeld
manera wijze
información informatie
identificable identificeerbare
sitio site
uso gebruik
no geen
está is
el persoonlijk
en op

ES De hecho, incluso si ha disfrutado conduciendo en el pasado, no hay ninguna razón por la que no disfrute conduciendo un automóvil eléctrico; no son extraños de ninguna manera.

NL Zelfs als je in het verleden met plezier hebt gereden, is er geen reden waarom je het niet leuk zou vinden om in een elektrische auto te rijden - ze zijn op geen enkele manier raar.

Spanish Dutch
conduciendo rijden
disfrute plezier
eléctrico elektrische
manera manier
razón reden
si als
de auto
automóvil om
incluso zelfs
un een
hecho is
en in
pasado verleden
no niet
hay er

ES NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA AL USUARIO DE QUE NINGUNA PARTE DE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES O CON UN FUNCIONAMIENTO SIN INTERRUPCIONES

NL GEEN GEBRUIKER GARANDEERT DAT ALLE OF EEN DEEL VAN DE APP FOUTLOOS IS OF ZONDER ONDERBREKINGEN ZAL WERKEN

Spanish Dutch
interrupciones onderbrekingen
usuario gebruiker
o of
la de
funcionamiento werken
de deel
parte van
un een
no geen
sin zonder

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

Spanish Dutch
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES Ninguna de las partes puede divulgar o de ninguna otra manera hacer que la información confidencial esté disponible para terceros sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.

NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.

Spanish Dutch
terceros derde
consentimiento toestemming
escrito schriftelijke
o of
información informatie
manera manier
partes partijen
confidencial vertrouwelijke
sin zonder
parte partij
que andere

ES Ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo se crea como resultado de este acuerdo y el cliente no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para que vincule a ADAFACE en ningún aspecto

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

Spanish Dutch
agencia agentschap
asociación partnerschap
resultado gevolg
acuerdo overeenkomst
autoridad autoriteit
adaface adaface
conjunta joint
o of
y en
el de
cliente klant
no geen
a om
tipo aard
en in

ES NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA AL USUARIO DE QUE NINGUNA PARTE DE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES O CON UN FUNCIONAMIENTO SIN INTERRUPCIONES

NL GEEN GEBRUIKER GARANDEERT DAT ALLE OF EEN DEEL VAN DE APP FOUTLOOS IS OF ZONDER ONDERBREKINGEN ZAL WERKEN

Spanish Dutch
interrupciones onderbrekingen
usuario gebruiker
o of
la de
funcionamiento werken
de deel
parte van
un een
no geen
sin zonder

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

Spanish Dutch
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA AL USUARIO DE QUE NINGUNA PARTE DE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES O CON UN FUNCIONAMIENTO SIN INTERRUPCIONES

NL GEEN GEBRUIKER GARANDEERT DAT ALLE OF EEN DEEL VAN DE APP FOUTLOOS IS OF ZONDER ONDERBREKINGEN ZAL WERKEN

Spanish Dutch
interrupciones onderbrekingen
usuario gebruiker
o of
la de
funcionamiento werken
de deel
parte van
un een
no geen
sin zonder

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

Spanish Dutch
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA AL USUARIO DE QUE NINGUNA PARTE DE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES O CON UN FUNCIONAMIENTO SIN INTERRUPCIONES

NL GEEN GEBRUIKER GARANDEERT DAT ALLE OF EEN DEEL VAN DE APP FOUTLOOS IS OF ZONDER ONDERBREKINGEN ZAL WERKEN

Spanish Dutch
interrupciones onderbrekingen
usuario gebruiker
o of
la de
funcionamiento werken
de deel
parte van
un een
no geen
sin zonder

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

Spanish Dutch
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA AL USUARIO DE QUE NINGUNA PARTE DE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES O CON UN FUNCIONAMIENTO SIN INTERRUPCIONES

NL GEEN GEBRUIKER GARANDEERT DAT ALLE OF EEN DEEL VAN DE APP FOUTLOOS IS OF ZONDER ONDERBREKINGEN ZAL WERKEN

Spanish Dutch
interrupciones onderbrekingen
usuario gebruiker
o of
la de
funcionamiento werken
de deel
parte van
un een
no geen
sin zonder

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

Spanish Dutch
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA AL USUARIO DE QUE NINGUNA PARTE DE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES O CON UN FUNCIONAMIENTO SIN INTERRUPCIONES

NL GEEN GEBRUIKER GARANDEERT DAT ALLE OF EEN DEEL VAN DE APP FOUTLOOS IS OF ZONDER ONDERBREKINGEN ZAL WERKEN

Spanish Dutch
interrupciones onderbrekingen
usuario gebruiker
o of
la de
funcionamiento werken
de deel
parte van
un een
no geen
sin zonder

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

Spanish Dutch
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA AL USUARIO DE QUE NINGUNA PARTE DE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES O CON UN FUNCIONAMIENTO SIN INTERRUPCIONES

NL GEEN GEBRUIKER GARANDEERT DAT ALLE OF EEN DEEL VAN DE APP FOUTLOOS IS OF ZONDER ONDERBREKINGEN ZAL WERKEN

Spanish Dutch
interrupciones onderbrekingen
usuario gebruiker
o of
la de
funcionamiento werken
de deel
parte van
un een
no geen
sin zonder

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

Spanish Dutch
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA AL USUARIO DE QUE NINGUNA PARTE DE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES O CON UN FUNCIONAMIENTO SIN INTERRUPCIONES

NL GEEN GEBRUIKER GARANDEERT DAT ALLE OF EEN DEEL VAN DE APP FOUTLOOS IS OF ZONDER ONDERBREKINGEN ZAL WERKEN

Spanish Dutch
interrupciones onderbrekingen
usuario gebruiker
o of
la de
funcionamiento werken
de deel
parte van
un een
no geen
sin zonder

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

Spanish Dutch
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA AL USUARIO DE QUE NINGUNA PARTE DE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES O CON UN FUNCIONAMIENTO SIN INTERRUPCIONES

NL GEEN GEBRUIKER GARANDEERT DAT ALLE OF EEN DEEL VAN DE APP FOUTLOOS IS OF ZONDER ONDERBREKINGEN ZAL WERKEN

Spanish Dutch
interrupciones onderbrekingen
usuario gebruiker
o of
la de
funcionamiento werken
de deel
parte van
un een
no geen
sin zonder

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

Spanish Dutch
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".

NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."

Spanish Dutch
perdido gemist
alerta waarschuwing
opsgenie opsgenie
crítica kritieke
y en
no geen
ninguna geen enkele
hemos we
desde op

ES El uso de una cookie no está vinculado de ninguna manera a ninguna información personal identificable en nuestro sitio.

NL Het gebruik van een cookie is op geen enkele wijze gekoppeld aan enige persoonlijk identificeerbare informatie op onze site.

Spanish Dutch
cookie cookie
vinculado gekoppeld
manera wijze
información informatie
identificable identificeerbare
sitio site
uso gebruik
no geen
está is
el persoonlijk
en op

ES No se ha concedido a ninguna parte ninguna licencia ni ningún otro derecho que no sea el de ver el sitio web con respecto a los derechos de propiedad intelectual.

NL Aan geen enkele partij is een licentie of enig ander recht dan het bekijken van de Website verleend met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten.

Spanish Dutch
licencia licentie
derechos de propiedad eigendomsrechten
derecho recht
el de
no geen
parte partij
ningún van de
otro ander

ES Ninguna de las partes tendrá, ni pretenderá tener, ningún derecho o autoridad para incurrir en ninguna obligación en nombre de la otra parte

NL Geen van de partijen heeft het recht of de bevoegdheid om namens de andere partij enige verplichting aan te gaan of zich voor te doen als hebbende

Spanish Dutch
obligación verplichting
o of
en te
la de
en nombre de namens
partes partijen
derecho recht
parte partij
ningún van de
nombre voor
otra andere

ES No puede compartir ninguna credencial ni contraseña de inicio de sesión en relación con lo anterior con ninguna otra persona

NL Je mag geen inloggegevens of wachtwoorden met betrekking tot het voorgaande delen met enige andere persoon

Spanish Dutch
puede mag
compartir delen
relación betrekking
no geen
persona persoon
contraseña wachtwoorden
otra andere
ninguna of

ES Si decide excluirse, dicha exclusión se aplicará a este Acuerdo de arbitraje y a todas las versiones anteriores de este, y ninguna de las partes tendrá derecho a obligar a la otra a arbitrar ninguna Disputa

NL Als je besluit je af te melden, is deze afmelding van toepassing op deze Arbitrageovereenkomst en alle eerdere versies daarvan, en heeft geen van de partijen het recht om de ander te dwingen tot arbitrage van enig Geschil

Spanish Dutch
decide besluit
versiones versies
partes partijen
derecho recht
disputa geschil
anteriores eerdere
aplicará toepassing
la de
y en
si als
a om
ninguna van de
este is

ES NI LA​EMPRESA NI NINGUNA PERSONA VINCULADA A LA EMPRESA OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB

NL NOCH HET BEDRIJF, NOCH EEN PERSOON DIE AAN HET BEDRIJF IS VERBONDEN, BIEDEN ENIGE GARANTIE OF VERTEGENWOORDIGING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, NAUWKEURIGHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DEZE WEBSITE

Spanish Dutch
ofrecen bieden
integridad volledigheid
disponibilidad beschikbaarheid
ni noch
o of
la de
seguridad veiligheid
calidad kwaliteit
persona persoon
fiabilidad betrouwbaarheid
respecto betrekking
empresa bedrijf
con met
del van

ES Como resultado, ninguna intrusión no autorizada pasa desapercibida y ninguna vulnerabilidad vive lo suficiente para ser aprovechada.

NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.

Spanish Dutch
resultado gevolg
vulnerabilidad kwetsbaarheden
y en
no geen
ninguna geen enkele
para voordat
como als

ES Su uso de Keeper no implica la existencia de ninguna agencia, empresa conjunta o empleo. Usted no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para establecer un vínculo con Keeper Security sea cual sea.

NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.

Spanish Dutch
tipo manier
security security
o of
uso gebruik
empresa bedrijven
no geen
usted u
un enkele
de toe
para op
la dan

ES La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados ni probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación

NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring

Spanish Dutch
apple apple
probados getest
recomendación aanbeveling
aprobación goedkeuring
o of
información informatie
fabricados gemaakt
no niet
sitios websites
sin zonder
productos producten
los worden
de over
ofrece zijn

ES Apple no asume ninguna responsabilidad respecto a la selección, el rendimiento o el uso de los sitios web o los productos de terceros

NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden

Spanish Dutch
apple apple
responsabilidad aansprakelijkheid
selección keuze
rendimiento prestaties
o of
uso gebruik
de betreft
no geen
sitios websites
productos producten
terceros derden

ES Apple no emite ninguna declaración sobre la precisión o la confiabilidad de los sitios web de terceros

NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden

Spanish Dutch
apple apple
sobre betrekking
o of
confiabilidad betrouwbaarheid
la de
no geen
sitios websites

ES Ninguna imagen cuenta una historia mejor que una bonita ilustración

NL Geen afbeelding vertelt een vehaal beter dan een prachtige illustratie

Spanish Dutch
mejor beter
que dan
bonita prachtige
cuenta vertelt
imagen afbeelding
ilustración illustratie
una een

ES El arte es empujar los límites. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de las categorías principales, nuestros diseñadores pueden ayudarte a tener todo listo.

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

Spanish Dutch
límites grenzen
proyecto project
categorías categorie
diseñadores ontwerpers
ayudarte helpen
listo klaar
arte kunst
tu jouw
no niet
a om
de over
en te
el het
principales een
nuestros onze
todo je

ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
proyecto project
categorías categorieën
a om
y weten
tipo zijn

ES La história de la moda esta hecha por los valientes. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de nuestras categorías, esto no significa que nuestros diseñadores no podrán hacerlo.

NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen

Spanish Dutch
moda mode
proyecto project
diseñadores ontwerpers
la de
categorías categorieën
no niet
en in

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

Spanish Dutch
contenido inhoud
externos externe
seguimiento controle
responsabilidad aansprakelijkheid
responsables verantwoordelijk
de betreffende
no geen
enlaces links
legales voor
del de

ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

Spanish Dutch
directrices richtlijnen
servir dienen
atlassian atlassian
información zaken
o of
obligaciones verplichtingen
y en
no geen
a om
en te

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

Spanish Dutch
plantillas templates
amplia breed
gama scala
industrias industrieën
sencilla eenvoudigste
adaptan geschikt
o of
experiencia ervaring
forma manier
y en
la de
técnica technische
a om
si als
ofrecen zijn
en te
poca een

ES Nuestros diseñadores trabajarán con texto, imágenes, ilustraciones y lo que sea para hacer que publicación luzca como ninguna otra.

NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.

Spanish Dutch
diseñadores designers
imágenes afbeeldingen
y en
texto tekst

ES Todo el poder. Ninguna de las molestias.

NL Al het vermogen. Geen van het gedoe.

Spanish Dutch
poder vermogen
de van

ES Tenga en cuenta que es probable que no reciba ninguna respuesta a su consulta directamente de VeraSafe

NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen

Spanish Dutch
cuenta rekening
reciba ontvangen
directamente directe
probable waarschijnlijk
no geen
respuesta reactie

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

Spanish Dutch
extranjera buitenlandse
directamente rechtstreeks
consulta vraag
participación betrokkenheid
a menos que tenzij
la de
organización organisatie
a om
su geeft
totalmente volledig
responsable verantwoordelijk
será is
sin zonder
que enige

ES Actuamos como facilitadores y no tenemos ninguna manera de resolver su consulta nosotros mismos

NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen

Spanish Dutch
manera manier
consulta vraag
resolver oplossen
y en
no geen
ninguna geen enkele
como als

ES Queremos ayudarlo, pero no tenemos el poder para obligar a ninguna organización extranjera a responder su consulta, incluso si pensamos (usted y nosotros) que deberían.

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

Spanish Dutch
ayudarlo helpen
organización organisatie
extranjera buitenlandse
responder reageren
y en
pero maar
el op
a om
no geen
queremos willen
si als
usted u
incluso zelfs
tenemos we

Showing 50 of 50 translations