ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente contra la IA controlada por computadora.
Translate "va contra" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "va contra" from Spanish to Dutch
Translations of va contra
"va contra" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of va contra
Spanish
Dutch
NL Het is dan jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reunir | verzamelen |
| recursos | middelen |
| ejército | leger |
| enemigo | vijand |
| control | controle |
| región | regio |
| jugadores | spelers |
| simplemente | gewoon |
| ia | ai |
| en línea | online |
| es | is |
| construir | bouwen |
| o | of |
| otros | andere |
| y | en |
| tu | jouw |
| juega | speel |
| en | te |
| amigos | vrienden |
ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.
NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| netgear | netgear |
| nuevas | nieuwe |
| características | functies |
| protección | protection |
| fuerza | force |
| datos | data |
| es | is |
| mejor | beter |
| y | en |
| mucho | veel |
| más | meer |
| como | als |
ES Los partidos de Irlanda son la única excepción, con Irlanda contra Japón, Irlanda contra Nueva Zelanda e Irlanda contra Argentina que se transmiten en vivo en el Canal 4 en el Reino Unido y, por supuesto, en la propia Irlanda.
NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| partidos | wedstrijden |
| irlanda | ierland |
| excepción | uitzondering |
| japón | japan |
| canal | channel |
| argentina | argentinië |
| reino unido | vk |
| nueva | nieuw |
| y | en |
| en | in |
| vivo | live |
| contra | van |
ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.
NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| netgear | netgear |
| nuevas | nieuwe |
| características | functies |
| protección | protection |
| fuerza | force |
| datos | data |
| es | is |
| mejor | beter |
| y | en |
| mucho | veel |
| más | meer |
| como | als |
ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| campaña | campagne |
| jugador | speler |
| multijugador | multiplayer |
| y | en |
| gratis | gratis |
ES Después de perder contra Italia y Francia en la Nations League, el portero belga se quejó de la acumulación de partidos y cargó contra la UEFA.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | sinds |
| francia | spanje |
| contra | voor |
| en | in |
ES El 9 de abril, Apple obligó a SourceForge a eliminar los archivos sobre la base de una queja de la DMCA que argumentaba en contra de la elusión de la protección contra copias
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| abril | april |
| apple | apple |
| eliminar | verwijderen |
| archivos | bestanden |
| queja | klacht |
| a | om |
| base | een |
| en | te |
| contra | van |
ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.
NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ataques | aanvallen |
| servidores | servers |
| tu | jezelf |
| sitio | site |
| fuerza | force |
| protección | beschermen |
| y | en |
| muchos | te |
| habituales | met |
ES La seguridad es lo primero. Protégete contra los pagos no autorizados o los intentos de reembolso fraudulentos integrando la tecnología de PayPal y todas sus herramientas para luchar contra los riesgos y el fraude.
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fraudulentos | frauduleuze |
| tecnología | technologie |
| herramientas | tools |
| fraude | fraude |
| seguridad | veiligheid |
| o | of |
| paypal | paypal |
| a | om |
| pagos | betalingen |
| y | en |
| contra | van |
ES Utilizar contraseñas seguras y únicas resulta superfácil y seguro con un gestor de contraseñas
NL Sterke en unieke wachtwoorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wachtwoordmanager
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gestor | manager |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| únicas | unieke |
ES En el momento en que sean procesados datos personales, tienes los siguientes derechos contra la persona responsable (es decir, contra nosotros) según lo estipulado en el RGPD:
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| procesados | verwerkt |
| derechos | rechten |
| responsable | verantwoordelijke |
| rgpd | avg |
| datos | gegevens |
| en | in |
| tienes | je |
| siguientes | een |
| que | zin |
| contra | van |
| es | ben |
ES Además, puede ser necesario procesar datos personales en el ámbito de una solicitud en caso de defensa contra las reclamaciones legales que se hagan valer contra nosotros en este procedimiento de solicitud
NL Voorts kan het noodzakelijk zijn persoonsgegevens te verwerken in het kader van een sollicitatieprocedure met het oog op de verdediging van tegen ons ingestelde rechtsvorderingen die uit deze sollicitatieprocedure voortvloeien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| necesario | noodzakelijk |
| procesar | verwerken |
| defensa | verdediging |
| datos personales | persoonsgegevens |
| puede | kan |
| en | in |
| el | de |
| contra | van |
| que | tegen |
ES La protección contra el arresto y el exilio arbitrario y contra la interferencia con la privacidad, la familia, el hogar y la correspondencia.
NL Vrijheid van willekeurige arrestatie en verbanning en van inmenging in de privacy, gezin, huis en correspondentie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| privacidad | privacy |
| familia | gezin |
| hogar | huis |
| contra | van |
ES La participación en eventos locales que se opongan a las violaciones de los derechos humanos, como las protestas contra la pena de muerte, hace que tus acciones formen parte de una acción colectiva más grande que lucha contra la injusticia
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eventos | evenement |
| locales | lokaal |
| acción | actie |
| acciones | acties |
| en | te |
| la | de |
| tus | je |
| de | deel |
| parte | van |
| una | een |
ES Recuerda que Dios no te dará algo que vaya en contra de su voluntad. Busca en tu corazón y lee la Biblia para ver si lo que estás pidiendo va contra su voluntad.
NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| no | niets |
| y | en |
| dios | god |
| estás | je |
| si | misschien |
| ver | kijk |
| vaya | of |
| voluntad | wil |
| corazón | hart |
| tu | ook |
| en | in |
ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuerpo | lichaam |
| derecho | recht |
| brazo | arm |
| pierna | been |
| suelo | grond |
| posición | positie |
| mantén | houd |
| lado | kant |
| laterales | zijkant |
| y | en |
| segundos | seconden |
| tu | jezelf |
| contra | van |
ES Este es un mapa de tamaño mediano que está diseñado para juegos de 5 contra 5 y 10 contra 10, y encontrarás espacios reducidos, cajas de envío y mucha acción de CQB
NL Dit is een middelgrote kaart die is ontworpen voor 5v5- en 10v10-gameplay, en je zult krappe ruimtes, verzendkratten en veel CQB-actie vinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| espacios | ruimtes |
| acción | actie |
| es | is |
| mapa | kaart |
| diseñado | ontworpen |
| y | en |
ES Sin embargo, una innovación bienvenida es la capacidad de los propietarios de PS4 de jugar en línea contra los propietarios de PS5, y los propietarios de Xbox One de hacer lo mismo contra los propietarios de la Serie X / S.
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| innovación | innovatie |
| capacidad | mogelijkheid |
| propietarios | bezitters |
| jugar | spelen |
| x | x |
| en línea | online |
| es | is |
| la | de |
| en | te |
| xbox | xbox |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| línea | een |
ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| argumento | argument |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| tesla | tesla |
| parece | lijkt |
| funciona | werkt |
| o | of |
| podría | misschien |
| no | niet |
| tan | zo |
| en | in |
| pero | maar |
| bien | goed |
ES Al instalar un chip de afinación se pierde el reclamo de garantía contra el garante (generalmente el fabricante) de su motor. Asimismo, sus derechos de garantía contra el vendedor del vehículo pueden verse afectados.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instalar | installeren |
| pierde | verliest |
| generalmente | meestal |
| fabricante | fabrikant |
| motor | motor |
| vendedor | verkoper |
| afectados | beïnvloed |
| asimismo | ook |
| el | de |
| sus | uw |
| pueden | kunnen |
| de | door |
| contra | van |
| a | tegen |
| un | een |
ES Microsoft APT le protege contra los ataques de phishing entrantes, mientras que PowerDMARC protege su dominio contra la suplantación de identidad y el envío de correos falsos en su nombre a cualquier persona. Ambos tienen funciones diferentes.
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| protege | beschermt |
| ataques | aanvallen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dominio | domein |
| funciones | rol |
| phishing | phishing |
| suplantación | spoofing |
| y | en |
| en | in |
| diferentes | verschillende |
| nombre | naam |
| entrantes | inkomende |
| ambos | beide |
| tienen | ze |
| mientras | terwijl |
ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente IA controlada por computadora.
NL Het is jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reunir | verzamelen |
| recursos | middelen |
| ejército | leger |
| enemigo | vijand |
| control | controle |
| región | regio |
| jugadores | spelers |
| simplemente | gewoon |
| ia | ai |
| en línea | online |
| es | is |
| construir | bouwen |
| o | of |
| otros | andere |
| y | en |
| tu | jouw |
| juega | speel |
| en | te |
| amigos | vrienden |
ES Anti-Explotación Avanzada - El anti-explotación avanzado de Bitdefender no sólo proporciona protección contra exploits conocidos, tratando de secuestrar programas populares, sino también contra los nuevos, centrándose en las técnicas de ataque.
NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| proporciona | biedt |
| protección | bescherming |
| conocidos | bekende |
| populares | populaire |
| nuevos | nieuwe |
| también | ook |
| no | niet |
| avanzada | geavanceerde |
| en | te |
| de | door |
| el | op |
| contra | tegen |
ES El comprador está obligado a aceptar una acción legal contra el comprador en la misma corte o tribunal de arbitraje que está procesando una acción contra HeatXperts en relación con la responsabilidad del producto.
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comprador | koper |
| aceptar | accepteren |
| acción | actie |
| legal | juridische |
| tribunal | rechtbank |
| procesando | verwerken |
| relación | betrekking |
| o | of |
| contra | tegen |
| está | is |
| la | de |
| misma | dezelfde |
| en | te |
| de | een |
ES Si ha olvidado la contraseña para acceder a My F‑Secure, haga clic en ¿Ha olvidado su contraseña? en la página de inicio de sesión y siga las instrucciones para restablecerla.
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| argumento | argument |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| tesla | tesla |
| parece | lijkt |
| funciona | werkt |
| o | of |
| podría | misschien |
| no | niet |
| tan | zo |
| en | in |
| pero | maar |
| bien | goed |
ES El mejor protector contra sobretensiones 2022: protéjase contra picos de voltaje con estas selecciones
NL Beste overspanningsbeveiliging 2022: bescherm tegen spanningspieken met deze keuzes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| selecciones | keuzes |
| mejor | beste |
| el | tegen |
ES Spotify elimina las canciones de Neil Young por la disputa contra las vacunas contra Joe Rogan
NL Spotify verwijdert Neil Young-nummers over Joe Rogan anti-vax rij
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elimina | verwijdert |
| joe | joe |
| spotify | spotify |
| de | over |
ES La seguridad es lo primero. Protégete contra los pagos no autorizados o los intentos de reembolso fraudulentos integrando la tecnología de PayPal y todas sus herramientas para luchar contra los riesgos y el fraude.
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fraudulentos | frauduleuze |
| tecnología | technologie |
| herramientas | tools |
| fraude | fraude |
| seguridad | veiligheid |
| o | of |
| paypal | paypal |
| a | om |
| pagos | betalingen |
| y | en |
| contra | van |
ES Al instalar un chip de afinación se pierde el reclamo de garantía contra el garante (generalmente el fabricante) de su motor. Asimismo, sus derechos de garantía contra el vendedor del vehículo pueden verse afectados.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instalar | installeren |
| pierde | verliest |
| generalmente | meestal |
| fabricante | fabrikant |
| motor | motor |
| vendedor | verkoper |
| afectados | beïnvloed |
| asimismo | ook |
| el | de |
| sus | uw |
| pueden | kunnen |
| de | door |
| contra | van |
| a | tegen |
| un | een |
ES Microsoft APT le protege contra los ataques de phishing entrantes, mientras que PowerDMARC protege su dominio contra la suplantación de identidad y el envío de correos falsos en su nombre a cualquier persona. Ambos tienen funciones diferentes.
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| protege | beschermt |
| ataques | aanvallen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dominio | domein |
| funciones | rol |
| phishing | phishing |
| suplantación | spoofing |
| y | en |
| en | in |
| diferentes | verschillende |
| nombre | naam |
| entrantes | inkomende |
| ambos | beide |
| tienen | ze |
| mientras | terwijl |
ES Mejor protector contra sobretensiones 2022: Protéjase contra los picos de tensión con estas selecciones
NL Beste overspanningsbeveiliging 2022: bescherm uzelf tegen spanningspieken met deze favorieten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejor | beste |
ES Mejor protector contra sobretensiones 2022: Protéjase contra los picos de tensión...
NL Beste overspanningsbeveiliging 2022: bescherm uzelf tegen spanningspieken met...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejor | beste |
| de | met |
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares Samsung Galaxy Buds? Buds Pro contra Buds 2 contra Buds Live
NL Wat zijn de beste Samsung Galaxy Buds-koptelefoons? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| auriculares | koptelefoons |
| pro | pro |
| live | live |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mejores | beste |
ES Esta Política no es una garantía contra el fraude ni contra ningún otro uso indebido de la Plataforma.
NL Dit Beleid is geen garantie tegen fraude of enig ander misbruik van het Platform.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| política | beleid |
| garantía | garantie |
| fraude | fraude |
| uso indebido | misbruik |
| es | is |
| no | geen |
| plataforma | platform |
| contra | van |
| otro | ander |
ES Mejor protector contra sobretensiones 2022: Protéjase contra los picos de tensión con estos supresores
NL Beste overspanningsbeveiliging 2022: bescherm uzelf tegen spanningspieken met deze onderdrukkers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejor | beste |
ES Para empezar, habrá un sistema de pases de batalla y el juego cambiará de 6 contra 6 a 5 contra 5
NL Om te beginnen komt er een battlepass-systeem en het spel verandert van 6 tegen 6 naar 5 tegen 5
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empezar | beginnen |
| sistema | systeem |
| cambiar | verandert |
| y | en |
| a | om |
| juego | spel |
| el | tegen |
| contra | van |
ES El 9 de abril, Apple obligó a SourceForge a eliminar los archivos sobre la base de una queja de la DMCA que argumentaba en contra de la elusión de la protección contra copias
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| abril | april |
| apple | apple |
| eliminar | verwijderen |
| archivos | bestanden |
| queja | klacht |
| a | om |
| base | een |
| en | te |
| contra | van |
ES En primer lugar, no jugamos contra la casa/casino, sino contra las personas
NL Ten eerste spelen we niet tegen het huis/casino, maar tegen mensen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| casino | casino |
| casa | huis |
| jugamos | spelen |
| personas | mensen |
| no | niet |
| la | het |
| primer | eerste |
| en | tegen |
ES La protección contra el arresto y el exilio arbitrario y contra la interferencia con la privacidad, la familia, el hogar y la correspondencia.
NL Vrijheid van willekeurige arrestatie en verbanning en van inmenging in de privacy, gezin, huis en correspondentie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| privacidad | privacy |
| familia | gezin |
| hogar | huis |
| contra | van |
ES La participación en eventos locales que se opongan a las violaciones de los derechos humanos, como las protestas contra la pena de muerte, hace que tus acciones formen parte de una acción colectiva más grande que lucha contra la injusticia
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eventos | evenement |
| locales | lokaal |
| acción | actie |
| acciones | acties |
| en | te |
| la | de |
| tus | je |
| de | deel |
| parte | van |
| una | een |
ES Recuerda que Dios no te dará algo que vaya en contra de su voluntad. Busca en tu corazón y lee la Biblia para ver si lo que estás pidiendo va contra su voluntad.
NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| no | niets |
| y | en |
| dios | god |
| estás | je |
| si | misschien |
| ver | kijk |
| vaya | of |
| voluntad | wil |
| corazón | hart |
| tu | ook |
| en | in |
ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuerpo | lichaam |
| derecho | recht |
| brazo | arm |
| pierna | been |
| suelo | grond |
| posición | positie |
| mantén | houd |
| lado | kant |
| laterales | zijkant |
| y | en |
| segundos | seconden |
| tu | jezelf |
| contra | van |
ES Para que las instituciones jurídicas tengan una oportunidad contra las estafas BEC dirigidas, deben tomar medidas serias contra esta amenaza creciente.
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instituciones | instellingen |
| jurídicas | juridische |
| oportunidad | kans |
| medidas | maatregelen |
| amenaza | dreiging |
| creciente | groeiende |
| serias | serieuze |
| deben | moeten |
| esta | deze |
| una | een |
| tomar | nemen |
| que | tegen |
ES Sin embargo, una innovación bienvenida es la capacidad de los propietarios de PS4 de jugar en línea contra los propietarios de PS5, y los propietarios de Xbox One de hacer lo mismo contra los propietarios de la Serie X / S.
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| innovación | innovatie |
| capacidad | mogelijkheid |
| propietarios | bezitters |
| jugar | spelen |
| x | x |
| en línea | online |
| es | is |
| la | de |
| en | te |
| xbox | xbox |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| línea | een |
ES Tiene protección IP68 contra el agua y el polvo, así como protección contra caídas MIL-STD 810H, con un ojal en una de las esquinas, por si se quiere fijar un cordón.
NL Er is IP68 water- en stofbescherming, evenals MIL-STD 810H valbescherming, met een oogje op een hoek voor het geval u er een sleutelkoord aan wilt bevestigen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agua | water |
| esquinas | hoek |
| quiere | wilt |
| fijar | bevestigen |
| y | en |
| así como | evenals |
| tiene | is |
| en | op |
ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente IA controlada por computadora.
NL Het is jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reunir | verzamelen |
| recursos | middelen |
| ejército | leger |
| enemigo | vijand |
| control | controle |
| región | regio |
| jugadores | spelers |
| simplemente | gewoon |
| ia | ai |
| en línea | online |
| es | is |
| construir | bouwen |
| o | of |
| otros | andere |
| y | en |
| tu | jouw |
| juega | speel |
| en | te |
| amigos | vrienden |
ES Bitdefender Total Security le brinda la mejor protección contra el malware y contra las amenazas digitales en los principales sistemas operativos.
NL Bitdefender Total Security biedt u de beste anti-malware beveiliging tegen e-dreigingen voor alle grote besturingssystemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| brinda | biedt |
| malware | malware |
| amenazas | dreigingen |
| digitales | e |
| sistemas operativos | besturingssystemen |
| security | security |
| protección | beveiliging |
| total | total |
| mejor | beste |
| contra | voor |
ES ¿Es tu sitio demasiado valioso para perderlo? Consigue un sistema de seguridad todo en uno que incluye exploración de malware, supervisión del tiempo de inactividad, protección contra ataques y contra el spam de comentarios y formularios.
NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| valioso | waardevol |
| consigue | ga |
| ataques | aanvallen |
| formularios | formulieren |
| es | is |
| sitio | site |
| protección | bescherming |
| y | en |
| en | in |
ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte
NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| entidad | entiteit |
| la | de |
| en | in |
| no | geen |
| parte | van |
| persona | persoon |
| de | en |
| nombre | naam |
| un | een |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vacuna contra protección contra contra usuarios contra proteger contra negocio contra lucha contra dominio contra máscara facial contra nave contra nueva zelanda contra contraseña combate contra partido contra clásico contra cargo contra protegerse contra luchar contra medidas apropiadas contra defensa contra protectores contra aire contra batallas contra jefes protege contra dispositivo contra malware real contra virus protección contra malware real contra malware dispositivo contra virus ataques ddos contra protección contra ddos política contra ayuda contra leones contra contra amenazas voz contra contraseñas vacunas contra vacunación contra buena protección contra aplicaciones contra ataques cosas contra protocolos contra protección contra amenazas protegidos contra leyes contra abusos contra medidas contra luchan contra protege contra ataques
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese