Hire a translator I am translator

Translate "a esa disposiciã³n" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a esa disposiciã³n" from Spanish to Portuguese

Translations of a esa disposiciã³n

"a esa disposiciã³n" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

esa 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alguém ano anos antes ao aos apenas aquele aqui as assim até base boa cada casa caso coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que dentro depois desde dessa deve disso dizer do do que dos e ela ele eles eles podem em em que em seguida em vez em vez de empresa endereço entanto entre então essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão eu exemplo faz fazer ficar foi for fácil há importante isso isso é já lo mais mas melhor mensagem mesmo muitas muito na nada nas nessa nesse no no entanto nos nossa nossos nunca não não está não é nós número o o que o seu obter onde os ou outras outro para para a para o para os para que parte pela pelo pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo por isso porque portanto possa possível precisa precisam primeiro página qual qualquer quando quanto que que é quem quer questão resposta se seguida seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar vai ver versão vez vezes vida você você está você pode à às área é é um é uma única

Translation of Spanish to Portuguese of a esa disposiciã³n

Spanish
Portuguese

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.

Spanish Portuguese
sabes conhece
guía manual
información detalhes
fuente fonte
pdf pdf
la a
con com
tu você

ES En el momento que inicias sesión en una web, como Google o Facebook, todo lo que hagas en esa web (y a menudo incluso más allá de esa web) puede ser trazado

PT No momento em que você faz login em um site, como o Google ou o Facebook, tudo o que você faz nesse site (e muitas vezes até mesmo fora dele) pode ser rastreado

Spanish Portuguese
web site
menudo muitas vezes
o ou
y e
facebook facebook
momento momento
puede pode
google google
en em
en el no
ser ser
a um
el o
todo tudo

ES Utiliza esa información para compartir más contenido dentro de esa categoría.

PT Use essa informação para compartilhar mais conteúdo naquela categoria.

Spanish Portuguese
categoría categoria
utiliza use
contenido conteúdo
información informação
compartir compartilhar
más mais
de do
para para
esa o

ES Cerca del 59% de las personas dijo que lo pensarían dos veces antes de comprarle a esa marca de nuevo y el 7% dijo que definitivamente no le comprarán a esa marca en el futuro

PT Aproximadamente 59% das pessoas dizem que pensariam duas vezes antes de comprar com uma marca novamente e 7% dizem que definitivamente não comprariam com a marca no futuro

Spanish Portuguese
y e
definitivamente definitivamente
en de
comprar comprar
en el no
marca marca
no não
personas pessoas
antes antes
el futuro futuro

ES : introduce la URL del perfil de esa cuenta y el enlace mostrará tu nombre de usuario para esa cuenta

PT : Insira o URL do perfil dessa conta e o link exibirá seu nome de usuário para essa conta

Spanish Portuguese
introduce insira
perfil perfil
cuenta conta
mostrará exibir
url url
y e
enlace link
usuario usuário
nombre nome
de do
el o
tu seu
para para

ES Con esa información clave, puedes contactar con nuestro equipo de soporte para forzar la caché de esa URL específica para reducir la carga de tus trabajadores PHP.

PT Com essa informação chave, você pode então entrar em contato com nossa equipe de suporte para forçar o cache dessa URL específica para reduzir a carga em seus PHP workers.

Spanish Portuguese
clave chave
soporte suporte
forzar forçar
caché cache
url url
específica específica
php php
contactar entrar em contato
carga carga
contactar con contato
información informação
la a
reducir reduzir
equipo equipe
de em
puedes você pode
tus seus
para para

ES Ten en cuenta que hay una posibilidad de que nunca sientas lo mismo que esa persona. Honra tus verdaderos sentimientos y no continúes con esa relación si es el caso.

PT Esteja ciente de que há possibilidade de que você nunca se sentirá da mesma forma. Seja fiel aos seus sentimentos e não continue o relacionamento se esse for o caso.

Spanish Portuguese
sientas sentir
sentimientos sentimentos
posibilidad possibilidade
y e
si se
en de
el o
caso caso
ten que
que mesma
de aos
nunca nunca
es esteja

ES Cuando un pensamiento de esa persona te venga a la mente, apártalo y repite para ti que lo retomarás luego cuando haya llegado el momento del día en el que tienes permitido pensar en esa persona.

PT Sempre que um pensamento sobre a pessoa chegar em sua mente, afaste-o e repita que pensará nisso depois, quando chegar no horário que definiu anteriormente.

Spanish Portuguese
pensamiento pensamento
repite repita
mente mente
y e
pensar pensar
persona pessoa
un um
en em
en el no
cuando quando

ES Quizás tengas a una persona en mente que sea la razón por la que decidiste escribir este libro. Tal vez esté inspirado en esa persona o lo escribiste en memoria suya. En ese caso, esa persona sería una opción obvia para la dedicatoria.

PT Pense em alguém que seja a principal razão de você ter escrito o livro. Ele pode ser sobre essa pessoa ou ter sido escrito em memória dela. Logo, ela seria uma escolha natural para a dedicatória.

Spanish Portuguese
libro livro
memoria memória
o ou
la a
razón razão
sería seria
ser ser
que alguém
persona pessoa
opción uma
para para

ES Activision confirmó que los zombis se quedan; esa función se ejecutará un poco más, por lo que también obtendrás algo de esa acción a lo largo de la temporada 7.

PT A Activision confirmou que os zumbis vão ficar - esse recurso vai durar um pouco mais, então você terá um pouco dessa ação na 7ª temporada também.

Spanish Portuguese
función recurso
acción ação
temporada temporada
un um
más mais
también também
poco pouco
los os
que vão

ES Lo más importante es tener una cámara principal que tome una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

PT O mais importante é ter uma câmera principal que tire uma boa foto em todas as condições - essa é a que você mais usará, então é a que precisa funcionar

Spanish Portuguese
cámara câmera
buena boa
foto foto
es é
importante importante
en em
condiciones condições
necesita precisa
la a
funcionar funcionar
más mais
principal principal
todas todas
así que
las as
una uma

ES Gracias a la forma en que la cámara se integró en el S21, con esa carcasa al ras contra el marco ampliado del teléfono en esa esquina, hay un sentido de propósito y estilo en este teléfono que no se obtiene en ningún otro lugar.

PT Graças à forma como a câmera foi integrada no S21, com a caixa nivelada com a moldura alargada do telefone naquele canto, há um senso de propósito e estilo neste telefone que você não encontra em outro lugar.

Spanish Portuguese
carcasa caixa
esquina canto
sentido senso
propósito propósito
lugar lugar
teléfono telefone
y e
estilo estilo
marco moldura
cámara câmera
forma forma
un um
obtiene que
en el no
a s
con com
no não
otro outro

ES El panel frontal también es ligeramente diferente al anterior, ahora ofrece esa frecuencia de actualización de 120Hz y esa relación de aspecto de 24.5: 9, por lo que se ha reducido un milímetro de la altura total de la huella

PT O painel frontal também é ligeiramente diferente de antes, agora oferecendo uma taxa de atualização de 120 Hz e uma proporção de aspecto de 24,5: 9, portanto, reduziu um milímetro da altura total da área ocupada

Spanish Portuguese
ligeramente ligeiramente
frecuencia taxa
actualización atualização
aspecto aspecto
reducido reduziu
altura altura
frontal frontal
es é
y e
ahora agora
panel painel
ofrece da
un um
diferente diferente
también também
relación de
el o

ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.

PT Você verá que alguém pressionou a campainha, deixando você aceitar a chamada - e falar com essa pessoa - ou recusar a chamada e simplesmente abrir a porta.

Spanish Portuguese
timbre campainha
llamada chamada
rechazar recusar
simplemente simplesmente
verá ver
y e
o ou
puerta porta
alguien alguém
con com
abrir abrir
aceptar aceitar
persona pessoa
la a

ES La pintura mate se suma a esa estética (aunque cuesta más) y con nombres como Gravity Gold y Cyber Grey, esa sensación de futuro continúa

PT A pintura fosca adiciona essa estética (embora tenha um custo extra) e com nomes como Gravity Gold e Cyber Grey esse sentimento futuro continua

Spanish Portuguese
pintura pintura
estética estética
cuesta custo
nombres nomes
sensación sentimento
futuro futuro
continúa continua
y e
la a
a um
aunque embora
con com
más extra

ES Debajo de esa publicación, el jefe de Facebook también confirmó que "Air Link para Quest 1 también vendrá ...", pero no dijo nada más sobre cuánto tardaría en llegar esa actualización.

PT Naquela postagem, o chefe do Facebook também confirmou que "Air Link para a Quest 1 também está chegando ...", mas não disse mais nada sobre quanto tempo levaria para essa atualização chegar.

Spanish Portuguese
publicación postagem
jefe chefe
facebook facebook
air air
link link
quest quest
dijo disse
actualización atualização
también também
pero mas
no não
más mais
de do
nada nada
el a
cuánto que
para para

ES Las cuentas estándar de Google tienen una edad mínima de 13 años (al igual que las cuentas de Facebook), por lo que si está inscribiendo a un niño para una cuenta, debe tener esa edad o tiene que decir una mentira piadosa para registrar esa cuenta

PT As contas padrão do Google têm idade mínima de 13 anos (assim como as contas do Facebook), portanto, se você está inscrevendo uma criança em uma conta, ela precisa ser tão velha ou você tem que contar uma mentira para ter essa conta registrada

Spanish Portuguese
estándar padrão
mínima mínima
facebook facebook
si se
niño criança
o ou
cuenta conta
cuentas contas
edad idade
años anos
google google
está está
de em
tienen têm
para para

ES Todavía tiene esa capa de brillo metálico debajo del vidrio también, para darle esa capa extra de textura

PT Ele ainda possui essa camada de brilho metálico embaixo do vidro, para dar uma camada extra de textura

Spanish Portuguese
capa camada
brillo brilho
vidrio vidro
darle dar
textura textura
extra extra
de do
para para

ES Una solicitud HTTPS se pone en marcha, diciendo a tu servidor web compilar todos los archivos para entregar esa página web. Cada elemento (imagen, script, y archivo) que va en esa página toma tiempo para que el servidor compile.

PT Um pedido HTTPS é colocado em prática, dizendo a seu servidor web para compilar todos os arquivos para entregar essa página web. Cada elemento (imagem, script e arquivo) que entra naquela página leva tempo para o servidor compilar.

Spanish Portuguese
solicitud pedido
https https
diciendo dizendo
compilar compilar
imagen imagem
script script
toma leva
servidor servidor
página página
y e
web web
archivos arquivos
elemento elemento
archivo arquivo
en em
tu seu
entregar entregar
los os
todos todos
cada cada
el a
a um
para para
que que
tiempo tempo

ES No importa la forma en la que tus seguidores compartan tu contenido, esta acción impulsa el puntaje Edgerank para esa pieza de contenido y, a su vez, incrementa el alcance de esa publicación.

PT Não importa como os fãs compartilham seu conteúdo, essa ação alimenta a pontuação do Edgerank para aquele trecho de conteúdo e, por sua vez, aumenta o alcance da publicação.

Spanish Portuguese
seguidores fãs
compartan compartilham
acción ação
publicación publicação
importa importa
contenido conteúdo
y e
vez vez
en de
no não
de do
incrementa aumenta
a pontuação
la a
para para

ES Todo, desde la publicidad hasta la facilidad de reserva, formará esa experiencia del cliente, y su marca es la clave para fortalecer esa experiencia

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

Spanish Portuguese
facilidad facilidade
reserva reserva
experiencia experiência
cliente cliente
clave chave
fortalecer fortalecer
publicidad publicidade
y e
es é
la a
marca marca
hasta até
de do
su sua

ES Lo más importante es tener la cámara principal que tomará una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

PT O mais importante é ter a câmera principal que tira uma boa foto em todas as condições - é a que você mais usará, então é a que precisa funcionar

Spanish Portuguese
buena boa
foto foto
es é
importante importante
en em
condiciones condições
necesita precisa
la a
cámara câmera
funcionar funcionar
más mais
principal principal
todas todas
así que
las as
una uma

ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.

PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.

Spanish Portuguese
descripción descrição
ver veja
baño banho
escuela escola
recibe recebe
hd hd
completamente completamente
gratis grátis
video vídeo
bdsm bdsm
xxx xxx
porno pornografia
en el no
antes antes
la o
pero mas

ES Esa es la desventaja del diseño de "ventilaciones espaciales", que está diseñado para eliminar esa sensación de "enchufado", pero da como resultado el hecho de que a veces terminas escuchando ruido de fondo que no deseas

PT Essa é a desvantagem do design de "aberturas espaciais", que foi projetada para remover a sensação de "plugado" - mas resulta no fato de que às vezes você acaba ouvindo um ruído de fundo que não quer

Spanish Portuguese
desventaja desvantagem
sensación sensação
ruido ruído
fondo fundo
diseño design
es é
deseas quer
que fato
escuchando ouvindo
diseñado para
eliminar remover
a um
de do
está que
pero mas
no não

ES Significa que puede ver cómo se ve esa vista en el ultra gran angular, por ejemplo, y luego cambiar a esa lente

PT Isso significa que você pode ver a aparência dessa visão em um ângulo ultra grande, por exemplo, e então mudar para aquela lente

Spanish Portuguese
ultra ultra
gran grande
cambiar mudar
lente lente
y e
puede pode
ver ver
significa significa
en em
ejemplo exemplo
que que
a um

ES La pintura mate se suma a esa estética (aunque cuesta más) y con nombres como Gravity Gold y Cyber Grey, esa sensación de futuro continúa

PT A pintura fosca adiciona essa estética (embora tenha um custo extra) e com nomes como Gravity Gold e Cyber Grey esse sentimento futuro continua

Spanish Portuguese
pintura pintura
estética estética
cuesta custo
nombres nomes
sensación sentimento
futuro futuro
continúa continua
y e
la a
a um
aunque embora
con com
más extra

ES Lo más importante es tener la cámara principal que tomará una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

PT O mais importante é ter a câmera principal que vai tirar uma boa foto em todas as condições - essa é a que você mais vai usar, então é essa que precisa funcionar

Spanish Portuguese
buena boa
foto foto
es é
tomar tirar
usar usar
importante importante
en em
condiciones condições
necesita precisa
la a
cámara câmera
funcionar funcionar
más mais
principal principal
todas todas
así que
las as
una uma

ES El panel frontal también es ligeramente diferente al anterior, ahora ofrece esa frecuencia de actualización de 120Hz y esa relación de aspecto de 24.5: 9, por lo que se ha reducido un milímetro de la altura total de la huella

PT O painel frontal também é ligeiramente diferente de antes, agora oferecendo uma taxa de atualização de 120 Hz e uma proporção de aspecto de 24,5: 9, portanto, reduziu um milímetro da altura total da área ocupada

Spanish Portuguese
ligeramente ligeiramente
frecuencia taxa
actualización atualização
aspecto aspecto
reducido reduziu
altura altura
frontal frontal
es é
y e
ahora agora
panel painel
ofrece da
un um
diferente diferente
también também
relación de
el o

ES También está a la altura de esa afirmación, siempre que no brille demasiado con esa pantalla y no realice un seguimiento del ejercicio todos los días con ella

PT Ele faz jus a essa afirmação também, contanto que você não fique muito claro com a tela e não acompanhe o exercício diário com ela

Spanish Portuguese
afirmación afirmação
pantalla tela
seguimiento acompanhe
ejercicio exercício
y e
la a
también também
con com
no não
del o

ES Para salir de esa vista, debe ingresar la contraseña de su cuenta de Fitbit, por lo que está efectivamente bloqueada en esa sección en el teléfono del niño.

PT Para sair dessa visão, é necessário digitar a senha da sua conta Fitbit, para que fique efetivamente bloqueada nessa seção no telefone da criança.

Spanish Portuguese
contraseña senha
cuenta conta
fitbit fitbit
efectivamente efetivamente
teléfono telefone
debe necessário
niño criança
sección seção
en el no
de sair
para para
su sua

ES Puede configurar su aplicación de música predeterminada en la pestaña Servicios de la configuración del Asistente de Google y se reproducirá automáticamente desde esa música de esa fuente.

PT Você pode definir seu aplicativo de música padrão na guia Serviços das configurações do Google Assistente e ele será reproduzido automaticamente a partir dessa fonte.

Spanish Portuguese
pestaña guia
automáticamente automaticamente
fuente fonte
aplicación aplicativo
configuración configurações
asistente assistente
y e
música música
puede pode
en de
servicios serviços
a partir
predeterminada padrão
google google
configurar definir
de do

ES Esto significa que puedes ver cómo se ve esa vista en el ultra gran angular, por ejemplo, y luego cambiar a esa lente

PT Isso significa que você pode ver como é essa visão no ângulo ultra amplo, por exemplo, e depois mudar para essa lente

Spanish Portuguese
ultra ultra
cambiar mudar
lente lente
gran amplo
y e
el o
ver ver
significa significa
ejemplo exemplo
en el no
puedes você pode

ES Todavía tiene esa capa de brillo metálico debajo del vidrio, para darle esa capa extra de textura

PT Ele ainda tem aquela camada de brilho metálico embaixo do vidro também, para dar aquela camada extra de textura

Spanish Portuguese
capa camada
brillo brilho
vidrio vidro
darle dar
textura textura
extra extra
de do
a ainda
para para

ES Si un visitante estuvo en su blog y tiene la cookie promo_shown , cuando vea la imagen amazing-cat.png en el sitio de la otra persona, esa cookie se enviará en la solicitud de esa imagen

PT Se um visitante esteve no seu site e possui o cookie promo_shown, quando ele visualizar o amazing-cat.png no site da outra pessoa, esse cookie será enviado como parte da solicitação de imagem

Spanish Portuguese
un um
visitante visitante
png png
otra outra
persona pessoa
enviar enviado
si se
y e
sitio site
solicitud solicitação
en de
imagen imagem
vea visualizar
en el no
de parte
cuando quando
el o

ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.

PT Você verá que alguém pressionou a campainha, deixando você aceitar a chamada - e falar com essa pessoa - ou recusar a chamada e simplesmente abrir a porta.

Spanish Portuguese
timbre campainha
llamada chamada
rechazar recusar
simplemente simplesmente
verá ver
y e
o ou
puerta porta
alguien alguém
con com
abrir abrir
aceptar aceitar
persona pessoa
la a

ES Todo, desde la publicidad hasta la facilidad de reserva, formará esa experiencia del cliente, y su marca es la clave para fortalecer esa experiencia

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

Spanish Portuguese
facilidad facilidade
reserva reserva
experiencia experiência
cliente cliente
clave chave
fortalecer fortalecer
publicidad publicidade
y e
es é
la a
marca marca
hasta até
de do
su sua

ES Una vez presentada, esa factura puede ser aprobada en Xero por los usuarios correspondientes incluidos en esa cuenta de Xero.

PT Após enviada, a fatura pode ser aprovada no Xero pelos devidos usuários daquela conta.

Spanish Portuguese
aprobada aprovada
xero xero
usuarios usuários
cuenta conta
puede pode
factura fatura
en no
ser ser
de pelos

ES : introduce la URL del perfil de esa cuenta y el enlace mostrará tu nombre de usuario para esa cuenta

PT : Insira o URL do perfil dessa conta e o link exibirá seu nome de usuário para essa conta

Spanish Portuguese
introduce insira
perfil perfil
cuenta conta
mostrará exibir
url url
y e
enlace link
usuario usuário
nombre nome
de do
el o
tu seu
para para

ES Si desea dejar de compartir esa información con nosotros, puede hacerlo en cualquier momento eliminando el acceso de SmallSEOTools.com a esa cuenta.

PT Se você quiser parar de compartilhar essas informações conosco, poderá fazê-lo a qualquer momento removendo o acesso do SmallSEOTools.com a essa conta.

Spanish Portuguese
información informações
eliminando removendo
acceso acesso
cuenta conta
si se
momento momento
hacerlo fazê-lo
en de
compartir compartilhar
cualquier qualquer
desea quiser
de do
puede poderá
el a
con com

ES Asimismo, en lugar de preguntar “¿Puedes dejar de reproducir esa canción una y otra vez?”, podrías decirle “Necesito que dejes de reproducir esa canción en repetición porque es muy molesto”.

PT No lugar de dizer “Você pode parar de tocar essa música várias vezes?”, diga: “Eu não quero mais ouvir essa música, porque já está ficando irritante.”

ES Ten en cuenta que hay una posibilidad de que nunca sientas lo mismo que esa persona. Honra tus verdaderos sentimientos y no continúes con esa relación si es el caso.

PT Esteja ciente de que há possibilidade de que você nunca se sentirá da mesma forma. Seja fiel aos seus sentimentos e não continue o relacionamento se esse for o caso.

Spanish Portuguese
sientas sentir
sentimientos sentimentos
posibilidad possibilidade
y e
si se
en de
el o
caso caso
ten que
que mesma
de aos
nunca nunca
es esteja

ES La arteria cubital conecta nuestro corazón con el dedo meñique y, según la leyenda, esa vena o hilo rojo se extendería por el mundo hasta unirse a la arteria y, de esa forma, al corazón de otra persona.

PT A artéria cubital conecta nosso coração com o dedo mindinho e, segundo a lenda, essa artéria ou fio vermelho se estende pelo mundo até se unir à artéria de outra pessoa e, dessa forma, ao seu coração.

Spanish Portuguese
conecta conecta
dedo dedo
leyenda lenda
hilo fio
mundo mundo
forma forma
y e
o ou
al ao
otra outra
nuestro nosso
rojo vermelho
la a
según com
hasta até
persona pessoa
de pelo
corazón coração

ES Pero para aprovechar al máximo el reloj, es mejor quedarse con Google Fit porque de esa manera puede sincronizarlo con esa cuenta y tenerlo también en su teléfono.

PT Mas para obter o máximo do relógio, é melhor ficar com o Google Fit, porque assim você pode sincronizá-lo com essa conta e tê-lo no seu telefone também.

Spanish Portuguese
cuenta conta
tenerlo tê-lo
máximo máximo
es é
mejor melhor
y e
el o
reloj relógio
puede pode
en no
teléfono telefone
pero mas
google google
también também
con com
su você
de do
porque porque
para para

ES Apple ha sido fuerte en la captura de video durante muchas generaciones de iPhone y la adición de HDR, con la diversión de esa certificación Dolby, continuará esa tendencia.

PT A Apple tem sido forte na captura de vídeo por muitas gerações de iPhone e a adição do HDR, com a diversão da certificação Dolby, continuará essa tendência.

Spanish Portuguese
apple apple
fuerte forte
video vídeo
muchas muitas
generaciones gerações
iphone iphone
hdr hdr
diversión diversão
certificación certificação
dolby dolby
tendencia tendência
y e
en de
de do
sido sido
con com

ES Debajo de esa publicación, el jefe de Facebook también confirmó que "Air Link para Quest 1 también vendrá ...", pero no dijo nada más sobre cuánto tardaría en llegar esa actualización.

PT Naquela postagem, o chefe do Facebook também confirmou que "Air Link para a Quest 1 também está chegando ...", mas não disse mais nada sobre quanto tempo levaria para essa atualização chegar.

Spanish Portuguese
publicación postagem
jefe chefe
facebook facebook
air air
link link
quest quest
dijo disse
actualización atualização
también também
pero mas
no não
más mais
de do
nada nada
el a
cuánto que
para para

ES Le otorgó a alguien acceso de nivel de Editor a una hoja y, luego, lo designó como Administrador en el espacio de trabajo en el que se encuentra esa hoja. Esa persona tendrá permisos de nivel de Administrador en la hoja.

PT Você concedeu a alguém acesso de nível Editor a uma planilha e, em seguida, tornou essa pessoa um Administrador na área de trabalho onde a planilha está localizada. Essa pessoa terá permissões no nível Administrador na planilha.

Spanish Portuguese
nivel nível
editor editor
administrador administrador
acceso acesso
y e
permisos permissões
encuentra localizada
trabajo trabalho
alguien alguém
en el no
a um
persona pessoa
la a

ES ?Esa capacidad de hacerte olvidar que estás en un museo, aunque sea por un segundo, porque te dejas sumergir tanto en la visita a Railroad Town, creo que esa es la ventaja que tenemos?, dice Black

PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black

Spanish Portuguese
capacidad capacidade
olvidar esquecer
museo museu
visita visita
creo acho
ventaja vantagem
dice diz
black black
segundo segundo
un um
la a
tenemos temos
tanto que
sea seja

ES Si tu sitio o aplicación usa datos de HubSpot en cada una de las páginas de carga, esa información debe estar almacenada y cargarse desde esa memoria caché en lugar de ser solicitada desde las API de HubSpot cada vez

PT Se seu site ou aplicativo usar dados do HubSpot em cada carregamento de página, esses dados deverão ser armazenados no cache e carregados dele, em vez de serem solicitados todas as vezes nas APIs da HubSpot

Spanish Portuguese
hubspot hubspot
caché cache
si se
sitio site
o ou
datos dados
y e
api apis
vez vez
aplicación aplicativo
carga carregamento
cada cada
usa usar
ser ser
tu seu

ES Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.

PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
usuario usuário
rápido rapidamente
parece parece
navegador navegador
normal comum
y e
dispositivo dispositivo
página página
un um
en em
en el no
del do
ofrece da

ES Cloudflare no proporcionó información del cliente en respuesta a esa solicitud, pero las disposiciones de no revelación siguieron en vigor hasta que un tribunal levantó las restricciones en 2016.

PT As disposições de confidencialidade permaneceram em vigor até que um tribunal exaltou as restrições em 2016.

Spanish Portuguese
disposiciones disposições
vigor vigor
tribunal tribunal
restricciones restrições
un um
hasta até
que que

Showing 50 of 50 translations