Hire a translator I am translator

Translate "atributo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "atributo" from Spanish to Portuguese

Translations of atributo

"atributo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

atributo atributo

Translation of Spanish to Portuguese of atributo

Spanish
Portuguese

ES El atributo date_expires indica cuándo la URL firmada dejará de ser válida. Después de esta fecha, el resultado de signed_url atributo se establece en null .

PT O atributo date_expires indica quando o URL assinado deixará de ser válido. Após essa data, o atributo do signed_url do resultado será definido como null .

Spanish Portuguese
atributo atributo
indica indica
url url
válida válido
establece definido
fecha data
en de
ser ser
resultado resultado
de do
el o
después após

ES Smartsheet también aceptará afirmaciones que no tengan ningún elemento NameID y extraerá un valor de Identificador persistente de un atributo si algún atributo coincide con lo siguiente:

PT O Smartsheet também aceitará asserções sem um elemento NameID e extrairá um valor de ID Persistente de um atributo se houver um atributo que corresponda ao seguinte:

Spanish Portuguese
identificador id
persistente persistente
atributo atributo
siguiente seguinte
smartsheet smartsheet
y e
valor valor
si se
un um
no sem
elemento elemento
también também

ES El atributo "sp" es la abreviatura de política de subdominio y no es un atributo muy utilizado actualmente

PT O atributo "sp" é abreviatura de política de subdomínios e não é actualmente um atributo amplamente utilizado

Spanish Portuguese
atributo atributo
abreviatura abreviatura
política política
un um
utilizado utilizado
y e
es é
no não
el o

ES Si agregas el atributo de elementtiming a un elemento que no es de esos tipos, el atributo se ignorará.

PT Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.

Spanish Portuguese
agregas adicionar
atributo atributo
si se
tipos tipos
elemento elemento
un um
el a
que será
no não

ES Las SSD Crucial más nuevas miden superbloques con este atributo, que son grupos de muchos bloques individuales. Cuando esto es lo que el atributo 5 mide, el bloque total no se incrementará hasta que se eliminen muchos bloques individuales.

PT As SSDs Crucial mais recentes medem superblocos, que são grupos de vários blocos individuais, usando esse atributo. Quando o Atributo 5 está medindo isso, o total do bloco não aumentará até que muitos blocos individuais sejam desativados.

Spanish Portuguese
crucial crucial
atributo atributo
grupos grupos
individuales individuais
bloque bloco
muchos muitos
son são
de do
bloques blocos
más mais
el o
total total
no não
nuevas recentes
cuando quando
hasta até

ES Para obtener un atributo data a través del dataset del objeto, obtenga la propiedad por la parte del nombre del atributo despues de data- (tenga en cuenta que los guiones son convertidos en camelCase).

PT Para obter o atributo data através do objeto dataset, acesse a propriedade utilizando a parte do nome do atributo após o prefixo data- (note que o hífen é convertido para camelCase).

Spanish Portuguese
atributo atributo
data data
objeto objeto
la a
nombre nome
obtener obter
propiedad propriedade
a após

ES Un atributo cualquiera cuyo nombre comience con data-es un atributo de datos

PT Qualquer atributo de qualquer elemento no qual o nome do atributo inicia com data- é um atributo data

Spanish Portuguese
atributo atributo
un um
es é
nombre nome
de do
data data
con com

ES Los navegadores que aún no tienen compatibilidad con el atributo de loading ignorarán su presencia. Si bien estos navegadores, no obtendrán los beneficios de la carga diferida, incluir el atributo no tiene un impacto negativo en ellos.

PT Os navegadores que ainda não oferecem suporte ao atributo loading irão ignorar sua presença. Embora esses navegadores obviamente não obtenham os benefícios do lazy loading, incluir o atributo não tem impacto negativo sobre eles.

Spanish Portuguese
navegadores navegadores
atributo atributo
presencia presença
beneficios benefícios
impacto impacto
ignorar ignorar
incluir incluir
a ao
la a
negativo negativo
los os
que obtenham
de do
en sobre
aún que
si bien embora

ES data-src no es un atributo que el navegador reconoce, así que, cuando encuentra una etiqueta de imagen con este atributo, no carga la imagen

PT data-src não é um atributo que o navegador reconhece, portanto, quando ele encontra uma tag de imagem com esse atributo, ele não carrega a imagem

Spanish Portuguese
atributo atributo
navegador navegador
reconoce reconhece
etiqueta tag
carga carrega
es é
un um
imagen imagem
no não
cuando quando
así que
de uma
la a
que portanto
con com

ES En este caso, el tipo de contenido es seleccionado poniendo la cadena de texto adecuada en el atributo enctype del elemento <form> o el atributo formenctype de los elementos <input> o <button> :

PT Nesse caso, o tipo de conteúdo é selecionado colocando a string adequada no atributo enctype do elemento <form> ou o atributo formenctype dos elementos <input> ou <button>:

Spanish Portuguese
seleccionado selecionado
cadena string
adecuada adequada
atributo atributo
form form
button button
contenido conteúdo
o ou
es é
en de
tipo tipo
elemento elemento
en el no
de do
la a
elementos elementos

ES Agrega el signed_url atributo al objeto de resultado. Este es un diccionario anidado que contiene la URL firmada en el atributo url y cuando caduca en date_expires .

PT Adiciona o signed_url atributo para o objeto resultado. Este é um dicionário aninhado que contém a URL assinada no atributo url e quando expira em date_expires .

Spanish Portuguese
agrega adiciona
url url
atributo atributo
objeto objeto
resultado resultado
un um
diccionario dicionário
firmada assinada
caduca expira
es é
y e
contiene contém
en em
en el no
cuando quando
la a

ES Mayor El atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

PT Principal O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

Spanish Portuguese
atributo atributo
objeto objeto
encuesta pesquisa
simple simples
publica publica
posible possibilita
gran grande
es é
ahora agora
resultados resultados
un um
lista lista
el a
cuando quando

ES Mayor El atributo de results del objeto de tarea ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista.

PT Principal O atributo de results do objeto de tarefa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.

Spanish Portuguese
atributo atributo
objeto objeto
simple simples
mayor principal
es é
ahora agora
un um
tarea tarefa
lista lista
el o

ES El Mayor children atributo del objeto de origen es ahora un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista.

PT Principal O atributo children do objeto de origem agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista.

Spanish Portuguese
atributo atributo
objeto objeto
origen origem
simple simples
mayor principal
es é
ahora agora
un um
lista lista
el o

ES Si la tarea se dirige a una fuente específica, el atributo source_type almacenará la información relacionada con la fuente, mientras que el atributo type solo almacena la acción principal

PT Se a tarefa tiver como alvo uma fonte específica, o atributo source_type armazenará as informações relacionadas à fonte, enquanto o atributo type armazenará apenas a ação principal

Spanish Portuguese
tarea tarefa
atributo atributo
relacionada relacionadas
almacena armazenar
acción ação
type type
si se
fuente fonte
información informações
específica específica
mientras enquanto
principal principal
solo apenas
la a
una uma

ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

Spanish Portuguese
atributo atributo
objeto objeto
encuesta pesquisa
simple simples
publica publica
posible possibilita
gran grande
es é
ahora agora
resultados resultados
un um
lista lista
el a
cuando quando

ES El atributo date_expires indica cuándo la URL firmada dejará de ser válida. Después de esta fecha, el resultado de signed_url atributo se establece en null .

PT O atributo date_expires indica quando o URL assinado deixará de ser válido. Após essa data, o atributo do signed_url do resultado será definido como null .

Spanish Portuguese
atributo atributo
indica indica
url url
válida válido
establece definido
fecha data
en de
ser ser
resultado resultado
de do
el o
después após

ES Un atributo style en línea con CSS declarado anulará todos los demás CSS, independientemente de su posición, a menos que una declaración tenga definido el atributo de !important.

PT Um style inline com CSS declarado nele substituirá todos os outros CSS, independentemente de sua posição, a menos que uma declaração tenha !important definido.

Spanish Portuguese
css css
independientemente independentemente
posición posição
menos menos
declaración declaração
definido definido
en línea inline
declarado declarado
un um
demás outros
en de
todos todos
línea uma
con com
que que

ES Smartsheet también aceptará aserciones que no tengan ningún elemento NameID y extraerá un valor de Identificador persistente de un atributo si algún atributo coincide con lo siguiente: 

PT O Smartsheet também aceitará asserções sem um elemento NameID e extrairá um valor de ID persistente de um atributo se houver um atributo correspondente ao seguinte: 

Spanish Portuguese
elemento elemento
identificador id
persistente persistente
atributo atributo
siguiente seguinte
smartsheet smartsheet
y e
valor valor
si se
un um
no sem
también também
que o

ES El filtro groupby agrupa una secuencia de objetos por un atributo en común. El parámetro establece el atributo común en agrupar por.

PT O filtro groupby agrupa uma sequência de objetos por um atributo comum. O parâmetro define o atributo comum pelo qual deve-se fazer o agrupamento.

Spanish Portuguese
filtro filtro
objetos objetos
atributo atributo
común comum
parámetro parâmetro
en de
el o
un um
secuencia sequência

ES Almacene y devuelva contenido personalizado según el usuario, la sesión, la cookie o cualquier otro atributo de solicitud

PT Armazene e retorne conteúdos personalizados de acordo com o usuário, sessão, cookie ou qualquer outro atributo de solicitação

Spanish Portuguese
almacene armazene
y e
contenido conteúdos
personalizado personalizados
sesión sessão
atributo atributo
solicitud solicitação
o ou
usuario usuário
cualquier qualquer
otro outro
según com
el o

ES La seguridad podría ser el atributo más importante de una VPN

PT Segurança pode ser a qualidade mais importante em um VPN

Spanish Portuguese
seguridad segurança
vpn vpn
importante importante
ser ser
más mais
a um
de em
la a
podría pode

ES Limita el acceso a los datos del directorio con un control que abarca hasta el nivel de valor del atributo.

PT Restringe o acesso aos dados de diretório com controle no nível de valor do atributo.

Spanish Portuguese
acceso acesso
control controle
nivel nível
valor valor
atributo atributo
directorio diretório
datos dados
el o
con com
de do

ES Ten en cuenta que no se establece un atributo src ni se incluyen elementos <source> en el elemento <video>

PT Observe que não estamos definindo um atributo src nem incluindo elementos <source> no elemento <video>

Spanish Portuguese
atributo atributo
incluyen incluindo
source source
video video
que observe
ten que
un um
el o
elemento elemento
elementos elementos
en el no

ES Una vez creada la sesión, podrá ver información sobre la instancia de la aplicación a través del atributo de source del objeto de sesión. Esto debería verse más o menos así:

PT Depois que a sessão for criada, você poderá visualizar informações na instância do aplicativo por meio do atributo de source do objeto da sessão. Isso deve ser algo como isto:

Spanish Portuguese
creada criada
sesión sessão
información informações
atributo atributo
source source
objeto objeto
debería deve
instancia instância
aplicación aplicativo
o ser
de do
así que
a depois

ES Valor de muestra El tipo de este campo depende del atributo de type muestra.

PT Valor da amostra. O tipo desse campo depende do atributo de type amostra.

Spanish Portuguese
valor valor
muestra amostra
campo campo
depende depende
atributo atributo
type type
tipo tipo
el o
de do

ES Somos más de 280 profesionales operando en 13 países con un atributo en común: todos compartimos la misma pasión por las telecomunicaciones y por proveer las mejores infraestructuras. Y seguimos creciendo.

PT Somos mais de 280 profissionais atuando em 13 países, mas todos com uma característica em comum: a paixão pelas telecomunicações e por oferecer as melhores infraestruturas. E continuamos crescendo.

Spanish Portuguese
países países
común comum
telecomunicaciones telecomunicações
proveer oferecer
infraestructuras infraestruturas
seguimos continuamos
creciendo crescendo
profesionales profissionais
y e
mejores melhores
somos somos
más mais
todos todos
con com
pasión paixão

ES miniaturas de vídeo (un atributo de póster establecido en una URL de imagen dentro de un elemento <video>)

PT miniaturas de vídeo (um atributo de um poster definido para uma URL de imagem dentro de um elemento <video>)

Spanish Portuguese
miniaturas miniaturas
atributo atributo
establecido definido
url url
imagen imagem
un um
en de
elemento elemento
video vídeo

ES Lazy-load de imágenes añadiendo un atributo loading="lazy". Añade atributos de anchura y altura para asegurar que se reserva el espacio adecuado en la página antes de que la imagen termine de cargarse.

PT Carregue imagens preguiçosas adicionando um atributo loading="lazy". Adicione atributos de largura e altura para garantir que o espaço apropriado seja reservado na página antes que a imagem termine de carregar.

Spanish Portuguese
atributo atributo
atributos atributos
anchura largura
altura altura
adecuado apropriado
y e
espacio espaço
imágenes imagens
añadiendo adicionando
añade adicione
en de
página página
imagen imagem
que garantir
la a
antes antes

ES Crear un atributo de fecha y hora para una primera respuesta de ticket 

PT Criação de um atributo de ticket de data e tempo da primeira reposta 

Spanish Portuguese
crear criação
atributo atributo
ticket ticket
fecha data
y e
un um

ES Y también brindar un HTML de acompañamiento con el atributo de nofollow o sponsored (y esto es muy importante) para cumplir con las directrices que se deben seguir al usar enlaces de afiliados en Google.

PT E também oferecer o HTML que o acompanha com o atributo nofollow ou sponsored (algo muito importante), para estar em conformidade com as diretrizes do Google para links de afiliados.

Spanish Portuguese
brindar oferecer
html html
atributo atributo
importante importante
directrices diretrizes
afiliados afiliados
y e
o ou
es é
muy muito
enlaces links
también também
deben que
google google
con com
el o

ES Es decir, usando el atributo rel=»nofollow».

PT Nomeadamente, usando o atributo rel=”nofollow”.

Spanish Portuguese
usando usando
el o
atributo atributo

ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

Spanish Portuguese
modo modo
cmyk cmyk
impresos impressos
navegadores navegadores
mac macs
atributo atributo
perfil perfil
espacio espaço
materiales materiais
y e
o ou
es é
aparece aparecer
puede pode
no não
correctamente corretamente
solo apenas
el o
para para
color cores

ES ¿Debería haber ninguna imagen con hipervínculos en la página, el atributo alt de la imagen que se muestra como el texto de anclaje.

PT Caso haja qualquer imagens com hiperlinks na página, o atributo alt da imagem que será mostrado como o texto âncora.

Spanish Portuguese
hipervínculos hiperlinks
atributo atributo
anclaje âncora
imagen imagem
página página
se muestra mostrado
con com
texto texto
el o
que haja

ES Imagen Ancla Texto: Esto se utiliza cada vez que una imagen está vinculada. Google usará el texto contenido en el atributo alt de la imagen como el texto de anclaje.

PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.

Spanish Portuguese
google google
atributo atributo
contenido contido
ancla âncora
imagen imagem
vez sempre
usar usar
en el no
utiliza usado
texto texto
el o

ES Cada atributo elegido se muestra como una serie de valores distintos en las estadísticas. Luego, decida si ordenar los datos en orden ascendente o descendente y defina su tiempo absoluto o relativo.

PT Cada atributo escolhido é exibido como série de valores distintos na estatística. Posteriormente, decida se os dados serão ordenados em ordem crescente ou decrescente e defina seu período de tempo absoluto ou relativo.

Spanish Portuguese
atributo atributo
elegido escolhido
ascendente crescente
descendente decrescente
defina defina
relativo relativo
decida decida
valores valores
si se
orden ordem
o ou
y e
absoluto absoluto
datos dados
se muestra exibido
cada cada
serie série
estadísticas estatística
tiempo tempo

ES Sí, hemos hablado un poco sobre el equipo. ¿Hay algún atributo clave del equipo que haya creado a su alrededor y que considere que es esencial para su negocio?

PT Sim, falamos um pouco sobre a equipe. Existem alguns atributos-chave da equipe que você construiu ao seu redor e que considera essenciais para sua empresa?

Spanish Portuguese
clave chave
y e
el a
equipo equipe
un um
esencial essenciais
poco pouco
sobre sobre
algún que
del da
negocio empresa

ES La API no utiliza el atributo identifier pero debe servir como un puente entre su implementación y la información almacenada en la API

PT O atributo identifier não é usado pela API, mas deve servir como uma ponte entre sua implementação e as informações armazenadas na API

Spanish Portuguese
api api
utiliza usado
atributo atributo
puente ponte
implementación implementação
almacenada armazenadas
servir servir
y e
pero mas
debe deve
información informações
no não
un uma
su sua
entre entre
el o

ES El valor de este atributo debe permitir una asignación directa de un usuario de su sistema con un usuario en la API

PT O valor desse atributo deve permitir um mapeamento direto de um usuário do seu sistema com um usuário na API

Spanish Portuguese
atributo atributo
usuario usuário
api api
debe deve
permitir permitir
un um
en de
valor valor
sistema sistema
el o
de do

ES Una clave da acceso a la API en el nivel de la organización a través de su atributo token . Se permite interactuar con todos los puntos finales de API en nombre de su organización.

PT Uma chave fornece acesso à API no nível da organização por meio de seu atributo de token . É permitido interagir com todos os endpoints da API em nome de sua organização.

Spanish Portuguese
clave chave
api api
atributo atributo
token token
interactuar interagir
puntos finales endpoints
acceso acesso
nivel nível
organización organização
permite permitido
da fornece
nombre nome
en el no
todos todos
la o
con com

ES El valor del atributo token de una clave se puede usar para autenticarse en la API en nombre de la organización propietaria.

PT O valor do atributo de token de uma chave pode ser usado para autenticar a API em nome da organização proprietária.

Spanish Portuguese
atributo atributo
token token
clave chave
autenticarse autenticar
api api
organización organização
valor valor
puede pode
usar usado
nombre nome
para para
la a

ES Do Bong Soon no es una mujer común, ella posee una fuerza excepcional parecida a la de un superhéroe. Este atributo le permite envolverse en un triángulo amoroso con el distinguido Ahn Min Hyuk, un excéntrico director?

PT Do Bong Soon é uma jovem que nasceu com uma força sobrenatural, onde se ela não tiver cuidado, ela quebra tudo em que toca. Entretanto, ela tenta desesperadamente se tornar uma mulher distinta e elegante, que é o?

Spanish Portuguese
fuerza força
es é
mujer mulher
no não
posee que
la a
con com
en em

ES Para editar otras opciones, como abrir el archivo en una nueva ventana o aplicar un Title Attribute (atributo Title) o una CSS Class (clase CSS), haz clic en Advanced Options (Opciones avanzadas).

PT Para editar configurações opcionais, como abrir ou não o arquivo em uma nova janela, ou para aplicar um Atributo de título ou Classe CSS, clique em Advanced Options (Opções avançadas).

Spanish Portuguese
nueva nova
ventana janela
aplicar aplicar
atributo atributo
css css
advanced advanced
avanzadas avançadas
editar editar
o ou
un um
abrir abrir
clic clique
archivo arquivo
clase classe
opciones opções
una uma
como como
el o

ES Mejore la navegación en su sitio: Una navegación de producto por capas hace que sea fácil encontrar un producto basado en categoría, rango de precio, color, tamaño o cualquier otro atributo de producto disponible

PT Melhore a navegação no seu site: A navegação de um produto em camadas facilita encontrar um produto com base na categoria, faixa de preço, cor, tamanho ou qualquer outro atributo de produto disponível

Spanish Portuguese
mejore melhore
navegación navegação
fácil facilita
encontrar encontrar
categoría categoria
rango faixa
precio preço
tamaño tamanho
atributo atributo
disponible disponível
o ou
sitio site
basado com
capas camadas
producto produto
color cor
cualquier qualquer
otro outro

ES Con el lanzamiento de WordPress 5.3, un nuevo atributo aria-current="page" es añadido programáticamente para señalar enlaces a la misma página y se anima a los desarrolladores de temas a añadir estilos específicos a esos enlaces

PT Com o lançamento do WordPress 5.3, um novo atributo aria-current="page" é adicionado programaticamente para apontar links para a mesma página e os desenvolvedores de temas são encorajados a adicionar estilos específicos a esses links

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
nuevo novo
atributo atributo
señalar apontar
desarrolladores desenvolvedores
estilos estilos
específicos específicos
wordpress wordpress
page page
y e
es é
temas temas
añadir adicionar
añadido adicionado
enlaces links
página página
de do
un um
misma mesma
con com
para para
la a

ES rel=»ugc»: UGC significa User Generated Content (Contenido generado por el usuario), y el valor del atributo ugc se recomienda para los enlaces dentro del contenido generado por el usuario, tales como comentarios y mensajes en los foros.

PT rel=”ugc”: UGC significa Conteúdo Gerado pelo Usuário, e o valor do atributo ugc é recomendado para links dentro do conteúdo gerado pelo usuário, como comentários e postagens no fórum.

Spanish Portuguese
ugc ugc
generado gerado
valor valor
atributo atributo
recomienda recomendado
comentarios comentários
foros fórum
usuario usuário
y e
significa significa
el o
enlaces links
en no
contenido conteúdo
dentro dentro
del do
para para
como como

ES Identificador persistente: puede describirse como el atributo con menos probabilidades de cambiar para una identidad

PT ID Persistente - pode ser descrito como o atributo com menor probabilidade de alteração para uma identidade

Spanish Portuguese
identificador id
persistente persistente
atributo atributo
menos menor
probabilidades probabilidade
cambiar alteração
identidad identidade
puede pode
el o
con com
de uma
como como
para para

ES Debe ser un atributo y no extraerá del elemento NameID

PT Este deve ser um atributo e não será extraído do elemento NameID

Spanish Portuguese
atributo atributo
un um
y e
elemento elemento
ser ser
debe deve
no não
del do

ES Como sus nombres lo indican, el primer atributo representa el nombre de pila de la persona que integra la cuenta, y el segundo es su apellido.

PT Conforme o nome indica, o primeiro atributo representa o primeiro nome da pessoa na conta e o segundo representa o sobrenome.

Spanish Portuguese
atributo atributo
representa representa
y e
persona pessoa
cuenta conta
apellido sobrenome
nombres o nome
nombre nome
el o
de primeiro

ES Recupere rápidamente un buzón individual, un objeto y un atributo de AD, un permiso, un correo electrónico o un archivo hasta una falla completa en el ecosistema de AD o la pérdida del sistema operativo del controlador de dominio

PT Recupere rapidamente uma caixa de correio, um objeto e um atributo do AD, uma permissão, um e-mail ou um arquivo até uma falha completa de forest do AD ou uma perda de sistema operacional do controlador de domínio

Spanish Portuguese
recupere recupere
rápidamente rapidamente
objeto objeto
atributo atributo
permiso permissão
falla falha
pérdida perda
operativo operacional
controlador controlador
dominio domínio
o ou
sistema sistema
y e
un um
en de
completa completa
buzón caixa de correio
archivo arquivo
de do
hasta até
la o
individual uma

Showing 50 of 50 translations