ES El mercado de calzado que no es de cuero en la India contribuyó con aproximadamente el 59 por ciento del mercado total de calzado en 2019 con un tamaño de mercado de $ 4,3 mil millones, que se espera que aumente a $ 6 mil millones en 2024.
Translate "calzado" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calzado" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of calzado
Spanish
Portuguese
PT O mercado de calçados não de couro na Índia contribuiu com aproximadamente 59 por cento do mercado total de calçados em 2019, com um tamanho de mercado de $ 4,3 bilhões, que deverá aumentar para $ 6 bilhões em 2024.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calzado | calçados |
| cuero | couro |
| tamaño | tamanho |
| aumente | aumentar |
| mercado | mercado |
| millones | bilhões |
| india | Índia |
| no | não |
| un | um |
| el | o |
| que | que |
ES DESCUBRE LA LÍNEA COMPLETA CALZADO HOMBRE CALZADO MUJER
PT EXPLORAR AS GAMA COMPLETA CALÇADO HOMEM CALÇADO MULHER
ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calzado | sapatos |
| tomar | tirar |
| fotos | foto |
| si | se |
| y | e |
| siempre | sempre |
| permiso | permissão |
| suerte | sorte |
| el | a |
| antes | antes |
ES Limpiá tu calzado, tu ropa y cosas para evitar esparcir tierra y semillas.
PT Limpe seus calçados e pertences para não carregar terra e sementes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calzado | calçados |
| tierra | terra |
| semillas | sementes |
| y | e |
| tu | seus |
| para | para |
ES La marca de ropa deportiva, Adidas, utilizó WhatsApp como parte de su nueva campaña de promoción de calzado
PT A marca de artigos esportivos, a Adidas, usou o WhatsApp como uma parte da campanha de promoção de seu novo sapato
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deportiva | esportivos |
| utilizó | usou |
| nueva | novo |
| adidas | adidas |
| campaña | campanha |
| promoción | promoção |
| la | a |
| marca | marca |
ES Así que, en lugar de elegir algo muy específico, como sneakersforwomen.com, utiliza el nombre de tu negocio, como azalea.com, y asegúrate de que la gente te reconozca como marca de calzado para mujer.
PT Então, em vez de usar algo bastante específico, como tênisparamulheres.com, use o nome da sua empresa, como azalea.com, e certifique-se de que as pessoas a reconheçam como uma marca de calçados femininos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calzado | calçados |
| y | e |
| marca | marca |
| específico | específico |
| utiliza | use |
| nombre | nome |
| negocio | empresa |
| la | a |
ES El ilustrador Ricardo Cavolo, radicado en Barcelona, se encarga del calzado, en colaboración con la marca de zapatos española Muroexe y el W Barcelona para canalizar el imaginario eléctrico de su ciudad
PT O ilustrador baseado em Barcelona Ricardo Cavolo opina sobre sapatos, colaborando com a marca de calçados espanhola Muroexe e o W Barcelona para canalizar o imaginário elétrico de sua cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ilustrador | ilustrador |
| barcelona | barcelona |
| española | espanhola |
| eléctrico | elétrico |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| zapatos | sapatos |
| calzado | calçados |
| marca | marca |
| con | baseado |
| la | a |
ES Puedes capturar la actividad, como cuándo se realiza un pedido y los atributos del cliente, como su talla de calzado
PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capturar | capture |
| actividad | atividades |
| realiza | feito |
| pedido | pedido |
| atributos | atributos |
| cliente | cliente |
| calzado | calçado |
| un | um |
| y | e |
| cuándo | quando |
| talla | o tamanho |
| la | o |
| de | do |
ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| conocen | conhecem |
| confían | confiam |
| personalizadas | personalizado |
| sabiendo | sabendo |
| obteniendo | recebendo |
| calzado | calçados |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| marca | marca |
| alta | alta |
| en | de |
| nombre | nome |
| están | estão |
| que | que |
| el | o |
| con | com |
ES Con una gama de calzado que ahora va mucho más allá del famoso diseño de caña alta, Converse fabrica zapatos para cada ocasión y cada entorno.
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| famoso | famoso |
| diseño | design |
| fabrica | fabrica |
| entorno | ambientes |
| y | e |
| allá | é |
| a | as |
| calzado | calçados |
| que | que |
| mucho | muito |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Ahorre en ropa y calzado deportivo para mujer
PT Economize em roupas e calçados esportivos femininos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deportivo | esportivos |
| ahorre | economize |
| en | em |
| ropa | roupas |
| y | e |
| calzado | calçados |
ES Los maestros, los socorristas, los trabajadores de la salud y los militares pueden ahorrar un 10% en calzado y ropa UGG
PT Professores, socorristas, profissionais de saúde e militares podem economizar 10% em calçados e roupas UGG
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| militares | militares |
| pueden | podem |
| ahorrar | economizar |
| maestros | professores |
| y | e |
| ropa | roupas |
| trabajadores | profissionais |
| calzado | calçados |
| salud | saúde |
ES Los militares ahorran un 15% en calzado y ropa
PT Militar economiza 15% em calçados e roupas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| militares | militar |
| en | em |
| y | e |
| ropa | roupas |
| calzado | calçados |
ES Footaction USA, un minorista de ropa deportiva estadounidense que es una de las marcas Foot Locker, es una ventanilla única para todas sus necesidades de ropa, calzado y accesorios deportivos
PT A Footaction USA, uma varejista americana de roupas esportivas que é uma das marcas da Foot Locker, é um balcão único para todas as suas necessidades de roupas, calçados e acessórios esportivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| minorista | varejista |
| marcas | marcas |
| necesidades | necessidades |
| accesorios | acessórios |
| ropa | roupas |
| estadounidense | americana |
| y | e |
| es | é |
| usa | usa |
| calzado | calçados |
| todas | todas |
| deportivos | esportivos |
| un | um |
| única | uma |
| que | que |
ES Por lo tanto, para garantizar una protección adecuada, es fundamental utilizar equipos de protección personal adecuados, como guantes de látex, mascarillas y ropa y calzado especiales
PT Para garantir uma proteção adequada, é fundamental o uso de equipamentos de proteção individual adequados, como luvas de látex, máscaras faciais e roupas e calçados especiais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| equipos | equipamentos |
| guantes | luvas |
| protección | proteção |
| adecuada | adequada |
| utilizar | uso |
| mascarillas | máscaras |
| y | e |
| ropa | roupas |
| es | é |
| garantizar | garantir |
| calzado | calçados |
| especiales | especiais |
| una | individual |
| de | uma |
| para | para |
ES Cualquier información relacionada con las medidas de su cuerpo, a saber: talla de calzado, talla de ropa, altura y peso.
PT Qualquer informação relacionada às medições do corpo, incluindo, entre outros: tamanho de sapato, tamanho de roupa, altura, peso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| relacionada | relacionada |
| cuerpo | corpo |
| ropa | roupa |
| peso | peso |
| altura | altura |
| talla | tamanho |
| cualquier | qualquer |
ES Además, escoge un calzado con punta redondeada o en punta para crear el mejor estilo para ti.[17]
PT Além disso, opte por sapatos com ponta fina.[17]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calzado | sapatos |
| punta | ponta |
| el | disso |
| con | com |
| además | além |
ES El calzado en punta hará que tus piernas parezcan más largas.
PT Os pés ficam maiores com sapatos de ponta fina.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calzado | sapatos |
| punta | ponta |
| en | de |
| tus | os |
| que | maiores |
| más | é |
ES Una ventaja adicional: ¡en Minnesota no pagas impuestos a las ventas de calzado y ropa!
PT Um bônus: Minnesota não tem imposto sobre vendas em roupas e calçados!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| impuestos | imposto |
| ventas | vendas |
| y | e |
| ropa | roupas |
| ventaja | bônus |
| calzado | calçados |
| no | não |
| en | em |
| a | um |
ES Cosas bonitas y sofisticadas que se pueden usar se encuentran en esta categoría. Ver si se puede encontrar ningún uso para la era espacial de fantasía calzado, novedad de los vidrios y cosplay accesorios encontrar aquí.
PT Coisas bonitas e elegantes que você pode usar são encontrados nesta categoria. Veja se você pode encontrar qualquer uso para a idade espaço fantasia calçado, óculos de novidade e cosplay acessórios encontrada aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sofisticadas | elegantes |
| categoría | categoria |
| espacial | espaço |
| fantasía | fantasia |
| calzado | calçado |
| novedad | novidade |
| cosplay | cosplay |
| accesorios | acessórios |
| y | e |
| si | se |
| usar | usar |
| en | de |
| encontrar | encontrar |
| uso | uso |
| aquí | aqui |
| encuentran | encontrados |
| puede | pode |
| ningún | qualquer |
| cosas | coisas |
| a | idade |
| que | veja |
ES O si tienes una empresa de e-commerce de calzado, es posible que desees facilitar a los clientes el encontrar lo que quieran comprar, ya sean zapatos, botas, sandalias o zapatillas deportivas.
PT Ou, se você tem um e-commerce de calçados, deve simplificá-lo para que os clientes encontrem o que estão comprando, sejam botas, sandálias ou tênis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sandalias | sandálias |
| encontrar | encontrem |
| o | ou |
| si | se |
| botas | botas |
| el | o |
| calzado | calçados |
| a | um |
| clientes | clientes |
| que | que |
| de | para |
ES Puedes crear un segmento según su historial de compra y enviarle campañas de correo electrónico con tus últimos diseños de calzado.
PT É possível criar um segmento com base em seu histórico de compras e enviar campanhas de e-mail com seus estilos de calçados mais recentes."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedes | possível |
| un | um |
| segmento | segmento |
| historial | histórico |
| compra | compras |
| campañas | campanhas |
| calzado | calçados |
| y | e |
| crear | criar |
| de | em |
| últimos | recentes |
ES Ann y Sid Mashburn tienen a todos sus contactos en una lista, pero los han segmentado en función de aspectos como la ubicación, los intereses, las preferencias e incluso el número de calzado
PT Ann e Sid Mashburn mantêm todos os seus contatos em uma lista, mas eles os segmentam com base em dados como localização, interesses, preferências e até mesmo tamanho do calçado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ann | ann |
| contactos | contatos |
| ubicación | localização |
| calzado | calçado |
| intereses | interesses |
| preferencias | preferências |
| y | e |
| lista | lista |
| pero | mas |
| aspectos | dados |
| en | em |
| los | os |
| todos | todos |
| sus | seus |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decide | decide |
| hora | hora |
| involucrarse | envolver |
| esfuerzo | esforço |
| cuero | couro |
| llamado | chamado |
| hecho | feito |
| brasileño | brasileiro |
| deportiva | esportivas |
| umbro | umbro |
| ropa | roupas |
| es | é |
| juego | jogo |
| calzado | calçados |
| mercado | mercado |
| en | de |
| años | anos |
| en el | no |
| más | mais |
| marca | marca |
| modelo | modelo |
| la | a |
| de | primeiro |
| estar | estar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colección | coleção |
| calzado | calçados |
| entrenamiento | treinamento |
| fútbol | futebol |
| max | max |
| sutil | sutil |
| actualización | atualização |
| y | e |
| en | de |
| años | anos |
| m | m |
| el | o |
| en el | no |
| estilos | estilos |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| al | os |
| de | quatro |
ES En el caso de los fabricantes de ropa y zapatos, la cuestión podría ser compartir tecnología e innovaciones en materiales con el objetivo de fabricar un calzado deportivo más sostenible, como la colaboración entre Allbirds y Adidas
PT Para fabricantes de vestuário, isso pode significar o compartilhamento de tecnologias e inovações em materiais para fazer calçados esportivos mais sustentáveis, como a colaboração entre a Allbirds e a Adidas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ropa | vestuário |
| deportivo | esportivos |
| adidas | adidas |
| fabricantes | fabricantes |
| innovaciones | inovações |
| materiales | materiais |
| colaboración | colaboração |
| compartir | compartilhamento |
| tecnología | tecnologias |
| y | e |
| calzado | calçados |
| más | mais |
| la | a |
| objetivo | para |
ES Estas empresas están comprometidas a crear un calzado de alto desempeño con la menor huella de carbono posible que se tenga registrada.
PT As duas empresas estão comprometidas a criar um calçado de alto desempenho com a menor emissão de carbono possível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprometidas | comprometidas |
| calzado | calçado |
| menor | menor |
| carbono | carbono |
| posible | possível |
| empresas | empresas |
| crear | criar |
| están | estão |
| de | duas |
| un | um |
ES Los productos están diseñados para proteger el calzado y la ropa que pueden estar expuestos a un uso intensivo
PT Os produtos são projetados para proteger calçados e roupas que podem ficar expostos ao uso pesado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proteger | proteger |
| expuestos | expostos |
| y | e |
| ropa | roupas |
| pueden | podem |
| uso | uso |
| calzado | calçados |
| los | os |
| productos | produtos |
| están | são |
| la | o |
ES En las tiendas libres de impuestos para los pasajeros que parten, se venden joyas, perfumes, objetos de porcelana, cámaras, calzado y vestimenta.
PT As lojas duty-free no desembarque oferecem joias, perfumes, porcelana, cristal, câmeras, sapatos e roupas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tiendas | lojas |
| libres | free |
| joyas | joias |
| cámaras | câmeras |
| y | e |
| en | no |
| calzado | sapatos |
ES Y no hay impuesto sobre ventas de ropa o calzado con montos inferiores a los USD 110.
PT Não há imposto sobre vendas para roupas ou calçados com valores inferiores a US$ 110.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impuesto | imposto |
| ventas | vendas |
| ropa | roupas |
| o | ou |
| calzado | calçados |
| no | não |
| con | com |
| hay | a |
| sobre | sobre |
ES Al proporcionar una oferta de ropa, calzado o equipo deportivo que pueden usar y recomendar a sus clientes, se maximiza el alcance de su marca.
PT Ao fornecer uma oferta de roupas, calçados ou equipamentos esportivos que eles podem usar e recomendar aos clientes, o alcance de sua marca é maximizado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionar | fornecer |
| oferta | oferta |
| deportivo | esportivos |
| recomendar | recomendar |
| clientes | clientes |
| al | ao |
| ropa | roupas |
| o | ou |
| pueden | podem |
| usar | usar |
| y | e |
| calzado | calçados |
| marca | marca |
| equipo | equipamentos |
| que | que |
| de | uma |
| su | sua |
ES Un buen ejemplo es una foto para una paleta en un palo. Chupa-Chups-Flor amarilla con letras rojas en el centro, el logotipo de la mundialmente famosa marca Lancome con una rosa, el fabricante de ropa deportiva y calzado Adidas.
PT Um bom exemplo é uma foto de um pirulito Chupa-Chups com uma flor amarela com letras vermelhas no centro, o logotipo da mundialmente famosa marca Lancome com uma rosa fina e o fabricante de roupas esportivas e calçados Adidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buen | bom |
| ejemplo | exemplo |
| foto | foto |
| mundialmente | mundialmente |
| famosa | famosa |
| rosa | rosa |
| fabricante | fabricante |
| es | é |
| flor | flor |
| deportiva | esportivas |
| letras | letras |
| logotipo | logotipo |
| ropa | roupas |
| y | e |
| adidas | adidas |
| calzado | calçados |
| un | um |
| en | de |
| rojas | vermelhas |
| centro | centro |
| marca | marca |
| en el | no |
| amarilla | amarela |
| con | com |
| el | o |
| de | uma |
ES Nuestro calzado impermeable emplea una variedad de materiales, tratamientos y procesos impermeables de tecnología avanzada
PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calzado | calçado |
| impermeable | impermeável |
| tratamientos | tratamentos |
| procesos | processos |
| avanzada | avançados |
| materiales | materiais |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| de | uma |
ES La mejora de la transpirabilidad, la impermeabilidad y la inclusión de materiales sostenibles hacen que las Ultra Fastpack representen un paso más allá en el panorama del calzado outdoor.
PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| calzado | calçado |
| y | e |
| materiales | materiais |
| en | de |
| de | dos |
| mejora | melhor |
| hacen | fazem |
| el | o |
ES Sarenza es el minorista líder de calzado online en Europa. Con sede en París, Sarenza ofrece una selección de cientos de marcas diferentes y decenas de miles de estilos.
PT A Sarenza é o maior retalhista de calçado online da Europa. Com sede em Paris, Sarenza oferece uma selecção de centenas de marcas diferentes e dezenas de milhares de estilos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calzado | calçado |
| online | online |
| europa | europa |
| parís | paris |
| marcas | marcas |
| diferentes | diferentes |
| estilos | estilos |
| cientos | centenas |
| y | e |
| decenas | dezenas |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| el | a |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elige | escolha |
| hombre | masculinos |
| estilos | estilos |
| ocasión | ocasião |
| crecer | crescer |
| negocio | negócio |
| y | e |
| mejores | melhores |
| cualquier | qualquer |
| calzado | calçados |
| todos | todos |
| de | em |
| tu | seu |
| para | para |
ES El sector del calzado tiene el potencial de crecer hasta 80.000 millones de dólares, o sea ocho veces su tamaño actual, para 2030.
PT O setor de calçados tem potencial para crescer até US $ 80 bilhões, ou oito vezes o tamanho atual, até 2030
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sector | setor |
| calzado | calçados |
| potencial | potencial |
| crecer | crescer |
| actual | atual |
| millones | bilhões |
| o | ou |
| el | o |
| tamaño | tamanho |
| del | de |
| hasta | até |
ES El mercado indio del calzado se valoró en $ 9,70 mil millones en el año 2019
PT O mercado indiano de calçados foi avaliado em US $ 9,70 bilhões no ano de 2019
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indio | indiano |
| calzado | calçados |
| mercado | mercado |
| millones | bilhões |
| año | ano |
| en el | no |
| el | o |
ES Se espera que el consumo per cápita de calzado sea de 2,94 pares en 2024-25
PT O consumo per capita de calçados deve ser de 2,94 pares em 2024-25
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumo | consumo |
| calzado | calçados |
| pares | pares |
| el | o |
ES Segundo productor mundial de calzado y prendas de cuero
PT Segundo maior produtor de calçados e confecções de couro do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| productor | produtor |
| mundial | mundo |
| calzado | calçados |
| y | e |
| cuero | couro |
| de | do |
| segundo | segundo |
ES Los jóvenes contribuyen con 1/3 de la población total de la India, con un mayor enfoque en el consumo de marca está impulsando el consumo de calzado de primera calidad.
PT Os jovens contribuem com 1/3 para o total da população indiana, com maior foco no consumo de marcas, o que está impulsionando o consumo de calçados premium.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jóvenes | jovens |
| contribuyen | contribuem |
| población | população |
| india | indiana |
| enfoque | foco |
| consumo | consumo |
| calzado | calçados |
| en | de |
| en el | no |
| total | total |
| mayor | maior |
| con | com |
| el | o |
| marca | para |
| está | que |
ES Aumento de la demanda de calzado deportivo
PT Aumento da demanda por calçados esportivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumento | aumento |
| demanda | demanda |
| calzado | calçados |
| deportivo | esportivos |
| de | por |
ES El cambio de estilo de vida del consumidor ha llevado a un mayor enfoque en el calzado deportivo y que no sea de cuero
PT A mudança no estilo de vida do consumidor aumentou o foco em calçados esportivos e que não sejam de couro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambio | mudança |
| estilo | estilo |
| consumidor | consumidor |
| enfoque | foco |
| calzado | calçados |
| deportivo | esportivos |
| cuero | couro |
| vida | vida |
| y | e |
| no | não |
| en el | no |
| el | a |
ES El mercado mundial de calzado deportivo está valorado en 114.800 millones de dólares estadounidenses para 2022, con un crecimiento anual compuesto del 2,1% durante el período de pronóstico 2016-2022.
PT O mercado global de calçados esportivos está avaliado em US $ 114,8 bilhões em 2022, crescendo a um CAGR de 2,1 por cento durante o período de previsão 2016-2022.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundial | global |
| calzado | calçados |
| deportivo | esportivos |
| crecimiento | crescendo |
| pronóstico | previsão |
| millones | bilhões |
| un | um |
| mercado | mercado |
| período | período |
| el | a |
ES India es el segundo mayor productor de calzado y prendas de cuero del mundo y representa el 13% de la producción mundial de cueros / pieles. Se puede acceder a una descripción general del sector desde el informe de logros en el enlace.
PT A Índia é o segundo maior produtor mundial de calçados e confecções de couro e responde por 13% da produção mundial de couros / peles. Uma visão geral do setor pode ser acessada no relatório de Conquistas no link.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| productor | produtor |
| calzado | calçados |
| cuero | couro |
| producción | produção |
| logros | conquistas |
| india | Índia |
| y | e |
| mundial | mundial |
| general | geral |
| informe | relatório |
| enlace | link |
| es | é |
| puede | pode |
| en | de |
| en el | no |
| sector | setor |
| mayor | maior |
| de | do |
| la | a |
ES Proporcionar empleo a través de una formación bien planificada en la industria del cuero y el calzado
PT Proporcionar emprego por meio de treinamento bem planejado na indústria de couro e calçados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionar | proporcionar |
| formación | treinamento |
| cuero | couro |
| calzado | calçados |
| y | e |
| empleo | emprego |
| en | de |
| a través de | meio |
| de | por |
ES Para aumentar la infraestructura institucional, se ha prestado asistencia para el establecimiento de dos nuevas sucursales del Instituto de diseño y desarrollo del calzado (FDDI) en Banur (Punjab) y Ankleshwar (Gujarat)
PT Para o aumento da infraestrutura institucional, foi prestada assistência para o estabelecimento de duas novas filiais do Instituto de Design e Desenvolvimento de Calçados (FDDI) em Banur (Punjab) e Ankleshwar (Gujarat)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumentar | aumento |
| infraestructura | infraestrutura |
| institucional | institucional |
| asistencia | assistência |
| establecimiento | estabelecimento |
| nuevas | novas |
| sucursales | filiais |
| instituto | instituto |
| calzado | calçados |
| diseño | design |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| el | o |
ES Detalles Del Producto De Calzado Deportivo
PT Detalhes Do Produto Da Coleção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| producto | produto |
| de | do |
ES Ropa, Calzado y Accesorios de Pesca
PT Roupas, Calçados e Acessórios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| accesorios | acessórios |
| ropa | roupas |
| calzado | calçados |
ES Tenemos una variedad de sudaderas de profesionales, tales como camisetas de fútbol, calcetines deportivos y calzado deportivo
PT Temos uma grande variedade de camisolas profissionais, tais como camisas de futebol, meias esportivas e sapatos desportivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| variedad | variedade |
| profesionales | profissionais |
| camisetas | camisas |
| fútbol | futebol |
| calcetines | meias |
| deportivos | esportivas |
| calzado | sapatos |
| y | e |
| de | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese