Translate "circulación" to Portuguese

PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.

• imobiliário queria oferecer
• trabalhar remotamente
• segurança a rede

PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.

• Apesar dos sinais
• inflação
• tendência de queda

PT E com quase dois bilhões de websites em circulação, a competição pelo nome de domínio perfeito está mais feroz do que nunca

• quase dois bilhões
• websites em circulação
• competição pelo nome
• domínio perfeito está

PT Estudo: Mudanças de duração às leucócito de circulação nos povos com infecções SARS-Cov-2 suaves. Crédito de imagem: UGREEN 3S/Shutterstock.com

• Estudo
• Mudanças de duração
• leucócito de circulação
• povos com infecções
• Crédito de imagem
• UGREEN

PT Os investigador encontraram breves mudanças em vários subconjuntos da pilha na circulação que diferenciou COVID-19 suave de outras circunstâncias

• investigador encontraram breves
• circulação que diferenciou
• circunstâncias

PT Contudo, em 1-3 meses, a expressão do receptor CCR2 era baixa em outras populações do monocyte, talvez porque as pilhas com a expressão a mais alta deste receptor tinham saido da circulação para os tecidos.

• Contudo
• meses
• expressão do receptor
• monocyte
• deste receptor tinham

PT Talvez as T-pilhas de CD4-activated em 1-3 meses após COVID-19 podem ser uma resposta a IL-6 de circulação alto ou a outros promotores da activação de célula T

• Talvez as T-pilhas
• alto
• promotores da activação
• célula T

PT Interessante, estas drogas causam geralmente um ganho do macacão gordo, porque as drogas redistribuem simplesmente lipidos longe da livre circulação e o fígado aos lugar menos prejudiciais.

• Interessante
• estas drogas causam
• ganho do macacão
• porque as drogas
• simplesmente lipidos longe
• livre circulação
• fígado aos lugar

PT O segundo conjunto de anúncios da CARE apresenta líderes religiosos, profissionais médicos e celebridades e está atualmente em circulação no Facebook

• CARE apresenta líderes
• profissionais médicos
• celebridades
• Facebook

PT O valor total em USD de bitcoin em circulação.

PT As empresas que dependem da circulação do correio electrónico não se podem dar ao luxo de ter isso a acontecer, e por isso não se incomodam em adoptar o DMARC de todo.

• empresas que dependem
• circulação do correio
• dar ao luxo
• acontecer
• incomodam em adoptar

PT É enraizado em gêneros mais antigos, como o rock alternativo, o pós-punk e o new wave

• antigos
• rock alternativo
• pós-punk
• new wave

PT A circulação de sangue linfático pode facilmente se tornar estagnada devido ao fato de que não possui uma bomba e depende do processo de contração e relaxamento dos músculos para se mover

• circulação de sangue
• facilmente se tornar
• devido ao fato
• possui uma bomba
• depende do processo
• contração
• relaxamento dos músculos
• mover

PT Esses dispositivos também são úteis para melhorar a circulação das pernas e evitar coágulos.[8]

• úteis para melhorar
• circulação das pernas
• evitar

PT Outra opção é comprar um produto específico para esfoliar os lábios ou fazer uma versão caseira com partes iguais de açúcar e azeite de oliva. Massageie o esfoliante na boca para tirar as pelinhas soltas e estimular a circulação.

• Outra opção é
• lábios
• iguais de açúcar
• azeite de oliva
• Massageie o esfoliante
• boca para tirar
• pelinhas soltas

PT Dê um soco fechando os dedos em sua mão com firmeza, mas não tão apertados que corte sua circulação. Envolva seu polegar em torno do fundo de suas juntas, não em torno de seu dedo indicador e nem dentro de seus dedos.

• Dê um soco
• firmeza
• circulação
• Envolva seu polegar
• torno do fundo
• juntas
• indicador

PT Organize os livros adequadamente nas estantes. Não coloque-os de qualquer maneira ou “sobrecarregue” as estantes; verifique se há circulação de ar entre eles e se a estante não está encostada em paredes frias, úmidas ou bolorentas.

• Organize os livros
• estantes
• coloque-os de qualquer
• verifique se há
• ar entre eles
• estante não está
• paredes frias
• úmidas

PT O Kindle Paperwhite 2018 já está em circulação há algum tempo, mas após o lançamento do modelo 2021, ele teve um grande desconto, por isso é muito mais barato.

• circulação há algum
• após o lançamento
• modelo
• desconto

PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"

• Sistemas de som
• imagem
• ar condicionado sofisticado

PT Com 15 milhões em circulação, atualmente há mais cartões Bancontact do que cidadãos belgas! Isso o torna o líder de mercado online e no ponto de venda.

• milhões em circulação
• belgas
• torna o líder
• mercado online

PT O maior método de pagamento com cartão da Alemanha, com mais de 100 milhões de cartões em circulação

• cartão da Alemanha
• milhões de cartões
• circulação

PT A SUEZ oferece um sistema inovador com uma plataforma digital para rastrear a circulação do vírus em suas áreas e, assim, antecipar e ajustar as medidas de saúde necessárias.

• digital para rastrear
• circulação do vírus
• áreas
• antecipar
• ajustar as medidas
• saúde

PT Ações preferenciais: 500 ações autorizadas, nenhuma emitida e em circulação em 31 de dezembro de 2020 e 2019

• Ações preferenciais
• ações autorizadas
• nenhuma emitida

PT o índice FTSE 250 é um índice ponderado-maiúsculas, e os componentes são determinados pela o valor de mercado total de ações em circulação

• índice FTSE é
• índice ponderado-maiúsculas
• componentes são determinados
• valor de mercado
• ações em circulação

PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.

• empresas são adicionados
• removidos do índice
• base em capitalização
• mercado
• mercado envolve multiplicando
• preço das ações
• número de ações

PT Por exemplo, se uma empresa aumenta o número de suas ações em circulação, a capitalização dessa empresa mercado irá aumentar

• exemplo
• ações em circulação
• capitalização dessa empresa
• irá aumentar

PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação

• leigos
• rsquo
• s termos
• essencialmente
• índice
• fim de refletir
• alterações que possam
• ocorrido como resultado

PT Bergman, ATP do J.: a moeda perfeita da energia para a pilha. (2002). https://www.trueorigin.org/atp.php

• Bergman
• pilha

PT Esta observação poderia igualmente indicar que estas pilhas sairam da circulação periférica em grande escala a fim entrar em locais danificados.

• observação poderia igualmente
• estas pilhas sairam
• escala a fim
• locais

PT “Se um filtro em um sistema da ATAC pode ser caloroso a uma alta temperatura, o ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS no ar de circulação pode eficientemente ser matado ràpida,” diz Jiang e a equipe.

• alta temperatura
• SARS no ar
• circulação pode eficientemente
• matado
• diz Jiang

PT Contudo, se entram em feridas ou na circulação sanguínea, podem causar infecções severas

• Contudo
• entram em feridas
• circulação sanguínea
• causar infecções severas

PT E esta é uma etapa indispensável se nós suprimimos o impulso da variação do delta e da circulação total de SARS-CoV-2.

• é uma etapa
• variação do delta

PT Os dados de Israel demonstram que um terceiro tiro durante a circulação difundida da variação do delta pode definida fornecer a protecção a curto prazo contra a infecção confirmada e a doença severa.

• terceiro tiro durante
• delta pode definida
• protecção a curto
• contra a infecção
• doença

PT Isto exige frequentemente cirurgia sofisticada com parada cardíaca e circulação sanguínea extracorporal usando uma bomba do sangue artificial.

• Isto exige frequentemente
• sofisticada com parada
• circulação sanguínea extracorporal
• bomba do sangue

PT Em o dia 210, a freqüência das pilhas foliculares de circulação ponto-específicas do T-ajudante que expressam IL-21 e CD154 igualmente downregulated. Both of these pilhas são cruciais para a geração de respostas duráveis do anticorpo.

• freqüência das pilhas
• expressam
• igualmente downregulated
• Both of these

PT em um esforço para reduzir a circulação desta variação

• esforço para reduzir
• circulação desta variação

PT Alcance atual (visitantes mensais, impressões, imprensa em circulação, seguidores, espectadores, etc.)

• Alcance atual
• visitantes mensais
• impressões
• imprensa em circulação
• seguidores
• espectadores

PT A Taranto busca a padronização da forma como o tráfego se desloca e o desenvolvimento de uma experiência melhor, em geral, nos estacionamentos.

• tráfego se desloca
• geral

PT É quando a regulamentação proíbe o uso de um produto, por exemplo, a circulação de veículos diesel no centro de muitas cidades europeias para reduzir as emissões.

• proíbe o uso
• produto
• exemplo
• circulação de veículos
• centro de muitas
• europeias para reduzir

PT Em muitos países, o número de trens a diesel em circulação ainda é alto – mais de quatro mil carros na Alemanha, por exemplo.

• muitos países
• número de trens
• diesel em circulação
• é alto
• quatro mil carros
• Alemanha

PT Segundo maior mercado em downloads de aplicativos

• Segundo maior mercado
• downloads de aplicativos

PT Reconhecer a nossa pequenez, pedir ajuda e deixar que alguém cuide de nós com ternura, é o caminho para reconhecer o Amor providencial do Pai que nunca nos abandona e, com gratidão, colocar tal amor em circulação no mundo.

• Reconhecer a nossa
• pedir ajuda
• deixar que alguém
• nós com ternura
• é o caminho
• reconhecer o Amor
• Pai que nunca
• abandona
• gratidão
• colocar tal amor

PT O número de Bitcoins em circulação é calculado a partir da recompensa teórica definida pelo protocolo Bitcoin.

• número de Bitcoins
• circulação é calculado
• partir da recompensa
• definida pelo protocolo

PT Cerca de 40% deles estão em circulação, enquanto os restantes são propriedade da Ripple

• Cerca de deles
• circulação
• enquanto os restantes
• propriedade da Ripple

PT Contribua para o sucesso de sua linha de frente com um fluxo livre de informações e mais oportunidade de pensar criticamente e resolver problemas

• linha de frente
• oportunidade de pensar
• resolver problemas

PT No estudo actual, estes marcadores do anticorpo foram avaliados usando a cargo-vacinação serological dos estudos da fiscalização entre a circulação das variações do interesse.

• estudo actual
• foram avaliados usando

PT Quando as substâncias estrangeiras incorporam o corpo e são absorvidas na circulação sanguínea, o fígado é responsável para dividir as substâncias químicas nos metabolitos, que podem ser excretados através do sistema renal

• substâncias estrangeiras incorporam
• corpo
• absorvidas na circulação
• fígado é responsável
• dividir as substâncias
• metabolitos
• renal

PT Quando o metanol é consumido e absorvido na circulação sanguínea de um mamífero, passa através do fígado, que o oxida no formaldeído e no ácido fórmico

• metanol é consumido
• absorvido na circulação
• mamífero
• oxida no formaldeído
• ácido fórmico

PT A SUEZ oferece um sistema inovador com uma plataforma digital para rastrear a circulação do vírus em suas áreas e, assim, antecipar e ajustar as medidas de saúde necessárias.

• digital para rastrear
• circulação do vírus
• áreas
• antecipar
• ajustar as medidas
• saúde

PT A SUEZ oferece um sistema inovador com uma plataforma digital para rastrear a circulação do vírus em suas áreas e, assim, antecipar e ajustar as medidas de saúde necessárias.

• digital para rastrear
• circulação do vírus
• áreas
• antecipar
• ajustar as medidas
• saúde