ES La función Clonar resulta útil para replicar una regla compleja existente y usarla en una nueva regla similar.Para clonar una regla, haga clic en la flecha de menú desplegable ubicada a la izquierda de la regla y seleccione Clonar regla.
Translate "clonar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clonar" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of clonar
Spanish
Portuguese
PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clonar | clonar |
| replicar | replicar |
| regla | regra |
| compleja | complexa |
| existente | existente |
| nueva | nova |
| similar | semelhante |
| flecha | seta |
| la | a |
| y | e |
| usarla | uso |
| seleccione | selecione |
| clic | clique |
| izquierda | esquerda |
| en | em |
ES Pase el mouse por encima de la hilera del rol que desea clonar, haga clic en el icono Opciones () y seleccione Clonar.
PT Passe o cursor sobre a linha da função que você deseja clonar, clique no ícone de opções () e selecione Clonar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pase | passe |
| rol | função |
| desea | deseja |
| clonar | clonar |
| icono | ícone |
| opciones | opções |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| en | de |
| en el | no |
| de | sobre |
| clic | clique |
| la | a |
| que | que |
| haga | o que |
ES La función Clonar disco, ubicada en la pestaña Herramientas, le permitirá clonar su disco original en su nuevo SSD
PT A função Clone Disk, localizada na guia Ferramentas, permitirá que você clone seu disco original para sua nova SSD
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disco | disco |
| ubicada | localizada |
| pestaña | guia |
| herramientas | ferramentas |
| permitirá | permitir |
| original | original |
| nuevo | nova |
| ssd | ssd |
| en | na |
| a | para |
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| clonar | clonar |
| repositorios | repositórios |
| remotos | remotos |
| usuario | usuário |
| y | e |
| interfaz | interface |
| sencilla | simples |
| de | do |
| su | sua |
ES Tiene la opción de clonar un entorno existente o crear un nuevo subdirectorio o sitio de staging en un subdominio para probar las funciones antes de implementarlas en su red
PT Você tem a opção de clonar um ambiente existente, ou criar um novo subdiretório ou local de teste de subdomínios para testar características antes de transferi para prduçãp (ao vivo) dentro de sua rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clonar | clonar |
| existente | existente |
| nuevo | novo |
| un | um |
| entorno | ambiente |
| o | ou |
| crear | criar |
| red | rede |
| en | de |
| opción | opção |
| antes | antes |
| las funciones | características |
ES La capacidad de clonar un sitio de ida y vuelta entre un entorno de ensayo, para hacer múltiples cambios antes de empujarlos en vivo a la vez, es genial.
PT A capacidade de clonar um sítio entre um ambiente de encenação e outro, de fazer múltiplas alterações antes de as empurrar para o ar de uma só vez, é excelente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacidad | capacidade |
| clonar | clonar |
| cambios | alterações |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| es | é |
| en | de |
| sitio | sítio |
| la | a |
| múltiples | múltiplas |
| vez | vez |
| un | um |
| antes | antes |
| de | entre |
| para | para |
ES A continuación, Mary tiene que clonar el repositorio de Bitbucket que acaba de bifurcar. Esto le proporcionará una copia de trabajo del proyecto en su equipo local. Puede hacerlo mediante el siguiente comando:
PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mary | mary |
| clonar | clonar |
| repositorio | repositório |
| bitbucket | bitbucket |
| copia | cópia |
| proyecto | projeto |
| puede | pode |
| comando | comando |
| local | local |
| equipo | máquina |
| el | a |
| hacerlo | fazer isso |
| siguiente | seguinte |
ES Las únicas circunstancias en las que se pueden clonar los datos de los clientes son para crear copias de seguridad o para dar soporte.
PT reprodução dos dados do cliente para fins de backup ou suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soporte | suporte |
| o | ou |
| en | de |
| datos | dados |
| clientes | cliente |
| de | do |
| seguridad | backup |
| para | para |
ES Los entornos de prueba o de desarrollo de un clic están diseñados para que pueda clonar su sitio, con tan sólo presionar un botón
PT Os ambientes de produção (ao vivo) ou teste com um clique são projetados para permitir que você clone seu site com um simples toque de botão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| desarrollo | produção |
| entornos | ambientes |
| o | ou |
| un | um |
| clic | clique |
| botón | botão |
| sitio | site |
| pueda | permitir |
| que | que |
| su | você |
| con | com |
| están | são |
ES Estos roles se pueden usar tal cual o los puede clonar y crear variaciones que se ajusten a sus necesidades
PT Você pode usar essas funções como elas são ou cloná-las e criar variações que se adequem às suas necessidades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roles | funções |
| variaciones | variações |
| necesidades | necessidades |
| usar | usar |
| o | ou |
| y | e |
| crear | criar |
| puede | pode |
| tal | que |
| cual | o |
| a | como |
ES Es posible editar o clonar la mayoría de los roles existentes, pero también se puede crear un rol completamente nuevo
PT Você pode editar ou clonar a maioria das funções existentes ou criar uma nova função do zero
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| editar | editar |
| clonar | clonar |
| nuevo | nova |
| o | ou |
| existentes | existentes |
| crear | criar |
| puede | pode |
| posible | você pode |
| roles | funções |
| rol | função |
| de | do |
| es | zero |
ES Si utilizas un plugin para clonar o duplicar entradas existentes, también se duplicará el estado. Si la entrada original ya se ha publicado, Difundir no se activará para la entrada clonada.
PT Caso você use um plugin para clonar ou duplicar posts existentes, ele também duplicará seu status. Se o post original já estiver publicado, o Publicize não será disparado para o post clonado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| plugin | plugin |
| clonar | clonar |
| duplicar | duplicar |
| entrada | post |
| original | original |
| publicado | publicado |
| si | se |
| o | ou |
| estado | status |
| existentes | existentes |
| también | também |
| para | para |
| el | o |
| no | não |
ES Puedes clonar el código fuente de este proyecto en este repositorio de Github.
PT Você pode clonar o código fonte deste projeto nesta Github repo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clonar | clonar |
| proyecto | projeto |
| github | github |
| código | código |
| fuente | fonte |
| el | o |
| puedes | você pode |
ES Clonar un entorno staging de PHP 8.0 en vivo resultará en un contenedor en vivo con PHP 7.4.
PT A clonagem de um ambiente de testes PHP 8.0 para colocar ao vivo resultará em um recipiente de produção rodando PHP 7.4.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| entorno | ambiente |
| php | php |
| contenedor | recipiente |
ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas
PT No Red Hat Certificate System, é possível clonar autoridades de certificação sem criar outras subordinadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posible | possível |
| clonar | clonar |
| autoridades | autoridades |
| certificación | certificação |
| sin | sem |
| crear | criar |
| es | é |
| system | system |
| en | de |
ES Restrinja la capacidad de los usuarios de Parallels Desktop para crear, eliminar, clonar y otras operaciones relativas a las máquinas virtuales.
PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| desktop | desktop |
| otras | outras |
| operaciones | operações |
| máquinas | máquinas |
| virtuales | virtuais |
| la | a |
| crear | criem |
| y | e |
| los | os |
| de | em |
ES Mediante el uso del intuitivo editor visual, puede modifique con mayor confianza documentos existentes. También puede insertar nuevos documentos y clonar o eliminar los existentes con tan solo unos clics.
PT Modifique documentos existentes com mais confiança usando o editor visual intuitivo ou insira novos documentos e clone ou exclua os existentes com apenas alguns cliques.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intuitivo | intuitivo |
| modifique | modifique |
| confianza | confiança |
| documentos | documentos |
| insertar | insira |
| nuevos | novos |
| clics | cliques |
| eliminar | exclua |
| editor | editor |
| y | e |
| o | ou |
| visual | visual |
| solo | apenas |
| el | a |
| los | os |
| con | com |
| existentes | existentes |
ES Los candidatos ya no tienen que clonar el código: pueden empezar a codificar literalmente en cuanto abren su invitación de prueba
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| candidatos | candidatos |
| clonar | clonar |
| literalmente | literalmente |
| invitación | convite |
| prueba | teste |
| código | código |
| pueden | podem |
| codificar | codificar |
| no | não |
| los | os |
| el | a |
| empezar | para |
ES Clonar las características del slider que duplican los diseños del slider que has completado y que quieres utilizar en otra parte de tu sitio web o para el futuro.
PT Clone slider possui características que duplicam os projetos de slider que você completou e deseja utilizar em outro lugar em seu website ou para o futuro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | características |
| diseños | projetos |
| y | e |
| utilizar | utilizar |
| o | ou |
| sitio web | website |
| que | outro |
| quieres | deseja |
| otra | que |
| tu | seu |
| el | o |
| el futuro | futuro |
ES Puede clonar su sitio en vivo en cuestión de segundos y luego probar WordPress 5.3 con su tema y plugins existentes para comprobar su compatibilidad
PT Você pode clonar seu site ao vivo em questão de segundos e depois testar o WordPress 5.3 com seu tema existente e plugins para verificar a compatibilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clonar | clonar |
| segundos | segundos |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| compatibilidad | compatibilidade |
| cuestión | questão |
| y | e |
| sitio | site |
| tema | tema |
| comprobar | verificar |
| puede | pode |
| su | você |
| con | com |
ES Con el modo de prueba, puedes clonar tu sitio en un entorno de prueba sin contaminar los datos de WordPress.com
PT No Modo de teste, é possível clonar seu site para um ambiente de teste sem afetar os dados usados pelo WordPress.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| puedes | possível |
| clonar | clonar |
| modo | modo |
| sitio | site |
| un | um |
| entorno | ambiente |
| wordpress | wordpress |
| sin | sem |
| en | de |
| datos | dados |
| de | pelo |
| tu | seu |
| con | com |
ES Si hay filtros existentes en la vista que generan resultados similares al filtro nuevo que quiere crear, puede ahorrar tiempo y clonar ese filtro.
PT Se existirem filtros na exibição que produzam resultados semelhantes a um novo filtro que você deseja criar, economize tempo clonando esse filtro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultados | resultados |
| similares | semelhantes |
| ahorrar | economize |
| si | se |
| nuevo | novo |
| filtros | filtros |
| filtro | filtro |
| tiempo | tempo |
| en | na |
| crear | criar |
| que | que |
ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro existente y seleccione Clonar. Así, se creará una copia del filtro y se abrirá la ventana Filtros.
PT No menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro existente e selecione o botão Clonar. Esse procedimento criará uma cópia do filtro e abrirá a janela Filtro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| existente | existente |
| seleccione | selecione |
| clonar | clonar |
| creará | criar |
| copia | cópia |
| abrirá | abrir |
| ventana | janela |
| y | e |
| filtro | filtro |
| una | uma |
| nombre | nome |
| del | do |
| en el | no |
| la | a |
ES Siga las instrucciones de este tutorial para saber cómo usar Git en Kinsta. Clonar y desplegar su repo es fácil mediante unos comandos
PT Precisa recuperar algo de um backup sem modificar seu site ativo? Kinsta tem um recurso no qual você pode restaurar um backup do WordPress para a p?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| en | de |
| de | do |
| para | para |
| su | você |
ES La clase Web Component puede acceder a esta plantilla, obtener su contenido y clonar los elementos para asegurarse de que está creando un fragmento de DOM único en todos los lugares donde se utiliza:
PT A classe Web Component pode acessar este modelo, obter seu conteúdo e clonar os elementos para garantir que você esteja criando um fragmento único de DOM em todos os lugares onde ele é usado:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clase | classe |
| plantilla | modelo |
| clonar | clonar |
| fragmento | fragmento |
| dom | dom |
| web | web |
| puede | pode |
| acceder | acessar |
| obtener | obter |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| utiliza | usado |
| la | a |
| que | garantir |
| creando | criando |
| lugares | lugares |
| todos | todos |
| su | você |
| está | que |
| un | um |
| donde | onde |
ES Para clonar un meta-repositorio y todos tus repositorios múltiples definidos, debemos ejecutar lo siguiente:
PT Para clonar um meta-repositório e todos os seus múltiplos repositórios definidos, devemos executar o seguinte:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clonar | clonar |
| definidos | definidos |
| debemos | devemos |
| y | e |
| un | um |
| repositorios | repositórios |
| todos | todos |
| ejecutar | executar |
| para | para |
| siguiente | seguinte |
ES Otro problema menor de esta propiedad es que no se puede clonar. Ya existe una solución para este caso particular. Investígalo si es necesario.
PT Outra questão menor com esta propriedade é que não se pode cloná-la. Já há uma solução para este caso de uso em particular. Se for necessário, investigue isso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otro | outra |
| menor | menor |
| solución | solução |
| es | é |
| si | se |
| puede | pode |
| caso | caso |
| necesario | necessário |
| de | em |
| propiedad | propriedade |
| no | não |
| particular | particular |
| una | uma |
| problema | que |
| este | este |
| esta | esta |
| para | para |
ES ¿Cómo Clonar Su Sitio WordPress de Manera Fácil?
PT Movendo um Ambiente de Teste para o Site de Produção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sitio | site |
| de | para |
ES ¡Kinsta hace posible que sus clientes puedan clonar sitio WordPress! Lea nuestro tutorial fácil y rápido para saber cómo hacerlo con unos clics.
PT Em Kinsta, cada um de seus sites pode ter um ambiente de teste, permitindo que você teste plugins ou modificações de código sem afetar o seu site d?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| sitio | site |
| puedan | pode |
| sus | seus |
| hacerlo | em |
ES Con DevKinsta, puedes clonar y desarrollar tus proyectos localmente (WordPress multisitio es compatible) y empujar las actualizaciones a Kinsta cuando estés listo
PT Com o DevKinsta, você pode clonar e desenvolver seus projetos localmente (o WordPress multisite é suportado) e mover atualizações para Kinsta quando você estiver pronto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| devkinsta | devkinsta |
| clonar | clonar |
| desarrollar | desenvolver |
| proyectos | projetos |
| localmente | localmente |
| wordpress | wordpress |
| multisitio | multisite |
| actualizaciones | atualizações |
| kinsta | kinsta |
| listo | pronto |
| y | e |
| es | é |
| cuando | quando |
| con | com |
| a | para |
| puedes | você pode |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reciba | receba |
| alertas | alertas |
| real | real |
| flujos | fluxos |
| fáciles | fáceis |
| clonar | clonar |
| resolver | resolver |
| móvil | móveis |
| complete | complete |
| eliminar | deletar |
| y | e |
| revisar | revisar |
| actualizar | atualizar |
| crear | criar |
| usar | usar |
| trabajo | trabalho |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES Si utilizas un plugin para clonar o duplicar entradas existentes, también se duplicará el estado. Si la entrada original ya se ha publicado, Difundir no se activará para la entrada clonada.
PT Caso você use um plugin para clonar ou duplicar posts existentes, ele também duplicará seu status. Se o post original já estiver publicado, o Publicize não será disparado para o post clonado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| plugin | plugin |
| clonar | clonar |
| duplicar | duplicar |
| entrada | post |
| original | original |
| publicado | publicado |
| si | se |
| o | ou |
| estado | status |
| existentes | existentes |
| también | também |
| para | para |
| el | o |
| no | não |
ES Las claves privadas no se pueden clonar en otros servicios del HSM.
PT As chaves privadas não podem ser clonadas para outros serviços HSM.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| claves | chaves |
| privadas | privadas |
| pueden | podem |
| otros | outros |
| servicios | serviços |
| hsm | hsm |
| no | não |
| del | o |
ES Restrinja la capacidad de los usuarios de Parallels Desktop para crear, eliminar, clonar y otras operaciones relativas a las máquinas virtuales.
PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| desktop | desktop |
| otras | outras |
| operaciones | operações |
| máquinas | máquinas |
| virtuales | virtuais |
| la | a |
| crear | criem |
| y | e |
| los | os |
| de | em |
ES MindMeister te permite navegar por la biblioteca, clonar mapas a tu cuenta y, por supuesto, desarrollar los tuyos.
PT Navegue pela biblioteca, clone mapas para sua conta ou simplesmente crie seus próprios mapas usando o MindMeister!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| navegar | navegue |
| biblioteca | biblioteca |
| mapas | mapas |
| cuenta | conta |
| desarrollar | usando |
| a | simplesmente |
| tu | sua |
| la | o |
ES Verás las diferentes opciones para ajustar tu proyecto con colores, opacidad y técnicas de difuminado y aprenderás a usar las herramientas de Licuar y Clonar.
PT Na sequência, você explorará opções para ajustar sua ilustração com técnicas de desfoque, cores e opacidade e aprenderá a usar as ferramentas Liquify e Clone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| técnicas | técnicas |
| ajustar | ajustar |
| herramientas | ferramentas |
| opciones | opções |
| usar | usar |
| colores | cores |
| con | com |
ES Este curso ha sido actualizado en junio de 2020 para que puedas disfrutar de él teniendo en cuenta las actualizaciones de Procreate 5 en su nueva interfaz y herramientas de color, pinceles, clonar y animación.
PT Este curso foi atualizado em junho de 2020 levando em consideração as atualizações do Procreate 5 que conta com nova interface e ferramentas de cor, pincéis, clone e animação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curso | curso |
| junio | junho |
| cuenta | conta |
| interfaz | interface |
| herramientas | ferramentas |
| pinceles | pincéis |
| animación | animação |
| actualizado | atualizado |
| actualizaciones | atualizações |
| nueva | nova |
| y | e |
| sido | foi |
| color | cor |
| este | este |
ES Al clonar una unidad SATA a una que utiliza la interfaz PCIe como nuestra serie P de SSD, existe la posibilidad de que le falten los controladores correctos para arrancar en su SSD Crucial® recién clonada.
PT Ao clonar uma unidade SATA para uma unidade que usa a interface PCIe como a nossa série P de SSDs, é possível que você não tenha os drivers corretos para inicializar a SSD Crucial® recém-clonada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clonar | clonar |
| interfaz | interface |
| pcie | pcie |
| ssd | ssd |
| posibilidad | possível |
| controladores | drivers |
| arrancar | para inicializar |
| crucial | crucial |
| recién | recém |
| al | ao |
| utiliza | usa |
| existe | é |
| en | de |
| unidad | unidade |
| que | que |
| serie | série |
| su | você |
| de | uma |
| como | como |
ES Antes de poder utilizar su nueva SSD debe inicializarla y crear una partición. Si desea realizar una instalación limpia de su sistema operativo, o clonar de su SSD, no es necesario seguir estos pasos.
PT Antes de usar sua nova SSD, é necessário inicializá-la e particioná-la. Se você estiver executando uma instalação convencional do sistema operacional ou clonando-o para sua SSD, não será preciso seguir estas etapas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| ssd | ssd |
| utilizar | usar |
| y | e |
| si | se |
| instalación | instalação |
| sistema | sistema |
| o | ou |
| es | é |
| pasos | etapas |
| operativo | operacional |
| necesario | necessário |
| antes | antes |
| de | do |
| no | não |
ES Solo la función Clonar disco está disponible y es compatible con True Image for Crucial
PT Apenas o recurso Clone Disk está disponível e é suportado pelo True Image for Crucial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| image | image |
| crucial | crucial |
| solo | apenas |
| disponible | disponível |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| clonar | clonar |
| repositorios | repositórios |
| remotos | remotos |
| usuario | usuário |
| y | e |
| interfaz | interface |
| sencilla | simples |
| de | do |
| su | sua |
ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.
PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Mãos à obra, selecione Clonar este repositório.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barra | barra |
| lateral | lateral |
| global | global |
| clonar | clonar |
| repositorio | repositório |
| y | e |
| izquierda | esquerda |
| selecciona | selecione |
| clic | clique |
| en | em |
ES Cambia al directorio donde quieres clonar tu repositorio.cd
PT Mude para o diretório em que quer clonar seu repositório.cd
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directorio | diretório |
| clonar | clonar |
| repositorio | repositório |
| quieres | quer |
| tu | seu |
| al | para |
ES Con las listas de aceptación de IP, los usuarios solo podrán interactuar (visualizar, realizar envíos, clonar, etc.) con el contenido privado de tu cuenta si acceden a Bitbucket desde una dirección IP que tú hayas seleccionado y sepas que es segura.
PT Com a lista de permissões de IP, os usuários só vão poder interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta se estiverem acessando o Bitbucket de um endereço de IP selecionado, em que você pode confiar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| usuarios | usuários |
| interactuar | interagir |
| clonar | clonar |
| etc | etc |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| acceden | acessando |
| bitbucket | bitbucket |
| seleccionado | selecionado |
| si | se |
| dirección | endereço |
| el | a |
| una | lista |
| tu | você |
| de | em |
| privado | privado |
| a | um |
| que | vão |
| visualizar | visualizar |
ES La verificación obligatoria en dos pasos (conocida como 2FA) implica que los usuarios tengan que tener la función de 2FA activada para poder interactuar (visualizar, realizar envíos, clonar, etc.) con el contenido privado de tu cuenta.
PT Como a verificação em duas etapas (2FA) é obrigatória, os usuários vão ter que habilitar a 2FA para interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verificación | verificação |
| usuarios | usuários |
| interactuar | interagir |
| clonar | clonar |
| etc | etc |
| cuenta | conta |
| contenido | conteúdo |
| pasos | etapas |
| que | vão |
| en | em |
| los | os |
| con | com |
| tengan | que |
| la | a |
| privado | privado |
ES A continuación, Mary tiene que clonar el repositorio de Bitbucket que acaba de bifurcar. Esto le proporcionará una copia de trabajo del proyecto en su equipo local. Puede hacerlo mediante el siguiente comando:
PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mary | mary |
| clonar | clonar |
| repositorio | repositório |
| bitbucket | bitbucket |
| copia | cópia |
| proyecto | projeto |
| puede | pode |
| comando | comando |
| local | local |
| equipo | máquina |
| el | a |
| hacerlo | fazer isso |
| siguiente | seguinte |
ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas
PT No Red Hat Certificate System, é possível clonar autoridades de certificação sem criar outras subordinadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posible | possível |
| clonar | clonar |
| autoridades | autoridades |
| certificación | certificação |
| sin | sem |
| crear | criar |
| es | é |
| system | system |
| en | de |
ES Haz clic en el símbolo + en la barra lateral global y selecciona Clonar este repositorio.
PT Clique no ícone + barra lateral global e selecione Clonar este repositório.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barra | barra |
| lateral | lateral |
| global | global |
| clonar | clonar |
| repositorio | repositório |
| símbolo | ícone |
| y | e |
| clic | clique |
| selecciona | selecione |
| en el | no |
ES ¡Fantástico! Al añadir dos archivos sobre la ubicación de la estación espacial, has seguido el flujo de trabajo de Git básico (clonar, añadir, confirmar, enviar e incorporar cambios) entre Bitbucket y tu sistema local.
PT Fantástico! Com a adição dos dois arquivos sobre a localização de sua estação espacial, você executou o fluxo de trabalho básico do Git (clonar, adicionar, confirmar, enviar e puxar) entre o Bitbucket e o sistema local.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| estación | estação |
| espacial | espacial |
| flujo | fluxo |
| git | git |
| clonar | clonar |
| confirmar | confirmar |
| bitbucket | bitbucket |
| básico | básico |
| añadir | adicionar |
| ubicación | localização |
| enviar | enviar |
| y | e |
| sistema | sistema |
| local | local |
| trabajo | trabalho |
| fantástico | fantástico |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Los candidatos ya no tienen que clonar el código: pueden empezar a codificar literalmente en cuanto abren su invitación de prueba
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| candidatos | candidatos |
| clonar | clonar |
| literalmente | literalmente |
| invitación | convite |
| prueba | teste |
| código | código |
| pueden | podem |
| codificar | codificar |
| no | não |
| los | os |
| el | a |
| empezar | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese