Hire a translator I am translator

Translate "confundir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confundir" from Spanish to Portuguese

Translations of confundir

"confundir" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

confundir confundir

Translation of Spanish to Portuguese of confundir

Spanish
Portuguese

ES Los cambios en el registro no se deben confundir con su información DNS operacional

PT As alterações do registro não devem ser confundidas com as informações do DNS operacional

Spanish Portuguese
registro registro
información informações
dns dns
operacional operacional
el o
deben devem
cambios alterações
con com

ES Si el agente principal en un ticket necesita ayuda para solucionarlo, se puede poner en contacto con otro miembro del equipo dentro del software de atención al cliente sin confundir al cliente.

PT Além disso, se o agente principal em um ticket precisar de ajuda para resolvê-lo, ele poderá entrar em contato com outros membros da equipe pelo software da central de suporte sem confundir o cliente.

Spanish Portuguese
agente agente
ticket ticket
otro outros
miembro membros
software software
confundir confundir
si se
principal principal
un um
ayuda ajuda
cliente cliente
sin sem
puede poderá
equipo equipe
el o
necesita é
contacto contato

ES Por ejemplo, un cortafuegos o un plugin de seguridad puede confundir el intento de inicio de sesión con una actividad maliciosa y devolver un error 401 para proteger la página.

PT Por exemplo, um firewall ou plugin de segurança pode confundir sua tentativa de login com atividade maliciosa, e retornar um erro 401 para proteger a página.

Spanish Portuguese
cortafuegos firewall
puede pode
confundir confundir
intento tentativa
actividad atividade
maliciosa maliciosa
devolver retornar
error erro
o ou
seguridad segurança
y e
proteger proteger
un um
plugin plugin
página página
ejemplo exemplo
con com
la a

ES ¿Qué hay de las páginas de su categoría? Estos pequeños archivos no tienen mucho contenido de texto, lo que puede confundir a Google y hacer que muestre un fragmento roto o de aspecto extraño

PT E as páginas da sua categoria? Esses pequenos arquivos não têm muito conteúdo de texto, o que pode confundir o Google e fazer com que ele exiba um trecho quebrado ou de aparência estranha

Spanish Portuguese
categoría categoria
pequeños pequenos
confundir confundir
muestre exiba
roto quebrado
archivos arquivos
contenido conteúdo
puede pode
y e
o ou
páginas páginas
texto texto
de do
no não
google google
un um
su sua
mucho muito
aspecto aparência
tienen têm

ES La gente suele confundir un estado estable con un desembolso de gasto estable

PT As pessoas geralmente confundem uma situação estável com despesas estáveis

Spanish Portuguese
suele geralmente
estable estável
gasto despesas
con com
la o
estado está
de uma

ES Para confundir aún más las cosas, el One X funcionaba con un chipset Nvidia de cuatro núcleos, pero una versión separada conocida como One XL llevaba un chipset Qualcomm de doble núcleo y ofrecía conectividad LTE.

PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.

Spanish Portuguese
confundir confundir
cosas foi
x x
nvidia nvidia
núcleos núcleos
separada separada
conocida conhecida
qualcomm qualcomm
núcleo núcleo
lte lte
y e
conectividad conectividade
el o
más mais
con com
pero mas

ES Si eres conocido por beber cerveza, usar jeans holgados y tener una barba gigante, podrías confundir a las personas si apareces en la siguiente fiesta como una persona totalmente diferente

PT Se você é conhecido entre os amigos por beber cerveja, usar calças largas e ter uma barba enorme, talvez afaste algumas pessoas se for à próxima festa com um estilo completamente diferente

Spanish Portuguese
conocido conhecido
cerveza cerveja
barba barba
fiesta festa
totalmente completamente
si se
beber beber
y e
usar usar
diferente diferente
la as
siguiente próxima
por por
una uma
a um
personas pessoas
tener ter

ES (Pocket-lint) - Se le podría perdonar por confundir la selección de verdaderos auriculares inalámbricos de Jabra

PT (Pocket-lint) - Você pode ser perdoado por confundir a seleção de verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra

Spanish Portuguese
confundir confundir
selección seleção
inalámbricos sem fio
le você
auriculares fones
podría pode

ES Tienes que estar completamente en silencio para no confundir las lecturas, y tendrás que asegurarte de que no tienes un estuche en tu dispositivo, pero si haces algo mal, se te dirá que lo rehagas

PT Você tem que ficar totalmente silencioso para não confundir as leituras e você precisa ter certeza de que não tem uma caixa no seu dispositivo, mas se você fizer algo errado, será instruído a refazer

Spanish Portuguese
completamente totalmente
confundir confundir
lecturas leituras
estuche caixa
dispositivo dispositivo
mal errado
silencio silencioso
y e
si se
en de
haces fizer
pero mas
estar ser
que será
no não
de do
tu seu
algo algo
para para

ES Puede que ya seas consciente de este hecho, pero vale la pena repetirlo para los nuevos desarrolladores en este terreno que pueden confundir Node.js con un lenguaje de programación único. No lo es.

PT Você pode já estar ciente deste fato, mas é preciso repetir para novos desenvolvedores no campo que podem confundir o Node.js com uma linguagem de programação única. Não é!

Spanish Portuguese
consciente ciente
nuevos novos
desarrolladores desenvolvedores
terreno campo
confundir confundir
node node
js js
pueden podem
es é
programación programação
puede pode
que fato
en de
lenguaje linguagem
pero mas
la o
un única
con com
no não
de uma
para para

ES En otra tormenta de tweets , otra ilusión óptica basada en un objeto cotidiano parece confundir la lógica y la física

PT Em outra tempestade de tweets , outra ilusão de ótica baseada em um objeto cotidiano parece confundir lógica e física

Spanish Portuguese
otra outra
tormenta tempestade
tweets tweets
basada baseada
un um
objeto objeto
parece parece
confundir confundir
la o
lógica lógica
y e
física física
ilusión ilusão

ES Sin embargo, la generación más joven podría confundir este con el símbolo de Wi-Fi.

PT A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.

Spanish Portuguese
joven jovem
podría pode
confundir confundir
símbolo símbolo
generación geração
sin embargo entanto
más mais
la a
con com

ES La imagen de una jirafa es difícil de confundir con otros animales, por lo que se permite cualquier experimento visual.

PT É difícil confundir a imagem duma girafa com outros animais, portanto é permitido qualquer experimento visual.

Spanish Portuguese
jirafa girafa
difícil difícil
confundir confundir
otros outros
animales animais
experimento experimento
permite permitido
la a
es é
imagen imagem
con com
visual visual
cualquier qualquer

ES El uso parcial de una silueta no siempre es apropiado; se pierde el reconocimiento, por lo que el público puede confundir una araña con un insecto

PT O uso parcial de uma silhueta nem sempre é apropriado, pois o reconhecimento será perdido e o público poderá confundir uma aranha com um inseto

Spanish Portuguese
parcial parcial
silueta silhueta
pierde perdido
reconocimiento reconhecimento
público público
confundir confundir
araña aranha
insecto inseto
es é
puede poderá
el o
uso uso
siempre sempre
que será
no nem
apropiado apropriado
con com

ES A nadie le gusta recibir información sin formato y, cuando se trata de exportar archivos de Word, las posibilidades de confundir a los destinatarios son bastante altas

PT Ninguém gosta de receber informações não formatadas e, quando se trata de exportar arquivos do Word, as chances de confundir os destinatários são bastante altas

Spanish Portuguese
exportar exportar
posibilidades chances
confundir confundir
destinatarios destinatários
bastante bastante
altas altas
información informações
y e
archivos arquivos
recibir receber
de do
nadie ninguém
son são
cuando quando

ES Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;

PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;

Spanish Portuguese
registrarse registro
identidad identidade
falsa falsa
perfil perfil
confundir confundir
usuarios usuários
o ou
acción ação
pueda possa
otros outros
mensaje mensagem
sitio web website
un um
cualquier qualquer
con utilizando
otra que
que vir
sobre sobre
de do

ES Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;

PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;

Spanish Portuguese
registrarse registro
identidad identidade
falsa falsa
perfil perfil
confundir confundir
usuarios usuários
o ou
acción ação
pueda possa
otros outros
mensaje mensagem
sitio web website
un um
cualquier qualquer
con utilizando
otra que
que vir
sobre sobre
de do

ES A pesar de tratarse de una tecnología que tiene su origen hace décadas, el concepto de Realidad Virtual queda aún lejano para muchas personas. También es bastante común confundir el término de Realidad Virtual con el de Realidad Aumentada.

PT Apesar de se tratar de uma tecnologia que surgiu há décadas, o conceito de Realidade Virtual ainda está muito distante para muitas pessoas. Também é bastante comum confundir a expressão Realidade Virtual com a de Realidade Aumentada.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
décadas décadas
concepto conceito
lejano distante
común comum
confundir confundir
aumentada aumentada
realidad realidade
es é
a pesar de apesar
virtual virtual
muchas muitas
también também
bastante bastante
el a
personas pessoas
con com
de uma
para para

ES En resumen, nos encontramos ante una técnica antigua y bien conocida, pero esta nueva campaña ha aprovechado varios trucos para confundir a los usuarios

PT Em resumo, se trata de uma técnica antiga e conhecida, mas essa nova campanha utilizou alguns truques para confundir os usuários

Spanish Portuguese
resumen resumo
técnica técnica
antigua antiga
conocida conhecida
nueva nova
campaña campanha
trucos truques
confundir confundir
usuarios usuários
y e
una uma
pero mas
esta é
para para

ES Es por eso que las secciones de un sitio web pueden confundir a los Google Spiders, pero el archivo Sitemap asegura que todo el sitio web sea rastreado.

PT Assim, as seções do seu site que podem confundir a web spider estão indicadas no sitemap, e isso pode garantir que todas as áreas do site sejam rastreadas.

Spanish Portuguese
secciones seções
confundir confundir
pueden podem
de do
que garantir
sitio site
sea se

ES Múltiples caras en una toma pueden confundir al sistema, por ejemplo, al igual que otros objetos cuando trata de enfocarse en todos los sujetos potenciales

PT Múltiplos rostos em uma foto podem confundir o sistema, por exemplo, assim como outros objetos ao tentar travar todos os assuntos em potencial

Spanish Portuguese
caras rostos
confundir confundir
otros outros
objetos objetos
sujetos assuntos
potenciales potencial
trata tentar
pueden podem
al ao
sistema sistema
ejemplo exemplo
en em
los os
todos todos

ES No se deje confundir por el diseño angular original, HP conoce la importancia de hacer bien los conceptos básicos

PT Não se confunda com o design angular descolado, a HP sabe a importância de acertar o básico

Spanish Portuguese
angular angular
conoce sabe
importancia importância
básicos básico
diseño design
no não
la a
los de

ES (Pocket-lint) - Se le podría perdonar por confundir la selección de verdaderos auriculares inalámbricos de Jabra

PT (Pocket-lint) - Você pode ser perdoado por confundir a seleção de verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra

Spanish Portuguese
confundir confundir
selección seleção
inalámbricos sem fio
le você
auriculares fones
podría pode

ES Si el agente principal en un ticket necesita ayuda para solucionarlo, se puede poner en contacto con otro miembro del equipo dentro del software de atención al cliente sin confundir al cliente.

PT Além disso, se o agente principal em um ticket precisar de ajuda para resolvê-lo, ele poderá entrar em contato com outros membros da equipe pelo software da central de suporte sem confundir o cliente.

Spanish Portuguese
agente agente
ticket ticket
otro outros
miembro membros
software software
confundir confundir
si se
principal principal
un um
ayuda ajuda
cliente cliente
sin sem
puede poderá
equipo equipe
el o
necesita é
contacto contato

ES Si el agente principal en un ticket necesita ayuda para solucionarlo, se puede poner en contacto con otro miembro del equipo dentro del software de atención al cliente sin confundir al cliente.

PT Além disso, se o agente principal em um ticket precisar de ajuda para resolvê-lo, ele poderá entrar em contato com outros membros da equipe pelo software da central de suporte sem confundir o cliente.

Spanish Portuguese
agente agente
ticket ticket
otro outros
miembro membros
software software
confundir confundir
si se
principal principal
un um
ayuda ajuda
cliente cliente
sin sem
puede poderá
equipo equipe
el o
necesita é
contacto contato

ES Si el agente principal en un ticket necesita ayuda para solucionarlo, se puede poner en contacto con otro miembro del equipo dentro del software de atención al cliente sin confundir al cliente.

PT Além disso, se o agente principal em um ticket precisar de ajuda para resolvê-lo, ele poderá entrar em contato com outros membros da equipe pelo software da central de suporte sem confundir o cliente.

Spanish Portuguese
agente agente
ticket ticket
otro outros
miembro membros
software software
confundir confundir
si se
principal principal
un um
ayuda ajuda
cliente cliente
sin sem
puede poderá
equipo equipe
el o
necesita é
contacto contato

ES Si el agente principal en un ticket necesita ayuda para solucionarlo, se puede poner en contacto con otro miembro del equipo dentro del software de atención al cliente sin confundir al cliente.

PT Além disso, se o agente principal em um ticket precisar de ajuda para resolvê-lo, ele poderá entrar em contato com outros membros da equipe pelo software da central de suporte sem confundir o cliente.

Spanish Portuguese
agente agente
ticket ticket
otro outros
miembro membros
software software
confundir confundir
si se
principal principal
un um
ayuda ajuda
cliente cliente
sin sem
puede poderá
equipo equipe
el o
necesita é
contacto contato

ES Si el agente principal en un ticket necesita ayuda para solucionarlo, se puede poner en contacto con otro miembro del equipo dentro del software de atención al cliente sin confundir al cliente.

PT Além disso, se o agente principal em um ticket precisar de ajuda para resolvê-lo, ele poderá entrar em contato com outros membros da equipe pelo software da central de suporte sem confundir o cliente.

Spanish Portuguese
agente agente
ticket ticket
otro outros
miembro membros
software software
confundir confundir
si se
principal principal
un um
ayuda ajuda
cliente cliente
sin sem
puede poderá
equipo equipe
el o
necesita é
contacto contato

ES Omnicanalidad sin confundir con multicanal

PT Omnicanalidade sem confundir com ser multicanal

Spanish Portuguese
confundir confundir
multicanal multicanal
sin sem
con com

ES A pesar de tratarse de una tecnología que tiene su origen hace décadas, el concepto de Realidad Virtual queda aún lejano para muchas personas. También es bastante común confundir el término de Realidad Virtual con el de Realidad Aumentada.

PT Apesar de se tratar de uma tecnologia que surgiu há décadas, o conceito de Realidade Virtual ainda está muito distante para muitas pessoas. Também é bastante comum confundir a expressão Realidade Virtual com a de Realidade Aumentada.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
décadas décadas
concepto conceito
lejano distante
común comum
confundir confundir
aumentada aumentada
realidad realidade
es é
a pesar de apesar
virtual virtual
muchas muitas
también também
bastante bastante
el a
personas pessoas
con com
de uma
para para

ES Su atractivo es que pasará desapercibido en su vida y simplemente funcionará, haciendo poco para molestar, irritar o confundir.

PT Seu apelo é que ele entre na sua vida despercebido e simplesmente funcione - fazendo pouco para irritar, irritar ou confundir.

Spanish Portuguese
poco pouco
confundir confundir
funcionar funcione
vida vida
y e
o ou
haciendo fazendo
su sua
que que
en na
simplemente simplesmente
para para

ES Solo para confundir las cosas, Volvo ahora ofrece una versión Pro de sus tres niveles de equipamiento, al incluir equipos adicionales en cada nivel.

PT Apenas para confundir as coisas, a Volvo agora oferece uma versão Pro de seus três níveis de acabamento, agregando equipamentos extras em cada nível.

Spanish Portuguese
confundir confundir
adicionales extras
ofrece oferece
nivel nível
ahora agora
niveles níveis
cada cada
solo apenas
cosas coisas
pro pro
sus seus
equipamiento equipamentos

ES Sin embargo, la generación más joven podría confundir este con el símbolo de Wi-Fi.

PT A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.

Spanish Portuguese
joven jovem
podría pode
confundir confundir
símbolo símbolo
generación geração
sin embargo entanto
más mais
la a
con com

ES Evite añadir demasiadas líneas de tendencia que puedan distraer y confundir a tu público.

PT Evite acrescentar muitas linhas de tendência que podem distrair e confundir seu público.

Spanish Portuguese
evite evite
añadir acrescentar
tendencia tendência
puedan podem
distraer distrair
confundir confundir
público público
y e
demasiadas muitas
líneas linhas
que que
tu seu

ES La imagen de una jirafa es difícil de confundir con otros animales, por lo que se permite cualquier experimento visual.

PT É difícil confundir a imagem duma girafa com outros animais, portanto é permitido qualquer experimento visual.

Spanish Portuguese
jirafa girafa
difícil difícil
confundir confundir
otros outros
animales animais
experimento experimento
permite permitido
la a
es é
imagen imagem
con com
visual visual
cualquier qualquer

ES El uso parcial de una silueta no siempre es apropiado; se pierde el reconocimiento, por lo que el público puede confundir una araña con un insecto

PT O uso parcial de uma silhueta nem sempre é apropriado, pois o reconhecimento será perdido e o público poderá confundir uma aranha com um inseto

Spanish Portuguese
parcial parcial
silueta silhueta
pierde perdido
reconocimiento reconhecimento
público público
confundir confundir
araña aranha
insecto inseto
es é
puede poderá
el o
uso uso
siempre sempre
que será
no nem
apropiado apropriado
con com

ES Los reflejos del lente pueden confundir la visión artificial tradicional mientras ocultan distintos defectos

PT Os reflexos da lente podem confundir os sistemas de visão tradicionais, ao mesmo tempo em que ocultam vários defeitos

Spanish Portuguese
lente lente
confundir confundir
visión visão
tradicional tradicionais
distintos vários
defectos defeitos
pueden podem
la o
del de
mientras em

ES “Es un engaño, es una trampa que pueden generar para confundir nuestra nacionalidad”, le dijo a Mongabay mientras estuvo en Quito recientemente para una serie de reuniones y protestas.

PT “É um engano, é uma armadilha que eles podem gerar para confundir nossa nacionalidade”, disse ela ao Mongabay quando esteve em Quito recentemente para uma série de reuniões e protestos.

ES El concepto del Cloud Controller Manager (CCM) (no confundir con el ejecutable) fue creado originalmente para permitir que Kubernetes y el código específico de proveedores de servicios en la nube evolucionen de forma independiente

PT O conceito do Cloud Controller Manager (CCM) (não confundir com o binário) foi originalmente criado para permitir que o código específico de provedor de nuvem e o núcleo do Kubernetes evoluíssem independentemente um do outro

Spanish Portuguese
concepto conceito
manager manager
ccm ccm
confundir confundir
originalmente originalmente
kubernetes kubernetes
código código
específico específico
proveedores provedor
independiente independentemente
cloud cloud
fue foi
y e
nube nuvem
permitir permitir
en de
no não
que outro
creado criado
el o
con com
de do
para para

ES Si se acerca a esta pequeña joya alpina en un paseo desde St. Moritz a Pontresina, el techo del chalet de madera coronado por una gruesa capa de nieve, podría confundir fácilmente el Lej da Staz con una gigantesca casa de pan de jengibre.

PT Se você se aproximar desta pequena jóia alpina numa caminhada de St.Moritz até Pontresina, o teto do chalé de madeira coroado por uma espessa camada de neve, você pode facilmente confundir o Lej da Staz com uma gigantesca casa de pão de gengibre.

Spanish Portuguese
pequeña pequena
moritz moritz
techo teto
coronado coroado
capa camada
nieve neve
confundir confundir
fácilmente facilmente
pan pão
jengibre gengibre
alpina alpina
chalet chalé
si se
en de
el o
madera madeira
casa casa
de do

ES Debido a su contacto diario con TI, es habitual confundir ITSM con el soporte básico de TI

PT Devido às interações diárias com a TI, as pessoas costumam confundir o ITSM com um suporte básico de TI

Spanish Portuguese
confundir confundir
soporte suporte
básico básico
contacto de
el a
debido devido
a um
su itsm
con com

ES La gestión del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM) se suele confundir con el ciclo de vida de desarrollo de software (SDLC), ya que ambos se ocupan del proceso de desarrollo de software

PT Às vezes, há uma confusão entre o ALM e o ciclo de vida de desenvolvimento do software (SDLC), já que ambos lidam com o processo de desenvolvimento de aplicações

Spanish Portuguese
vida vida
aplicaciones aplicações
desarrollo desenvolvimento
software software
proceso processo
ambos ambos
ciclo ciclo
la o
de do
con com

ES La gente suele confundir un estado estable con un desembolso de gasto estable

PT As pessoas geralmente confundem uma situação estável com despesas estáveis

Spanish Portuguese
suele geralmente
estable estável
gasto despesas
con com
la o
estado está
de uma

ES A veces esto no es buena idea, especialmente si lo que haces es añadir una letra de más donde en realidad no hace falta. Podrías correr el riesgo de confundir a las personas y de hacer difícil la pronunciación de tu nombre.

PT Isso nem sempre é uma boa ideia, principalmente se for adicionar apenas uma letra extra em locais desnecessários. Você pode até arriscar confundir as pessoas e dificultar a pronúncia do seu nome.

Spanish Portuguese
buena boa
idea ideia
confundir confundir
pronunciación pronúncia
si se
y e
es é
nombre nome
letra letra
añadir adicionar
en em
más extra
no nem
esto isso
podrías pode
personas pessoas
la a
tu seu

ES A primera vista, sería fácil confundir el Moto Watch 70 con un Apple Watch, pero ahí acaban las similitudes.

PT À primeira vista, seria fácil confundir o Moto Watch 70 com um Apple Watch, mas é aí que terminam as semelhanças.

Spanish Portuguese
sería seria
fácil fácil
confundir confundir
moto moto
watch watch
apple apple
similitudes semelhanças
primera primeira
vista vista
un um
con com
pero mas
el a
las as

ES Varias caras en una toma pueden confundir al sistema, por ejemplo, al igual que otros objetos, ya que intenta fijar a todos los posibles sujetos

PT Múltiplas faces em um tiro podem confundir o sistema, por exemplo, assim como outros objetos ao tentar travar sobre todos os sujeitos potenciais

Spanish Portuguese
confundir confundir
otros outros
objetos objetos
intenta tentar
posibles potenciais
pueden podem
al ao
sistema sistema
en em
ejemplo exemplo
que assim
los os
sujetos sujeitos
a um
todos todos
por por

ES No te dejes confundir por el extraño diseño angular, HP sabe la importancia de hacer bien lo básico

PT Não se confunda com o design angular funky, a HP sabe da importância de acertar o básico

Spanish Portuguese
angular angular
sabe sabe
importancia importância
básico básico
diseño design
no não
la a

ES Si creemos que estás calificando mal tus videos intencionadamente para escandalizar o confundir a la gente, podríamos cerrar o restringir tu cuenta.

PT Se acreditarmos que você está classificando mal intencionalmente seus vídeos para chocar ou confundir as pessoas, sua conta pode estar fechada ou restrita.

Spanish Portuguese
mal mal
videos vídeos
confundir confundir
cuenta conta
si se
o ou
la as
tus seus
está está
para para
a pessoas

ES La creación de gráficos para su sitio web suele requerir que camine por una línea muy fina: está tratando de transmitir información importante, sí, pero también no quiere abrumar o confundir a alguien mientras lo hace

PT A criação de gráficos para o seu site geralmente exige que você siga uma linha muito tênue – você está tentando passar informações importantes, sim, mas também não quer sobrecarregar ou confundir alguém enquanto faz isso

Spanish Portuguese
creación criação
gráficos gráficos
suele geralmente
información informações
importante importantes
confundir confundir
no não
quiere quer
o ou
muy muito
pero mas
la a
también também
alguien alguém
su seu
línea linha
mientras enquanto
sitio site

ES Esto permite organizar la organización, el feedback y el intercambio de archivos, todo en una sola tarjeta que representa algo específico. Ahora estoy tan organizado que hasta me podrían confundir con un adulto responsable (#vidaadulta).

PT Isso organiza toda a discussão, feedback e compartilhamento de materiais em um único cartão que representa algo específico. Olha que coisa linda, é tanta organização que alguém pode realmente me confundir para um adulto responsável (#adulting).

Spanish Portuguese
intercambio compartilhamento
tarjeta cartão
representa representa
confundir confundir
adulto adulto
responsable responsável
y e
organización organização
específico específico
tan tanta
podrían pode
un um
que alguém
estoy me

Showing 50 of 50 translations