Hire a translator I am translator

Translate "corporación" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corporación" from Spanish to Portuguese

Translations of corporación

"corporación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

corporación corporativo corporação empresa empresas

Translation of Spanish to Portuguese of corporación

Spanish
Portuguese

ES Si usa Services Marketplace en nombre de una corporación u otra entidad legal, Usted declara que se encuentra autorizado a aceptar estos términos y condiciones en nombre de esa corporación o entidad legal

PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica

Spanish Portuguese
services services
marketplace marketplace
corporación corporação
declara declara
autorizado autorizado
aceptar aceitar
si se
usa usando
y e
o ou
condiciones condições
otra outra
encuentra o
términos termos
nombre nome

ES Tanto la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) como la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUA) requieren que agregues un descargo de responsabilidad específico al perfil y los anuncios en las redes sociales

PT Tanto a Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) quanto a National Credit Union Administration (NCUA) exigem a colocação de um termo de responsabilidade específico nos anúncios e no seu perfil de rede social

Spanish Portuguese
requieren exigem
responsabilidad responsabilidade
específico específico
perfil perfil
anuncios anúncios
crédito credit
federal federal
un um
y e
nacional national
en de

ES Perfecto para un individuo (o corporación) que NO desea que el gobierno (u otros actores no gubernamentales) tengan acceso a todos sus e-mails a la vez

PT Perfeito para um indivíduo (ou empresa) que NÃO deseja que o governo (ou outros atores não governamentais) tenha acesso a todos os seus e-mails a qualquer momento

Spanish Portuguese
perfecto perfeito
corporación empresa
desea deseja
otros outros
actores atores
acceso acesso
o ou
gubernamentales governamentais
gobierno governo
un um
no não
sus seus
individuo indivíduo
tengan que
todos todos
para para
la a

ES Ex director de la Corporación Financiera Internacional, Grupo del Banco Mundial y CDC Group Plc, Reino Unido.

PT Ex-Diretor da International Finance Corporation, World Bank Group e CDC Group Plc, Reino Unido.

Spanish Portuguese
director diretor
banco bank
cdc cdc
reino reino
unido unido
y e
group group
internacional international
del da

ES Lincoln Clark se acercan a 22 organizaciones benéficas estadounidenses para proponer una corporación sin fines de lucro para canalizar paquetes de alimentos de los estadounidenses a sus seres queridos en Europa

PT Lincoln Clark abordam 22 instituições de caridade americanas para propor uma corporação sem fins lucrativos para canalizar pacotes de alimentos dos americanos para seus entes queridos na Europa

Spanish Portuguese
lincoln lincoln
clark clark
organizaciones instituições
proponer propor
corporación corporação
fines fins
paquetes pacotes
alimentos alimentos
queridos queridos
europa europa
sin sem
para lucrativos
en de
estadounidenses americanos
sus seus

ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!

PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!

Spanish Portuguese
sugerimos sugerimos
meistertask meistertask
corporación corporativo
ventas vendas
y e
equipo equipe
cosas ter
contacto contato
que terá

ES : Al registrarte en un plan Empresas o Corporación, puedes agendar una demostración en la que se tratarán los temas verdaderamente a profundidad

PT : quando você adquire em um plano Comercial ou Corporativo, é possível agendar uma demonstração para realmente se aprofundar

Spanish Portuguese
plan plano
puedes possível
demostración demonstração
o ou
verdaderamente realmente
en em
la o
un um
una uma
empresas corporativo

ES Nos enorgullece ser una B Corporation, una corporación benéfica que equilibra el propósito y las ganancias y evalúa el impacto de nuestras decisiones en nuestros empleados, clientes, proveedores, en la comunidad y el medio ambiente.

PT Somos uma orgulhosa Empresa B, equilibrando propósito e lucro e considerando o impacto das decisões nos funcionários, clientes, fornecedores e o meio ambiente.

Spanish Portuguese
propósito propósito
ganancias lucro
impacto impacto
decisiones decisões
empleados funcionários
enorgullece orgulhosa
y e
clientes clientes
proveedores fornecedores
b b
en meio
corporation empresa
que somos
el o
de uma
ambiente ambiente

ES Como corporación de la corona, tenemos que encontrar formas de diferenciarnos de los diferentes bancos

PT Como uma corporação da coroa, temos que encontrar maneiras de nos diferenciar de diferentes bancos

Spanish Portuguese
corporación corporação
corona coroa
formas maneiras
diferentes diferentes
bancos bancos
la o
encontrar encontrar
de uma
como como
que que
los de

ES “Grupo Zendesk” designa a Zendesk, Inc., una corporación de Delaware con todos sus Afiliados.

PT “Grupo Zendesk” refere-se à Zendesk Inc., uma corporação de Delaware, juntamente com todas as suas Afiliadas.

ES El concepto fue formado originalmente por Ryan Fugger en 2004, y desarrollado por la Corporación, OpenCoin, en 2012, que marcó de nuevo como la ondulación en 2015

PT O conceito foi originalmente formada por Ryan Fugger em 2004, e desenvolvido pela Corporação, OpenCoin, em 2012, que rebatizada como Ripple em 2015

Spanish Portuguese
concepto conceito
formado formada
originalmente originalmente
ryan ryan
desarrollado desenvolvido
corporación corporação
fue foi
y e
en em
el o
que que

ES En relación con el uso del Servicio, usted o su organización o corporación, por el presente, acepta los términos de servicio y las condiciones que se incluyen aquí.

PT Em conexão com o uso do Serviço, você e/ou sua organização ou corporação concordam com os termos de serviço e condições aqui descritos.

Spanish Portuguese
corporación corporação
o ou
organización organização
y e
aquí aqui
uso uso
servicio serviço
condiciones condições
términos termos
con com
el o

ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa

PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz

Spanish Portuguese
pequeña pequena
logotipo logotipo
interesante interessante
brillante brilhante
si se
o ou
y e
ser ser
importa importa
empresa empresa
la a
debe precisa
de uma

ES Una de las mejores medidas es el procedimiento AML/KYC, que nos permite confirmar que usted es una persona o corporación respetuosa de la ley.

PT Uma das melhores medidas é o procedimento de AML/KYC, que nos permite confirmar que você é uma pessoa ou empresa que cumpre as leis.

Spanish Portuguese
medidas medidas
procedimiento procedimento
kyc kyc
permite permite
confirmar confirmar
corporación empresa
o ou
es é
mejores melhores
ley leis
nos que
de uma
el o
persona pessoa

ES No se verá afectado por los rastreadores y podrá hacer lo que quiera sin que una corporación mire por encima del hombro, como deberían ser las cosas.

PT Você ficará livre de rastreadores e será capaz de fazer o que quiser sem uma empresa olhando por cima do seu ombro, como as coisas deveriam ser.

Spanish Portuguese
rastreadores rastreadores
quiera quiser
corporación empresa
hombro ombro
y e
ser ser
deberían deveriam
cosas coisas
sin sem
una uma
podrá que
del do

ES Los usuarios de Verizon 5G Home tienen velocidades de hasta 1Gbps: "corte todo lo que odia del cable", dice la corporación en su marketing

PT Os usuários domésticos do Verizon 5G têm velocidades de até 1 Gbps - "corte tudo o que você odeia no cabo", diz a corporação em seu marketing

Spanish Portuguese
usuarios usuários
verizon verizon
velocidades velocidades
gbps gbps
corte corte
cable cabo
dice diz
corporación corporação
marketing marketing
la a
hasta até
su você

ES Los proxies del centro de datos no están afiliados a un proveedor de servicios de Internet (ISP), sino que otra corporación los proporciona a través de un centro de datos

PT Os proxies de centro de dados não são afiliados a um provedor de serviços de internet (ISP), e sim fornecidos por outra corporação por meio de um centro de dados

Spanish Portuguese
proxies proxies
datos dados
afiliados afiliados
otra outra
corporación corporação
servicios serviços
internet internet
isp isp
no não
un um
proveedor provedor
centro centro
a través de meio
del de
están são

ES Copyright © 2021. Esta página web se encuentra bajo el mantenimiento de la Corporación de Turismo y Marketing Comercial de Dubái.

PT Copyright © 2021. Este website é mantido pela Corporação de Turismo e Marketing de Comércio do Dubai.

Spanish Portuguese
copyright copyright
corporación corporação
turismo turismo
dubái dubai
y e
marketing marketing
web website
bajo de
de do
esta é
la o

ES Los dominios de Internet que se ofrecen en Mailchimp están regidos por la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) y se registran a través de Tucows

PT Os domínios de internet oferecidos por meio do Mailchimp são regidos pela Internet Corporation para nomes e números atribuídos (ICANN) e registrados por meio da Tucows

Spanish Portuguese
dominios domínios
internet internet
mailchimp mailchimp
nombres nomes
y e
en de
la o
a través de meio
ofrecen oferecidos
están são

ES Los usuarios del plan Corporación tienen un administrador de cuenta particular, listo para ayudar a tu organización con todas las preguntas relacionadas con MeisterTask.

PT Usuários do plano Corporativo contam com um gerente de contas dedicado pronto para ajudar sua organização com quaisquer dúvidas relacionadas ao MeisterTask.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
plan plano
corporación corporativo
administrador gerente
listo pronto
organización organização
relacionadas relacionadas
meistertask meistertask
preguntas dúvidas
un um
ayudar ajudar
de do
cuenta contas
con com
para para
tu sua

ES Moodle se convierte en Corporación B certificada

PT Moodle torna-se um Certified B Corporation

Spanish Portuguese
moodle moodle
b b
se convierte torna-se

ES En septiembre de 2021, Moodle logró la distinción de convertirse en oficial Corporación B certificada (B Corp) ™

PT Em setembro de 2021, o Moodle conquistou a distinção de se tornar um oficial Certified B Corporation (B Corp) ™

ES Creemos que es por la decisión de Remedy de enfocar los aspectos de acción en vivo en los villanos y la corporación Monarch de Paul Serene, en lugar de los personajes que ya conoces

PT Achamos que é por causa da decisão de Remedy de focar os aspectos da ação ao vivo nos vilões e na empresa Monarch, de Paul Serene, em vez dos personagens que você já conheceu

Spanish Portuguese
creemos achamos
decisión decisão
enfocar focar
aspectos aspectos
acción ação
corporación empresa
personajes personagens
y e
es é
que causa
la a

ES Corporación del Metro de Seúl - Corea

PT Seoul Subway Corporation - Coreia

Spanish Portuguese
corea coreia

ES Si tu corporación es más grande, como el Bank of America, tienes que estar listo para recibir varios mensajes a todas horas

PT Se você é uma empresa enorme como o Bank of America, precisa estar pronto para receber inúmeras mensagens a todo momento

Spanish Portuguese
corporación empresa
bank bank
america america
listo pronto
grande enorme
si se
es é
mensajes mensagens
como como
recibir receber
el a
tu você
estar estar
para para

ES Conducir a inversores institucionales e individuales en decisiones de inversión del gobierno ambiental, social, y de la corporación (ESG).

PT Guiando accionistas institucionais e individuais em decisões ambientais, sociais, e do governo corporativo (ESG) de investimento.

Spanish Portuguese
institucionales institucionais
decisiones decisões
inversión investimento
gobierno governo
ambiental ambientais
social sociais
corporación corporativo
esg esg
y e
individuales individuais

ES Los autobuses de la Corporación de Transporte del estado de Rayastán (RSTC) están disponibles desde la estación de autobuses principal que se encuentra ubicada en Station Road.

PT Ônibus da Rajasthan State Transport Corporation (RSTC) estão disponíveis na principal estação de ônibus, localizada na Station Road.

Spanish Portuguese
principal principal
estado state
estación estação
station station
disponibles disponíveis
en de
la o
ubicada localizada
autobuses Ônibus
transporte transport

ES ¿Un equipo de 10 personas? Sea productivo como una corporación.

PT Uma equipa de 10 pessoas? Tornar-se produtiva como uma empresa.

Spanish Portuguese
corporación empresa
personas pessoas
de uma
como como

ES En laico y rsquo; s términos, esencialmente se ajusta el divisor para el índice con el fin de reflejar los cambios que se hayan producido como consecuencia de un aumento de una corporación y rsquo; s acciones en circulación

PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação

Spanish Portuguese
términos termos
esencialmente essencialmente
ajusta ajusta
reflejar refletir
consecuencia resultado
aumento aumento
acciones ações
circulación circulação
s s
un um
cambios alterações
el a
corporación empresa

ES El almacén de datos de la corporación del VA fue utilizado para cerco la información sobre estado de la vacunación de los veteranos' y el tipo de vacuna dado, si procede

PT O armazém de dados corporativo do VA foi usado para recolher a informação no estado da vacinação dos veteranos e o tipo de vacina dado, se aplicável

Spanish Portuguese
almacén armazém
corporación corporativo
utilizado usado
veteranos veteranos
estado estado
y e
si se
vacunación vacinação
vacuna vacina
datos dados
fue foi
tipo tipo
la información informação
dado dado
de do
la a
para para

ES La principal corporación química BASF eligió un emblema basado en texto con dos elementos cuadrados que simbolizan el potencial científico y la asociación de la empresa

PT Uma das principais empresas químicas, a BASF, escolheu um emblema baseado em texto com dois elementos quadrados simbolizando o potencial científico da empresa

Spanish Portuguese
eligió escolheu
emblema emblema
cuadrados quadrados
potencial potencial
científico científico
un um
empresa empresa
basado baseado
en em
texto texto
la a

ES Individuos, usuarios finales, autónomos. Cualquier persona que no sea una corporación verificada.

PT Particulares, utilizadores finais, freelancers. Todos os que não forem corporações verificadas.

Spanish Portuguese
finales finais
autónomos freelancers
no não
usuarios utilizadores
que que

ES Información financiera de la corporación

PT Informações Financeiras da Empresa

Spanish Portuguese
información informações
financiera financeiras
corporación empresa

ES Corporación de Vivienda y Desarrollo Urbano ltd.

PT Habitação e Desenvolvimento Urbano Corporation ltd.

Spanish Portuguese
vivienda habitação
y e
desarrollo desenvolvimento
urbano urbano
ltd ltd

ES Mientras que la malvada corporación Roxxon todavía continúa con sus malvadas formas corporativas.

PT Enquanto a corporação do mal, Roxxon ainda continua com seus métodos corporativos perversos.

Spanish Portuguese
corporación corporação
continúa continua
formas métodos
corporativas corporativos
mientras enquanto
con com
sus seus

ES Corporación incluye Todo lo del Empresas, y:

PT Corporativo Inclui Todo o conteúdo do Comercial, além de:

Spanish Portuguese
incluye inclui
empresas corporativo
del do

ES *Sony y E-mount son marcas registradas de la corporación Sony Corporation.

PT * Sony e montagem tipo E (E-mount) são marcas registadas da Sony Corporation.

Spanish Portuguese
sony sony
y e
marcas marcas
registradas registadas
la o
son são

ES ComponentSource es la denominación comercial de ComponentSource Holding Corporation, corporación de los Estados Unidos de América con sede principal en 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, EE.UU.

PT ComponentSource é o nome comercial da ComponentSource Holding Corporation, uma empresa dos Estados Unidos da América com seus escritórios principais em 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, EUA.

Spanish Portuguese
suite suite
es é
comercial comercial
unidos unidos
américa américa
la o
corporation empresa
en em
con com

ES SCHOTT, empresa líder a nivel mundial en vidrios especiales, ha evolucionado desde una pequeña vidriería de Jena, Alemania, a a una corporación global con unidades de producción y ventas en 34 países

PT Como uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo, a SCHOTT começou como uma pequena fábrica de vidro em Jena, na Alemanha, e se transformou em uma corporação global com unidades de produção e vendas em 34 países

Spanish Portuguese
schott schott
vidrios vidros
pequeña pequena
alemania alemanha
producción produção
y e
ventas vendas
países países
especiales especiais
corporación corporação
global global

ES La Corporación es responsable de hacer los pagos para obtener el servicio en operación y en forma completa.

PT Fica a cargo do contratante a responsabilidade de efetuar os pagamentos para obtenção do serviço em plena forma e funcionamento.

Spanish Portuguese
pagos pagamentos
y e
obtener obtenção
responsable responsabilidade
servicio serviço
es fica
operación funcionamento
forma forma

ES InEvent se otorga acceso permanente a los datos de la Corporación cuando responde a problemas técnicos con los servicios cubiertos en el presente por este término de uso

PT A InEvent tem concessão de acesso permanente aos dados do Contratante quando atendendo ou respondendo problemas técnicos com os serviços aqui cobertos por este termo de uso

Spanish Portuguese
acceso acesso
permanente permanente
responde respondendo
problemas problemas
técnicos técnicos
término termo
servicios serviços
en de
datos dados
uso uso
de do
cuando quando
con com

ES Thoughtworks Transformará Digitalmente al Sector de la Construcción en Centroamérica a Través de la Colaboración con Corporación AG

PT A Thoughtworks está colaborando com o Spotify para oferecer maior efetividade no desenvolvimento com o Backstage

Spanish Portuguese
la a
en no
con com

ES Mientras que la malvada corporación Roxxon todavía continúa con sus malvadas formas corporativas.

PT Enquanto a corporação do mal, Roxxon ainda continua com seus métodos corporativos perversos.

Spanish Portuguese
corporación corporação
continúa continua
formas métodos
corporativas corporativos
mientras enquanto
con com
sus seus

ES Comcast, la corporación propietaria de Sky, ha anunciado una empresa conjunta con ViacomCBS para lanzar un nuevo servicio de streaming en Europa.

PT A Comcast, empresa proprietária da Sky, anunciou uma joint venture com a ViacomCBS para lançar um novo serviço de streaming na Europa.

Spanish Portuguese
anunciado anunciou
lanzar lançar
nuevo novo
streaming streaming
europa europa
en de
un um
servicio serviço
con com
de uma
para para

ES Los usuarios de Verizon 5G Home tienen velocidades de hasta 1 Gbps: "corta todo lo que odias del cable", dice la corporación en su marketing

PT Os usuários do Verizon 5G Home têm velocidades de até 1 Gbps - "corta tudo o que você odeia no cabo", diz a corporação em seu marketing

Spanish Portuguese
usuarios usuários
verizon verizon
velocidades velocidades
gbps gbps
cable cabo
dice diz
corporación corporação
marketing marketing
la a
home home
hasta até
su você

ES “Grupo Zendesk” designa a Zendesk, Inc., una corporación de Delaware con todos sus Afiliados.

PT “Grupo Zendesk” refere-se à Zendesk Inc., uma corporação de Delaware, juntamente com todas as suas Afiliadas.

ES “Grupo Zendesk” designa a Zendesk, Inc., una corporación de Delaware con todos sus Afiliados.

PT “Grupo Zendesk” refere-se à Zendesk Inc., uma corporação de Delaware, juntamente com todas as suas Afiliadas.

ES “Grupo Zendesk” designa a Zendesk, Inc., una corporación de Delaware con todos sus Afiliados.

PT “Grupo Zendesk” refere-se à Zendesk Inc., uma corporação de Delaware, juntamente com todas as suas Afiliadas.

ES “Grupo Zendesk” designa a Zendesk, Inc., una corporación de Delaware con todos sus Afiliados.

PT “Grupo Zendesk” refere-se à Zendesk Inc., uma corporação de Delaware, juntamente com todas as suas Afiliadas.

ES “Grupo Zendesk” designa a Zendesk, Inc., una corporación de Delaware con todos sus Afiliados.

PT “Grupo Zendesk” refere-se à Zendesk Inc., uma corporação de Delaware, juntamente com todas as suas Afiliadas.

Showing 50 of 50 translations