ES Se trabajará con un lead hasta que se presente un evento cualificado, como la programación de la primera cita, que indique que el lead está listo para convertirse en un contacto (un legítimo cliente potencial cualificado).
"cualificado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
cualificado | qualificado |
ES Se trabajará con un lead hasta que se presente un evento cualificado, como la programación de la primera cita, que indique que el lead está listo para convertirse en un contacto (un legítimo cliente potencial cualificado).
PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajará | trabalhar |
evento | evento |
cualificado | qualificado |
programación | agendamento |
cita | compromisso |
legítimo | legítimo |
potencial | potencial |
listo | pronto |
cliente | cliente |
un | um |
con | com |
hasta | até |
como | e |
la | a |
contacto | contato |
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
federal | federal |
gobierno | governo |
proveedor | provedor |
cualificado | qualificado |
mitigación | mitigação |
ddos | ddos |
calificación | qualificação |
oficina | escritório |
cloudflare | cloudflare |
la | a |
alemán | alemão |
a | um |
servicios | serviços |
la información | informação |
seguridad | segurança |
descarga | baixar |
más | mais |
de | do |
esta | esta |
como | como |
ES Nathan es un periodista cualificado internacionalmente y tiene un interés especial en la prevención del cibercrimen, especialmente en lo que respecta a grupos vulnerables
PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
y | e |
la | a |
en | de |
un | um |
ES Nuestro equipo de apoyo global altamente cualificado ofrece asistencia técnica 24 horas al día, los 365 días del año, para garantizar que tus prioridades fundamentales sean también las nuestras
PT Nossa equipe de suporte global altamente treinada oferece assistência técnica 24x7x365 para garantir que suas prioridades críticas também sejam as nossas
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
global | global |
técnica | técnica |
prioridades | prioridades |
altamente | altamente |
ofrece | oferece |
a | as |
también | também |
tus | suas |
nuestras | nossas |
asistencia | assistência |
del | de |
garantizar | garantir |
Spanish | Portuguese |
---|---|
líder | líder |
queremos | queremos |
equipo | equipe |
utiliza | usa |
tecnología | tecnologia |
gestionar | gerenciar |
y | e |
en | de |
sector | setor |
sistema | sistema |
aplicaciones | aplicativos |
datos | dados |
de | do |
seguridad | segurança |
todas | todas |
red | rede |
para | para |
la | a |
ES Desde el punto de vista del desarrollador senior, Quentin Petitjean agradeció poder hablar directamente con un ingeniero de soporte de WordPress altamente cualificado, en lugar de subir por la interminable escalera de soporte que tienen otros servicios.
PT Da perspectiva do Desenvolvedor Sênior, Quentin Petitjean apreciou o fato de poder falar diretamente com um engenheiro de suporte WordPress altamente capacitado, em vez de subir a escada de suporte sem fim que outros serviços têm.
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | vez |
desarrollador | desenvolvedor |
senior | sênior |
ingeniero | engenheiro |
wordpress | wordpress |
altamente | altamente |
interminable | sem fim |
escalera | escada |
otros | outros |
un | um |
soporte | suporte |
servicios | serviços |
hablar | falar |
directamente | diretamente |
la | a |
ES ¿Qué es un cliente potencial cualificado por el marketing?
PT O que é um cliente em potencial qualificado de marketing?
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
cliente | cliente |
potencial | potencial |
cualificado | qualificado |
marketing | marketing |
es | é |
por | de |
el | o |
ES Tu contenido será optimizado para las palabras clave que has proporcionado para atraer tráfico cualificado para tu web. Tasa de entrega incluida.
PT Seu conteúdo será otimizado de acordo com as palavras-chave fornecidas para atrair tráfego de qualidade ao seu site. Inclusa na taxa de fornecimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
optimizado | otimizado |
atraer | atrair |
tráfico | tráfego |
web | site |
entrega | fornecimento |
tasa | taxa |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
que | será |
de | do |
clave | chave |
proporcionado | com |
tu | seu |
para | para |
ES Por ejemplo, el personal altamente cualificado, como los ingenieros de infraestructuras, puede ser reasignado a otros proyectos de TI en lugar de dedicar su tiempo a las tareas de mantenimiento
PT Por exemplo, pessoal altamente qualificado, como engenheiros de infra-estrutura, pode ser reatribuído a outros projetos de TI em vez de gastar seu tempo em trabalhos de manutenção
Spanish | Portuguese |
---|---|
altamente | altamente |
cualificado | qualificado |
ingenieros | engenheiros |
otros | outros |
mantenimiento | manutenção |
proyectos | projetos |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
ser | ser |
tiempo | tempo |
ES Cada trato se encuentra en la fase Cualificado y se anticipa que el cierre se realice a finales del mes
PT Cada oportunidade está atualmente no estágio Qualificada, com previsão de fechamento no final do mês
Spanish | Portuguese |
---|---|
fase | estágio |
cierre | fechamento |
finales | final |
mes | mês |
en | de |
cada | cada |
la | o |
del | do |
ES ¿Qué se obtiene si se combinan una sólida reputación, recursos y planes escalables, y se mezclan con un soporte experto y cualificado para WordPress? La respuesta: un proveedor de alojamiento en el que tu empresa puede confiar.
PT O que você obtém se combinar uma forte reputação, recursos escaláveis e planos e misturá-los com suporte WordPress qualificado e especializado? A resposta: um provedor de hospedagem em que sua empresa pode confiar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinan | combinar |
sólida | forte |
reputación | reputação |
escalables | escaláveis |
experto | especializado |
cualificado | qualificado |
wordpress | wordpress |
confiar | confiar |
si | se |
recursos | recursos |
y | e |
planes | planos |
proveedor | provedor |
alojamiento | hospedagem |
soporte | suporte |
un | um |
puede | pode |
empresa | empresa |
con | com |
la | a |
ES El hecho de saber que tendríamos acceso a un soporte tan cualificado y de alto calibre fue un gran punto de venta para el equipo de Dragonfly, especialmente teniendo en cuenta nuestra experiencia con proveedores anteriores.
PT O conhecimento de que teríamos acesso a esse suporte qualificado e de alto calibre foi um enorme ponto de venda para a equipe Dragonfly, especialmente dada nossa experiência com fornecedores anteriores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
soporte | suporte |
cualificado | qualificado |
punto | ponto |
venta | venda |
proveedores | fornecedores |
y | e |
fue | foi |
experiencia | experiência |
un | um |
equipo | equipe |
en | de |
especialmente | especialmente |
anteriores | anteriores |
el | a |
ES Si no estás seguro de cómo abordar un problema de rendimiento en tu sitio, te recomendamos que trabajes con un experto en rendimiento cualificado para diagnosticar el problema.
PT Se você não tem certeza sobre como resolver um problema de desempenho em seu site, recomendamos trabalhar com um especialista em desempenho qualificado para diagnosticar o problema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
recomendamos | recomendamos |
experto | especialista |
cualificado | qualificado |
diagnosticar | diagnosticar |
si | se |
sitio | site |
rendimiento | desempenho |
seguro | certeza |
problema | problema |
no | não |
abordar | com |
tu | seu |
el | o |
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
PT DataFeedWatch é mais intuitivo e fácil de usar do que qualquer outra ferramenta para feeds de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | usar |
y | e |
es | é |
de | do |
nuestro | de |
está | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
mantenimiento | manutenção |
altamente | altamente |
personal | profissionais |
y | e |
cual | o |
simplemente | simplesmente |
no | não |
ES Cree tantas colas como necesite en función del tipo de incidencia o de quién es el técnico más cualificado para gestionarla y envíe alertas de supervisión a una cola específica.
PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cree | crie |
técnico | técnicos |
alertas | alertas |
supervisión | monitoramento |
colas | filas |
o | ou |
es | é |
tipo | tipo |
cola | fila |
en | de |
más | mais |
el | problema |
a | enviar |
ES Si bien debes consultar con un asesor legal cualificado para determinar tus requisitos legales, puedes habilitar la suscripción doble a través de Mailchimp.
PT Embora você deva consultar um advogado qualificado para determinar seus requisitos legais, você pode habilitar a confirmação dupla por meio do Mailchimp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cualificado | qualificado |
requisitos | requisitos |
habilitar | habilitar |
mailchimp | mailchimp |
a través de | meio |
consultar | consultar |
un | um |
de | do |
si | você |
tus | seus |
legales | para |
puedes | você pode |
doble | dupla |
si bien | embora |
determinar | determinar |
ES Puede que estés cualificado para más de uno de los descuentos descritos en este artículo
PT Você pode se qualificar para mais de um dos descontos descritos neste artigo
Spanish | Portuguese |
---|---|
descuentos | descontos |
puede | pode |
en | de |
más | mais |
de | dos |
artículo | artigo |
para | para |
uno | um |
ES La evaluación de conformidad fue realizada por Coalfire Systems Inc., un asesor de seguridad cualificado (QSA) independiente
PT A avaliação de conformidade foi realizada pela Coalfire Systems Inc., um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado)
Spanish | Portuguese |
---|---|
evaluación | avaliação |
conformidad | conformidade |
fue | foi |
un | um |
asesor | assessor |
cualificado | qualificado |
seguridad | segurança |
la | a |
por | de |
ES Un asesor de seguridad cualificado independiente validó esta arquitectura y se observó que cumple con todos los requisitos vigentes de PCI DSS.
PT Essa arquitetura segura foi validada por um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado) independente e foi determinado que ela está em conformidade com todos os requisitos aplicáveis do PCI DSS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asesor | assessor |
cualificado | qualificado |
independiente | independente |
arquitectura | arquitetura |
requisitos | requisitos |
pci | pci |
dss | dss |
un | um |
seguridad | segurança |
y | e |
todos | todos |
que | que |
de | em |
con | com |
ES Personal cualificado de Kodak Alaris, que garantiza que los escáneres funcionen al máximo rendimiento cuando más se necesitan
PT O pessoal de serviço treinado da Kodak Alaris garante que os scanners operem com desempenho ideal quando necessário
Spanish | Portuguese |
---|---|
garantiza | garante |
escáneres | scanners |
rendimiento | desempenho |
necesitan | necessário |
cuando | quando |
que | que |
ES Los profesionales del grupo Iberdrola forman un equipo global, multicultural, comprometido y cualificado que contribuye, con su trabajo y talento, a la creación de valor sostenible.
PT Os profissionais do grupo Iberdrola formam uma equipe global, multicultural, comprometida e qualificada que contribui, com seu trabalho e talento, para a criação de valor sustentável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
forman | formam |
global | global |
comprometido | comprometida |
contribuye | contribui |
talento | talento |
creación | criação |
valor | valor |
sostenible | sustentável |
y | e |
iberdrola | iberdrola |
profesionales | profissionais |
grupo | grupo |
equipo | equipe |
trabajo | trabalho |
que | que |
con | com |
de | do |
ES El Servidor de firma remota de Entrust está alineado con las normas eIDAS y realiza las operaciones de firma en un dispositivo de creación de firmas cualificado (QSCD).
PT O Servidor de assinatura remota da Entrust está alinhado com os padrões eIDAS e realiza operações de assinatura em um Dispositivo de Criação de Assinatura Qualificada (QSCD).
Spanish | Portuguese |
---|---|
remota | remota |
alineado | alinhado |
normas | padrões |
un | um |
creación | criação |
eidas | eidas |
servidor | servidor |
y | e |
operaciones | operações |
dispositivo | dispositivo |
firma | assinatura |
el | o |
con | com |
ES Certificados digitales: Certificado cualificado de autenticación de sitios web QWAC y Directiva de servicios de pago PSD2
PT Certificados digitais: Certificados QWAC PSD2
Spanish | Portuguese |
---|---|
digitales | digitais |
certificados | certificados |
ES En el momento de hacerse cliente de Santander Private Banking International se le asigna un Banquero Privado altamente cualificado en mercados financieros.
PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
santander | santander |
international | international |
un | um |
altamente | altamente |
cualificado | qualificado |
mercados | mercados |
financieros | financeiros |
private | private |
ES Un experto altamente cualificado que le proporcionará un servicio de la máxima calidad, manteniéndole al tanto de las mejores oportunidades de inversión para usted
PT Um especialista altamente qualificado que oferecerá um serviço com a máxima qualidade, mantendo-lhe informado sobre as melhores oportunidades de investimentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
experto | especialista |
cualificado | qualificado |
le | lhe |
oportunidades | oportunidades |
inversión | investimentos |
altamente | altamente |
calidad | qualidade |
máxima | máxima |
servicio | serviço |
mejores | melhores |
de | sobre |
tanto | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
altamente | altamente |
indispensable | indispensável |
relojes | relógios |
calidad | qualidade |
y | e |
fabricación | fabricação |
un | um |
la | a |
de | uma |
para | para |
personal | de |
ES El grupo considera que un equipo humano cualificado, diversificado y motivado es clave para lograr sus metas estratégicas.
PT O grupo considera que uma equipe humana qualificada, diversificada e motivada é essencial para conseguir suas metas estratégicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
considera | considera |
humano | humana |
metas | metas |
equipo | equipe |
y | e |
es | é |
grupo | grupo |
el | o |
un | uma |
para | para |
ES Las empresas que conforman el Grupo OMI, cuentan con un capital humano altamente cualificado que constituye su principal ventaja competitiva y el elemento diferenciador de una organización moderna e inteligente orientada al futuro.
PT As empresas que formam o Grupo OMI contam com um capital humano altamente qualificado que constitui a sua principal vantagem competitiva e o elemento diferenciador de uma organização moderna e inteligente orientada para o futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
omi | omi |
cuentan | contam |
capital | capital |
humano | humano |
altamente | altamente |
cualificado | qualificado |
ventaja | vantagem |
competitiva | competitiva |
moderna | moderna |
inteligente | inteligente |
orientada | orientada |
empresas | empresas |
constituye | constitui |
organización | organização |
grupo | grupo |
un | um |
y | e |
elemento | elemento |
principal | principal |
futuro | futuro |
el | a |
que | que |
con | com |
de | uma |
su | sua |
ES Si desea obtener el máximo retorno de su inversión en el sistema de corte, tiene que tener operadores experimentados y personal de mantenimiento cualificado
PT Se desejar o melhor retorno do seu investimento em um sistema de corte, você deve contar com operadores bem informados e funcionários de manutenção habilidosos
Spanish | Portuguese |
---|---|
retorno | retorno |
corte | corte |
operadores | operadores |
mantenimiento | manutenção |
si | se |
inversión | investimento |
y | e |
sistema | sistema |
desea | desejar |
el | o |
su | você |
ES Puede incluso integrar Avetta con los sistemas de Recursos Humanos y de identificación para garantizar que solo el personal cualificado pueda entrar a un sitio.
PT Você pode até mesmo integrar a Avetta a sistemas de RH e crachás para garantir que apenas o pessoal qualificado tenha acesso aos portões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integrar | integrar |
sistemas | sistemas |
cualificado | qualificado |
y | e |
puede | pode |
el | a |
garantizar | garantir |
entrar | de |
de | aos |
un | apenas |
incluso | mesmo |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
altamente | altamente |
técnicos | técnicos |
permitir | permite |
proveedores | fornecedores |
actividades | atividade |
garantizar | garante |
rápida | rápida |
fiable | fiável |
consumidores | clientes |
y | e |
servicios | serviços |
asistencia | assistência |
en | de |
que | que |
una | uma |
para | para |
ES Narrow Web Italia ofrece una amplia gama de máquinas y servicios para la producción y el acabado de etiquetas autoadhesivas, todo ello con el apoyo de un servicio de asistencia técnica cualificado en máquinas nuevas y usadas.
PT A Narrow Web Italia oferece uma ampla gama de máquinas e serviços para a produção e acabamento de etiquetas auto-adesivas, todos apoiados por um qualificado serviço de assistência técnica em máquinas novas e usadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
web | web |
amplia | ampla |
gama | gama |
máquinas | máquinas |
acabado | acabamento |
etiquetas | etiquetas |
técnica | técnica |
cualificado | qualificado |
nuevas | novas |
usadas | usadas |
ofrece | oferece |
y | e |
producción | produção |
asistencia | assistência |
un | um |
servicios | serviços |
servicio | serviço |
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
PT DataFeedWatch é mais intuitivo e fácil de usar do que qualquer outra ferramenta para feeds de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | usar |
y | e |
es | é |
de | do |
nuestro | de |
está | que |
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
PT DataFeedWatch é mais intuitivo e fácil de usar do que qualquer outra ferramenta para feeds de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | usar |
y | e |
es | é |
de | do |
nuestro | de |
está | que |
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
PT DataFeedWatch é mais intuitivo e fácil de usar do que qualquer outra ferramenta para feeds de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | usar |
y | e |
es | é |
de | do |
nuestro | de |
está | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizaciones | atualizações |
soluciones | soluções |
crece | crescimento |
altamente | altamente |
cualificado | qualificado |
pedido | demanda |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
soporte | suporte |
su | sua |
empresa | empresa |
empresariales | negócios |
que | o |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
líder | líder |
queremos | queremos |
equipo | equipe |
utiliza | usa |
tecnología | tecnologia |
gestionar | gerenciar |
y | e |
en | de |
sector | setor |
sistema | sistema |
aplicaciones | aplicativos |
datos | dados |
de | do |
seguridad | segurança |
todas | todas |
red | rede |
para | para |
la | a |
ES Inútil decir que el personal es más que cualificado y, gracias la asistencia predictiva, a veces consigue incluso identificar los problemas antes que nosotros.
PT É claro que a equipe é bem treinada, e com seu Suporte Preditivo ela por vezes prevê os problemas antes de nós.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | suporte |
problemas | problemas |
y | e |
es | é |
veces | vezes |
antes | antes |
la | a |
ES Inútil decir que el personal es más que cualificado y, gracias la asistencia predictiva, a veces consigue incluso identificar los problemas antes que nosotros.
PT É claro que a equipe é bem treinada, e com seu Suporte Preditivo ela por vezes prevê os problemas antes de nós.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | suporte |
problemas | problemas |
y | e |
es | é |
veces | vezes |
antes | antes |
la | a |
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
PT DataFeedWatch é mais intuitivo e fácil de usar do que qualquer outra ferramenta para feeds de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | usar |
y | e |
es | é |
de | do |
nuestro | de |
está | que |
ES Los profesionales del grupo Iberdrola forman un equipo global, multicultural, comprometido y cualificado que contribuye, con su trabajo y talento, a la creación de valor sostenible
PT Os profissionais do grupo Iberdrola formam uma equipe global, multicultural, comprometida e qualificada que contribui, com seu trabalho e talento, para a criação de valor sustentável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
forman | formam |
global | global |
comprometido | comprometida |
contribuye | contribui |
talento | talento |
creación | criação |
valor | valor |
sostenible | sustentável |
y | e |
iberdrola | iberdrola |
profesionales | profissionais |
grupo | grupo |
equipo | equipe |
trabajo | trabalho |
que | que |
con | com |
de | do |
ES Los profesionales del grupo Iberdrola forman un equipo global, multicultural, comprometido y cualificado que contribuye, con su trabajo y talento, a la creación de valor sostenible.
PT Os profissionais do grupo Iberdrola formam uma equipe global, multicultural, comprometida e qualificada que contribui, com seu trabalho e talento, para a criação de valor sustentável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
forman | formam |
global | global |
comprometido | comprometida |
contribuye | contribui |
talento | talento |
creación | criação |
valor | valor |
sostenible | sustentável |
y | e |
iberdrola | iberdrola |
profesionales | profissionais |
grupo | grupo |
equipo | equipe |
trabajo | trabalho |
que | que |
con | com |
de | do |
ES El grupo considera que un equipo humano cualificado, diversificado y motivado es clave para lograr sus metas estratégicas.
PT O grupo considera que uma equipe humana qualificada, diversificada e motivada é essencial para conseguir suas metas estratégicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
considera | considera |
humano | humana |
metas | metas |
equipo | equipe |
y | e |
es | é |
grupo | grupo |
el | o |
un | uma |
para | para |
ES Este timbre con cable viene con el transformador RCD, por lo que necesitará conocimientos o un profesional cualificado para instalarlo. Esto significa que no hay que cambiar las pilas.
PT Esta campainha de entrada de arame vem com o transformador RCD - então você precisará de conhecimento ou de um profissional qualificado para instalar. Isso significa que não há baterias para substituir!
Spanish | Portuguese |
---|---|
timbre | campainha |
necesitará | precisar |
un | um |
cualificado | qualificado |
instalarlo | instalar |
pilas | baterias |
cambiar | substituir |
o | ou |
el | o |
profesional | profissional |
viene | vem |
significa | significa |
conocimientos | conhecimento |
con | com |
no | não |
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
PT DataFeedWatch é mais intuitivo e fácil de usar do que qualquer outra ferramenta para feeds de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | usar |
y | e |
es | é |
de | do |
nuestro | de |
está | que |
ES Personal cualificado de Kodak Alaris, que garantiza que los escáneres funcionen al máximo rendimiento cuando más se necesitan
PT O pessoal de serviço treinado da Kodak Alaris garante que os scanners operem com desempenho ideal quando necessário
Spanish | Portuguese |
---|---|
garantiza | garante |
escáneres | scanners |
rendimiento | desempenho |
necesitan | necessário |
cuando | quando |
que | que |
ES Empresas alemanas buscan personal cualificado en muchos sectores. También en la ciencia existen atractivas oportunidades. Incluso una formación profesional dual lleva para muchos al trabajo de ensueño.
PT Em muitos setores, as empresas alemãs estão procurando funcionárias e funcionários bem treinados. Há oportunidades atraentes também no setor científico. Para muitos, uma formação profissional dual também pode levar ao emprego almejado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscan | procurando |
atractivas | atraentes |
oportunidades | oportunidades |
formación | formação |
dual | dual |
empresas | empresas |
sectores | setores |
al | ao |
muchos | muitos |
la | o |
también | também |
trabajo | e |
en | em |
existen | é |
profesional | profissional |
ES A día de hoy, Saario se ha convertido en un arquitecto paisajista cualificado y es una figura clave en la escena mundial del diseño de pistas de skate, con 35 parques en su haber, en países como Finlandia, Suecia y los Países Bajos.
PT Hoje, Saario é um arquiteto paisagista qualificado e uma figura-chave na cena mundial para o design de skateparks, com 35 parques construídos em países como a Finlândia, a Suécia e a Holanda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitecto | arquiteto |
cualificado | qualificado |
clave | chave |
escena | cena |
mundial | mundial |
parques | parques |
finlandia | finlândia |
hoy | hoje |
y | e |
es | é |
diseño | design |
suecia | suécia |
países | países |
figura | figura |
la | a |
un | um |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
expiración | expiração |
plazo | prazo |
licencia | licença |
automáticamente | automaticamente |
derechos | direitos |
comprador | comprador |
cualificado | qualificado |
prueba | teste |
fx | fx |
suite | suite |
modo | modo |
agua | água |
y | e |
versión | versão |
marca | marca |
la | a |
a | para |
una | uma |
tras | após |
de | do |
Showing 50 of 50 translations