ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
Translate "cuidar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuidar" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cuidar
Spanish
Portuguese
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES ALL Stay WellComo siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las numerosas medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com
PT ALL Stay WellComo sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las numerosas medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLSafeandWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos tomando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLSafeandWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| tomando | tomando |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite allsafeandwell.com
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos tomando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse allsafeandwell.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| tomando | tomando |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLSafeandWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLSafeandWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES ALL Stay WellComo siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las numerosas medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com
PT ALL Stay WellComo sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las numerosas medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLSafeandWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos tomando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLSafeandWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| tomando | tomando |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite allsafeandwell.com
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos tomando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse allsafeandwell.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| tomando | tomando |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite allsafeandwell.com
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos tomando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse allsafeandwell.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| tomando | tomando |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| medidas | medidas |
| huéspedes | hóspedes |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| cuidar | cuidar |
| proteger | proteger |
| usted | você |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| estamos | estamos |
| sobre | sobre |
| obtener | acesse |
ES Así que, además de cuidar la satisfacción de sus clientes, debe cuidar la felicidad de sus empleados, no dejar que reaccionen durante las vacaciones y tener todo resuelto antes de sus días libres.
PT Assim, além de cuidar da satisfação dos seus clientes, quer cuidar da felicidade dos seus empregados, não os deixe reagir durante as férias, e ter tudo organizado antes dos seus dias de folga.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidar | cuidar |
| clientes | clientes |
| dejar | deixe |
| vacaciones | férias |
| satisfacción | satisfação |
| y | e |
| felicidad | felicidade |
| días | dias |
| la | o |
| no | não |
| debe | é |
| empleados | empregados |
| sus | seus |
| antes | antes |
ES Daniel Craig critica a Rami Malek por ofrecerse a cuidar a los hijos de Kate Middleton
PT Estrela do novo filme de "007" analisa príncipe William na première
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| los | de |
ES Combina la automatización avanzada con las capacidades de chat en vivo para cuidar la relación con los clientes y ofrecerles una experiencia integral y personalizada en todos los canales.
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatización | automação |
| avanzada | avançada |
| ofrecerles | oferecer |
| personalizada | personalizada |
| canales | canais |
| y | e |
| la | o |
| capacidades | recursos |
| experiencia | experiência |
| clientes | clientes |
| todos | todos |
| con | com |
ES La integración de ActiveCampaign y Salesforce te permite identificar y cuidar a los prospectos con automatización líder en el sector.
PT A integração da ActiveCampaign com o Salesforce permite identificar e nutrir leads usando informações avançadas de automação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| permite | permite |
| identificar | identificar |
| prospectos | leads |
| automatización | automação |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| con | com |
ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.
PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidar | cuidar |
| un | um |
| perro | cachorro |
| henry | henry |
| limpia | limpa |
| público | público |
| tweets | tweets |
| genera | gera |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| ciertamente | certamente |
| que | que |
| con | com |
ES Uno de los principales objetivos de los zoológicos y parques de vida silvestre es ayudar a las personas en su deseo natural de comprender y cuidar a todos los tipos de criaturas
PT Um dos grandes objetivos dos zoológicos e dos parques de animais selvagens é ajudar as pessoas que desejam entender e cuidar de todos os tipos de criaturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetivos | objetivos |
| parques | parques |
| silvestre | selvagens |
| cuidar | cuidar |
| criaturas | criaturas |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| ayudar | ajudar |
| tipos | tipos |
| de | dos |
| comprender | entender |
| todos | todos |
| a | um |
| personas | pessoas |
ES Sé un visitante responsable y ayudá a cuidar de la naturaleza en Nueva Zelanda.
PT Seja um visitante responsável e ajude a proteger a natureza da Nova Zelândia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visitante | visitante |
| responsable | responsável |
| y | e |
| cuidar | proteger |
| nueva | nova |
| la | a |
| un | um |
| naturaleza | natureza |
| zelanda | zelândia |
| de | seja |
ES Hacerte cargo de tu basura es una parte importante de cuidar de Nueva Zelanda. Acá van unos consejos simples sobre el turismo responsable para ayudarte a mantener Nueva Zelanda limpia.
PT Ser responsável por seu próprio lixo é parte importante do processo de preservação da Nova Zelândia . Seguem algumas dicas simples de viagem responsável para ajudá-lo a manter a Nova Zelândia limpa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| basura | lixo |
| importante | importante |
| nueva | nova |
| consejos | dicas |
| turismo | viagem |
| responsable | responsável |
| mantener | manter |
| limpia | limpa |
| es | é |
| zelanda | zelândia |
| simples | simples |
| tu | seu |
ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema
PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hambre | fome |
| mejorar | melhorar |
| mundo | planeta |
| y | e |
| medidas | medidas |
| actuar | ações |
| el | a |
| de | em |
| que | poder |
ES "En la nube, ya no tenemos que mantener nuestros servidores. Con esto, hemos liberado tiempo para poder centrarnos en mejorar nuestro propio software, en lugar de cuidar de la infraestructura local".
PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nube | nuvem |
| servidores | servidores |
| centrarnos | concentrar |
| software | software |
| cuidar | cuidar |
| infraestructura | infraestrutura |
| mantener | manter |
| no | não |
| mejorar | melhorar |
| ya | agora |
| nuestro | nosso |
| local | local |
| propio | próprio |
| tiempo | tempo |
ES Disfrute de emocionantes y educativas atracciones, espectáculos y exhibiciones en SeaWorld® San Diego. Cree experiencias divertidas y provechosas, e inspírese para cuidar de los animales y las maravillas salvajes del mundo.
PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emocionantes | empolgantes |
| educativas | educativas |
| exhibiciones | exibições |
| san | san |
| diego | diego |
| cree | crie |
| animales | animais |
| maravillas | maravilhas |
| salvajes | selvagens |
| divertidas | divertidas |
| atracciones | atrações |
| experiencias | experiências |
| y | e |
| en | de |
| mundo | mundo |
| de | do |
| para | para |
ES Y eso nos libera de cuidar a nuestros clientes, lo que en primer lugar los mantiene felices (98 +% de tasa de retención) y por segundo ¡alimentan a nuestras familias! Kinsta me libera de pasar tiempo en cosas que están fuera de nuestro ámbito
PT E isso nos permite cuidar dos nossos clientes, o que os mantém (1) felizes (mais de 98% de retenção) e (2) coloca pão na mesa das nossas famílias! Kinsta me dá tempo que eu posso gastar em coisas que não pertencem à esfera profissional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidar | cuidar |
| clientes | clientes |
| mantiene | mantém |
| felices | felizes |
| retención | retenção |
| familias | famílias |
| kinsta | kinsta |
| me | eu |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| nuestras | nossas |
| cosas | coisas |
| nos | que |
| tiempo | tempo |
ES Hay dos elementos críticos que tienes que considerar y cuidar antes de migrar tu sitio de Wix a WordPress – la compra de alojamiento y la compra de un nombre de dominio.
PT Há dois itens críticos que você deve considerar e cuidar antes de migrar seu site do Wix para o WordPress – comprar hospedagem e um nome de domínio.
ES También es cansado monetizar un sitio de alto tráfico de manera adecuada sin cuidar el aspecto de la experiencia del usuario primero.
PT Também é cansativo rentabilizar adequadamente um site de alto tráfego sem cuidar primeiro do aspecto da experiência do usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monetizar | rentabilizar |
| sitio | site |
| tráfico | tráfego |
| sin | sem |
| cuidar | cuidar |
| aspecto | aspecto |
| usuario | usuário |
| es | é |
| un | um |
| experiencia | experiência |
| también | também |
| de | do |
ES Gracias a que los especialistas tienen más conocimientos y están mejor preparados, la OMS ofrece mejores oportunidades para cuidar la salud de las personas en todo el mundo.
PT E é por meio desses profissionais bem informados que a OMS está melhorando a saúde das populações no mundo todo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especialistas | profissionais |
| y | e |
| mundo | mundo |
| salud | saúde |
| en | de |
| mejor | bem |
| la | a |
| está | está |
ES Cuidar de la orquídea de vainilla
PT Cuidando da trepadeira da baunilha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vainilla | baunilha |
ES cuidar de un bambú de la suerte
PT Identificar Se um Pé de Maconha é Macho ou Fêmea
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
ES Ya han pasado los tiempos en que las personas, para cuidar de su salud, no necesitaban más que confiar en su médico de cabecera y en la enfermera que le ayudaba
PT Antigamente as pessoas podiam apenas confiar no seu médico de família com a ajuda de um enfermeiro, para se encarregarem de sua saúde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confiar | confiar |
| salud | saúde |
| médico | médico |
| en | de |
| la | a |
| personas | pessoas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudarlo | ajudar |
| significativamente | significativamente |
| transacción | transação |
| y | e |
| pueden | podem |
| costos | custos |
| debe | deve |
| algunas | algumas |
| cosas | coisas |
| en | em |
| los | os |
| hay | a |
| que | que |
ES Todo esto lo ayuda a no perder la pista de sus tareas si tiene un tonelada para cuidar
PT Isso tudo ajuda você a não perder o controle de suas tarefas se você tiver uma tonelada para cuidar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| perder | perder |
| tareas | tarefas |
| tonelada | tonelada |
| cuidar | cuidar |
| si | se |
| la | a |
| de | uma |
| no | não |
| sus | suas |
| para | para |
ES . Los reportes ayudan a Reddit a ser un lugar mejor, más seguro y más agradable para todo el mundo, y son un recurso importante para cuidar de los otros redditors.
PT . A sua denúncia ajuda a tornar o Reddit um lugar melhor, mais seguro e acolhedor para todos e é um meio importante de proteger outros redditors.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | lugar |
| agradable | acolhedor |
| redditors | redditors |
| ayudan | ajuda |
| mejor | melhor |
| y | e |
| cuidar | proteger |
| otros | outros |
| ser | tornar |
| importante | importante |
| un | um |
| más | mais |
| seguro | seguro |
| el | a |
| los | de |
ES 239. Reparar y cuidar (España). Una charla con Blanca Callén.
PT FREELANCER COMO EMPRESA | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 07
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | empresa |
| una | do |
ES Aprende a cuidar a tu equipo de ventas durante la crisis de COVID-19 con un trabajo efectivo a partir de políticas, pautas claras de salud y seguridad, garantía de soporte y capacitación en ventas internas.
PT Neste guia, falamos sobre os 13 principais tipos de cargos e funções de vendas que você pode buscar, esteja você em busca de um trabalho na área ou contratando vendedores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| ventas | vendas |
| tu | você |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
ES Nuestras soluciones conectadas le permiten optimizar, sostener, mantener y cuidar su planta.
PT Nossas soluções conectadas permitem otimizar, preservar, manter e cuidar das suas instalações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| conectadas | conectadas |
| permiten | permitem |
| optimizar | otimizar |
| cuidar | cuidar |
| y | e |
| mantener | manter |
| su | suas |
| nuestras | nossas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comenzó | início |
| trabajadores | trabalhadores |
| esenciales | essenciais |
| hospitales | hospitais |
| recibido | recebido |
| héroes | heróis |
| ayudado | ajudaram |
| epidemia | epidemia |
| perder | perder |
| vida | vidas |
| controlar | controlar |
| y | e |
| en | em |
| cuidar | cuidar |
| atención | atenção |
| la | a |
| demás | outros |
| a los | aos |
| que | têm |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| madres | mães |
| menudo | muitas vezes |
| espacio | espaço |
| alimentar | alimentar |
| cuidar | cuidar |
| niños | filhos |
| y | e |
| privado | privado |
ES Lavado ecológico, una forma de cuidar el medio ambiente todos los días
PT Eco-lavagem, uma forma de cuidar do meio ambiente todos os dias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lavado | lavagem |
| cuidar | cuidar |
| días | dias |
| forma | forma |
| ecológico | eco |
| todos | todos |
| de | do |
| ambiente | ambiente |
ES Lavado ecológico, una forma de cuidar el medio ambiente todos los días - Portal de productos del grupo PCC
PT Eco-lavagem, uma forma de cuidar do meio ambiente todos os dias - Portal de produtos do Grupo PCC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lavado | lavagem |
| cuidar | cuidar |
| días | dias |
| portal | portal |
| pcc | pcc |
| grupo | grupo |
| forma | forma |
| ecológico | eco |
| todos | todos |
| productos | produtos |
| de | do |
| ambiente | ambiente |
ES Nuestra política de sustentabilidad esquematiza nuestro compromiso por proteger el medio ambiente, por proveer el servicio de más alta calidad y cuidar la salud y seguridad de nuestros empleados.
PT Nossa política de sustentabilidade delineia nosso compromisso de proteger o meio ambiente, fornecer o serviço da mais alta qualidade e cuidar da saúde e segurança de nossos funcionários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| política | política |
| sustentabilidad | sustentabilidade |
| compromiso | compromisso |
| calidad | qualidade |
| proveer | fornecer |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| empleados | funcionários |
| alta | alta |
| proteger | proteger |
| servicio | serviço |
| cuidar | cuidar |
| salud | saúde |
| más | mais |
| la | a |
| nuestro | nosso |
| nuestros | nossos |
| ambiente | ambiente |
ES Experimenta la belleza y la agilidad de los delfines en una emocionante actuación que brinda un poderoso mensaje sobre la importancia de cuidar y criaturas acuáticas en Dolphin Celebration.
PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experimenta | experimente |
| belleza | beleza |
| delfines | golfinhos |
| emocionante | emocionante |
| poderoso | poderosa |
| mensaje | mensagem |
| importancia | importância |
| cuidar | cuidar |
| criaturas | criaturas |
| y | e |
| agilidad | agilidade |
| la | a |
| un | um |
| que | que |
ES cuidar con diligencia la información personal y solo permitir a las personas cercanas al usuario acceder a su propia información; y
PT cuidar dos dados pessoais com diligência e só permitir que essas pessoas acessem seus próprios detalhes que estejam próximos do usuário; e
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidar | cuidar |
| diligencia | diligência |
| usuario | usuário |
| y | e |
| permitir | permitir |
| acceder | acessem |
| con | com |
| personal | pessoais |
| propia | que |
| la | dos |
| personas | pessoas |
| su | seus |
ES Agregue un toque de conciencia medioambiental reservando un evento exclusivo o el programa Eco-Meet y ayude a cuidar el planeta mientras alcanza sus objetivos comerciales.
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agregue | adicione |
| evento | evento |
| planeta | planeta |
| alcanza | atinge |
| objetivos | metas |
| medioambiental | ambiental |
| o | ou |
| y | e |
| el | o |
| programa | programa |
| comerciales | de negócios |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| de | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese