Hire a translator I am translator

Translate "debilidades" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "debilidades" from Spanish to Portuguese

Translations of debilidades

"debilidades" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

debilidades pontos fracos

Translation of Spanish to Portuguese of debilidades

Spanish
Portuguese

ES Cualquier VPN que elijas, tendrá sus propias fortalezas y debilidades cuando hablamos de todos estos aspectos

PT Qualquer VPN que você escolher terá seus prós e contras em vários aspectos diferentes

Spanish Portuguese
vpn vpn
aspectos aspectos
y e
de em
cualquier qualquer
sus seus
que terá

ES On Page SEO Checker es una herramienta universal que te permite señalar las debilidades de tu web

PT O On Page SEO Checker é uma ferramenta universal que permite identificar os pontos fracos do seu site

Spanish Portuguese
page page
seo seo
checker checker
universal universal
permite permite
debilidades pontos fracos
web site
es é
herramienta ferramenta
que que
las o
de do
tu seu

ES Mantente al día con los rankings de las palabras clave de tus competidores para encontrar sus fortalezas y debilidades

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

Spanish Portuguese
rankings rankings
encontrar identificar
fortalezas pontos fortes
y e
competidores concorrentes
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
de uma
con com
para para
sus seus

ES ofrece consejos sobre cómo dominar por sus temas de CliftonStrengths 11 a 34, que incluyen cómo identificar y gestionar posibles debilidades.

PT oferece conselhos sobre como navegar nos temas 11-34 do CliftonStrengths, incluindo como identificar e gerenciar possíveis pontos fracos.

Spanish Portuguese
consejos conselhos
incluyen incluindo
identificar identificar
gestionar gerenciar
posibles possíveis
debilidades pontos fracos
cliftonstrengths cliftonstrengths
ofrece oferece
y e
temas temas
de do
sobre sobre

ES En el libro, Clifton establece la potente premisa sobre la cual crecería el movimiento CliftonStrengths: Las empresas, los líderes y los que dirigen pueden lograr más si se centran en las fortalezas en lugar de solo las debilidades.

PT Ao longo do livro, Clifton estabelece a poderosa premissa sobre a qual o movimento CliftonStrengths iria crescer: Empresas, líderes e aqueles que são liderados podem alcançar mais se concentrando nos pontos fortes e não apenas nos pontos fracos.

Spanish Portuguese
libro livro
establece estabelece
potente poderosa
premisa premissa
empresas empresas
líderes líderes
debilidades pontos fracos
cliftonstrengths cliftonstrengths
crecer crescer
lugar pontos
y e
pueden podem
si se
fortalezas pontos fortes
a ao
movimiento movimento
lograr alcançar
solo apenas
más mais
de do
la a
que que

ES El resultado es un movimiento en crecimiento que empodera a las personas de todo el mundo para que se centren en el uso de sus CliftonStrengths, en lugar de solo establecer sus debilidades.

PT O resultado é um movimento crescente que está capacitando as pessoas em todo o mundo para se concentrar no uso de seus pontos fortes, em vez de apenas corrigir seus pontos fracos.

Spanish Portuguese
movimiento movimento
debilidades pontos fracos
lugar pontos
mundo mundo
es é
uso uso
resultado resultado
un um
en crecimiento crescente
en el no
el o
personas pessoas
sus seus

ES Trabajan con usted para comprender sus fortalezas y debilidades, y cómo gestionar ambas de forma más eficaz.

PT Eles trabalham com você para entender seus pontos fortes e fracos, e como gerenciar os dois de maneira mais eficaz.

Spanish Portuguese
gestionar gerenciar
forma maneira
eficaz eficaz
trabajan trabalham
fortalezas pontos fortes
y e
más mais
de dois
sus seus
con com
comprender entender

ES Aconsejar a otros sobre cómo superar obstáculos, debilidades y vulnerabilidades.

PT Aconselhar outras pessoas sobre como superar obstáculos, pontos fracos e vulnerabilidades.

Spanish Portuguese
otros outras
superar superar
obstáculos obstáculos
debilidades pontos fracos
vulnerabilidades vulnerabilidades
y e
sobre sobre
a pessoas

ES Esto permite que CARE, los gobiernos y los socios identifiquen las fortalezas y debilidades en todo el programa

PT Isso permite que a CARE, governos e parceiros identifiquem os pontos fortes e fracos em todo o programa

Spanish Portuguese
permite permite
gobiernos governos
socios parceiros
care care
y e
fortalezas pontos fortes
programa programa
en em
todo todo
los os
el a
que que

ES Los investigadores analizan de manera proactiva los productos de terceros y las aplicaciones de software para detectar debilidades y vulnerabilidades explotables

PT Pesquisadores analisam proativamente produtos e aplicações de software de terceiros em busca de fraquezas e vulnerabilidades exploráveis

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
proactiva proativamente
vulnerabilidades vulnerabilidades
y e
software software
terceros terceiros
de em
productos produtos

ES Mediante esta sencilla tabla, haz una lista de tus debilidades (los aspectos en los que no das la talla), amenazas (lo que podría suponerte un obstáculo), fortalezas (lo que haces bien) y oportunidades (lo que todavía no has aprovechado).

PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).

Spanish Portuguese
debilidades pontos fracos
amenazas ameaças
oportunidades oportunidades
fortalezas pontos fortes
y e
tabla tabela
no você
en em
que poderia
lista para
todavía que

ES 7. Identifique Cuáles Son Sus Debilidades

PT 7. Descubra quais são suas fraquezas

Spanish Portuguese
son são

ES Descubra cuáles son sus debilidades, y enfoque en esas áreas en especifico

PT Descubra quais são suas fraquezas e concentre-se especificamente nessas áreas

Spanish Portuguese
descubra descubra
son são
y e
en quais

ES Analice las métricas clave de su sitio con un analizador de tráfico del sitio web para mejorar las debilidades y obtener nuevas fuentes de verificación del tráfico del sitio

PT Analise as principais métricas do seu site com um analisador de tráfego do site para melhorar os pontos fracos e obter novas fontes de verificação de tráfego do site

Spanish Portuguese
analice analise
métricas métricas
clave principais
analizador analisador
tráfico tráfego
mejorar melhorar
debilidades pontos fracos
nuevas novas
fuentes fontes
verificación verificação
un um
y e
obtener obter
sitio site
de do
con com
para para

ES Solo si conoce y corrige las debilidades de su sitio, podrá atraer visitas adicionales y llevar su sitio a las primeras posiciones de los motores de búsqueda.

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

Spanish Portuguese
debilidades pontos fracos
atraer atrair
visitas visitas
adicionales adicionais
y e
posiciones posições
búsqueda pesquisa
sitio site
de do
a nas
primeras primeiras
podrá será capaz
solo somente

ES Los mejores consejos para describir las fortalezas y debilidades profesionales en una entrevista laboral. Ejemplos para responder en una entrevista de trabajo.

PT ?Fale sobre vocecirc,? eacute uma das perguntas mais realizadas por recrutadores e que costuma deixar muitos candidatos preocupados. Veja como respondecirc la com sucesso.

Spanish Portuguese
y e
de uma
en sobre

ES Aquí encontrará las fortalezas y debilidades de su sitio web y crear una mejor estrategia para el SEO.

PT Aqui você vai encontrar os pontos fortes e fracos do seu site e criar uma estratégia melhor para SEO.

Spanish Portuguese
mejor melhor
estrategia estratégia
fortalezas pontos fortes
y e
crear criar
aquí aqui
seo seo
encontrar encontrar
sitio site
de do
para para

ES Con el fin de tener un buen conocimiento de las fortalezas y debilidades de sus competidores y posibles clientes, es necesario que hagas una visión general de dominio

PT A fim de ter um bom conhecimento dos pontos fortes e fracos de seus concorrentes e possíveis clientes, é necessário que você faça uma visão domínio

Spanish Portuguese
buen bom
conocimiento conhecimento
competidores concorrentes
posibles possíveis
clientes clientes
visión visão
fortalezas pontos fortes
y e
es é
dominio domínio
un um
necesario necessário
de fim
sus seus
una uma
fin de
que que

ES Crea una lista de tus fortalezas y debilidades

PT Faça uma lista dos seus pontos fortes e fracos

Spanish Portuguese
crea faça
fortalezas pontos fortes
y e
lista lista

ES Una forma simple de ayudar a definir quiénes son tú y tu marca es que elabores una lista de tus fortalezas y debilidades personales

PT Eis uma forma simples de ajudar a definir quem você e a sua marca pessoal são

Spanish Portuguese
forma forma
definir definir
y e
son são
ayudar ajudar
marca marca
lista a
simple simples
de uma

ES Evalúa tu lista de fortalezas y debilidades en cuanto a su relación con el sector o la profesión en el que trabajes

PT Pegue a lista dos seus pontos fortes e fracos e pense em como cada um deles está relacionado à indústria ou carreira que você exerce no momento

Spanish Portuguese
sector indústria
fortalezas pontos fortes
y e
o ou
lista lista
en em
en el no
cuanto que
a um
la a

ES La excelencia, no el promedio, es su medida y su interés. Están orientados hacia la calidad que los lleva a enfocarse en las áreas de fortaleza para ellos y para los demás, y gestionar las debilidades.

PT A excelência, não a normalidade, é o critério que norteia suas vidas. Com sua orientação de qualidade, elas conseguem concentrar-se em áreas de pontos fortes para si mesmas e para os outros, além de gerenciar questões que envolvem pontos fracos.

Spanish Portuguese
enfocarse concentrar
gestionar gerenciar
debilidades pontos fracos
es é
y e
excelencia excelência
calidad qualidade
no não
lleva com
demás outros
la a

ES Sin embargo, en el proceso, a menudo pasan por alto factores de riesgo importantes y debilidades en el diseño de las instalaciones

PT No entanto, no processo, muitas vezes negligenciam fatores de risco e pontos fracos importantes no projeto da instalação

Spanish Portuguese
menudo muitas vezes
factores fatores
riesgo risco
importantes importantes
debilidades pontos fracos
sin embargo entanto
y e
el o
instalaciones instalação
en de
diseño projeto
en el no
proceso processo
de vezes

ES El 7 de marzo, Apple publicó una declaración con respecto a la divulgación de WikiLeaks de documentos de la CIA sobre vulnerabilidades de iOS, confirmando que muchas de las debilidades, aunque no todas, ya estaban resueltas.

PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.

Spanish Portuguese
marzo março
apple apple
divulgación divulgação
documentos documentos
vulnerabilidades vulnerabilidades
ios ios
debilidades pontos fracos
cia cia
no não
estaban que
a um
de em
sobre sobre

ES Algunas debilidades comunes son:

PT Alguns pontos fracos comuns do seu inimigo são:

Spanish Portuguese
debilidades pontos fracos
comunes comuns
son são
algunas do

ES Para mejorar tu condición física, deberás centrarte en mejorar tus debilidades específicas

PT Para melhorar o físico, é preciso se concentrar nos pontos fracos em particular

Spanish Portuguese
mejorar melhorar
física físico
centrarte concentrar
debilidades pontos fracos
en em
para para

ES Conversa con tu entrenador sobre las maneras de trabajar en tus debilidades específicas y desarrollar todos los aspectos de tu capacidad.[2]

PT Fale com o treinador ou técnico sobre maneiras de trabalhar os seus pontos fracos específicos e se desenvolver em todas as facetas do esporte.[2]

Spanish Portuguese
entrenador treinador
maneras maneiras
debilidades pontos fracos
específicas específicos
desarrollar desenvolver
y e
trabajar trabalhar
con com

ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.

PT A iteração de 2021 da Sony do Xperia 1 tem muito a oferecer - mas traz consigo algumas deficiências surpreendentes.

Spanish Portuguese
iteración iteração
sony sony
ofrecer oferecer
pero mas
algunas algumas
mucho muito
de do

ES Hay mucha personalización en el software, mientras que un acercamiento a Google complacerá tanto al fan de Samsung como al fan de Google. Es un gran teléfono, con muy pocas debilidades.

PT Há muita personalização no software, enquanto uma mudança para mais perto do Google agradará tanto o fã da Samsung quanto o do Google. É um ótimo telefone, com poucos pontos fracos.

Spanish Portuguese
personalización personalização
samsung samsung
teléfono telefone
debilidades pontos fracos
software software
gran ótimo
mucha muita
mientras enquanto
un um
google google
el a
en el no
de do
con com

ES Claro, hay algunas debilidades, pero si está buscando un vehículo eléctrico a distancia espacioso, cómodo y decente para el mundo real, entonces el Enyaq es un operador fluido a un precio competitivo.Leer veredicto completo

PT Claro, há alguns pontos fracos, mas se você está procurando um EV de longo alcance do mundo real, espaçoso, confortável e decente, então o Enyaq é um operador suave com um preço competitivo.Ler veredito completo

Spanish Portuguese
debilidades pontos fracos
buscando procurando
espacioso espaçoso
cómodo confortável
decente decente
mundo mundo
real real
operador operador
fluido suave
precio preço
competitivo competitivo
veredicto veredito
completo completo
si se
y e
es é
claro claro
un um
leer ler
algunas do
pero mas
para de

ES Pero si esperaba estar libre de estaciones base y cables, entonces este modelo no elimina esas debilidades.

PT Mas se você esperava estar livre de estações base e fios, esse modelo não elimina essas falhas.

Spanish Portuguese
libre livre
estaciones estações
base base
cables fios
elimina elimina
si se
y e
modelo modelo
pero mas
de essas
estar estar
no não
esas de

ES Escucha lo que dice un premio Nobel en economía del comportamiento, mientras profundiza en las debilidades y prejuicios que todos compartimos.

PT Ouça o que um ganhador do prêmio Nobel tem a dizer sobre economia comportamental, enquanto ele analisa os pontos fracos e os preconceitos que todos nós compartilhamos.

Spanish Portuguese
premio prêmio
economía economia
comportamiento comportamental
debilidades pontos fracos
y e
mientras enquanto
del do
todos todos
lo dizer
en sobre
que que

ES Todos ellos son propiedad del Estado y tienen sus complejidades, fortalezas y debilidades individuales

PT Todos eles pertencem ao Estado e têm suas complexidades individuais, forças e fraquezas

Spanish Portuguese
estado estado
complejidades complexidades
individuales individuais
todos todos
y e
tienen têm

ES Esta es la razón por la que el mejor punto de RUM puede ser las mayores debilidades.

PT Esta é a razão pela qual o melhor ponto da RUM pode ser as maiores fraquezas.

Spanish Portuguese
punto ponto
es é
mejor melhor
razón razão
puede pode
ser ser
esta esta
la a
mayores maiores
de pela

ES No hay soporte para lápiz óptico ni conector para auriculares de 3,5 mm, pero eso es todo en lo que respecta a sus debilidades.

PT Não há suporte para stylus e nenhum fone de ouvido de 3,5 mm, mas isso é basicamente o que diz respeito aos seus pontos fracos.

Spanish Portuguese
soporte suporte
debilidades pontos fracos
es é
en de
pero mas
auriculares ouvido
no nenhum
que que
sus seus
de aos
para para
eso o

ES Revisión del mouse inalámbrico HP Omen Vector: lo fantástico y las debilidades

PT Análise do mouse sem fio HP Omen Vector: O fantástico e os pontos fracos

Spanish Portuguese
revisión análise
mouse mouse
inalámbrico sem fio
fantástico fantástico
debilidades pontos fracos
vector vector
y e
del do

ES Cada herramienta en el mercado tiene sus fortalezas y sus debilidades

PT Cada ferramenta no mercado tem os seus pontos fortes e fracos

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
fortalezas pontos fortes
y e
mercado mercado
cada cada
sus seus
en el no

ES Hay mucha personalización en el software, mientras que un acercamiento a Google complacerá tanto al fanático de Samsung como al fanático de Google. Es un gran teléfono, con muy pocas debilidades.

PT Há muitas personalizações no software, enquanto uma mudança para mais perto do Google agradará tanto o fã da Samsung quanto o do Google. É um ótimo telefone, com poucos pontos fracos.

Spanish Portuguese
samsung samsung
teléfono telefone
debilidades pontos fracos
software software
gran ótimo
mientras enquanto
un um
google google
el a
en el no
de do
con com

ES Claro, hay algunas debilidades con el rendimiento de la pantalla y la batería, pero tendrá dificultades para encontrar un teléfono mejor y más accesible por el dinero.Leer veredicto completo

PT Claro, existem alguns pontos fracos com o desempenho da tela e da bateria, mas você terá dificuldade em encontrar um telefone melhor e mais acessível para o dinheiro.Ler veredito completo

Spanish Portuguese
debilidades pontos fracos
pantalla tela
dificultades dificuldade
encontrar encontrar
teléfono telefone
accesible acessível
veredicto veredito
completo completo
y e
mejor melhor
rendimiento desempenho
claro claro
batería bateria
dinero dinheiro
más mais
de em
leer ler
el o
pero mas
para para

ES Hay algunas debilidades, como la falta de YouTube, una pantalla ligeramente reflexiva y algunas habilidades que carecen de optimización basada en la pantalla, pero en general, el Show de segunda generación es una mejora notable.Leer veredicto completo

PT Existem alguns pontos fracos - como a falta de YouTube, uma exibição um pouco reflexiva e algumas habilidades que não possuem otimização baseada em tela -, mas em todo o Show da segunda geração é uma melhoria notável.Ler veredito completo

Spanish Portuguese
debilidades pontos fracos
youtube youtube
habilidades habilidades
optimización otimização
basada baseada
generación geração
mejora melhoria
notable notável
veredicto veredito
y e
completo completo
es é
pantalla tela
ligeramente um pouco
show show
algunas algumas
falta falta
leer ler
la a
que possuem
pero mas

ES Un aspecto llamativo, un súper sistema de información y entretenimiento de Google y una velocidad máxima decente y un rango de batería hacen que el Polestar 2 sea difícil de superar, bueno, espere una o dos debilidades.Leer veredicto completo

PT Aparências impressionantes, um super sistema de informação e entretenimento do Google, e velocidade decente e autonomia de bateria tornam o Polestar 2 difícil de bater - bem, espere um ou dois pontos fracos.Ler veredito completo

Spanish Portuguese
sistema sistema
información informação
entretenimiento entretenimento
velocidad velocidade
decente decente
batería bateria
difícil difícil
espere espere
debilidades pontos fracos
veredicto veredito
completo completo
y e
o ou
que tornam
el o
súper super
google google
de do
leer ler
bueno de

ES En la carrera de autos eléctricos para 2020, ¿Polestar acaba de poner el mejor EV en la carretera? Hay algunas debilidades para mencionar, pero por lo demás está cerca de la parte superior de la pila, sin duda.

PT Na corrida de carros elétricos para 2020, a Polestar acabou de colocar o melhor EV na estrada? Há alguns pontos fracos a serem mencionados, mas, caso contrário, estão perto do topo da pilha, sem dúvida.

Spanish Portuguese
ev ev
debilidades pontos fracos
pila pilha
duda dúvida
carrera corrida
sin sem
mejor melhor
en de
pero mas
de do
carretera estrada
la a
autos carros
para para
poner colocar

ES Todavía hay algunas omisiones y debilidades, pero con el contenido y los servicios en constante evolución, Sky Q solo continúa mejorando.Leer veredicto completo

PT Ainda existem algumas omissões e pontos fracos, mas com o conteúdo e os serviços em constante evolução, o Sky Q continua a ficar melhor.Ler veredito completo

Spanish Portuguese
omisiones omissões
debilidades pontos fracos
evolución evolução
continúa continua
veredicto veredito
completo completo
y e
contenido conteúdo
constante constante
mejorando melhor
servicios serviços
algunas algumas
pero mas
en em
con com
los os
solo do
el a
leer ler

ES Encontrar las debilidades del sistema que pueden ser puertas de entradas para un atacante  e identificar los riesgos de éstas para su remediación.

PT Encontre os pontos fracos do sistema que podem ser gateways para um invasor e identifique os riscos deles para correção.

Spanish Portuguese
debilidades pontos fracos
sistema sistema
atacante invasor
identificar identifique
riesgos riscos
un um
pueden podem
e e
ser ser
los os
que que

ES Reflexiona, trabaja en tus debilidades y promueve tus fortalezas

PT Reflita, trabalhe seus pontos fracos e promova seus pontos fortes

Spanish Portuguese
trabaja trabalhe
debilidades pontos fracos
y e
fortalezas pontos fortes

ES Ejemplos de respuesta a la pregunta sobre fortalezas y debilidades en una entrevista laboral. Apela a características personales relevantes para el cargo.

PT Saiba como se preparar para uma entrevista de emprego. Conheça as perguntas mais frequentes e confira dicas para você se sair bem em sua próxima entrevista.

Spanish Portuguese
entrevista entrevista
laboral emprego
y e
la a
pregunta se

ES Cómo hablar de tus debilidades en una entrevista de trabajo

PT Como ser aprovado em uma dinâmica para jovens?

Spanish Portuguese
en em

ES ofrece consejos sobre cómo dominar por sus temas de CliftonStrengths 11 a 34, que incluyen cómo identificar y gestionar posibles debilidades.

PT oferece conselhos sobre como navegar nos temas 11-34 do CliftonStrengths, incluindo como identificar e gerenciar possíveis pontos fracos.

Spanish Portuguese
consejos conselhos
incluyen incluindo
identificar identificar
gestionar gerenciar
posibles possíveis
debilidades pontos fracos
cliftonstrengths cliftonstrengths
ofrece oferece
y e
temas temas
de do
sobre sobre

ES En el libro, Clifton establece la potente premisa sobre la cual crecería el movimiento CliftonStrengths: Las empresas, los líderes y los que dirigen pueden lograr más si se centran en las fortalezas en lugar de solo las debilidades.

PT Ao longo do livro, Clifton estabelece a poderosa premissa sobre a qual o movimento CliftonStrengths iria crescer: Empresas, líderes e aqueles que são liderados podem alcançar mais se concentrando nos pontos fortes e não apenas nos pontos fracos.

Spanish Portuguese
libro livro
establece estabelece
potente poderosa
premisa premissa
empresas empresas
líderes líderes
debilidades pontos fracos
cliftonstrengths cliftonstrengths
crecer crescer
lugar pontos
y e
pueden podem
si se
fortalezas pontos fortes
a ao
movimiento movimento
lograr alcançar
solo apenas
más mais
de do
la a
que que

ES El resultado es un movimiento en crecimiento que empodera a las personas de todo el mundo para que se centren en el uso de sus CliftonStrengths, en lugar de solo establecer sus debilidades.

PT O resultado é um movimento crescente que está capacitando as pessoas em todo o mundo para se concentrar no uso de seus pontos fortes, em vez de apenas corrigir seus pontos fracos.

Spanish Portuguese
movimiento movimento
debilidades pontos fracos
lugar pontos
mundo mundo
es é
uso uso
resultado resultado
un um
en crecimiento crescente
en el no
el o
personas pessoas
sus seus

Showing 50 of 50 translations