ES La enumeración de debilidades comunes es un conjunto unificado y medible de debilidades de seguridad del software
"debilidades" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
debilidades | schwachstellen schwächen |
ES La enumeración de debilidades comunes es un conjunto unificado y medible de debilidades de seguridad del software
DE Die Common Weakness Enumeration ist eine einheitliche, messbare Reihe von Sicherheitslücken in der Software
Spanish | German |
---|---|
unificado | einheitliche |
software | software |
es | ist |
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
Spanish | German |
---|---|
semrush | semrush |
encontrado | gefunden |
debilidades | schwachstellen |
ppc | ppc |
seo | seo |
nuevos | neue |
competidores | konkurrenten |
clientes | kunden |
clave | keywords |
podían | konnte |
he | habe |
en | in |
y | und |
con | mit |
solo | nur |
de | die |
ES Mantente al día con los rankings de las palabras clave de tus competidores para encontrar sus fortalezas y debilidades
DE Verfolgen und vergleichen Sie Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um Ihre Stärken und Schwächen zu ermitteln
Spanish | German |
---|---|
rankings | rankings |
fortalezas | stärken |
debilidades | schwächen |
clave | keyword |
y | und |
a | zu |
con | vergleichen |
de | von |
competidores | mitbewerbern |
sus | ihre |
ES Conoce las fortalezas y debilidades de las nubes todo en uno de marketing frente a una pila personalizada de aplicaciones comerciales especializadas.
DE Lernen Sie die Vor- und Nachteile von All-in-one-Marketingclouds im Vergleich zu einem individuellen Stack spezialisierter Unternehmens-Apps kennen.
Spanish | German |
---|---|
pila | stack |
aplicaciones | apps |
comerciales | unternehmens |
y | und |
en | in |
a | zu |
conoce | kennen |
ES El resultado es un movimiento en crecimiento que empodera a las personas de todo el mundo para que se centren en el uso de sus CliftonStrengths, en lugar de solo establecer sus debilidades.
DE Das Ergebnis ist eine wachsende Bewegung, die es Menschen auf der ganzen Welt ermöglicht, sich auf die Nutzung ihrer CliftonStrengths zu konzentrieren, anstatt nur ihre Schwächen zu beseitigen.
Spanish | German |
---|---|
movimiento | bewegung |
mundo | welt |
debilidades | schwächen |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
crecimiento | wachsende |
uso | nutzung |
en lugar de | anstatt |
resultado | ergebnis |
es | ist |
solo | nur |
personas | menschen |
ES Trabajan con usted para comprender sus fortalezas y debilidades, y cómo gestionar ambas de forma más eficaz.
DE Sie arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Stärken und Schwächen zu verstehen und im Verbund effektiver zu managen.
Spanish | German |
---|---|
fortalezas | stärken |
debilidades | schwächen |
gestionar | managen |
eficaz | effektiver |
y | und |
trabajan | arbeiten |
de | zusammen |
con | mit |
sus | ihre |
ambas | sie |
para | zu |
ES Aconsejar a otros sobre cómo superar obstáculos, debilidades y vulnerabilidades.
DE Beratung anderer, wie man Hindernisse, Schwächen und Defizite überwinden kann.
Spanish | German |
---|---|
otros | anderer |
obstáculos | hindernisse |
debilidades | schwächen |
superar | überwinden |
y | und |
cómo | wie |
a | man |
ES Los investigadores analizan de manera proactiva los productos de terceros y las aplicaciones de software para detectar debilidades y vulnerabilidades explotables
DE Die Forscher analysieren proaktiv Produkte und Softwareanwendungen von Drittanbietern auf Schwächen und ausnutzbare Schwachstellen
Spanish | German |
---|---|
investigadores | forscher |
proactiva | proaktiv |
terceros | drittanbietern |
y | und |
analizan | analysieren |
debilidades | schwächen |
vulnerabilidades | schwachstellen |
ES De que todos los empleados y contratistas tengan el deber de informar sobre incidentes de seguridad o debilidades.
DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer sind verpflichtet, Sicherheitsvorfälle oder Schwachstellen zu melden.
Spanish | German |
---|---|
contratistas | auftragnehmer |
informar | melden |
debilidades | schwachstellen |
empleados | mitarbeiter |
y | und |
el | verpflichtet |
todos | alle |
o | oder |
sobre | zu |
ES Analice las métricas clave de su sitio con un analizador de tráfico del sitio web para mejorar las debilidades y obtener nuevas fuentes de verificación del tráfico del sitio
DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten
Spanish | German |
---|---|
analice | analysieren |
métricas | kennzahlen |
clave | wichtigsten |
analizador | analysator |
debilidades | schwachstellen |
nuevas | neue |
fuentes | quellen |
mejorar | beheben |
y | und |
obtener | erhalten |
tráfico | traffic |
del | des |
ES Solo si conoce y corrige las debilidades de su sitio, podrá atraer visitas adicionales y llevar su sitio a las primeras posiciones de los motores de búsqueda.
DE Nur wenn Sie die Schwächen Ihrer Site kennen und beheben, werden Sie in der Lage sein, zusätzliche Besuche anzuziehen und Ihre Site auf die Top-Positionen der Suchmaschinen zu bringen.
Spanish | German |
---|---|
conoce | kennen |
corrige | beheben |
debilidades | schwächen |
visitas | besuche |
adicionales | zusätzliche |
posiciones | positionen |
solo | nur |
si | wenn |
y | und |
podrá | werden |
a | zu |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
sitio | site |
ES Es una fuente de ganancias relativamente fácil para los malos actores que continuarán explotando todas las debilidades disponibles en el sistema bancario financiero
DE Es ist eine relativ einfache Gewinnquelle für schlechte Akteure, die weiterhin alle verfügbaren Schwächen im Finanzbankensystem ausnutzen werden
Spanish | German |
---|---|
relativamente | relativ |
malos | schlechte |
actores | akteure |
debilidades | schwächen |
fácil | einfache |
en el | im |
es | ist |
disponibles | verfügbaren |
de | für |
todas | alle |
una | eine |
ES La información mostrada te ayudará conocer las fortalezas y debilidades de SEO de tu sitio web
DE Die angezeigten Informationen sind von Vorteil, wenn Sie die SEO-Stärken und Schwächen Ihrer Website kennen
Spanish | German |
---|---|
fortalezas | stärken |
debilidades | schwächen |
y | und |
seo | seo |
información | informationen |
conocer | kennen |
ES Cuando conoces las debilidades, puedes concentrarse en fortalecerlas para que tu sitio web comience a clasificar mejor en los motores de búsqueda.
DE Wenn Sie die Schwächen kennen, können Sie sich darauf konzentrieren, diese zu stärken, damit Ihre Website in Suchmaschinen besser zu ranken beginnt.
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
concentrarse | konzentrieren |
comience | beginnt |
mejor | besser |
en | in |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
cuando | wenn |
de | damit |
tu | ihre |
puedes | können sie |
para | darauf |
a | zu |
los | die |
ES Una vez que hayas solucionado las debilidades y hayas modificado el sitio web en consecuencia, puedes volver a ejecutar la prueba para ver su nuevo estado
DE Wenn Sie die Schwachstellen behoben und Ihre Website entsprechend angepasst haben, können Sie den Test erneut ausführen, um Ihren neuen Status anzuzeigen
Spanish | German |
---|---|
solucionado | behoben |
debilidades | schwachstellen |
prueba | test |
y | und |
volver | erneut |
nuevo | neuen |
estado | status |
en | wenn |
puedes | können sie |
hayas | sie |
ejecutar | ausführen |
la | den |
ES Un exploit es algo así como el abusón del patio de la escuela que busca hurgar en las debilidades de los demás
DE Ein Exploit ist wie ein Schluhof-Tyrann, der auf deine Schwächen abzielt
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
es | ist |
ES Aquí encontrará las fortalezas y debilidades de su sitio web y crear una mejor estrategia para el SEO.
DE Hier finden Sie die Stärken und Schwächen Ihrer Website finden und eine bessere Strategie für SEO erstellen.
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
seo | seo |
fortalezas | stärken |
y | und |
estrategia | strategie |
aquí | hier |
crear | erstellen |
mejor | bessere |
encontrará | finden |
ES Con el fin de tener un buen conocimiento de las fortalezas y debilidades de sus competidores y posibles clientes, es necesario que hagas una visión general de dominio
DE Um eine gute Kenntnis der Stärken und Schwächen Ihrer Konkurrenten und möglicher Kunden zu haben, ist es erforderlich, dass Sie eine Domain-Übersicht zu tun
Spanish | German |
---|---|
buen | gute |
conocimiento | kenntnis |
fortalezas | stärken |
debilidades | schwächen |
competidores | konkurrenten |
clientes | kunden |
posibles | möglicher |
y | und |
dominio | domain |
necesario | erforderlich |
es | ist |
hagas | zu |
ES El 7 de marzo, Apple publicó una declaración con respecto a la divulgación de WikiLeaks de documentos de la CIA sobre vulnerabilidades de iOS, confirmando que muchas de las debilidades, aunque no todas, ya estaban resueltas.
DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.
Spanish | German |
---|---|
marzo | märz |
apple | apple |
declaración | erklärung |
divulgación | offenlegung |
documentos | dokumenten |
cia | cia |
ios | ios |
vulnerabilidades | schwachstellen |
no | nicht |
estaban | wurden |
a | zu |
todas | alle |
ya | bereits |
muchas | viele |
ES Parece que hay algunas debilidades en Screen Time , particularmente con respecto al mecanismo que describe el artículo para eludir las restricciones en YouTube.
DE Es scheint, dass es einige Schwächen in der Bildschirmzeit gibt , insbesondere im Hinblick auf den Mechanismus, den der Artikel beschreibt, um Beschränkungen auf YouTube zu umgehen.
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
mecanismo | mechanismus |
eludir | umgehen |
restricciones | beschränkungen |
youtube | youtube |
describe | beschreibt |
parece | scheint |
algunas | einige |
en | in |
artículo | artikel |
hay | es |
el | der |
para | zu |
ES Pide a un mentor que evalúe tus fortalezas y debilidades para determinar si estás logrando tus objetivos de carrera.[11]
DE Frage einen Mentor, der deine Stärken und Schwächen bewerten soll, um sicherzustellen, dass du deine Karriereziele erreichen kannst.[11]
Spanish | German |
---|---|
fortalezas | stärken |
debilidades | schwächen |
mentor | mentor |
y | und |
si | frage |
para | um |
ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.
DE Sonys 2021er Iteration des Xperia 1 hat einiges zu bieten – bringt aber einige überraschende Schwächen mit sich.
Spanish | German |
---|---|
sony | sonys |
ofrecer | bieten |
pero | aber |
debilidades | schwächen |
tiene | hat |
algunas | einige |
mucho | zu |
la | des |
ES Hay mucha personalización en el software, mientras que un acercamiento a Google complacerá tanto al fan de Samsung como al fan de Google. Es un gran teléfono, con muy pocas debilidades.
DE Die Software bietet viele Anpassungsmöglichkeiten, während eine Annäherung an Google sowohl den Samsung-Fan als auch den Google-Fan erfreuen wird. Es ist ein großartiges Telefon mit sehr wenigen Schwächen.
Spanish | German |
---|---|
samsung | samsung |
teléfono | telefon |
debilidades | schwächen |
software | software |
hay | es |
es | ist |
muy | sehr |
tanto | sowohl |
ES Claro, hay algunas debilidades, pero si está buscando un vehículo eléctrico a distancia espacioso, cómodo y decente para el mundo real, entonces el Enyaq es un operador fluido a un precio competitivo.Leer veredicto completo
DE Sicher, es gibt einige Schwächen, aber wenn Sie nach einem geräumigen, komfortablen und anständigen Elektrofahrzeug mit realer Reichweite suchen, dann ist der Enyaq ein reibungsloser Betreiber zu einem wettbewerbsfähigen Preis.Lesen Sie fazit
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
cómodo | komfortablen |
operador | betreiber |
precio | preis |
competitivo | wettbewerbsfähigen |
real | realer |
y | und |
pero | aber |
si | wenn |
algunas | einige |
buscando | suchen |
el | der |
hay | es |
un | einem |
ES El nuevo sistema ha arrojado algunas debilidades que hacen que la experiencia sea menos divertida
DE Das neue System hat ein paar Schwächen aufgeworfen, die für ein weniger unterhaltsames Erlebnis sorgen
Spanish | German |
---|---|
sistema | system |
debilidades | schwächen |
menos | weniger |
nuevo | neue |
la experiencia | erlebnis |
ha | hat |
hacen | sorgen |
la | die |
ES Pero si esperaba estar libre de estaciones base y cables, entonces este modelo no elimina esas debilidades.
DE Aber wenn Sie gehofft haben, frei von Basisstationen und Drähten zu sein, dann beseitigt dieses Modell diese Schwächen nicht.
Spanish | German |
---|---|
libre | frei |
elimina | beseitigt |
debilidades | schwächen |
y | und |
modelo | modell |
pero | aber |
si | wenn |
no | nicht |
de | von |
ES Sin embargo, no nos malinterpreten, las debilidades menores son exactamente eso: menores
DE Verstehen Sie uns nicht falsch, die kleinen Schwächen sind genau das: kleinere
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
exactamente | genau |
no | nicht |
menores | kleinere |
son | sind |
nos | uns |
eso | sie |
sin | die |
ES Los inversores tradicionales asumen que los consumidores son racionales. Richard Thaler no lo hace. Escucha lo que dice un premio Nobel en economía del comportamiento, mientras profundiza en las debilidades y prejuicios que todos compartimos.
DE Die traditionelle Ökonomik geht davon aus, dass Verbraucher rational sind. Richard Thaler tut dies nicht. Höre von einem Nobelpreisträger für Verhaltensökonomie, wie er sich mit den Schwächen und Vorurteilen auseinandersetzt, die wir alle teilen.
Spanish | German |
---|---|
tradicionales | traditionelle |
consumidores | verbraucher |
richard | richard |
economía | ökonomie |
debilidades | schwächen |
compartimos | teilen |
y | und |
del | geht |
son | sind |
no | nicht |
todos | alle |
un | einem |
lo | tut |
ES Todos ellos son propiedad del Estado y tienen sus complejidades, fortalezas y debilidades individuales
DE Alle von ihnen sind im Besitz des Staates und haben ihre individuellen Komplexitäten, Stärken und Schwächen
Spanish | German |
---|---|
complejidades | komplexitäten |
fortalezas | stärken |
debilidades | schwächen |
individuales | individuellen |
todos | alle |
y | und |
sus | ihre |
son | sind |
del | des |
ellos | von |
ES Esta es la razón por la que el mejor punto de RUM puede ser las mayores debilidades.
DE Dies ist der Grund, warum RUM der beste Punkt die größten Schwächen sein kann.
Spanish | German |
---|---|
punto | punkt |
debilidades | schwächen |
mayores | größten |
es | ist |
ser | sein |
razón | grund |
el mejor | beste |
por | warum |
puede | kann |
ES No hay soporte para lápiz óptico ni conector para auriculares de 3,5 mm, pero eso es todo en lo que respecta a sus debilidades.
DE Es gibt keine Stiftunterstützung und keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse, aber das ist so ziemlich die Schwächen.
Spanish | German |
---|---|
mm | mm |
debilidades | schwächen |
pero | aber |
no | keine |
es | ist |
hay | es |
de | die |
en | ziemlich |
ES Revisión del mouse inalámbrico HP Omen Vector: lo fantástico y las debilidades
DE HP Omen Vector Wireless Mouse Test: Das Fantastische und die Schwächen
Spanish | German |
---|---|
revisión | test |
inalámbrico | wireless |
fantástico | fantastische |
debilidades | schwächen |
vector | vector |
mouse | mouse |
y | und |
ES Esta es una poderosa herramienta para realizar un análisis DAFO de SEO ya que pronto detectarás las Fortalezas, Debilidades, Oportunidades y Amenazas de tu sitio.
DE Dies ist ein leistungsfähiges Tool, um eine SEO-SWOT-Analyse durchzuführen, da Sie bald die Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen Ihrer Website erkennen werden.
Spanish | German |
---|---|
poderosa | leistungsfähiges |
herramienta | tool |
análisis | analyse |
seo | seo |
pronto | bald |
fortalezas | stärken |
debilidades | schwächen |
oportunidades | chancen |
amenazas | bedrohungen |
y | und |
sitio | website |
es | ist |
detectar | erkennen |
de | ihrer |
una | eine |
un | ein |
ES Para conocer las debilidades de su sitio, debe realizar una auditoría completa del sitio
DE Um die Schwächen Ihrer Site zu erkennen, müssen Sie ein vollständiges Site-Audit durchführen
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
auditoría | audit |
a | zu |
realizar | durchführen |
completa | vollständiges |
para | erkennen |
sitio | site |
ES Los errores en las páginas de su sitio obstaculizan significativamente su clasificación en los motores de búsqueda. Realice auditorías periódicas y busque todas las URL de un dominio para conocer el estado de su sitio y descubrir las debilidades.
DE Fehler auf den Seiten Ihrer Website beeinträchtigen Ihr Suchmaschinen-Ranking erheblich. Führen Sie regelmäßige Audits durch und finden Sie alle URLs einer Domain, um den Status Ihrer Website zu erfahren und Schwachstellen zu entdecken.
Spanish | German |
---|---|
errores | fehler |
significativamente | erheblich |
clasificación | ranking |
auditorías | audits |
periódicas | regelmäßige |
debilidades | schwachstellen |
y | und |
dominio | domain |
descubrir | entdecken |
url | urls |
sitio | website |
busque | finden |
páginas | seiten |
estado | status |
todas | alle |
para | zu |
ES Las debilidades en la implementación de las API pueden dar lugar a transacciones fraudulentas y comportamientos inusuales del usuario, que pueden detectarse mediante el monitoreo avanzado de fraudes.
DE Schwachstellen bei der Implementierung von APIs können zu betrügerischen Transaktionen und ungewöhnlichem Benutzerverhalten führen, die mithilfe der erweiterten Betrugsüberwachung erkannt werden können.
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwachstellen |
api | apis |
transacciones | transaktionen |
monitoreo | überwachung |
y | und |
implementación | implementierung |
pueden | können |
a | zu |
ES FIOLAX® ACADEMY ha significado un excelente aporte para comprender el comportamiento de los componentes del vidrio y las posibles debilidades en lo que se refiere a los análisis de causa principal
DE Die FIOLAX® ACADEMY hat uns einen hervorragenden Input geliefert, um das Verhalten von Glaskomponenten und mögliche Schwachstellen im Hinblick auf die Ursachenanalyse zu verstehen
Spanish | German |
---|---|
academy | academy |
excelente | hervorragenden |
posibles | mögliche |
debilidades | schwachstellen |
y | und |
comportamiento | verhalten |
a | zu |
ES Los informes de analistas como Gartner’s Magic Quadrant o the Forrester Wave™ son un excelente punto de partida para comenzar a evaluar las fortalezas y debilidades de las principales soluciones de CMS.
DE Analystenberichte wie der Gartner Magic Quadrant oder Forrester Wave™ sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stärken und Schwächen führender CMS-Lösungen zu beurteilen.
ES Hay mucha personalización en el software, mientras que un acercamiento a Google complacerá tanto al fanático de Samsung como al fanático de Google. Es un gran teléfono, con muy pocas debilidades.
DE Die Software bietet viele Anpassungsmöglichkeiten, während eine Annäherung an Google sowohl den Samsung-Fan als auch den Google-Fan erfreuen wird. Es ist ein großartiges Telefon mit sehr wenigen Schwächen.
Spanish | German |
---|---|
samsung | samsung |
teléfono | telefon |
debilidades | schwächen |
software | software |
hay | es |
es | ist |
muy | sehr |
tanto | sowohl |
ES Claro, hay algunas debilidades con el rendimiento de la pantalla y la batería, pero tendrá dificultades para encontrar un teléfono mejor y más accesible por el dinero.Leer veredicto completo
DE Sicher, es gibt einige Schwächen mit Bildschirm- und Akkuleistung, aber Sie werden Schwierigkeiten haben, ein besseres und zugänglicheres Telefon für das Geld zu finden.Lesen Sie fazit
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
pantalla | bildschirm |
dificultades | schwierigkeiten |
teléfono | telefon |
y | und |
pero | aber |
encontrar | finden |
a | zu |
algunas | einige |
dinero | geld |
tendrá | sie |
hay | es |
de | mit |
más | lesen |
el | das |
un | ein |
ES Mide las fortalezas, las debilidades y las oportunidades de forma objetiva a través de un equilibrio entre las autoevaluaciones, los comentarios de los pares, miembros del equipo y supervisores, y más.
DE Bewerten Sie Stärken, Schwächen und Möglichkeiten objektiv, indem Sie Selbsteinschätzungen mit dem Input von Kollegen, Teammitgliedern, Vorgesetzten und anderem kombinieren.
Spanish | German |
---|---|
fortalezas | stärken |
debilidades | schwächen |
pares | kollegen |
miembros del equipo | teammitgliedern |
más | anderem |
y | und |
ES Identifique las fortalezas y las debilidades de cada ubicación.
DE Wissen Sie auf einem blick, welche Standorte am erfolgreichsten sind und auf welche Sie sich konzentrieren müssen.
Spanish | German |
---|---|
ubicación | standorte |
y | und |
ES Aceptarte a ti mismo significa reconocer y aceptar todas tus facetas, tu personalidad, tus fortalezas y debilidades
DE Sich selbst zu akzeptieren bedeutet, all deine Facetten, deine Persönlichkeit, deine Stärken und Schwächen zu erkennen und anzunehmen
Spanish | German |
---|---|
reconocer | erkennen |
facetas | facetten |
personalidad | persönlichkeit |
fortalezas | stärken |
debilidades | schwächen |
y | und |
significa | bedeutet |
tu | deine |
aceptar | akzeptieren |
ES La comunicación agresiva también puede ser una fachada para tapar las inseguridades y debilidades
DE Aggressive Kommunikation kann auch eine Fassade sein, um Unsicherheiten und Schwächen zu verbergen
Spanish | German |
---|---|
comunicación | kommunikation |
fachada | fassade |
debilidades | schwächen |
y | und |
también | auch |
puede | kann |
una | eine |
ser | sein |
para | zu |
ES Asimismo deberías aceptar las debilidades y limitaciones de los demás sin ofenderlos o ridiculizarlos.
DE Ebenso akzeptiere die Schwächen und Einschränkungen anderer, ohne sie zu beleidigen oder dich über sie lächerlich zu machen.
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
limitaciones | einschränkungen |
y | und |
o | oder |
de | über |
sin | ohne |
ES Un aspecto llamativo, un súper sistema de información y entretenimiento de Google y una velocidad máxima decente y un rango de batería hacen que el Polestar 2 sea difícil de superar, bueno, espere una o dos debilidades.Leer veredicto completo
DE Auffallendes Aussehen, ein super Google Infotainment-System und eine anständige Höchstgeschwindigkeit und Reichweite des Akkus machen den Polestar 2 schwer zu schlagen - erwarten Sie ein oder zwei Schwächen.Lesen Sie fazit
Spanish | German |
---|---|
sistema | system |
rango | reichweite |
batería | akkus |
difícil | schwer |
espere | erwarten |
debilidades | schwächen |
súper | super |
y | und |
a | zu |
que | aussehen |
o | oder |
ES En la carrera de autos eléctricos para 2020, ¿Polestar acaba de poner el mejor EV en la carretera? Hay algunas debilidades para mencionar, pero por lo demás está cerca de la parte superior de la pila, sin duda.
DE Hat Polestar beim Elektroauto-Rennen 2020 gerade den besten EV auf die Straße gebracht? Es gibt ein paar Schwächen zu erwähnen, aber es ist ansonsten fast ganz oben auf dem Stapel, kein Zweifel.
Spanish | German |
---|---|
acaba | gerade |
debilidades | schwächen |
mencionar | erwähnen |
demás | ansonsten |
pila | stapel |
duda | zweifel |
pero | aber |
mejor | besten |
está | ist |
hay | es |
ES Claro, hay algunas debilidades, que reducen la comodidad de ajuste del asiento, algo de ruido del ventilador, menos alcance que un Tesla Model 3 equivalente, pero estos puntos menores no restan valor al considerable conjunto que ofrece Polestar.
DE Sicher, es gibt einige Schwächen - geringerer Sitzverstellkomfort, etwas Lüftergeräusch, geringere Reichweite als bei einem vergleichbaren Tesla Model 3 -, aber diese kleinen Punkte beeinträchtigen nicht das beträchtliche Ganze, das Polestar bietet.
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
alcance | reichweite |
tesla | tesla |
puntos | punkte |
considerable | beträchtliche |
ofrece | bietet |
algunas | einige |
pero | aber |
menos | geringere |
no | nicht |
hay | es |
ES Todavía hay algunas omisiones y debilidades, pero con el contenido y los servicios en constante evolución, Sky Q solo continúa mejorando.Leer veredicto completo
DE Es gibt immer noch einige Auslassungen und Schwächen, aber mit sich ständig weiterentwickelnden Inhalten und Diensten wird Sky Q immer besser.Lesen Sie fazit
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
servicios | diensten |
sky | sky |
y | und |
mejorando | besser |
todavía | immer noch |
pero | aber |
constante | ständig |
algunas | einige |
contenido | inhalten |
hay | es |
con | mit |
en | wird |
ES Nuestra inspiración se basa en la conciencia de qué, incluso si las organizaciones son competidoras, cada una tiene en ocasiones debilidades o limitaciones que no permiten el acceso a clientes valiosos y negocios más grandes y complejos.
DE In solchen Kontexten kann eine Teamarbeit zwischen verschiedenen Unternehmern Risiken und gegenseitige Schwächen abmildern. Durch ihre jeweiligen Stärken entsteht neue Energie, um neue Geschäftshorizonte zu erschließen.
Spanish | German |
---|---|
debilidades | schwächen |
y | und |
en | in |
a | zu |
de | zwischen |
la | durch |
una | eine |
más | neue |
Showing 50 of 50 translations