Translate "desliza" to Portuguese

ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

• Desliza el dedo
• arriba hacia abajo
• selecciona
• desliza hacia abajo
• cambiar la longitud

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza el dedo hasta Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar longitud

• Desliza el dedo
• derecha a izquierda
• selecciona
• desliza el dedo
• desliza hacia abajo
• cambiar longitud

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

• Desliza el dedo
• arriba a abajo
• selecciona
• desliza hacia abajo
• cambiar la longitud

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en tu Versa> toca Ejercicio> desliza el dedo hacia Nadar> toca el engranaje de configuración> cambia la longitud de la piscina.

• Desliza el dedo
• derecha a izquierda
• toca
• desliza el dedo
• toca el engranaje
• cambia la longitud

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo

• Desliza el dedo
• arriba a abajo
• pantalla de inicio
• selecciona
• desliza hacia abajo
• ejercicio que deseas
• tócalo

ES Como pateador, haz clic y desliza la pelota con el mouse para disparar. ¡Tenga cuidado, si desliza demasiado lejos podría fallar!

• pateador
• haz clic
• desliza la pelota
• mouse para disparar
• Tenga cuidado
• desliza demasiado lejos
• fallar

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en tu Versa> toca Ejercicio> desliza el dedo hacia Nadar> toca el engranaje de configuración> cambia la longitud de la piscina.

• Desliza el dedo
• derecha a izquierda
• toca
• desliza el dedo
• toca el engranaje
• cambia la longitud

ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo

• Desliza el dedo
• arriba hacia abajo
• pantalla de inicio
• selecciona
• desliza hacia abajo
• ejercicio que deseas
• tócalo

ES Tu objetivo es conectar tres bloques del mismo color. Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para mover tus bloques. Desliza hacia abajo para soltarlos. Toque en cualquier lugar para rotar.

• objetivo es conectar
• bloques del mismo
• hacia la derecha
• mover tus bloques
• Desliza hacia abajo
• soltarlos

ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.

• Ahora
• desliza el dedo
• hacia abajo

ES Desliza el dedo por las opciones hasta que encuentres un estilo que te guste

• Desliza el dedo

ES Más información sobre: Se desliza como la miel

ES Si desliza el dedo hacia la derecha y lo mantiene presionado en la pantalla de mensajes de iPhone, verá que muestra los tiempos de los mensajes. Esto es práctico, pero no suficiente, ya que todavía es un formato de solo 12 horas y sin fecha.

• desliza el dedo
• derecha
• pantalla de mensajes
• iPhone
• verá que muestra
• Esto es práctico
• suficiente
• horas

ES Desliza el dedo hacia la derecha en una foto de perfil / perfil para darle Me gusta a alguien, o usa la función de deslizar hacia la izquierda para pasar

• Desliza el dedo
• perfil
• perfil para darle
• gusta a alguien
• usa la función
• pasar

ES Threes es un juego de rompecabezas independiente en el que el jugador desliza fichas numeradas en una cuadrícula para combinar sumandos y múltiplos de tres

• jugador desliza fichas
• cuadrícula para combinar
• múltiplos de tres

ES Desliza los controles para elegir qué fondos se pueden usar con tu logotipo.

• Desliza los controles
• elegir qué fondos

ES Si estás editando un correo electrónico, añade un subtítulo al vídeo en la pestaña Content (Contenido). En caso de que estés modificando una página de destino y quieras añadir un subtítulo al vídeo, desliza el control Caption (Título).

• electrónico
• añade un subtítulo
• Content
• Contenido
• modificando una página
• destino
• vídeo
• desliza el control
• Título

ES Para ayudar a autenticar una base de clientes cada vez más móvil, se puede aplicar la biometría del comportamiento para aprender cómo un cliente escribe, sostiene el teléfono o desliza el dedo, qué mano se está utilizando y el ritmo de las teclas

• ayudar a autenticar
• base de clientes
• móvil
• aplicar la biometría
• comportamiento para aprender
• cliente escribe
• sostiene el teléfono
• desliza el dedo
• utilizando

ES Lospatrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.  

• Lospatrones de deslizamiento
• desplazamiento se fijan
• táctil del dispositivo
• cómo se desplaza
• arriba
• mismo

ES Los patrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.

• patrones de deslizamiento
• desplazamiento se fijan
• táctil del dispositivo
• cómo se desplaza
• arriba

ES Cuando un consumidor se desplaza o desliza el dedo hacia abajo, o cuando pasa el dedo por el botón "agregar al carrito" en la página de su producto, aparece una barra flotante visible conocida como barra adhesiva para agregar al carrito.

• consumidor se desplaza
• desliza el dedo
• abajo
• pasa el dedo
• botón
• aparece una barra
• adhesiva para agregar

ES Si tu TV o monitor soporta HD y quieres usar la Xbox a una resolución de 480p, 720p o 1080i, desliza el interruptor del cable A/V a "HDTV".

• TV
• monitor soporta HD
• desliza el interruptor
• cable A

ES Si el TV o monitor no soporta HD, desliza el interruptor del cable a "TV".

• TV
• monitor no soporta
• desliza el interruptor

ES Cada cerradura necesita una llave. ¡Desliza las teclas y crea un camino para abrir todas las cerraduras!

• Desliza las teclas
• crea un camino

ES ¡Desliza los mosaicos para que coincidan con la imagen!

• Desliza los mosaicos

ES Es como pintar un retrato ... pero con azulejos. Desliza los cuadrados hasta que las imágenes coincidan. ¡Comienza con formas básicas, muévete a países y crea pixel art!

• pintar un retrato
• azulejos
• Desliza los cuadrados
• imágenes coincidan
• Comienza con formas
• muévete a países
• crea pixel art

ES He definido Scroll infinito como Carga más entradas a medida que el lector se desliza verticalmente. En cambio, se muestra el botón ?Entradas antiguas?.

• He definido Scroll
• Carga más entradas
• desliza verticalmente
• cambio
• muestra el botón
• Entradas antiguas

ES Usa una pala o un azadón para mezclar el cemento. La consistencia adecuada se logra cuando el cemento se desliza lentamente fuera de la herramienta.

• Usa una pala
• azadón para mezclar
• cemento
• cemento se desliza

ES Desliza tus manos sobre las cartas. Toma tu tiempo, relájate y respira profundamente.

• Desliza tus manos
• cartas
• relájate
• respira

ES Desliza cada una de las tapas del libro en las nuevas solapas de papel. Hazlo una a la vez.

• tapas del libro

ES Desliza el libro dentro de las solapas. Ciérralo para asegurarte de que esté ajustado. Ahora debe ser un libro bien protegido.

• Desliza el libro
• solapas
• Ciérralo para asegurarte
• esté ajustado
• libro bien

ES Threes es un juego de rompecabezas independiente en el que el jugador desliza fichas numeradas en una cuadrícula para combinar sumas y múltiplos de tres

• jugador desliza fichas
• cuadrícula para combinar
• múltiplos de tres

ES Es liviano y se desliza muy bien, y tiene seis botones que puede reprogramar si es necesario, por ejemplo, para abrir sus aplicaciones más utilizadas

• liviano
• desliza muy bien
• ejemplo
• abrir sus aplicaciones
• utilizadas

ES Habría una provocación de algo justo fuera de la página, encabezados que fluyen por el borde, por lo que desliza y está mirando una sección diferente de la aplicación.

• Habría una provocación
• algo justo fuera
• página
• encabezados que fluyen
• borde
• desliza

ES Desliza hacia abajo y toca Privacidad

• Desliza hacia abajo
• toca Privacidad

ES Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si se desliza un poco

• embargo
• versión beta
• poco

ES De hecho, hay mucha confusión cuando dices esa última solicitud, porque Alexa responderá "desliza el dedo hacia la izquierda para ver las pegatinas" y luego tomará tu foto

• hecho
• esa última solicitud
• porque Alexa responderá

ES Sin embargo, la precisión del escenario de sonido se desliza una vez que se expande mucho más allá de la pantalla, lo que limita la efectividad de su soporte Dolby Atmos

• embargo
• precisión del escenario
• sonido se desliza
• pantalla
• limita la efectividad
• soporte Dolby Atmos

ES El índice de caída y la protección son importantes, pero también estamos verificando qué tan bien hecha está una funda y qué tan bien se desliza dentro y fuera de un bolsillo o bolso

• índice de caída
• protección son importantes
• estamos verificando qué
• bien hecha está
• funda
• qué tan bien
• desliza dentro
• bolso

ES Con un simple gesto, fija los correos electrónicos importantes para tenerlos a mano. Pueden ser las tareas que necesitas hacer en el día, o mensajes con información importante. Desliza otra vez para posponerlo para otro día.

• simple gesto
• fija los correos
• importantes para tenerlos
• mano
• tareas que necesitas
• posponerlo para otro

ES Si no puede terminar una tarea hoy, desliza tu correo electrónico para posponer para mañana u otro día. Sintoniza los tiempos disponibles para posponer a tu gusto con opciones como "Este fin de semana" o "Mes siguiente".

• terminar una tarea
• desliza tu correo
• posponer para mañana
• Sintoniza los tiempos

ES Si quieres que la página de inicio permanezca oculta hasta que estés listo, desliza el botón Show page (Mostrar página) y desactivarlo.

• inicio permanezca oculta
• estés listo
• desliza el botón
• page
• Mostrar página

ES En la pantalla **«Plantillas», desliza el dedo para encontrar una plantilla que te guste y, a continuación, «Seleccionar».

• pantalla
• desliza el dedo
• encontrar una plantilla
• guste
• continuación

ES Desliza el dedo para encontrar una plantilla que te guste y toca select (seleccionar).

• Desliza el dedo
• encontrar una plantilla
• guste
• toca select
• seleccionar

ES Ajustar la altura de la sección Desliza el icono para ajustar la altura del encabezado, cuerpo y pie de página.

• Ajustar la altura
• ajustar la altura
• encabezado
• cuerpo

ES 2. Mantén pulsado y desliza el marcador izquierdo o derecho para acortar o ampliar la parte seleccionada de tu videoclip. Ten en cuenta que la posición del marcador se previsualiza mientras lo mueves. Pulse "Hecho" cuando hayas terminado.

• Mantén pulsado
• desliza el marcador
• derecho para acortar
• videoclip
• posición del marcador
• Pulse
• hayas

ES Si desliza hacia abajo, puede ver un ícono completo y tocarlo le dirá qué aplicación está capturando imágenes o sonido.

• desliza hacia abajo
• ver un ícono
• tocarlo le dirá
• aplicación está capturando

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

• Desliza el dedo
• izquierda a derecha
• pantalla
• aparece una pantalla
• atenuada
• reloj nocturno
• lleva de regreso
• pantalla principal
• inicio

ES El agua se desliza lentamente por las cascadas presentes en las cuatro paredes de las fuentes

• agua se desliza
• fuentes

ES Es fácil no verlo, pero un mensaje de confirmación se desliza en la pantalla durante unos instantes para mostrar que la caché, de hecho, se ha borrado.

• fácil no verlo
• mensaje de confirmación
• caché
• hecho