Hire a translator I am translator

Translate "dominan" to Portuguese

Showing 25 of 25 translations of the phrase "dominan" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of dominan

Spanish
Portuguese

ES Nuestros diseñadores dominan las últimas tendencias y crearán para ti una infografía a tu medida.

PT Nossos designers conhecem as últimas tendências de design e lhe apresentarão um infográfico criativo que poderá ser postado em suas redes sociais na mesma hora.

Spanish Portuguese
diseñadores designers
infografía infográfico
crear design
y e
tendencias tendências
nuestros nossos
tu suas

ES Unas visuales poderosas le darán vida a tu trabajo y dejarán una impresión duradera en tus lectores. Nuestros ilustradores dominan las últimas tendencias y crearán para ti una obra de arte lista para impresión o subir a la web.

PT Tenha isso tudo com seu concurso de ilustração para livro:

Spanish Portuguese
en de
la o
lista para
tu seu

ES Este enfoque para evaluar los costos de autenticación muestra que las inversiones en infraestructura y los gastos generales de administración dominan el costo total de la solución

PT Essa abordagem para avaliar os custos de autenticação mostra que os investimentos em infraestrutura e as despesas gerais de gerenciamento dominam o custo total da solução

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
autenticación autenticação
muestra mostra
inversiones investimentos
infraestructura infraestrutura
generales gerais
administración gerenciamento
y e
evaluar avaliar
costos custos
solución solução
gastos despesas
costo custo
total total
que que
el o

ES Hoy en día, los clientes dominan la tecnología y usan Internet y las redes sociales no solo para comparar y evaluar productos, sino también para interactuar con empresas y organizaciones.

PT Hoje em dia, os clientes com conhecimentos tecnológicos não usam a Internet e mídias sociais só para comparar e avaliar produtos, mas também interagem com empresas e organizações.

Spanish Portuguese
interactuar interagem
y e
hoy hoje
internet internet
empresas empresas
organizaciones organizações
día dia
evaluar avaliar
en em
clientes clientes
usan usam
no não
también também
productos produtos
comparar comparar
los os
para para
sino é
redes sociales mídias

ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza

PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza

Spanish Portuguese
maquillaje maquiagem
ayudan ajudam
novias noivas
bodas casamentos
fotógrafos fotógrafos
evento evento
trabajan trabalham
salones salões
arte arte
y e
belleza beleza
cualquier qualquer
especial especial
personas pessoas
que que
antes antes
la a

ES En 3015, la Humanidad ha colonizado miles de sistemas en el espacio. Los MechWarriors dominan los campos de batalla y las imágenes con trazado de rayos ayudan a vender la historia y te sumergen en la batalla.

PT Em 3015, a humanidade colonizou milhares de sistemas no espaço. Os MechWarriors dominam os campos de batalha e os visuais traçados por raios ajudam a vender a história e a mergulhar você na batalha.

Spanish Portuguese
humanidad humanidade
sistemas sistemas
batalla batalha
imágenes visuais
rayos raios
ayudan ajudam
vender vender
espacio espaço
y e
campos campos
historia história
en el no

ES los anticuerpos Animal-derivados todavía dominan el mercado, y esto es poco probable de cambiar importante en un futuro próximo.

PT os anticorpos Animal-derivados ainda dominam o mercado, e este é pouco susceptível de mudar significativamente em um futuro próximo.

Spanish Portuguese
anticuerpos anticorpos
cambiar mudar
importante significativamente
y e
futuro futuro
es é
mercado mercado
poco pouco
próximo próximo
el o

ES Si no te asustas fácilmente, sigue leyendo para averiguar qué emblemas dominan en la industria

PT Mas se você não se assusta facilmente, continue lendo para descobrir que emblemas dominam nesse setor

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
sigue continue
leyendo lendo
averiguar descobrir
industria setor
si se
la o
en nesse
no não
para para

ES Rocco siffredi y james deen dominan a las prostitutas en una fiesta de sexo grueso

PT Paródia de guardiões das gônadas com gamora batendo duro

Spanish Portuguese
en de
de das

ES Y, como un bolso vintage o un vino maduro, los diseños de logos que dominan el mercado a menudo recuerdan a las tendencias más antiguas en su novedad.

PT E, como uma mala de mão de colheita ou um vinho maduro, os designs de logotipos que dominam muitas vezes lembram tendências mais antigas em sua novidade.

Spanish Portuguese
bolso mala
vino vinho
maduro maduro
diseños designs
logos logotipos
menudo muitas vezes
antiguas antigas
novedad novidade
y e
o ou
tendencias tendências
un um
más mais
el o
que que

ES Este enfoque para evaluar los costos de autenticación muestra que las inversiones en infraestructura y los gastos generales de administración dominan el costo total de la solución

PT Essa abordagem para avaliar os custos de autenticação mostra que os investimentos em infraestrutura e as despesas gerais de gerenciamento dominam o custo total da solução

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
autenticación autenticação
muestra mostra
inversiones investimentos
infraestructura infraestrutura
generales gerais
administración gerenciamento
y e
evaluar avaliar
costos custos
solución solução
gastos despesas
costo custo
total total
que que
el o

ES Hay otros proveedores, pero esos cuatro dominan el mercado y suelen presentar las decisiones más importantes a la hora de comprar.

PT Existem outros fornecedores, mas esses quatro dominam o mercado e costumam apresentar as maiores decisões na hora de comprar.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
suelen costumam
presentar apresentar
decisiones decisões
hora hora
otros outros
y e
comprar comprar
mercado mercado
pero mas
de quatro
el o
importantes maiores

ES Los productos reducidos en azúcar, sanos y naturales dominan actualmente el segmento de las bebidas

PT Com pouco açúcar, natural e saudável: essas são as principais prioridades na compra de bebidas

Spanish Portuguese
azúcar açúcar
naturales natural
bebidas bebidas
y e
en de
de essas
el a

ES Si no te asustas fácilmente, sigue leyendo para averiguar qué emblemas dominan en la industria

PT Mas se você não se assusta facilmente, continue lendo para descobrir que emblemas dominam nesse setor

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
sigue continue
leyendo lendo
averiguar descobrir
industria setor
si se
la o
en nesse
no não
para para

ES Si no te asustas fácilmente, sigue leyendo para averiguar qué emblemas dominan en la industria

PT Mas se você não se assusta facilmente, continue lendo para descobrir que emblemas dominam nesse setor

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
sigue continue
leyendo lendo
averiguar descobrir
industria setor
si se
la o
en nesse
no não
para para

ES En el mundo actual, ya no se trata de «compradores» y «proveedores», sino de socios que confían entre sí y dominan juntos los retos del mercado.

PT O mundo de hoje não lida apenas com ?compradores? e ?fornecedores?, e sim com uma série de parceiros que confiam uns nos outros e vencem conjuntamente os desafios do mercado.

Spanish Portuguese
mundo mundo
compradores compradores
proveedores fornecedores
socios parceiros
confían confiam
retos desafios
mercado mercado
y e
en de
el o
no não
actual hoje
de do
sino é
que que

ES Nuestros diseñadores dominan las últimas tendencias y crearán para ti una infografía a tu medida.

PT Nossos designers conhecem as últimas tendências de design e lhe apresentarão um infográfico criativo que poderá ser postado em suas redes sociais na mesma hora.

Spanish Portuguese
diseñadores designers
infografía infográfico
crear design
y e
tendencias tendências
nuestros nossos
tu suas

ES Hoy en día, los clientes dominan la tecnología y usan Internet y las redes sociales no solo para comparar y evaluar productos, sino también para interactuar con empresas y organizaciones.

PT Hoje em dia, os clientes com conhecimentos tecnológicos não usam a Internet e mídias sociais só para comparar e avaliar produtos, mas também interagem com empresas e organizações.

Spanish Portuguese
interactuar interagem
y e
hoy hoje
internet internet
empresas empresas
organizaciones organizações
día dia
evaluar avaliar
en em
clientes clientes
usan usam
no não
también também
productos produtos
comparar comparar
los os
para para
sino é
redes sociales mídias

ES Mira cómo los empleados de las mejores empresas dominan las habilidades más demandadas

PT Veja como os funcionários das principais empresas estão se especializando em habilidades sob demanda

Spanish Portuguese
mira veja
empleados funcionários
empresas empresas
habilidades habilidades
de em
de las das
cómo como
los os
las o

ES Paisajes impresionantes con los Dents-du-Midi que lo dominan todo, pastos alpinos y numerosos lagos de montaña caracterizan esta región de excursiones en el Chablais.

PT Essa área de trekking na região do Chablais oferece paisagens magníficas com a presença do elevadíssimo Dents-du-Midi, prados alpinos e incontáveis lagos das montanhas.

Spanish Portuguese
paisajes paisagens
alpinos alpinos
lagos lagos
montaña montanhas
región região
y e
en de
de do
con com

ES Con Smartsheet, puede crear flujos de trabajo rápidamente para automatizar la tareas manuales repetitivas que dominan su día

PT Com o Smartsheet, você pode criar fluxos de trabalho rapidamente para automatizar as tarefas manuais repetitivas que dominam o seu dia

Spanish Portuguese
flujos fluxos
rápidamente rapidamente
automatizar automatizar
manuales manuais
repetitivas repetitivas
smartsheet smartsheet
crear criar
trabajo trabalho
tareas tarefas
día dia
puede pode
a as
su você
con com
que que

ES Con Smartsheet, puede crear flujos de trabajo rápidamente para automatizar la tareas manuales repetitivas que dominan su día....

PT Com o Smartsheet, você pode criar fluxos de trabalho rapidamente para automatizar as tarefas manuais repetitivas que dominam o seu dia....

Spanish Portuguese
flujos fluxos
rápidamente rapidamente
automatizar automatizar
manuales manuais
repetitivas repetitivas
smartsheet smartsheet
crear criar
trabajo trabalho
tareas tarefas
día dia
puede pode
a as
su você
con com
que que

ES Los vendedores de éxito dominan su canal de ventas para garantizar el éxito constante, en lugar de la victoria accidental.

PT Os vendedores bem-sucedidos dominam seu pipeline de vendas para garantir o sucesso consistente, em vez da vitória acidental.

Spanish Portuguese
garantizar garantir
constante consistente
victoria vitória
accidental acidental
éxito sucesso
ventas vendas
vendedores vendedores
el o

ES Italia y Corea del Sur dominan en florete y sable

PT Liga dos Campeões: José Mourinho regressa com derrota pelo Tottenham

Spanish Portuguese
del com
en pelo
y dos

ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza

PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

dominan dominan el mercado