Hire a translator I am translator

Translate "invertido" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "invertido" from Spanish to Portuguese

Translations of invertido

"invertido" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

invertido investido investimento

Translation of Spanish to Portuguese of invertido

Spanish
Portuguese

ES ¡ La oferta de Cash Back debe terminar el domingo 3/14! Registre su Mastercard para obtener $10 de nuevo en cada $20 invertido en experiencias elegibles — o $25 de nuevo en cada $100 invertido en hoteles — entre hoy y el domingo 3/14

PT A oferta de volta em dinheiro deve terminar domingo 3/14! Registre o seu Mastercard para obter $10 de volta em cada $20 gasto em experiências elegíveis — ou $25 de volta em cada $100 gasto em hotéis — entre agora e domingo 3/14

ES Las decisiones basadas en evidencias aprovechan al máximo cada dólar invertido.

PT As decisões tomadas com base em evidências fazem com que cada dólar conte.

Spanish Portuguese
decisiones decisões
basadas base
dólar dólar
en em
cada cada
las as

ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.

PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.

Spanish Portuguese
jira jira
software software
rgpd gdpr
escudo shield
privacidad privacy
cuidado cuidado
y e
datos dados
los os
con com
en el no
todos todos
el o
garantizar garantir

ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

Spanish Portuguese
difícil difícil
justificar justificar
contribuyen contribuem
creatividad criatividade
herramientas ferramentas
ayudar ajudar
no não
cuando quando
tiempo tempo
a pessoas
la a

ES datos sobre cómo interactúa con los Servicios al consumidor, entre ellos las palabras de búsqueda, las vistas de página, la fecha y la hora de las interacciones, el tiempo que ha invertido en cada página o las publicaciones que realiza;

PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;

Spanish Portuguese
interactúa interage
servicios serviços
consumidor consumidor
búsqueda pesquisa
vistas visualizações
interacciones interações
y e
hora hora
o ou
datos dados
publicaciones postagens
fecha data
página página
palabras palavras
cada cada
a ao
con com
la a
tiempo tempo
que que

ES El tiempo invertido en el ingreso de datos se redujo de dos días a dos horas en Karyopharm Therapeutics.

PT O tempo gasto na entrada de dados foi reduzido de dois dias para duas horas na Karyopharm Therapeutics.

Spanish Portuguese
datos dados
días dias
en de
el o
horas horas
tiempo tempo

ES Desde beneficios de amplio alcance hasta programas de desarrollo en el sitio, Smartsheet ha invertido verdaderamente en el bienestar de sus empleados, tanto dentro como fuera del lugar de trabajo.

PT Desde amplos benefícios até programas locais de desenvolvimento pessoal, o Smartsheet é verdadeiramente voltado para o bem-estar dos funcionários, dentro ou fora do local de trabalho.

Spanish Portuguese
beneficios benefícios
programas programas
desarrollo desenvolvimento
verdaderamente verdadeiramente
tanto ou
smartsheet smartsheet
empleados funcionários
trabajo trabalho
en de
lugar local
bienestar bem-estar
el o
hasta até

ES Llama y recibe llamadas desde Sell y date la oportunidad de grabar conversaciones, registrar las llamadas automáticamente y aprovechar los análisis que desglosan el tiempo invertido en los teléfonos. Disponible para escritorio y aplicación móvil.

PT Faça e receba chamadas no Sell para gravar conversas, registrar automaticamente as chamadas e utilizar análises que especificam o tempo gasto nos telefones. Disponível no computador e no aplicativo para dispositivos móveis

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
análisis análises
disponible disponível
escritorio computador
y e
llamadas chamadas
teléfonos telefones
grabar gravar
registrar registrar
aplicación aplicativo
móvil móveis
la a
en no
aprovechar utilizar
tiempo tempo
recibe receba
conversaciones conversas

ES Gracias a ello, más desarrolladores pueden trabajar en la misma aplicación simultáneamente para reducir el tiempo invertido en el desarrollo.

PT Isso significa que você pode ter mais desenvolvedores trabalhando simultaneamente na mesma aplicação, o que resulta em menos tempo gasto com desenvolvimento.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
trabajar trabalhando
reducir menos
desarrollo desenvolvimento
más mais
pueden pode
en em
misma mesma
simultáneamente simultaneamente
gracias com
el o
tiempo tempo

ES Si se lo plantea de esta forma, empezará a darse cuenta de que el próximo acuerdo de licencia que firme implicará más dinero que el que habría invertido en productos y soluciones modernos.

PT Nesse momento, você percebe que o próximo contrato de licença que assinar custará mais do que o investimento em soluções e produtos modernos.

Spanish Portuguese
acuerdo contrato
licencia licença
invertido investimento
soluciones soluções
modernos modernos
y e
más mais
el a
si você
productos produtos
que que
próximo próximo

ES Así que, siguiendo con este ejemplo del contador, esto quiere decir que su tiempo sería mejor invertido en contestar preguntas más simples a temas sobre impuestos y sueldos.

PT Portanto, seguindo o exemplo do contador, isto significa que seu tempo provavelmente seria melhor gasto respondendo perguntas mais simples sobre assuntos como impostos e folha de pagamento.

Spanish Portuguese
contador contador
sería seria
impuestos impostos
ejemplo exemplo
mejor melhor
y e
en de
más mais
siguiendo seguindo
su seu
preguntas perguntas
que portanto
tiempo tempo
así que
del do
sobre sobre

ES El tiempo que ahorres en crear reportes manualmente y en reunir la información de diferentes redes compensará en gran medida el dinero invertido en estas herramientas.

PT O tempo que você economiza criando relatórios manualmente e reunindo dados de diferentes redes mais do que compensará o dinheiro que você gasta com essas ferramentas.

Spanish Portuguese
crear criando
manualmente manualmente
diferentes diferentes
redes redes
y e
dinero dinheiro
herramientas ferramentas
en de
información dados
de do
tiempo tempo
el o
que que

ES Estos tipos de campañas crean evidencia social mostrando a tus seguidores que han invertido lo suficiente para republicar tu contenido o crear su propio contenido generado por el usuario (UGC).

PT Esses tipos de campanha criam prova social, mostrando que seus fãs investem o suficiente para postar novamente seu conteúdo ou criar seu próprio UGC.

Spanish Portuguese
campañas campanha
evidencia prova
social social
mostrando mostrando
seguidores fãs
contenido conteúdo
ugc ugc
o ou
crean criam
crear criar
el o
tipos tipos
de do
tus seus
que novamente
suficiente suficiente
tu seu
propio próprio

ES Muchas organizaciones han invertido en esquemas de autenticación sólidos, incluida la autenticación basada en PKI.

PT Muitas empresas investiram em esquemas de autenticação fortes, incluindo a autenticação baseada em PKI.

Spanish Portuguese
muchas muitas
organizaciones empresas
esquemas esquemas
autenticación autenticação
incluida incluindo
basada baseada
pki pki

ES Recuerda que cada vez que se expulsa a un redditor que ha invertido un montón de esfuerzo en fomentar el crecimiento de la comunidad, algunos proyectos que podrían haber beneficiado a todo el mundo naufragan fácilmente.

PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
comunidad comunidade
proyectos projetos
en de
vez sempre
recuerda lembre
un um
montón muito
podrían se
de uma
algunos para
que que
la a

ES ¿Están claros los objetivos de su empresa y está usted invertido en ellos?

PT As metas da sua empresa são claras? Você está investido nelas?

Spanish Portuguese
claros claras
objetivos metas
invertido investido
empresa empresa
en as
está está

ES Para sobrevivir, muchos han invertido en nuevas tiendas escalables en línea y en el análisis de grandes volúmenes de datos

PT Para sobreviver, muitos investiram em novas lojas on-line escaláveis e análises de Big Data

Spanish Portuguese
sobrevivir sobreviver
muchos muitos
nuevas novas
tiendas lojas
escalables escaláveis
línea line
en línea on-line
grandes big
y e
análisis análises
datos data

ES Una evaluación de diciembre de 2016 realizada por la New Economics Foundation muestra que por cada $ 1 invertido, las comunidades obtienen un retorno de la inversión de $ 31.

PT Uma avaliação de dezembro de 2016 pela New Economics Foundation mostra que para cada $ 1 investido, as comunidades obtêm um retorno de $ 31 sobre o investimento.

Spanish Portuguese
evaluación avaliação
diciembre dezembro
muestra mostra
comunidades comunidades
obtienen obtêm
retorno retorno
foundation foundation
inversión investimento
un um
invertido investido
cada cada
que que

ES Obtuve un rendimiento de $ 31 por cada $ 1 invertido, medido en Ghana, Mali y Malawi.

PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.

Spanish Portuguese
invertido investido
medido medido
ghana gana
y e
un um
cada cada

ES Hemos invertido el doble de lo que necesitamos para contrarrestar nuestro uso estimado de carbono para la siembra 2020, con la ayuda de Forest Carbon , alrededor de 2,070 árboles en Lowther, Cumbria, como parte del Código de Carbono de Woodland .

PT Investimos o dobro do necessário para combater nosso uso estimado de carbono para o plantio de 2020, com a ajuda do Forest Carbon , em torno de 2.070 árvores em Lowther, Cumbria, como parte do Código de Carbono da Floresta .

Spanish Portuguese
estimado estimado
código código
carbono carbono
ayuda ajuda
forest forest
árboles floresta
uso uso
nuestro nosso
la a
con com

ES Es por eso que Google ha invertido en tecnologías que traerían traducciones humanas para una experiencia más significativa y confiable.

PT É por isso que o Google está agora investindo em tecnologias que trariam a tradução humana para uma experiência mais significativa e confiável.

Spanish Portuguese
tecnologías tecnologias
significativa significativa
confiable confiável
en em
y e
una uma
experiencia experiência
google google
más mais
por por
para para
eso o

ES Agilice la ejecución de los negocios y reduzca el tiempo del equipo invertido en tareas repetitivas y manuales a fin de concentrarse en el trabajo más significativo.

PT Agilize a execução dos negócios e reduza o tempo gasto pela equipe em tarefas repetitivas e manuais para que elas possam se concentrar em um trabalho mais significativo.

Spanish Portuguese
reduzca reduza
repetitivas repetitivas
manuales manuais
concentrarse concentrar
significativo significativo
ejecución execução
y e
equipo equipe
tareas tarefas
negocios negócios
trabajo trabalho
más mais
en em
a um
la a
tiempo tempo

ES Marketo University adoptó Smartsheet para minimizar el tiempo invertido en las tareas operativas, lo que mejoró el tiempo de respuesta necesario para ayudar tanto a clientes externos como internos.

PT A Marketo University adotou o Smartsheet para minimizar o tempo gasto em tarefas operacionais, melhorando o tempo de resposta ao auxiliar clientes externos e internos.

Spanish Portuguese
university university
minimizar minimizar
tareas tarefas
operativas operacionais
ayudar auxiliar
clientes clientes
externos externos
smartsheet smartsheet
mejor melhorando
el a
tiempo tempo

ES Como empresa, ha invertido mucho dinero para construir y promover su marca

PT Como empresa, você investiu muito dinheiro para construir e promover sua marca

Spanish Portuguese
empresa empresa
promover promover
y e
construir construir
dinero dinheiro
marca marca
mucho muito

ES La capacitación inicial vale definitivamente el tiempo invertido, ya que proporciona un gran ahorro a largo plazo.

PT O treinamento inicial definitivamente vale o tempo dedicado, pois proporciona uma economia significativa durante o processo.

Spanish Portuguese
capacitación treinamento
definitivamente definitivamente
proporciona proporciona
ahorro economia
gran significativa
tiempo tempo
inicial inicial
un uma
el o
a durante
ya que pois

ES Yokogawa anuncia que ha invertido en CyberneX Co., Ltd., un lanzamiento Japón-basado que ha desarrollado un compacto, un peso ligero, y un auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo capaz de medir ondas cerebrales en tiempo real.

PT Yokogawa anuncia que investiu em CyberneX Co., Ltd., uma partida Japão-baseada que desenvolva um estojo compacto, um peso leve, e um fone de ouvido-tipo de capacidade elevada dispositivo capaz de medir brainwaves no tempo real.

Spanish Portuguese
anuncia anuncia
co co
ltd ltd
compacto compacto
peso peso
ligero leve
rendimiento capacidade
dispositivo dispositivo
medir medir
real real
y e
un um
que que
capaz capaz
tiempo tempo

ES Recuerda que cada vez que se expulsa a un redditor que ha invertido un montón de esfuerzo en fomentar el crecimiento de la comunidad, algunos proyectos que podrían haber beneficiado a todo el mundo naufragan fácilmente.

PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
comunidad comunidade
proyectos projetos
en de
vez sempre
recuerda lembre
un um
montón muito
podrían se
de uma
algunos para
que que
la a

ES Además, otro buen punto es que los usuarios terminarán obteniendo resultados más relevantes de los motores de búsqueda, lo que puede significar una disminución en la tasa de rebote y un aumento en el tiempo invertido en la página para su negocio. 

PT Além disso, outro ponto positivo é que os usuários acabarão recebendo resultados mais relevantes dos mecanismos de busca, o que pode significar diminuição na taxa de rejeição e um aumento no tempo gasto na página para o seu negócio. 

Spanish Portuguese
usuarios usuários
resultados resultados
relevantes relevantes
significar significar
tasa taxa
negocio negócio
punto ponto
es é
puede pode
y e
un um
búsqueda busca
en de
aumento aumento
página página
en el no
más mais
tiempo tempo
otro outro
el o

ES "Ahorramos el tiempo invertido en gestión de seguridad un 80 % y gracias a la simplicidad de la solución de Check Point, 90 % de nuestras actividades de seguridad TI se encuentran ahora automatizadas".

PT "Cortamos o tempo que passamos gerenciando a segurança em 80% e, graças à simplicidade da solução da Check Point, 90% das nossas atividades diárias de segurança de TI são agora automatizadas."

Spanish Portuguese
seguridad segurança
simplicidad simplicidade
point point
actividades atividades
automatizadas automatizadas
gestión gerenciando
y e
ahora agora
solución solução
nuestras nossas
tiempo tempo
la a

ES Si bien las herramientas de BI tradicionales solían ser suficientes para la mayoría de las empresas, los empresarios ahora recurren a la analítica avanzada para obtener un mayor Rendimiento del Capital Invertido (ROI) de sus inversiones en BI

PT Enquanto as ferramentas tradicionais de BI costumavam ser suficientes para a maioria das empresas, os executivos agora estão se voltando para advanced analytics para um maior retorno sobre o investimento (ROI) em seus investimentos em BI

Spanish Portuguese
bi bi
tradicionales tradicionais
suficientes suficientes
analítica analytics
avanzada advanced
roi roi
si se
empresas empresas
ahora agora
inversiones investimentos
invertido investimento
herramientas ferramentas
la a
un um
ser ser
mayor maior
sus seus

ES Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también un promedio de $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna

PT Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também uma média de $ 5.00 no preparo e entrega para cada $ 1 em vacina

Spanish Portuguese
dosis dose
vacuna vacina
promedio média
preparación preparo
y e
inversión investimento
entrega entrega
debe deve
incluir incluir
dinero dinheiro
sino é
no não
invertido investido
también também
cada cada
el o
un apenas

ES Los números específicos pueden oscilar entre $ 3 y $ 6 o incluso más invertidos en la implementación por cada $ 1 invertido en vacunas.

PT Os números específicos podem variar de US $ 3 a US $ 6 ou até mais investidos na implementação para cada US $ 1 investido em vacinas.

Spanish Portuguese
específicos específicos
pueden podem
implementación implementação
invertido investido
vacunas vacinas
o ou
números números
más mais
cada cada

ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo. Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna.

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
rápido rápido
dosis dose
preparación preparação
invertir investir
global global
y e
vacunas vacinas
justo justo
inversión investimento
entrega entrega
debe deve
incluir incluir
dinero dinheiro
vacuna vacina
sino é
un um
no não
invertido investido
también também
cada cada
fondos para
el o

ES Asignar al menos $ 0.15 por cada $ 1 invertido en vacunas a equipos de protección personal y medidas para asegurar el distanciamiento social durante las campañas de vacunación.

PT Alocar pelo menos US $ 0.15 para cada US $ 1 investido em vacinas para equipamentos de proteção individual e medidas para garantir o distanciamento social durante as campanhas de vacinação.

Spanish Portuguese
invertido investido
equipos equipamentos
medidas medidas
distanciamiento distanciamento
social social
campañas campanhas
protección proteção
y e
menos menos
vacunación vacinação
vacunas vacinas
asegurar garantir
cada cada
el o

ES Con una inversión de 33 mil millones de dólares al año, una fracción de los dólares que hemos invertido para recuperarnos del Covid-19, podríamos librar al mundo del hambre aguda

PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda

Spanish Portuguese
dólares dólares
fracción fração
mundo mundo
hambre fome
inversión investimento
a um
millones bilhões
año ano
que poderíamos
con com
del de

ES Ha invertido en África durante 22 años

PT Ela investiu na África por 22 anos

Spanish Portuguese
años anos
en na

ES Bajo el liderazgo de Nunn, CARE ha invertido en nuevos programas e innovadores alianzas con corporaciones privadas y otras organizaciones sin fines de lucro para aumentar su impacto

PT Sob a liderança de Nunn, a CARE investiu em novos programas inovadores e parcerias com empresas privadas e outras organizações sem fins lucrativos para aumentar seu impacto

Spanish Portuguese
liderazgo liderança
programas programas
alianzas parcerias
privadas privadas
otras outras
fines fins
impacto impacto
care care
nuevos novos
innovadores inovadores
organizaciones organizações
sin sem
para lucrativos
corporaciones empresas
y e
aumentar aumentar
el a
con com

ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang. Escribe :

PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :

Spanish Portuguese
revista revista
mes mês
tecnología tecnologia
capital capital
lee lee
escribe escreve
en línea on-line
cia cia
empresas empresas
riesgo risco
firma empresa
la a
historia história
línea line
en de

ES Durante la última década, In-Q-Tel ha invertido en compañías con tecnología para escanear y extraer datos de sentimientos de grandes conjuntos de datos

PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados

Spanish Portuguese
década década
compañías empresas
tecnología tecnologia
escanear escanear
extraer extrair
datos dados
grandes grandes
conjuntos conjuntos
la a
y e
con com

ES Usa un corrector con una sombra dos o tres veces más clara que el tono de tu piel y usa la punta de los dedos o una esponja de maquillaje para formar un triángulo invertido debajo de cada ojo

PT Use um corretivo que seja dois ou três tons mais claro do que a sua pele e espalhe-o com a ponta dos dedos ou com uma esponjinha, fazendo um triângulo invertido embaixo de cada olho

Spanish Portuguese
piel pele
punta ponta
dedos dedos
triángulo triângulo
o ou
y e
clara claro
un um
más mais
usa use
cada cada
con com
de do
tu sua

ES Al aplicar el corrector con una forma de triángulo invertido, también podrás iluminar la piel de las mejillas.

PT Ao aplicar o corretivo dessa forma, você também ilumina a pele das bochechas.

Spanish Portuguese
forma forma
piel pele
al ao
aplicar aplicar
también também
de dessa
la a

ES Hemos invertido una gran cantidad de recursos y asignado un equipo exclusivo a la iniciativa Technology Alliance Program, que le permitirá integrar nuestros productos, con los proveedores, herramientas y recursos más relevantes para usted

PT No nosso Programa Aliança de Tecnologia (TAP), disponibilizamos amplos recursos e uma equipe exclusiva para que você integre nossos produtos com fornecedores, ferramentas e recursos importantes para o seu sucesso

Spanish Portuguese
technology tecnologia
alliance aliança
integrar integre
recursos recursos
y e
proveedores fornecedores
la a
herramientas ferramentas
program programa
equipo equipe
nuestros nossos
productos produtos
con com
los de
de uma
para para

ES Si ya ha invertido en el ecosistema de Sonos, este altavoz portátil es una compra absolutamente obvia

PT Se você já investiu no ecossistema Sonos, esta caixa de som portátil é uma compra absolutamente óbvia

Spanish Portuguese
portátil portátil
compra compra
si se
sonos sonos
es é
ecosistema ecossistema
absolutamente absolutamente
en de
en el no
el você
de uma

ES (Pocket-lint) - La Fujifilm X-S10 ha llegado para revolucionar el diseño de marcado pesado típico del fabricante de cámaras japonés con algo completamente más simple. Bueno, así es como podría verlo si ya ha invertido en una cámara de la serie X,

PT (Pocket-lint) - A Fujifilm X-S10 chegou para sacudir o típico design pesado de dial do fabricante japonês com algo totalmente mais simples. Bem, é assim que você pode ver se já investiu em uma câmera da série X,

Spanish Portuguese
pesado pesado
típico típico
fabricante fabricante
completamente totalmente
x x
fujifilm fujifilm
diseño design
es é
si se
cámara câmera
llegado chegou
japonés japonês
más mais
simple simples
la a
así que
serie série
con com

ES Más arriba en la cadena está el Google Chromecast Ultra (aunque no hay Amazon Prime Video allí), con el puesto de precio más alto ocupado por el Apple TV 4K (si está completamente invertido en el ecosistema de Apple, de todos modos)

PT Mais acima na cadeia está o Google Chromecast Ultra (embora não haja Amazon Prime Video lá), com o preço mais alto ocupado pelo Apple TV 4K (se você estiver totalmente investido no ecossistema da Apple, de qualquer maneira)

Spanish Portuguese
cadena cadeia
ultra ultra
amazon amazon
video video
ocupado ocupado
apple apple
invertido investido
modos maneira
chromecast chromecast
si se
completamente totalmente
ecosistema ecossistema
en de
aunque embora
en el no
más mais
google google
precio preço
de pelo
el o
no não

ES Como empresa, Apple anunció en 2018 que ahora funcionaba al 100% con energía renovable. Eso significa que sus proveedores se han comprometido con la producción de energía limpia, y ha invertido en más granjas solares en todo el mundo.

PT Como empresa, a Apple anunciou em 2018 que agora era 100% movida a energia renovável. Isso significa que seus fornecedores se comprometeram com a produção de energia limpa e investiram em ainda mais fazendas solares em todo o mundo.

Spanish Portuguese
apple apple
anunció anunciou
energía energia
proveedores fornecedores
limpia limpa
granjas fazendas
solares solares
producción produção
y e
mundo mundo
ahora agora
renovable renovável
empresa empresa
significa significa
más mais
con com
sus seus
la a

ES En términos porcentuales, de los países de la región solamente Brasil figura entre los países que más parte del PIB han invertido en combatir los efectos de la pandemia.

PT Em termos percentuais, dos países da região, somente o Brasil está entre os países que investiram uma parte maior do PIB no combate aos efeitos da pandemia.

Spanish Portuguese
términos termos
porcentuales percentuais
pib pib
combatir combate
efectos efeitos
pandemia pandemia
región região
brasil brasil
países países
en em
los os
la o
figura uma

ES Pero si ya ha invertido en Amazon, entonces podría no tener sentido para usted

PT Mas se você já investiu na Amazon, pode não fazer sentido para você

Spanish Portuguese
amazon amazon
si se
sentido sentido
pero mas
en na
no não
para para

ES Hub solo es sensato si tienes amplios productos para el hogar inteligente, no estás ya invertido en el ecosistema de Amazon y no quieres usarlo para videollamadas

PT O hub só é sensato se você tiver amplos produtos domésticos inteligentes, ainda não tiver investido no ecossistema da Amazon e não quiser usá-lo para vídeo chamadas

Spanish Portuguese
hub hub
inteligente inteligentes
invertido investido
amazon amazon
usarlo usá-lo
es é
si se
y e
quieres quiser
ecosistema ecossistema
el o
en el no
productos produtos
no não

ES Si está invertido en Amazon, Alexa y Echo, esta es la opción lógica para usted, a pesar de su tamaño visualmente mayor

PT Se você investe na Amazon, Alexa e Echo, essa é a escolha lógica para você - apesar do tamanho consideravelmente maior

Spanish Portuguese
amazon amazon
opción escolha
lógica lógica
si se
alexa alexa
y e
es é
a pesar de apesar
echo echo
la a
tamaño tamanho
de do
en na
para para
mayor maior
su você

Showing 50 of 50 translations