ES “No alcanza solo con invertir en infraestructura”, continúa. “También hay que invertir en las personas que usan esa infraestructura y en los procesos que la respaldan”.
"invertir" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
invertir | alto aplicativos bem com de negócios dinheiro empresa ferramentas investidores investimento investindo investir invista marketing mercado negócio para projetos recursos setor tempo usar |
ES “No alcanza solo con invertir en infraestructura”, continúa. “También hay que invertir en las personas que usan esa infraestructura y en los procesos que la respaldan”.
PT “Não basta simplesmente investir em infraestrutura”, completa. “Você precisa investir nas pessoas que usarão essa infraestrutura e nos processos que darão apoio a ela.”
ES Es obvio que, en un mundo ideal, usted tendría dinero ilimitado para invertir en su negocio y usted tendría lo mejor de todo. Sin embargo, ese no es el mundo en que vivimos, y usted no tiene dinero ilimitado para invertir en su negocio.
PT Obviamente, no mundo ideal, você teria dinheiro ilimitado para investir em seus negócios e receberia o melhor que pode ser oferecido. No entanto, esse não é o mundo em que vivemos e você não tem dinheiro infinito para investir em seus negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
ilimitado | ilimitado |
negocio | negócios |
vivimos | vivemos |
invertir | investir |
y | e |
es | é |
sin embargo | entanto |
ideal | ideal |
mejor | melhor |
dinero | dinheiro |
en | em |
tendría | teria |
no | não |
el | o |
su | você |
ES Tiempo vs Dinero. Usted puede invertir tiempo y ahorrar dinero, o usted puede invertir dinero y ahorrar tiempo. ¿Qué recurso le falta por el momento?
PT Tempo vs. Dinheiro. Você pode gastar tempo e economizar dinheiro, ou você pode gastar dinheiro e economizar tempo. Qual recurso está menos disponível no momento?
Spanish | Portuguese |
---|---|
o | ou |
y | e |
ahorrar | economizar |
vs | vs |
tiempo | tempo |
dinero | dinheiro |
recurso | recurso |
puede | pode |
momento | momento |
el | está |
ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.
PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | investir |
aumentar | aumentar |
rentabilidad | lucratividade |
disminuir | diminuir |
tasas | taxas |
rotación | rotatividade |
empleados | funcionários |
puede | pode |
dueños | proprietários |
negocios | empresas |
la | a |
también | também |
que | que |
sus | seus |
después | após |
ES Lograr la justicia de género a nivel mundial no será una tarea fácil, pero merece la pena, porque invertir en una niña significa invertir en su familia, en su comunidad y en nuestro mundo.
PT Alcançar a justiça global de género não será uma tarefa fácil, mas vale a pena, porque investir numa rapariga significa investir na sua família, na sua comunidade, e no nosso mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
justicia | justiça |
tarea | tarefa |
fácil | fácil |
pena | pena |
invertir | investir |
niña | rapariga |
familia | família |
comunidad | comunidade |
y | e |
mundo | mundo |
significa | significa |
mundial | global |
en | de |
no | não |
pero | mas |
lograr | alcançar |
nuestro | nosso |
ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".
PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."
Spanish | Portuguese |
---|---|
concentrarse | concentrar |
proyectos | projetos |
acceso | acesso |
gestionar | gerenciando |
el | o |
en | de |
tiempo | tempo |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
y | e |
ilustración | ilustração |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Invertir en Bolsa - Trading Intradiario: Las mejores Estrategias y Psicología para aprovechar las Oportunidades a Corto Plazo en el Mercado de Acciones, Opciones, Futures, Criptomonedas y Divisas
PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
de | parte |
a | exemplos |
ES Invertir para principiantes: Pasos hacia la libertad financiera
PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | invista |
la | a |
para | para |
ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.
PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudarle | ajudar |
planificar | planejar |
invertir | investir |
estratégicamente | estrategicamente |
maximizar | maximizar |
rendimiento | desempenho |
investigación | pesquisa |
y | e |
la | a |
ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzar | lançar |
un | um |
y | e |
diseño | design |
marca | marca |
el | o |
dinero | dinheiro |
de | do |
probar | de |
tu | sua |
puedes | pode |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
logos | logos |
logo | logo |
con | com |
obtener | acesse |
ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresiones | impressões |
vistas | visualizações |
posible | possível |
pagados | pagas |
impulso | impulso |
si | se |
o | ou |
es | é |
mensajes | mensagens |
obteniendo | recebendo |
siempre | sempre |
dinero | para |
darles | dar |
de | entre |
tus | suas |
no | não |
que | que |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
diseño | design |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de Facebook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
diseño | design |
icono | ícone |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de banner, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de banner, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
banner | banner |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de logo, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
PT Ao escolher seu pacote para logo & manual da marca, pense em quanto tempo terá para se dedicar ao seu concurso e quanta experiência você tem em escrever briefings e se comunicar com os designers
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | escolher |
paquete | pacote |
concurso | concurso |
en | em |
que | terá |
tu | seu |
tiempo | tempo |
del | da |
ten | com |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
diseño | design |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de portada de disco, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de capa de álbum, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
diseño | design |
portada | capa |
disco | álbum |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de folder, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
folleto | folder |
y | e |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
PT Ao selecionar seu pacote do concurso de arte para podcast, pense em quanto tempo você terá e o quanto de experiência você tem ao escrever briefings e ao trabalhar com designers
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
concurso | concurso |
diseño | arte |
que | terá |
el | o |
tu | seu |
tiempo | tempo |
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de infografía, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
PT Ao selecionar seu pacote de design de infográfico, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escoger | selecionar |
paquete | pacote |
diseño | design |
infografía | infográfico |
y | e |
a | ao |
que | ainda |
tiempo | tempo |
la | o |
ES Si simplemente estás buscando una VPN de muy alta calidad y quieres evitar muchas de las posibles desventajas, vale la pena invertir en un servicio VPN como ExpressVPN
PT Se você quer apenas uma VPN de alta qualidade e quer evitar a maioria dessas possíveis desvantagens, vale a pena investir em um serviço como o ExpressVPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
evitar | evitar |
posibles | possíveis |
desventajas | desvantagens |
pena | pena |
invertir | investir |
expressvpn | expressvpn |
si | se |
calidad | qualidade |
y | e |
alta | alta |
servicio | serviço |
estás | você |
la | a |
un | um |
quieres | quer |
las | maioria |
ES Al invertir en un servicio VPN con buena reputación, puedes ocultar tu dirección IP y mantener los niveles más altos de privacidad y seguridad siempre que estés conectado.
PT Ao investir em uma VPN confiável, você poderá ocultar seu endereço de IP e ainda contar com os mais altos padrões de segurança e privacidade online.
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | investir |
vpn | vpn |
ocultar | ocultar |
ip | ip |
puedes | poderá |
y | e |
privacidad | privacidade |
seguridad | segurança |
al | ao |
dirección | endereço |
que | ainda |
con | com |
tu | seu |
ES Otra forma de ver la minería de criptomonedas es que, a cambio de la verificación realizada por el minero, Bitcoin le premia con Bitcoins. Y ellos pueden usarlos para invertir o para pagos en línea.
PT Outra maneira de ver a criptomineração é que, em troca da verificação feita pelo minerador, o Bitcoin os recompensa com Bitcoin. Eles podem usar isso para investir ou para pagamentos online.
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | maneira |
cambio | troca |
verificación | verificação |
realizada | feita |
invertir | investir |
pagos | pagamentos |
en línea | online |
pueden | podem |
o | ou |
es | é |
bitcoin | bitcoin |
ver | ver |
otra | outra |
la | a |
que | que |
con | com |
ES Cómo Invertir En El Mercado De Valores Para Principiantes
PT Os Segredos do Uso do Multímetro
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
ES La gestión nativa en la nube elimina la necesidad de invertir en servidores adicionales. Las actualizaciones se gestionan de forma automática, lo que le permite obtener el nivel de protección más alto con los costos de mantenimiento más bajos.
PT Gerenciamento nativo em nuvem significa que não há necessidade de investimento em servidores. As atualizações são gerenciadas automaticamente, dando a você o mais alto nível de proteção com o menor custo de atualização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nativa | nativo |
invertir | investimento |
servidores | servidores |
costos | custo |
nube | nuvem |
nivel | nível |
protección | proteção |
gestión | gerenciamento |
actualizaciones | atualizações |
necesidad | necessidade |
automática | automaticamente |
más | mais |
la | a |
que | que |
ES Intentas unos pequeños cambios antes de invertir en una revisión. Primero colocas la opción de "unirse a nuestra lista de correo" en la barra lateral. Haces una prueba A/B y averiguas que tu tasa de conversión ha subido al 2 %.
PT Você tenta pequenas mudanças antes de investir em uma reformulação. Primeiro, você coloca a opção "participe de nossa mala direta" na barra lateral. Você faz um teste A/B e descobre que sua taxa de conversão subiu para 2%.
Spanish | Portuguese |
---|---|
intentas | tenta |
pequeños | pequenas |
cambios | mudanças |
invertir | investir |
unirse | participe |
barra | barra |
lateral | lateral |
prueba | teste |
tasa | taxa |
y | e |
haces | você faz |
b | b |
conversión | conversão |
opción | opção |
antes | antes |
que | que |
ES Chris Daley, fundador de 1250Ships.com, quería invertir la mínima cantidad posible de tiempo y dinero en marketing, pero que pareciera todo lo contrario
PT Chris Daley, fundador da 1250Ships.com, queria gastar o mínimo de tempo e dinheiro com marketing, mas causar a impressão de ter gastado muito
Spanish | Portuguese |
---|---|
chris | chris |
fundador | fundador |
mínima | mínimo |
marketing | marketing |
y | e |
dinero | dinheiro |
la | a |
en | de |
pero | mas |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | invista |
menos | menos |
si | se |
anual | anual |
al | ao |
podemos | podemos |
anualmente | anualmente |
un | uma |
en | em |
que | e |
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | investir |
ayuden | ajudam |
colaborar | colaborar |
virtualmente | virtualmente |
renovar | renovar |
reuniones | reuniões |
partida | começar |
herramientas | ferramentas |
y | e |
son | são |
forma | maneira |
que | que |
ES ¿Listo para invertir en su pequeña empresa?
PT Pronto para investir em seu pequeno negócio?
Spanish | Portuguese |
---|---|
listo | pronto |
invertir | investir |
pequeña | pequeno |
empresa | negócio |
su | seu |
en | em |
para | para |
ES Las tareas repetitivas ocupan tiempo que su equipo puede invertir en tareas de innovación
PT As equipes gastam a maior parte do tempo com tarefas repetitivas, quando poderiam estar desenvolvendo trabalhos inovadores
Spanish | Portuguese |
---|---|
repetitivas | repetitivas |
tareas | tarefas |
tiempo | tempo |
puede | poderiam |
equipo | com |
ES La migración de la infraestructura virtual a las soluciones Red Hat puede reducir los gastos de infraestructura, lo cual le brinda más oportunidades para invertir en su futuro.
PT Migrar a infraestrutura virtual para as soluções Red Hat pode reduzir os gastos e criar mais oportunidades para investir no seu futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reducir | reduzir |
gastos | gastos |
invertir | investir |
futuro | futuro |
migración | migrar |
soluciones | soluções |
puede | pode |
oportunidades | oportunidades |
infraestructura | infraestrutura |
la | a |
virtual | virtual |
más | mais |
en | no |
los | os |
ES La "transformación" no solo implica invertir en la última tecnología, porque hace hincapié en la necesidad de redefinir los procesos y la cultura para generar un cambio tecnológico permanente.
PT "Transformação" implica mais do que um investimento na tecnologia mais recente, ela ressalta a necessidade de reimaginar processos e cultura para uma mudança tecnológica contínua.
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | investimento |
transformación | transformação |
procesos | processos |
y | e |
cultura | cultura |
cambio | mudança |
en | de |
tecnología | tecnologia |
necesidad | necessidade |
implica | implica |
de | do |
para | para |
ES Diseño: debe invertir tiempo en identificar las dependencias entre los servicios
PT Compilação: é necessário dedicar um tempo à identificação das dependências entre os serviços
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificação |
dependencias | dependências |
servicios | serviços |
debe | necessário |
tiempo | tempo |
entre | entre |
en | das |
los | os |
las | o |
ES Si está dispuesto a invertir el tiempo que toma escribir respuestas útiles, Quora es una gran forma de llevar tráfico a su sitio
PT Se você estiver disposto a investir o tempo necessário para escrever respostas úteis, Quora pode ser uma ótima maneira de direcionar o tráfego para seu site
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispuesto | disposto |
invertir | investir |
forma | maneira |
tráfico | tráfego |
si | se |
respuestas | respostas |
sitio | site |
es | ser |
el | a |
tiempo | tempo |
escribir | escrever |
su | você |
de | uma |
ES La buena noticia para las empresas de acondicionamiento físico es que los consumidores indican una intención firme de invertir en su condición física durante los próximos tres meses
PT A boa notícia para empresas de fitness é que consumidores indicam uma forte intenção de investir em fitness nos próximos três meses
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
noticia | notícia |
empresas | empresas |
consumidores | consumidores |
intención | intenção |
firme | forte |
invertir | investir |
meses | meses |
acondicionamiento físico | fitness |
es | é |
próximos | próximos |
que | que |
ES Se vio en la necesidad de despedir a valiosos miembros de su equipo y buscar fondos adicionales para enfrentar la situación e invertir en áreas críticas como el desarrollo de productos y así poder apoyar aún más a los clientes
PT Mais tarde, conseguiu mais fundos para ajudar a passar pelo pior e investir em áreas cruciais, como o departamento de Produtos para dar mais apoio a clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | investir |
equipo | departamento |
y | e |
fondos | fundos |
más | mais |
clientes | clientes |
productos | produtos |
la | a |
ES Para llevar tu análisis aún más lejos, tu marca debería invertir en herramientas de análisis de Instagram. Esto hará más fácil monitorear, comparar y analizar contenido de Instagram entre cuentas.
PT Para levar sua análise um passo adiante, sua marca deve investir em ferramentas de análise do Instagram. Isso tornará mais fácil rastrear, comparar e analisar o conteúdo do Instagram em todas as contas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | investir |
herramientas | ferramentas |
monitorear | rastrear |
comparar | comparar |
contenido | conteúdo |
cuentas | contas |
análisis | análise |
y | e |
analizar | analisar |
debería | deve |
fácil | fácil |
marca | marca |
más | mais |
a | um |
ES Si tu empresa está interesada en invertir más en Twitter para alcanzar a esas audiencias, asegúrate que tus estrategias de marketing de Twitter estén completamente desarrolladas.
PT Se a sua empresa tiver interesse em investir mais no Twitter para atingir esses públicos, certifique-se de que suas estratégias de marketing no Twitter estejam totalmente desenvolvidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | investir |
audiencias | públicos |
completamente | totalmente |
desarrolladas | desenvolvidas |
si | se |
empresa | empresa |
estrategias | estratégias |
marketing | marketing |
más | mais |
tus | suas |
estén | que |
ES Con más de 300 millones de personas en todo el mundo usan Pinterest cada mes, el marketing en Pinterest podría ser la siguiente estrategia importante en que desearás invertir
PT Com mais de 300 milhões de pessoas em todo o mundo usando o Pinterest todos os meses, o marketing do Pinterest pode ser a próxima grande estratégia em que você deva investir
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
estrategia | estratégia |
invertir | investir |
mundo | mundo |
mes | meses |
más | mais |
siguiente | próxima |
ser | ser |
con | com |
millones | milhões |
personas | pessoas |
podría | pode |
la | a |
que | que |
ES Más tiempo para optimizar: Asegúrate de invertir tu tiempo en analizar y optimizar en vez de organizar.
PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizar | analisando |
organizar | organizando |
y | e |
optimizar | otimizar |
más | mais |
vez | vez |
tiempo | tempo |
tu | seu |
ES Todavía hay muchas formas para que las marcas atraigan a los clientes a la luz del cambiante algoritmo de Instagram sin tener que invertir exclusivamente en publicidad.
PT Ainda há muitas maneiras de as marcas envolverem os clientes em face da evolução do algoritmo do Instagram, sem ter que investir exclusivamente em anúncios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formas | maneiras |
marcas | marcas |
algoritmo | algoritmo |
invertir | investir |
publicidad | anúncios |
sin | sem |
la | o |
exclusivamente | exclusivamente |
muchas | muitas |
clientes | clientes |
todavía | que |
ES Si vas a invertir tiempo, dinero y energía en mantener una presencia en las redes sociales y realizar campañas de marketing en las redes sociales, entonces debes hacerlo bien
PT Se você vai investir tempo, dinheiro e energia na manutenção de uma presença nas redes sociais e executar campanhas de marketing social, então seu desejo é fazer tudo direito
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantener | manutenção |
presencia | presença |
si | se |
vas | você vai |
invertir | investir |
dinero | dinheiro |
y | e |
energía | energia |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
tiempo | tempo |
en | de |
redes sociales | sociais |
ES Nontarás que el equipo es más feliz con más clientes potenciales de calidad y tiempo para invertir en un trabajo más significativo.
PT Você vai ver que a equipe fica mais feliz com mais leads de qualidade e com tempo para gastar em um trabalho mais gratificante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
calidad | qualidade |
un | um |
y | e |
equipo | equipe |
más | mais |
trabajo | trabalho |
el | a |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Invertir en confianza es esencial en su estrategia de contenidos. Por eso, nos hemos esforzado para que nuestra estructura de precios sea lo más justa y transparente posible.
PT A confiança é o elemento mais importante da sua estratégia de conteúdos, pelo que criámos uma estrutura de preços justa e transparente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
confianza | confiança |
contenidos | conteúdos |
precios | preços |
justa | justa |
transparente | transparente |
estrategia | estratégia |
estructura | estrutura |
y | e |
es | é |
en | de |
más | mais |
nos | que |
esencial | elemento |
ES Al hacer todo esto y más, contribuimos al éxito de nuestro negocio, generando retornos que pueden invertir más en nuestro crecimiento.
PT Fazendo tudo isso e muito mais, contribuímos para o sucesso do nosso negócio, proporcionando retornos que podem futuramente investir ainda mais no nosso crescimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
negocio | negócio |
retornos | retornos |
invertir | investir |
crecimiento | crescimento |
y | e |
pueden | podem |
más | mais |
de | do |
en | no |
todo | tudo |
nuestro | nosso |
ES Las organizaciones se han dado cuenta de que invertir en una seguridad de datos integral es la última línea de defensa contra las APTs
PT As empresas notaram que investir em uma segurança de dados abrangente é a melhor forma de defesa contra APTs
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | empresas |
invertir | investir |
integral | abrangente |
datos | dados |
es | é |
defensa | defesa |
seguridad | segurança |
la | a |
que | que |
línea | uma |
contra | contra |
Showing 50 of 50 translations