Hire a translator I am translator

Translate "involucra" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "involucra" from Spanish to Portuguese

Translations of involucra

"involucra" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

involucra engaje envolve

Translation of Spanish to Portuguese of involucra

Spanish
Portuguese

ES Los candidatos prefieren ADAFACE porque ADA se involucra con una charla amistosa que involucra desafíos relevantes que prueban las habilidades en el trabajo en lugar de hacer preguntas de trucos en una prueba.

PT Os candidatos preferem ADAFACE porque Ada se envolve com um bate-papo amigável envolvendo desafios relevantes que testam as habilidades no trabalho em vez de fazer perguntas de truque em um teste.

Spanish Portuguese
candidatos candidatos
prefieren preferem
adaface adaface
ada ada
involucra envolve
relevantes relevantes
habilidades habilidades
prueba teste
desafíos desafios
charla papo
trabajo trabalho
preguntas perguntas
en el no
con com
una um
que que

ES Involucra a los empleados con tableros interactivos

PT Envolva os colaboradores com quadros interativos

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
tableros quadros
interactivos interativos
los os
con com

ES Involucra de forma proactiva a posibles clientes, estudiantes y graduados mediante el monitoreo de conversaciones en redes sociales relevantes con Palabras clave de la marca y hashtags.

PT Interaja proativamente com os possíveis clientes, alunos e ex-alunos, monitorando conversas sociais relevantes com palavras-chave e hashtags da marca.

Spanish Portuguese
proactiva proativamente
posibles possíveis
clientes clientes
estudiantes alunos
hashtags hashtags
y e
relevantes relevantes
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
marca marca
clave chave
conversaciones conversas
con com
redes sociales sociais

ES 11. Involucra a tu equipo en las redes sociales

PT 11. Coloque sua equipe nas redes sociais

Spanish Portuguese
equipo equipe
tu sua
en nas
redes sociales sociais

ES Involucra a tus estudiantes tanto en el aula como a través del aprendizaje en línea con esta colección de recursos educativos y mejores prácticas.

PT Envolva seus alunos em sala de aula e por meio do aprendizado on-line com esta coleção de recursos educacionais e práticas recomendadas.

Spanish Portuguese
línea line
colección coleção
prácticas práticas
en línea on-line
recursos recursos
educativos educacionais
y e
estudiantes alunos
el o
aula sala de aula
aprendizaje aprendizado
con com
esta esta

ES Por lo general, sí, el chat en vivo involucra a una persona real en el otro extremo

PT Normalmente, sim, o chat em tempo real envolve uma pessoa real do outro lado

Spanish Portuguese
chat chat
involucra envolve
real real
otro outro
extremo lado
general normalmente
en em
una uma
el o
persona pessoa

ES También, la imagen principal es importante si se involucra en marketing de redes sociales también

PT Além disso, a imagem em destaque é importante se você também se envolver em marketing de mídia social

Spanish Portuguese
marketing marketing
es é
importante importante
si se
la a
imagen imagem
también também

ES Es un proceso constante que involucra nuevas tecnologías y formas de trabajar para obtener una ventaja competitiva

PT É um processo contínuo que envolve novas tecnologias e formas de trabalho com o objetivo de ganhar vantagem competitiva

Spanish Portuguese
proceso processo
constante contínuo
involucra envolve
nuevas novas
tecnologías tecnologias
formas formas
competitiva competitiva
y e
ventaja vantagem
un um
que ganhar
para de

ES Involucra a tu socio exclusivo de crecimiento a fin de crear servicios de redes sociales para agencias, diseñar estrategias basadas en tu oferta y aprovechar las funciones de Sprout para hacer crecer tu empresa.

PT Envolva seu parceiro de crescimento exclusivo para explorar os serviços de redes sociais da agência, criar estratégias para sua oferta e aproveitar os recursos do Sprout para expandir seus negócios.

Spanish Portuguese
socio parceiro
estrategias estratégias
crecimiento crescimento
y e
aprovechar aproveitar
oferta oferta
funciones recursos
servicios serviços
en de
agencias agência
exclusivo exclusivo
de do
crecer expandir
empresa negócios
crear criar
redes sociales sociais

ES Involucra a los estudiantes en tu aula virtual con Prezi Video para Google Workplace

PT Envolvendo os alunos durante o aprendizado remoto com a leitura de vídeos em voz alta

Spanish Portuguese
estudiantes alunos
video vídeos
con com

ES Cuando este concepto se aplica a un sitio Web, involucra la publicación y el mantenimiento de contenidos de textos, de gráficos, de audio y de video.

PT Quando esse conceito se aplica a um site, ele abrange publicação e manutenção de texto, gráfico, áudio e conteúdo de vídeo.

Spanish Portuguese
concepto conceito
publicación publicação
mantenimiento manutenção
gráficos gráfico
y e
audio áudio
video vídeo
de do
aplica aplica
un um
contenidos conteúdo
cuando quando
sitio site
este de

ES Involucra a los estudiantes y conecta todo tu campus con un enfoque colaborativo para el aprendizaje a distancia.

PT Engaje alunos e conecte o campus inteiro com uma abordagem colaborativa de ensino a distância.

Spanish Portuguese
involucra engaje
conecta conecte
campus campus
colaborativo colaborativa
distancia distância
y e
enfoque abordagem
estudiantes alunos
un uma
el a
los de
con com

ES La administración de cumplimiento también es tradicionalmente bastante engorrosa e involucra largos procesos manuales liderados por equipos y semanas y meses de trabajo para obtener, analizar e informar sobre los datos.

PT Tradicionalmente, o gerenciamento de conformidade também é bastante complicado, envolvendo longos processos manuais liderados pela equipe e semanas e meses de trabalho para obter, analisar e relatar os dados.

Spanish Portuguese
cumplimiento conformidade
tradicionalmente tradicionalmente
largos longos
manuales manuais
equipos equipe
semanas semanas
analizar analisar
informar relatar
administración gerenciamento
es é
procesos processos
meses meses
bastante bastante
obtener obter
y e
datos dados
también também
trabajo trabalho
la o
de pela
para para

ES Las descripciones meta pueden no mejorar su SEO, pero ciertamente pueden dañar su tasa de clics si se involucra en un comportamiento deliberadamente engañoso.

PT Meta description pode não melhorar o seu SEO, mas pode certamente prejudicar a sua taxa de cliques se você se envolver em comportamentos deliberadamente enganosos.

Spanish Portuguese
meta meta
pueden pode
mejorar melhorar
dañar prejudicar
tasa taxa
clics cliques
comportamiento comportamentos
deliberadamente deliberadamente
si se
seo seo
pero mas
ciertamente certamente
no não

ES Otra prueba completa de página que puede hacer involucra esquemas de colores. Después de reducir su tema, elija dos esquemas de colores y haga una prueba en esas dos para ver cuál es más favorable.

PT Outro teste em todo o site que você pode executar envolve esquemas de cores. Depois de estreitar seu tema, escolha dois esquemas de cores e execute um teste naqueles para ver o que é mais favorável.

Spanish Portuguese
página site
involucra envolve
esquemas esquemas
elija escolha
favorable favorável
prueba teste
tema tema
y e
es é
puede pode
ver ver
que outro
colores cores
más mais
su você
otra que
una um

ES Hay un proceso de instalación súper rápido que involucra al Node Package Manager (npm)

PT Há um processo de instalação super-rápido envolvendo o Node Package Manager (npm)

Spanish Portuguese
un um
proceso processo
instalación instalação
súper super
rápido rápido
node node
manager manager
npm npm
hay de

ES Hay un complejo «maquillaje» de codificación que involucra JSX, Markdown, CSS, y mucho más basado en tus necesidades

PT Há uma complexa “maquiagem” de codificação envolvendo JSX, Markdown, CSS, e muito mais baseada em suas necessidades

Spanish Portuguese
complejo complexa
maquillaje maquiagem
codificación codificação
css css
basado baseada
necesidades necessidades
un uma
y e
más mais
mucho muito

ES Debido a que el cierre es complejo e involucra reglas estrictas para la notarización, el registro y el seguimiento del eNote, esto históricamente ha impedido la adopción de un proceso totalmente electrónico

PT Como o fechamento é complexo, envolvendo regras estritas para reconhecimento de firma, registro e rastreamento do eNote, isso historicamente impediu a adoção de um processo totalmente eletrônico

Spanish Portuguese
cierre fechamento
complejo complexo
reglas regras
históricamente historicamente
adopción adoção
proceso processo
totalmente totalmente
registro registro
seguimiento rastreamento
es é
y e
un um
la a
de do
para para

ES El desarrollo de un mejor compliance involucra varios desafíos en América latina

PT Quando se trata de sua reputação, ignorar ligações com organizações ou indivíduos de alto risco pode ser devastador –e muitas vezes, um caminho sem volta

Spanish Portuguese
el o
mejor alto
en de
un um

ES Más arriba, vemos que también involucra un script de WordPress no central llamado payment-api.php.

PT Mais acima, vemos que também envolve um script WordPress não essencial chamado payment-api.php.

Spanish Portuguese
involucra envolve
un um
script script
wordpress wordpress
llamado chamado
php php
más mais
también também
no não
de acima

ES Por ejemplo, no toma una cantidad considerable de código descubrir si un evento de cambio de suscripción involucra un plan de hosting

PT Por exemplo, leva uma quantidade considerável de código para descobrir se uma assinatura altera eventos que envolvem um plano de hospedagem

Spanish Portuguese
toma leva
considerable considerável
código código
descubrir descobrir
evento eventos
hosting hospedagem
si se
suscripción assinatura
plan plano
un um
ejemplo exemplo
de uma

ES Involucra a los usuarios remotos y elimina horas de documentación para tus reuniones diarias, planificaciones de sprints y retrospectivas online en Miro. Busca resultados anteriores y compara ambos rendimientos.

PT Transforme colegas em participantes engajados e elimine horas de documentação ao conduzir reuniões, planejamentos de sprint e retrospectivas on-line com a Miro. Analise resultados anteriores e compare o desempenho lado a lado.

Spanish Portuguese
elimina elimine
documentación documentação
reuniones reuniões
online on-line
compara compare
y e
resultados resultados
horas horas
anteriores anteriores

ES Una conversación inmediata que involucra a más usuarios de prueba: 10% de DESCUENTO en cualquier plan

PT Converse imediatamente e engaje mais visitantes - 10% de desconto em qualquer plano

Spanish Portuguese
involucra engaje
descuento desconto
plan plano
conversación e
más mais
cualquier qualquer

ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

Spanish Portuguese
involucra envolve
técnicos técnicos
realizan realizam
análisis análise
detallado detalhada
rendimiento desempenho
monitoreo monitoramento
servidor servidor
hostwinds hostwinds
y e
servicio serviço
reloj relógio
el o
adicional adicional
nuestros nossos
de do
que que

ES Explicado de forma sencilla, el smishing es una forma de phishing que involucra un mensaje de texto

PT O smishing é todo tipo de phishing que envolve uma mensagem de texto

Spanish Portuguese
phishing phishing
involucra envolve
mensaje mensagem
es é
el o
texto texto
de uma

ES En palabras precisas, el plagio es un acto de fraude. Involucra tanto el robo de la obra de arte de otra persona como la mentira aproximadamente en un momento.

PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.

Spanish Portuguese
precisas precisas
plagio plágio
involucra envolve
persona pessoa
fraude fraude
arte arte
otra outra
es é
un um
palabras palavras
la a
aproximadamente aproximadamente

ES Cuando se enfrenta a una situación compleja que involucra muchos factores, disfruta de controlar todas las variables, alinearlas y realinearlas hasta estar seguro de que las ha organizado de la forma más productiva posible

PT Frente a uma situação complexa que envolva muitos fatores, você gosta de gerenciar todas essas variáveis, alinhando e realinhando-as, até que esteja certo de que organizou da maneira mais produtiva possível

Spanish Portuguese
situación situação
compleja complexa
factores fatores
controlar gerenciar
variables variáveis
forma maneira
posible possível
y e
muchos muitos
a frente
todas todas
más mais
que gosta
hasta até
de uma

ES Haciendo esto, involucra a Instituciones nacionales e internacionales demandando compromisos concretos para fomentar la fraternidad a todo nivel y, procuran influir en un amplio debate internacional.

PT Ao fazer isso, envolve as Instituições Nacionais e Internacionais, solicitando a elas compromissos concretos para promover a fraternidade em todos os níveis e procurando incidir no debate internacional mais amplo.

Spanish Portuguese
involucra envolve
instituciones instituições
nacionales nacionais
compromisos compromissos
concretos concretos
fomentar promover
fraternidad fraternidade
debate debate
internacionales internacionais
internacional internacional
la a
y e
en em
a níveis
amplio amplo
para para
esto isso

ES Un joven banquero de Wall Street regresa a su ciudad natal y se involucra en la investigación de la red enredada de corrupción y fraude de Nueva York

PT Um jovem banqueiro de Wall Street retorna à sua cidade natal e se envolve na investigação da complicada rede de corrupção e fraude de Nova York

Spanish Portuguese
banquero banqueiro
street street
regresa retorna
ciudad cidade
involucra envolve
investigación investigação
corrupción corrupção
fraude fraude
york york
joven jovem
y e
la o
nueva nova
en de
un um
red rede

ES Pocos emparejamientos en tecnología son más grandes que este: el que involucra ese dispositivo indispensable que llevas en tu bolsillo todos los días.

PT Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
involucra envolve
indispensable indispensável
bolsillo bolso
días dias
en em
grandes maiores
los os
pocos do
todos todos

ES Una incursión involucra hasta cuatro entrenadores en una batalla. Hay cinco categorías (de una a cinco estrellas), de menor a mayor dificultad y, por lo tanto, acceso a mejores premios a medida que comienzas.

PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.

Spanish Portuguese
involucra envolve
entrenadores treinadores
batalla batalha
categorías categorias
estrellas estrelas
menor menor
dificultad dificuldade
premios prêmios
y e
acceso acesso
mejores melhores
lo você
hay a
a um
mayor maior
hasta até

ES La administración del cumplimiento suele ser un proceso manual e ineficiente que involucra a múltiples empleados a tiempo completo y lleva meses para su correcta aplicación.

PT O gerenciamento de conformidades costuma ser um processo manual e ineficiente que envolve várias equipes em período integral e leva meses para dar certo.

Spanish Portuguese
administración gerenciamento
suele costuma
manual manual
involucra envolve
completo integral
lleva leva
proceso processo
meses meses
ser ser
y e
un um
la o
del de
que que

ES Involucra a competidores recostados de espalda sobre un trineo pequeño, con sus pies estirados hacia el frente, y deslizándose por una pista de hielo a una velocidad promedio de 140 km/h, sin frenos

PT Compreende em manter os competidores deitados com as costas contra o chão, em um pequeno trenó, e com seus pés esticados à sua frente, deslizando em uma pista de gelo em uma velocidade em torno de 140 km/h, sem freios

Spanish Portuguese
competidores competidores
espalda costas
pequeño pequeno
pista pista
hielo gelo
velocidad velocidade
h h
pies pés
y e
sin sem
un um
de em
sus seus
una uma
sobre de
con com

ES Umbro se involucra en el campo de fútbol sala con la introducción del Chaleira Pro, especialmente diseñado para el juego de ritmo rápido, de lado pequeño

PT A Umbro se envolve no campo de futsal com a introdução do Chaleira Pro, especialmente projetado para o jogo de lado pequeno e rápido

Spanish Portuguese
involucra envolve
campo campo
rápido rápido
lado lado
pequeño pequeno
umbro umbro
introducción introdução
juego jogo
en de
especialmente especialmente
en el no
pro pro
de do
con com
la a

ES Escribir cualquier tipo de código complejo es difícil, un acto de equilibrio que involucra millones de líneas de código que requiere un mantenimiento y revisión constantes para hacerlo lo más confiable y seguro posible.

PT Escrever qualquer tipo de código complexo é difícil, um ato de equilíbrio que envolve milhões de linhas de código que exige manutenção e revisão constantes para torná-lo o mais confiável e seguro possível.

Spanish Portuguese
complejo complexo
difícil difícil
equilibrio equilíbrio
involucra envolve
líneas linhas
requiere exige
mantenimiento manutenção
revisión revisão
posible possível
constantes constantes
código código
un um
y e
confiable confiável
es é
tipo tipo
cualquier qualquer
más mais
seguro seguro
millones milhões

ES Que involucra una historia y un guión estilo Hollywood

PT Envolvendo roteiro e roteiro no estilo de Hollywood

Spanish Portuguese
guión roteiro
estilo estilo
hollywood hollywood
y e
una de

ES Involucra cada vez más a su audiencia

PT maior engajamento do seu público;

Spanish Portuguese
más maior
su seu
audiencia público

ES Involucra a los clientes a través del marketing por correo electrónico

PT Engaje seus clientes por meio do e-mail marketing

Spanish Portuguese
involucra engaje
marketing marketing
del do
clientes clientes
electrónico e
por por

ES El cliente inicia sesión en su portal bancario, elige un servicio que involucra a un tercero, da su consentimiento para que los datos se compartan con el proveedor y acepta que el proveedor externo puede crear una conexión PSD2 para la autenticación.

PT O cliente faz login em seu portal bancário, escolhe um serviço que envolve um terceiro, consente que os dados sejam compartilhados com o provedor e concorda que o provedor terceirizado pode criar uma conexão PSD2 para autenticação.

Spanish Portuguese
portal portal
bancario bancário
involucra envolve
compartan compartilhados
proveedor provedor
y e
acepta concorda
puede pode
conexión conexão
autenticación autenticação
cliente cliente
crear criar
servicio serviço
datos dados
en em
un um
los os
con com
una uma
el o
elige que
para para
tercero terceiro

ES En general, el personal de soporte de GoDaddy no se involucra a menos que se lo pidas

PT Em geral, a equipe de suporte do GoDaddy não se envolverá a menos que você peça

Spanish Portuguese
soporte suporte
menos menos
general geral
no não
que que

ES En cuanto a los errores de WordPress, es bastante fácil de corregir. En las siguientes secciones, vamos a explorar dos métodos que puede usar para prevenir la pérdida de entradas, uno que involucra un plugin, y el otro que depende de su servidor.

PT No que diz respeito aos erros do WordPress, este é bastante fácil de corrigir. Nas seções seguintes, vamos explorar dois métodos que você pode usar para evitar mensagens perdidas, um envolvendo um plugin e o outro confiando no seu servidor.

Spanish Portuguese
errores erros
wordpress wordpress
fácil fácil
corregir corrigir
secciones seções
explorar explorar
métodos métodos
plugin plugin
servidor servidor
es é
bastante bastante
usar usar
y e
siguientes seguintes
puede pode
prevenir evitar
vamos vamos
un um
de do
en de
el o
otro outro
su você

ES La primera opción involucra ir al sitio oficial de PayPal y tomar uno de los botones pre construidos de su sitio

PT A primeira opção envolve caminhar pelo site oficial do PayPal e pegar um dos botões de Doação pré-fabricada do site

Spanish Portuguese
involucra envolve
oficial oficial
paypal paypal
botones botões
opción opção
y e
tomar pegar
sitio site
de do
uno um
primera primeira
los de

ES Efectúa una supervisión continua para identificar los riesgos de alto impacto. Involucra al personal de primera línea mediante experiencias de usuario conocidas y toma mejores decisiones basadas en los riesgos.

PT Monitore continuamente para identificar riscos de alto impactos. Envolva a primeira linha por meio de experiências do usuário familiares e tome melhores decisões baseadas em risco.

Spanish Portuguese
continua continuamente
impacto impactos
experiencias experiências
usuario usuário
toma tome
decisiones decisões
basadas baseadas
y e
mejores melhores
riesgos riscos
línea linha
supervisión monitore
identificar identificar

ES Interactúa con tus espectadores Involucra a tu público con chats en vivo, comentarios, publicaciones, tweets y encuestas; todo esto, en tiempo real.

PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.

Spanish Portuguese
involucra engaje
comentarios comentários
publicaciones postagens
tweets tweets
encuestas pesquisas
real real
y e
tu seu
público público
en em
tiempo tempo
con com

ES Luego, involucra a cada consumidor individual a escala utilizando soluciones de correo electrónico, móviles, publicitarias y sociales líderes en el sector.

PT Em seguida, envolva cada consumidor individualmente em escala usando soluções de e-mail, dispositivo móvel, publicidade e sociais líderes do setor.

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
escala escala
utilizando usando
soluciones soluções
publicitarias publicidade
sociales sociais
líderes líderes
sector setor
móviles móvel
y e
cada cada

ES Involucra a los lectores con una resolución de hasta 600 x 600 dpi

PT Envolva os leitores com resolução de até 600 x 600 dpi

Spanish Portuguese
lectores leitores
resolución resolução
x x
dpi dpi
con com
hasta até

ES Involucra a tu audiencia durante todo el año y obtén información más detallada en un canal auténtico y basado en permisos. Mantén activa a tu comunidad con notificaciones push, oportunidades de

PT O Quip é uma maneira de colaborar com a equipe e os clientes, que combina documentos, planilhas, listas de verificação e bate-papo em uma experiência integrada. Crie uma intranet fácil de usar,

Spanish Portuguese
y e
auténtico que
basado com
el a

ES Involucra a tus empleados a escala, colabora en soluciones novedosas y fomenta una cultura de innovación dentro de tu empresa

PT Com o eXo, você pode organizar, armazenar, compartilhar e colaborar os documentos

Spanish Portuguese
colabora colaborar
y e
empresa com
tu você

ES Involucra a los empleados y aumenta la confianza con un acceso simplificado a los servicios, self service móvil y mucho más.

PT Envolva os funcionários e aumente a confiança com acesso simplificado ao serviço, autoatendimento móvel e muito mais.

Spanish Portuguese
aumenta aumente
confianza confiança
acceso acesso
simplificado simplificado
móvil móvel
empleados funcionários
y e
más mais
los os
con com
mucho muito

ES La asociación en África Occidental se enfoca en establecer comunidades de cultivo de cacao más prósperas, sostenibles y resilientes a través de un enfoque de desarrollo comunitario que involucra a las comunidades durante todo el proceso.

PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis ​​e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.

Spanish Portuguese
occidental ocidental
cacao cacau
enfoque abordagem
involucra envolve
asociación parceria
comunidades comunidades
y e
desarrollo desenvolvimento
proceso processo
más mais
un uma
la a

Showing 50 of 50 translations