Hire a translator I am translator

Translate "unirte" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unirte" from Spanish to Portuguese

Translations of unirte

"unirte" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

unirte juntar

Translation of Spanish to Portuguese of unirte

Spanish
Portuguese

ES Si eres proveedor de servicios de interconexión y estás interesado en unirte a este programa, ponte en contacto con nosotros.

PT Se você é um provedor de interconexão interessado em aderir a este programa – entre em contato abaixo.

Spanish Portuguese
proveedor provedor
interesado interessado
programa programa
si se
contacto contato
este este
a um

ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.

PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
global global
diseño design
hoy hoje
de parte

ES Por ahora, solo puedes unirte a la colección por invitación

PT Por ora é possível participar da coleção somente por meio de um convite

Spanish Portuguese
puedes possível
colección coleção
invitación convite
la o
a um

ES Escucha a tu audiencia para unirte a conversaciones pertinentes que ya están ocurriendo en las redes sociales y para guiar tu futura estrategia en redes sociales

PT Ouça o seu público-alvo para participar de conversas relevantes que já estão acontecendo nas redes sociais e para orientar sua futura estratégia social

Spanish Portuguese
audiencia público
pertinentes relevantes
guiar orientar
futura futura
estrategia estratégia
y e
están estão
en de
que acontecendo
conversaciones conversas
redes sociales sociais

ES Lo práctico de join.me es que puedes unirte a una reunión con un simple código

PT A vantagem do join.me é que você pode acessar uma conferência com apenas um código

Spanish Portuguese
reunión conferência
código código
es é
con com
un um
lo você
que que
puedes você pode
de do

ES Puedes unirte al grupo o ponerte en contacto con el equipo de organización para obtener más información.

PT Você ainda pode juntar-se ao grupo, ou entrar em contato com o(s) organizador(es) para saber mais

Spanish Portuguese
puedes pode
unirte juntar
s s
al ao
o ou
contacto contato
grupo grupo
más mais
en em
el o

ES Asegúrate de que la dirección sea correcta antes del envío. Se te pedirá que verifiques tu dirección antes de unirte al programa.

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

Spanish Portuguese
correcta correto
envío enviar
programa programa
dirección endereço
la o
que será
antes antes
del de
tu seu

ES Al unirte a Mailchimp & Co, eres parte de una comunidad de expertos con ventajas que van más allá de las funciones mejoradas de Mailchimp.

PT Quando você se inscreve na Mailchimp & Co, faz parte de uma comunidade interna com benefícios que vão muito além dos recursos aprimorados do Mailchimp.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
co co
comunidad comunidade
funciones recursos
ventajas benefícios
con com
que vão
allá é

ES Haz uso de las herramientas que necesitas para ayudar a tus clientes cuando te registres en Mailchimp & Co, nuestra comunidad para freelancers y agencias. Es gratis unirte con cualquier plan de Mailchimp.

PT Tenha acesso às ferramentas de que você precisa para trabalhar para os clientes cadastrando-se na Mailchimp & Co, nossa comunidade para profissionais autônomos e agências. Participe gratuitamente com qualquer plano do Mailchimp.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
co co
comunidad comunidade
agencias agências
gratis gratuitamente
plan plano
clientes clientes
y e
herramientas ferramentas
en de
de do
necesitas precisa
cualquier qualquer
te você
que que
para para

ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

Spanish Portuguese
colección coleção
increíbles incríveis
studio studio
viaja viajando
busca busca
experiencias experiências
invitado convidado
diversa diversa
lugares locais
y e
historias histórias
país país
somos somos
nación nação
el a
está está
personas pessoas

ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

Spanish Portuguese
colección coleção
increíbles incríveis
studio studio
viaja viajando
busca busca
experiencias experiências
invitado convidado
diversa diversa
lugares locais
y e
historias histórias
país país
somos somos
nación nação
el a
está está
personas pessoas

ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.

PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
positiva positiva
solutions solutions
y e
crecer crescer
mejor melhor
al ao
partner partner
partners parceiros
programa programa
nuestros nossos
el a
program program
formar fazer
con entrar
objetivo para
sobre sobre

ES Si eres una agencia cliente de Sprout o Simply Measured que aún no sabe sobre esto: obtén más información y solicita unirte al programa.

PT Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.

Spanish Portuguese
agencia agência
cliente cliente
programa programa
si se
o ou
y e
no você
a um
de do
más mais
al entrar
aún para
sobre de
sabe saiba

ES En ocasiones, tenés que sacarte los zapatos y unirte a las aves zancudas. Cruzar los estuarios y lodazales superficiales es parte de esta aventura fabulosa en la naturaleza.

PT Em alguns momentos você tem que retirar seus sapatos e se juntar às aves limícolas. Atravessar estuários rasos e lodaçais faz parte dessa fabulosa aventura natural.

Spanish Portuguese
ocasiones momentos
zapatos sapatos
unirte juntar
aves aves
cruzar atravessar
aventura aventura
naturaleza natural
y e
en em
es faz

ES También podés unirte a un tour de surf y beneficiarte de la experiencia de guías y entrenadores.

PT Você também pode participar de uma excursão de surfe e aproveitar a experiência dos guias e instrutores.

Spanish Portuguese
tour excursão
surf surfe
guías guias
y e
experiencia experiência
también também

ES Es muy sencillo: estás dentro con solo presionar un interruptor. En la esquina inferior izquierda de la barra lateral, puedes aceptar una invitación a una junta o unirte a una junta activa en cualquier mensaje directo o canal.

PT É simples. Para entrar, basta tocar em um botão. No canto inferior esquerdo da barra lateral, você pode aceitar um convite para um círculo ou entrar em um círculo ativo de uma MD ou um canal.

Spanish Portuguese
esquina canto
barra barra
lateral lateral
aceptar aceitar
invitación convite
activa ativo
canal canal
es tocar
interruptor botão
la o
o ou
sencillo simples
un um
inferior inferior
izquierda esquerdo
puedes você pode

ES Si has recibido una invitación para unirte a un espacio de trabajo, pero todavía no has creado una cuenta, debes solicitarle asistencia al cliente que te envió la invitación.

PT Caso tenha recebido um convite para participar de um Workspace mas ainda não tenha criado uma conta, você deve solicitar assistência do Cliente que enviou o convite.

Spanish Portuguese
recibido recebido
invitación convite
cuenta conta
asistencia assistência
cliente cliente
espacio de trabajo workspace
un um
la o
creado criado
si caso
de do
pero mas
no não
para para

ES Para encontrar grupos a los que quieras unirte, visita el

PT Para localizar grupos que você queira participar, você pode verificar o

Spanish Portuguese
grupos grupos
el o
encontrar localizar
quieras pode
para para
que que

ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.

PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.

Spanish Portuguese
visita visita
conejo coelho
país país
maravillas maravilhas
unirte juntar
navegar navegar
y e
al ao
of de
puedes você pode
la a
donde onde

ES O, empiece el suyo propio. Hemos mencionado algunas redes a las que ya puedes unirte, pero otras que vale la pena considerar incluyen CJ Affiliate y VigLink.

PT Ou, começa o teu próprio. Nós mencionamos algumas redes que você já pode participar, mas outros que vale a pena considerar incluem CJ Affiliate e VigLink.

Spanish Portuguese
redes redes
puedes pode
otras outros
pena pena
considerar considerar
incluyen incluem
o ou
y e
propio próprio
algunas algumas
pero mas
que que
la a

ES Por ejemplo, Ulta tiene un programa al que podrías unirte.

PT Como exemplo, Ulta tem um programa no qual você pode participar.

Spanish Portuguese
un um
programa programa
tiene tem
podrías pode
ejemplo exemplo
por no
al qual

ES Al unirte a nuestro Talent Network no has solicitado oficialmente el puesto.

PT A participação na nossa Rede de Competências não significa que se tenha candidatado oficialmente a um cargo.

Spanish Portuguese
network rede
oficialmente oficialmente
puesto cargo
no não
a um

ES ¿Por qué deberías unirte al programa de afiliados de Kinsta?

PT Porque você deve participar do Programa de Afiliados da Kinsta

Spanish Portuguese
programa programa
afiliados afiliados
kinsta kinsta
deberías você deve
de do

ES Aquí hay algunas razones por las que puedes querer unirte al programa de afiliados de Kinsta.

PT Aqui estão algumas razões pelas quais você pode querer se juntar ao programa de afiliados da Kinsta.

Spanish Portuguese
razones razões
unirte juntar
programa programa
afiliados afiliados
kinsta kinsta
aquí aqui
algunas algumas
al ao
que querer
puedes você pode
las de
de pelas

ES Si buscas más consejos y una comunidad activa para mantenerte al día con más ejemplos e ideas para mejorar tu marketing de afiliación, no te olvides de unirte a nuestro grupo de afiliados de Facebook.

PT Se você está procurando por mais dicas e uma comunidade ativa para mantê-lo atualizado com mais exemplos e idéias para melhorar seu marketing afiliado, não se esqueça de se juntar ao nosso grupo de afiliados no Facebook.

Spanish Portuguese
buscas procurando
consejos dicas
activa ativa
marketing marketing
olvides esqueça
unirte juntar
facebook facebook
si se
comunidad comunidade
al ao
afiliados afiliados
afiliación afiliado
ejemplos exemplos
y e
grupo grupo
más mais
mejorar melhorar
nuestro nosso
con com
tu seu
no não
de uma
para para

ES Tras unirte al programa Agencia Partner de PrestaShop, tendrás acceso a una serie de ventajas diseñadas para impulsar el crecimiento de tu agencia.

PT Depois de aderir ao programa de parceiros PrestaShop, terá acesso a uma variedade de benefícios concebidos para aumentar o crescimento da sua agência.

Spanish Portuguese
programa programa
agencia agência
partner parceiros
prestashop prestashop
acceso acesso
al ao
crecimiento crescimento
diseñadas para
ventajas benefícios
el a
tras de
de uma
tendrá terá
tu sua

ES Aumenta tu tasa de conversión: Al unirte a nuestro App Market Program, podrás beneficiarte de una gran cantidad de clientes potenciales gracias a la publicidad gratuita en el marketplace PrestaShop Addons.

PT Aumente a sua taxa de conversão: Ao aderir ao nosso App Market Program, poderá alavancar o número de leads através de publicidade gratuita no marketplace PrestaShop Addons.

Spanish Portuguese
aumenta aumente
tasa taxa
app app
program program
publicidad publicidade
gratuita gratuita
marketplace marketplace
prestashop prestashop
market market
al ao
conversión conversão
en de
en el no
nuestro nosso
podrá poderá
la a

ES ¡Mate! Juega el clásico juego de estrategia. Puedes desafiar a la computadora, a un amigo o unirte a un partido contra otro jugador en línea.

PT Xeque-mate! Jogue o clássico jogo de estratégia. Você pode desafiar o computador, um amigo ou entrar em uma partida contra outro jogador online.

Spanish Portuguese
clásico clássico
estrategia estratégia
computadora computador
en línea online
o ou
partido partida
jugador jogador
juego jogo
otro outro
un um
amigo amigo
puedes você pode
el o
contra contra
línea uma

ES Si eres una soprano y deseas armonizar mejor, intenta unirte a un coro como contralto. Los sopranos suelen cantar la melodía, mientras que las secciones de los contraltos, tenores y barítonos cantan las armonías.

PT Se você é um soprano com intenção de melhorar a sua harmonia, entre no coral como um alto. Sopranos geralmente cantam a melodia, enquanto altos, tenores e barítonos cantam harmonias.

Spanish Portuguese
suelen geralmente
melodía melodia
si se
y e
mejor melhorar
un um
de entre
mientras enquanto

ES No trates de unirte a una revuelta. Si lo haces, podrían arrestarte o lastimarte en una protesta. Es mucho más seguro abandonar el lugar si una protesta se convierte en una revuelta.

PT Nunca tente participar de combates em manifestações. Você pode acabar preso, ferido ou até morto. O ideal sempre é se afastar do local o quanto antes.

Spanish Portuguese
lugar local
si se
o ou
es é
no nunca
el o

ES Después de unirte, escribe lo que buscas. Explica lo que estás buscando en la parte de “Se busca”.

PT Em seguida, fale o que precisa. Explique o que está procurando na seção “Procura-se”.

ES Encuentra a dichas personas con las cuales puedas unirte contra un enemigo en común

PT Encontre outras pessoas para se relacionar, através de suas mútuas desconfianças em relação a um inimigo em comum

Spanish Portuguese
enemigo inimigo
común comum
puedas é
un um
encuentra encontre
personas pessoas

ES Por ejemplo, puedes leer y hacer contribuciones en los foros en Internet, llamar a un número de ayuda para superar la muerte de una mascota o unirte a un grupo de apoyo para afrontar la pérdida de una mascota

PT Por exemplo, você pode ler e contribuir com fóruns on-line, ligar para um terapeuta que cuide de processos de luto ou se juntar a um grupo de apoio

Spanish Portuguese
foros fóruns
o ou
unirte juntar
y e
apoyo apoio
en de
la a
grupo grupo
internet on-line
ejemplo exemplo
un um
puedes você pode
leer ler
llamar ligar
para para

ES Por ejemplo, si eres cristiano, podrías unirte a un grupo de estudio bíblico a través de la iglesia.

PT Por exemplo, se você for cristão, pode entrar em um grupo de estudos da Bíblia na igreja.

Spanish Portuguese
cristiano cristão
estudio estudos
iglesia igreja
si se
la o
eres você
grupo grupo
ejemplo exemplo
un um
de em
podrías pode

ES Si quieres entablar nuevas amistades, usa una página como meetup.com para encontrar personas en tu área que compartan tus intereses. Si sigues en la escuela, podrías unirte a un nuevo club o crear uno.

PT Caso queira Fazer-Amigos, use um site como o meetup.com para encontrar pessoas na sua região com interesses em comum. Você pode ainda se juntar ou começar um novo grupo de estudos, caso ainda esteja na escola.

Spanish Portuguese
intereses interesses
escuela escola
unirte juntar
si se
nuevo novo
o ou
encontrar encontrar
usa use
página site
área região
la o
un um
como como
para para
personas pessoas
podrías pode

ES Sin embargo, podrás unirte a un partido de béisbol o iniciar uno tú mismo después de comprender cómo se dispone el campo y cómo jugar a la ofensiva y a la defensiva.

PT Os iniciantes podem achar as regras muito confusas e complicadas, mas após entenderem as posições em campo, como marcar pontos e como defender, todos conseguirão jogar baseball e se divertir.

Spanish Portuguese
podrás podem
jugar jogar
y e
a após
campo campo
de em
la o

ES Si estas interesado en unirte al equipo del Grupo participa en los procesos de selección a través de omieempleo.

PT Se estiver interessado em fazer parte da equipa do Grupo, participe dos processos de seleção através do omieempleo.

Spanish Portuguese
si se
interesado interessado
participa participe
procesos processos
selección seleção
grupo grupo
equipo equipa

ES Ha llegado la hora de unirte a Mafia Battle y conviértete en el mafioso más respetado del mundo. ¡Construye tu propio imperio mafioso, funda una familia y acaba con otros usuarios de tu alrededor que intentan hacerse con tus calles.

PT Venha jogar Mafia Battle e se torne o mafioso mais respeitado do mundo. Construa o seu própio império na máfia, forme una família e seja o melhor de todos!

Spanish Portuguese
respetado respeitado
construye construa
imperio império
familia família
y e
que torne
en de
mundo mundo
más mais
a venha
de do
el o
tu seu

ES Luego deberás unirte a la misma clase que tu amigo

PT Em seguida, você precisará ingressar na mesma classe que seu amigo

Spanish Portuguese
deberás precisar
clase classe
amigo amigo
misma mesma
a em
que seguida
tu seu

ES Estás invitado a unirte a un evento #immersive especial en #VR el 14 de octubre a las 11 am EDT para conocer algunas grandes noticias en un paquete pequeño

PT Você está convidado a participar de um evento #immersive especial em #VR em 14 de outubro às 11h EDT para ouvir sobre algumas novidades em um pequeno pacote

Spanish Portuguese
invitado convidado
evento evento
vr vr
octubre outubro
noticias novidades
paquete pacote
pequeño pequeno
un um
especial especial
el a
algunas algumas
está está

ES En cualquier momento de tu aventura, incluso lejos del Área Salvaje, tienes la posibilidad de abrir ese menú y unirte a una Redada.

PT A qualquer momento durante a sua aventura, mesmo longe da Área Selvagem, você tem a possibilidade de abrir esse menu e participar de um Raid.

Spanish Portuguese
momento momento
aventura aventura
salvaje selvagem
posibilidad possibilidade
menú menu
la a
y e
abrir abrir
en de
cualquier qualquer
a um
de longe
incluso mesmo

ES Tanto si te acabas de inscribir en una cuenta de Mailchimp como si ya tienes una que quieras utilizar, puedes unirte a Mailchimp & Co con cualquier plan de marketing de Mailchimp.

PT Não importa se você acabou de se cadastrar para uma conta do Mailchimp ou já tem uma conta que deseja usar: você pode participar da Mailchimp & Co com qualquer plano de marketing do Mailchimp.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
co co
plan plano
marketing marketing
si se
en de
cuenta conta
te você
cualquier qualquer
puedes você pode
quieras pode
tanto que
de do
utilizar usar
con com

ES Puedes unirte a artistas, curadores y pensadores creativos para conversaciones y talleres en el Crown Creativity Lab, un nuevo espacio participativo en el piso 2.

PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.

Spanish Portuguese
unirte juntar
artistas artistas
pensadores pensadores
creativos criativos
talleres workshops
lab lab
nuevo novo
espacio espaço
participativo participativo
y e
en em
un um
en el no
piso andar
puedes você pode
conversaciones conversas

ES Si necesita unirte a otros canales, haga clic en el enlace del menú de canales principales (o utilice el acceso directo CTRL(⌘) +shift+l).

PT Se precisar entrar em outros canais, clique no link do menu principal de canais (ou use o atalho CTRL(⌘) +shift+l).

ES ¿Quieres dar un cambio profesional en 2022? Aprovecha la última oportunidad de unirte a nuestros bootcamps este año.

PT Quer mudar de carreira em 2022? Então garanta sua vaga para nossas últimas turmas deste ano.

Spanish Portuguese
cambio mudar
quieres quer
la o
año ano

ES Y en Mickey & Minnie's Runaway Railway, podrás irrumpir en un loco y colorido mundo de dibujos animados y unirte a Mickey y Minnie en una aventura fuera de control

PT Na Mickey & Minnie's Runaway Railway, você entrará em um mundo louco e colorido de desenhos animados, com Mickey e Minnie em uma aventura descontrolada

Spanish Portuguese
y e
colorido colorido
mundo mundo
dibujos desenhos
animados animados
aventura aventura
loco louco
un um

ES Como miembro de Kinsta Beta Crew, podrás influir directamente en el aspecto y el funcionamiento de las futuras funciones de MyKinsta. Así es como puedes unirte hoy a la Kinsta Beta Crew.

PT Como membro da tripulação Kinsta Beta, você será capaz de impactar diretamente como as futuras características do MyKinsta irão parecer e funcionar. Veja como você pode se juntar à tripulação Kinsta Beta hoje.

Spanish Portuguese
miembro membro
kinsta kinsta
beta beta
directamente diretamente
futuras futuras
unirte juntar
y e
en de
hoy hoje
funciones características
de do
puedes você pode
a veja
la o

ES Después de unirte a Kinsta Beta Crew, tendrás acceso exclusivo a las próximas películas antes de que salgan al aire

PT Depois de se juntar à tripulação da Kinsta Beta, você terá acesso a recursos exclusivos antes que eles entrem em ação

Spanish Portuguese
unirte juntar
kinsta kinsta
beta beta
acceso acesso
exclusivo exclusivos
de em
antes antes
que terá

ES Para unirte al equipo Kinsta Beta, haz clic en el icono de usuario en la esquina inferior izquierda de MyKinsta y haz clic en Configuración del usuario.

PT Para se juntar à tripulação Kinsta Beta, clique no seu ícone de usuário no canto inferior esquerdo do MyKinsta, e clique em Configurações do usuário.

Spanish Portuguese
unirte juntar
kinsta kinsta
beta beta
usuario usuário
esquina canto
configuración configurações
icono ícone
y e
clic clique
inferior inferior
izquierda esquerdo
en el no
la o

ES Puedes unirte a la comunidad de Node.js y empezar a buscar respuestas -o a aportar las tuyas- hoy mismo.

PT Você pode se juntar à comunidade Node.js e começar a buscar respostas – ou contribuir com as suas próprias – hoje.

Spanish Portuguese
unirte juntar
comunidad comunidade
node node
js js
empezar começar
respuestas respostas
aportar contribuir
hoy hoje
y e
la a
puedes pode

Showing 50 of 50 translations