Hire a translator I am translator

Translate "versatilidad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "versatilidad" from Spanish to Portuguese

Translations of versatilidad

"versatilidad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

versatilidad versatilidade

Translation of Spanish to Portuguese of versatilidad

Spanish
Portuguese

ES Sus complementos, o “módulos” incrementan su funcionalidad y versatilidad

PT Seus módulos ou plug-ins aumentam sua funcionalidade e versatilidade

Spanish Portuguese
funcionalidad funcionalidade
versatilidad versatilidade
y e
módulos módulos
complementos plug-ins
o ou
su sua
sus seus

ES Nos estamos beneficiando de la versatilidad del software: OTRSnos proporciona todas las funciones que necesitamos para una amplia gama de aplicaciones

PT Estamos lucrando com a versatilidade do software: o OTRS nos fornece todas as funções que precisamos para uma ampla gama de aplicações

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
proporciona fornece
amplia ampla
gama gama
software software
aplicaciones aplicações
la a
todas todas
necesitamos precisamos
nos que
estamos estamos
funciones funções
de do
para para

ES Subrion es un sistema de administración de contenidos altamente expandible con la versatilidad de manipular un blog personal o incluso un sitio Web corporativo. Su interfaz intuitiva hace fácil la administración de su contenido.

PT Subrion é um sistema de gerenciamento de conteúdo altamente expansível com a versatilidade de manipular um blog pessoal ou até um site corporativo. Sua interface intuitiva torna o gerenciamento de seu conteúdo descomplicado.

Spanish Portuguese
altamente altamente
versatilidad versatilidade
manipular manipular
blog blog
corporativo corporativo
interfaz interface
intuitiva intuitiva
fácil descomplicado
un um
o ou
es é
administración gerenciamento
contenido conteúdo
sistema sistema
de do
la a
sitio site
con com
su sua

ES El anuncio de Cuadrado es presumiblemente más grande y ofrece cierta versatilidad. Es ideal para espacios más pequeños, pero no es una opción favorable para los negocios debido a su tamaño.

PT O anúncio do quadrado é presumivelmente maior e oferece alguma versatilidade. É ideal para espaços menores, mas não é uma escolha favorável para as empresas devido ao seu tamanho.

Spanish Portuguese
anuncio anúncio
cuadrado quadrado
versatilidad versatilidade
ideal ideal
espacios espaços
pequeños menores
favorable favorável
negocios empresas
y e
es é
ofrece oferece
tamaño tamanho
el o
pero mas
los os
de do
no não
debido devido
para para
opción uma

ES A pesar del factor de versatilidad, no ofrece un mejor rendimiento debido a las limitaciones de tamaño.

PT Apesar do fator de versatilidade, não oferece melhor desempenho devido a restrições de tamanho.

Spanish Portuguese
factor fator
versatilidad versatilidade
ofrece oferece
rendimiento desempenho
limitaciones restrições
mejor melhor
tamaño tamanho
no não
de do
debido devido

ES Las empresas de alquiler de equipos deben estar preparadas para ello con una amplia variedad de tecnologías de alto rendimiento. La versatilidad es esencial para hacer realidad la experiencia en las condiciones más diversas.

PT As empresas de locação precisam estar preparadas para isso com um amplo portfólio de tecnologias de alto desempenho. Versatilidade é a chave para dar vida à experiência nas mais diversas configurações. 

Spanish Portuguese
tecnologías tecnologias
versatilidad versatilidade
esencial chave
realidad vida
alquiler locação
empresas empresas
es é
amplia amplo
rendimiento desempenho
experiencia experiência
más mais
diversas diversas
en de
una um

ES La versatilidad de esta solución basada en API hace que toda la implementación de la autenticación de dos factores (2FA) sea sencilla y rentable, garantizando el menor impacto posible en la infraestructura y las operaciones existentes.​

PT A versatilidade dessa solução baseada em API torna toda a implementação da autenticação de dois fatores (2FA) econômica e sem esforços, garantindo o menor impacto possível na infraestrutura e nas operações existentes.​

ES Para satisfacer la versatilidad de WordPress como un CMS de propósito general, algunos desarrolladores codifican temas para trabajar en una variedad de casos de uso.

PT Para atender a versatilidade do WordPress como um CMS de propósito geral, alguns temas de código de desenvolvedores para trabalhar para uma variedade de casos de uso.

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
cms cms
propósito propósito
general geral
desarrolladores desenvolvedores
variedad variedade
satisfacer atender
wordpress wordpress
temas temas
en de
la a
un um
trabajar trabalhar
casos casos
uso uso
de do
como como

ES Los desarrolladores tienen que codificar más para implementar una función sencilla en Golang (no se proporcionan abstracciones complejas; aunque esto hace que Go sea un lenguaje sencillo de utilizar, limita su versatilidad)

PT Os desenvolvedores precisam codificar mais para implementar um recurso simples no Golang (abstrações complexas não são fornecidas; enquanto isso faz do Go uma linguagem simples de usar, ele limita sua versatilidade)

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
codificar codificar
golang golang
complejas complexas
versatilidad versatilidade
proporcionan fornecidas
función recurso
implementar implementar
en de
un um
lenguaje linguagem
utilizar usar
más mais
no não
sencillo simples
de do
para para
su sua

ES Puedes aprovechar la versatilidad de WordPress para usarlo como plataforma

PT Você pode tirar proveito da versatilidade do WordPress para usá-lo como plataforma

Spanish Portuguese
aprovechar proveito
versatilidad versatilidade
wordpress wordpress
usarlo usá-lo
plataforma plataforma
de do
para para
puedes você pode
como como

ES Experimenta la versatilidad y dinamicidad del Slideshow Maker de InVideo.

PT Experimente o versátil e dinâmico InVideo Slideshow Maker.

Spanish Portuguese
experimenta experimente
y e
la o

ES Cómo mantener la versatilidad frente a las necesidades de la comunidad a través del diseño centrado en las personas.

PT Como permanecer adaptável às necessidades da comunidade através do design centrado em pessoas.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
diseño design
centrado centrado
necesidades necessidades
en em
personas pessoas

ES Birdies combina un estilo elevado, máxima comodidad y versatilidad para el día a día

PT Birdies combina estilo elevado, máximo conforto e versatilidade diária

Spanish Portuguese
combina combina
estilo estilo
elevado elevado
máxima máximo
comodidad conforto
versatilidad versatilidade
y e

ES Esta versatilidad puede ser increíblemente valiosa en un entorno como el virtual, en el que resulta complicado emplear gestos para establecer el tono y transmitir nuestros sentimientos

PT Isso pode ser extremamente valioso em um ambiente virtual, quando pode ser um desafio usar gestos para definir o tom e transmitir seus sentimentos

Spanish Portuguese
increíblemente extremamente
valiosa valioso
entorno ambiente
gestos gestos
sentimientos sentimentos
un um
y e
emplear usar
puede pode
virtual virtual
en em
ser ser
el o
establecer definir

ES Diseñe con la autenticidad y la versatilidad en mente; no se trata de las típicas superposiciones unidimensionales

PT Criados para proporcionar autenticidade e versatilidade, eles não são sobreposições unidimensionais padrão

Spanish Portuguese
autenticidad autenticidade
versatilidad versatilidade
superposiciones sobreposições
la o
y e
no não
de para

ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear escenas increíbles en muy poco tiempo.

PT Com a versatilidade desse pacote, você vai criar com facilidade cenas vívidas.

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
paquete pacote
crear criar
escenas cenas
tiempo com
la a
le você

ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear hermosas escenas naturales en muy poco tiempo, sin importar su campo artístico.

PT Com a versatilidade deste pacote, você vai criar com facilidade belas cenas naturais vívidas, qualquer que seja sua área artística.

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
paquete pacote
crear criar
escenas cenas
naturales naturais
campo área
la a
sin com
de vai
en qualquer

ES Plesk es conocido por su alto nivel de seguridad y su versatilidad ".

PT O plesk é conhecido por seu alto nível de segurança e sua versatilidade ".

Spanish Portuguese
plesk plesk
conocido conhecido
seguridad segurança
versatilidad versatilidade
nivel nível
y e
es é
su a

ES Su versatilidad abarca desde el diseño de la mejor canalización de proyecto para usted hasta la entrega de informes detallados y asignaciones pendientes. 

PT Sua versatilidade varia de projetar o melhor pipeline de projeto para você até dar relatórios detalhados e atribuições pendentes. 

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
canalización pipeline
informes relatórios
detallados detalhados
asignaciones atribuições
y e
mejor melhor
proyecto projeto
diseño projetar
el o
hasta até

ES Muy buena y bastante recomendable. Tiene mucha versatilidad y atiende las necesidades del usuario.

PT Utilizei durante meses e me atendeu muito bem!! Sem falar no suporte excelente! ! Estão de parabéns!

Spanish Portuguese
y e
muy muito
bastante bem
del de

ES Tiene una coloratura de voz soprano, y a parte una fabulosa versatilidad vocal

PT O título Lal foi incluído no disco Soundtrack for a century, uma colecção da Sony Music

Spanish Portuguese
tiene da
de do

ES La calidad de primer nivel se combina con la versatilidad con estas cámaras compactas con zoom de primer nivel

PT Qualidade superior e versatilidade com essas câmeras compactas de ponta com zoom

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
cámaras câmeras
zoom zoom
calidad qualidade
de essas
con com
primer de

ES El XPS con una bisagra flexible para una mayor versatilidad, cuenta con un interior mejorado de Intel. Entonces, ¿cómo se compara?

PT O XPS com uma dobradiça flexível para maior versatilidade volta com as entranhas aprimoradas da Intel. Então, como isso se compara?

Spanish Portuguese
xps xps
bisagra dobradiça
flexible flexível
versatilidad versatilidade
compara compara
intel intel
el a
mayor maior
de uma
para para

ES Revisión inicial de Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): la versatilidad es su encanto

PT Análise inicial do Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): Versatilidade é seu charme

Spanish Portuguese
revisión análise
inicial inicial
acer acer
amd amd
versatilidad versatilidade
encanto charme
chromebook chromebook
es é
de do

ES Ya sea algo pequeño en casa como el control remoto del televisor o algo grande como su bicicleta, el atractivo de la pegatina es su versatilidad, aunque una vez que se atasca, básicamente está ahí durante la vida útil de la baldosa.

PT Quer seja algo pequeno em casa como o controle remoto da TV ou algo grande como sua bicicleta, o apelo do Sticker é sua versatilidade, embora, uma vez preso, ele estará lá basicamente para a vida do Tile.

Spanish Portuguese
televisor tv
bicicleta bicicleta
versatilidad versatilidade
básicamente basicamente
pequeño pequeno
control controle
o ou
es é
grande grande
vida vida
que estará
casa casa
aunque embora
vez vez
en em
algo algo
la a

ES Estas opciones brindan una gran versatilidad en la forma en que abre la puerta, y puede usarlas, ya sea que esté en casa o no, la persona que llama no podrá notar la diferencia

PT Essas opções oferecem grande versatilidade na maneira como você atende a porta - e você pode usá-las quer esteja em casa ou não, o chamador não saberá a diferença

Spanish Portuguese
brindan oferecem
gran grande
versatilidad versatilidade
forma maneira
puerta porta
y e
o ou
opciones opções
en em
la a
puede pode
esté esteja
casa casa
no não
diferencia diferença

ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.

PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.

Spanish Portuguese
apple apple
convenientemente convenientemente
versatilidad versatilidade
infinita infinita
cierre fecho
encuentre encontrar
método método
ajuste ajuste
utiliza usa
ajustar ajustar
debe deve
de do
un um
hasta até
el a
para para
garantizar garantir

ES Dicho esto, Samsung ofrece una gran versatilidad en el sonido

PT Com isso dito, a Samsung oferece uma grande versatilidade no som

Spanish Portuguese
dicho dito
samsung samsung
ofrece oferece
gran grande
versatilidad versatilidade
el a
sonido som
una uma
en el no
esto isso

ES Si bien la reducción tiene mucho sentido en términos de portabilidad, y el brazo extensible agrega versatilidad, existe una sensación muy real de que tiene un costo de durabilidad

PT Embora o downsizing faça muito sentido em termos de portabilidade e o braço extensível acrescente versatilidade, há uma sensação muito real de que isso tem um custo de durabilidade

Spanish Portuguese
portabilidad portabilidade
brazo braço
extensible extensível
versatilidad versatilidade
real real
costo custo
durabilidad durabilidade
términos termos
y e
sensación sensação
sentido sentido
un um
la a
muy muito
que que

ES Si desea lo mejor en rendimiento de audio, detalles y versatilidad, el LCDi3 es una excelente opción, pero no será barato.

PT Se você deseja o melhor em desempenho de áudio, detalhes e versatilidade, o LCDi3 é uma ótima escolha, mas não sairá barato.

Spanish Portuguese
desea deseja
rendimiento desempenho
detalles detalhes
versatilidad versatilidade
barato barato
audio áudio
si se
y e
es é
mejor melhor
pero mas
el o
no não

ES La aplicación Sonos no tiene rival en cuanto a su facilidad de uso y versatilidad.

PT O aplicativo Sonos também é incomparável em sua facilidade de uso e versatilidade.

Spanish Portuguese
facilidad facilidade
versatilidad versatilidade
sonos sonos
y e
uso uso
aplicación aplicativo
la o

ES SteelSeries Arctis Pro Wireless sigue siendo uno de los mejores auriculares para juegos disponibles, gracias a su excelente sonido y su increíble versatilidad.

PT SteelSeries Arctis Pro Wireless continua a ser um dos melhores headsets para jogos disponíveis, graças ao excelente som e incrível versatilidade.

Spanish Portuguese
wireless wireless
sigue continua
auriculares headsets
juegos jogos
disponibles disponíveis
versatilidad versatilidade
steelseries steelseries
arctis arctis
y e
increíble incrível
sonido som
mejores melhores
pro pro
a um
excelente excelente
de dos
para para

ES Tenga acceso a un diseño rápido y personalizable con herramientas de arrastrar y soltar, con una implementación de un solo clic y versatilidad para crear todo, desde formularios sencillos hasta aplicaciones de nivel empresarial.

PT Tenha acesso a um design rápido e personalizável com ferramentas de arrastar e soltar, com uma implantação a um único clique e versatilidade para criar tudo, desde formulários simples até aplicativos de nível empresarial.

Spanish Portuguese
rápido rápido
personalizable personalizável
arrastrar arrastar
clic clique
versatilidad versatilidade
nivel nível
acceso acesso
diseño design
y e
herramientas ferramentas
implementación implantação
aplicaciones aplicativos
crear criar
formularios formulários
un um
soltar e soltar
hasta até
empresarial empresarial

ES Si bien los timbres con video generalmente funcionan de forma independiente, un concentrador puede significar una mayor versatilidad

PT Embora as campainhas de vídeo geralmente funcionem de forma independente, um hub pode significar maior versatilidade

Spanish Portuguese
timbres campainhas
video vídeo
generalmente geralmente
forma forma
independiente independente
puede pode
significar significar
versatilidad versatilidade
funcionan funcionem
un um
mayor maior
si bien embora
los de

ES Una de las cosas más liberadoras del OnePlus 8T son sus velocidades de carga y la versatilidad que ofrece su sistema de carga

PT Uma das coisas mais libertadoras sobre o OnePlus 8T são suas velocidades de carregamento e a versatilidade que seu sistema de carregamento oferece

Spanish Portuguese
velocidades velocidades
carga carregamento
versatilidad versatilidade
sistema sistema
y e
ofrece oferece
la a
más mais
son são
cosas coisas
de uma
del de
oneplus oneplus
que que

ES ¿Quieres un poco más? El Pro es más grande, tiene más versatilidad de cámara, una frecuencia de actualización de pantalla más rápida y, por supuesto, también cuesta un poco más

PT Quer um pouco mais? O Pro é maior, possui mais versatilidade de câmera, uma taxa de atualização de tela mais rápida e, é claro, custa um pouco mais

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
cámara câmera
actualización atualização
pantalla tela
rápida rápida
y e
cuesta custa
es é
quieres quer
frecuencia taxa
un um
poco pouco
más mais
el o
pro pro
de uma

ES También hay una versión con bisagra de 360 grados, el Chromebook Spin 514 (CP514-2H), si desea esa versatilidad de pantalla de múltiples posiciones.

PT Há também uma versão com dobradiça de 360 graus, o Chromebook Spin 514 (CP514-2H), se você quiser aquela versatilidade de tela em várias posições.

Spanish Portuguese
bisagra dobradiça
grados graus
h h
desea quiser
versatilidad versatilidade
pantalla tela
posiciones posições
chromebook chromebook
si se
también também
el a
de em
una uma
versión versão
con com

ES Notepad++ también quedó en segundo lugar ambos años, con alrededor del 35% de los encuestados que lo utilizaron ambos años. Esto se debe probablemente a su simplicidad y versatilidad.

PT O Notepad++ ficou em segundo lugar nos dois anos também, com cerca de 35% dos entrevistados usando-o nos dois anos. Isto é provavelmente devido à sua simplicidade e versatilidade.

Spanish Portuguese
quedó ficou
lugar lugar
probablemente provavelmente
simplicidad simplicidade
versatilidad versatilidade
y e
años anos
también também
con com

ES La versatilidad de Trello puede ser grande porque se puede utilizar para casi cualquier cosa que se le ocurra (listas de tareas personales, proyectos de trabajo, como un CRM, etc.)

PT A versatilidade do Trello pode ser óptima porque pode ser usada para praticamente tudo o que se possa pensar (listas pessoais de tarefas, projetos de trabalho, como um CRM, etc.)

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
trello trello
crm crm
etc etc
proyectos projetos
listas listas
tareas tarefas
un um
la a
puede pode
utilizar usada
personales pessoais
trabajo trabalho
ser ser
casi de
cosa que
de do
porque porque
como como

ES La versatilidad del plugin es realmente lo que lo hace destacar. Una simple carga de material multimedia inicia el proceso. Después de eso, todo lo que tienes que hacer es copiar el código corto para verlo en cualquier parte de tu sitio web.

PT A versatilidade do plugin é realmente o que o faz sobressair. Um simples upload de mídia inicia o processo. Depois disso, tudo o que você precisa fazer é copiar o atalho para vê-lo em qualquer lugar em seu site.

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
plugin plugin
carga upload
inicia inicia
es é
realmente realmente
copiar copiar
multimedia mídia
proceso processo
cualquier qualquer
simple simples
sitio site
la a
una um
tu seu

ES El panel de control de Plesk le permite automatizar muchas de sus herramientas, incluida su solicitud de construcción de sitios web de cortesía.Plesk es conocido por su alto nivel de seguridad y su versatilidad.

PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.

Spanish Portuguese
plesk plesk
permite permite
automatizar automatize
incluida incluindo
construcción construção
conocido conhecido
versatilidad versatilidade
control controle
herramientas ferramentas
nivel nível
seguridad segurança
y e
es é
solicitud aplicativo
web site
panel painel
muchas muitas
el a
de do

ES Se utilizan en casi todas las áreas de la vida cotidiana, debido a su versatilidad, la gama de aplicaciones y la excelente calidad.

PT São utilizados em quase todas as áreas do dia a dia, devido à sua versatilidade, gama de aplicações e excelente qualidade.

Spanish Portuguese
utilizan utilizados
versatilidad versatilidade
gama gama
aplicaciones aplicações
y e
calidad qualidade
todas todas
cotidiana dia a dia
debido devido
excelente excelente

ES Los requisitos para los productos de limpieza son acción rápida y eficiencia , rentabilidad, versatilidad y, a menudo, también propiedades bactericidas y fungicidas

PT Os requisitos para produtos de limpeza são ação rápida e eficiência , economia , versatilidade e, muitas vezes, também propriedades bactericidas e fungicidas

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
limpieza limpeza
acción ação
rápida rápida
versatilidad versatilidade
menudo muitas vezes
y e
eficiencia eficiência
propiedades propriedades
son são
también também
productos produtos
de vezes
para para

ES Se utilizan en casi todas las áreas de la vida cotidiana, debido a su versatilidad, la gama de aplicaciones y la excelente calidad

PT São utilizados em quase todas as áreas do dia a dia, devido à sua versatilidade, gama de aplicações e excelente qualidade

Spanish Portuguese
utilizan utilizados
versatilidad versatilidade
gama gama
aplicaciones aplicações
y e
calidad qualidade
todas todas
cotidiana dia a dia
debido devido
excelente excelente

ES Estas propiedades son la razón de la ubicuidad y versatilidad de los copolímeros como materiales de construcción, ya que funcionan bien incluso para componentes complejos

PT Essas propriedades são a razão da onipresença e versatilidade do copolímero como materiais de construção, pois funcionam bem mesmo para componentes complexos

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
construcción construção
complejos complexos
propiedades propriedades
y e
componentes componentes
son são
razón razão
materiales materiais
funcionan funcionam
de do
los de
incluso mesmo
para para

ES Para altas velocidades y grandes volúmenes, cuente con nuestras prensas digitales líderes en la industria, alimentadas por rollo, para obtener confiabilidad, calidad y versatilidad.

PT Para altas velocidades e altos volumes, conte com as nossas impressoras digitais líderes em produção, alimentadas por rolo, para confiabilidade, qualidade e versatilidade.

Spanish Portuguese
velocidades velocidades
volúmenes volumes
líderes líderes
versatilidad versatilidade
cuente conte
altas altas
y e
grandes altos
en em
confiabilidad confiabilidade
calidad qualidade
la o
nuestras nossas
la industria produção
con com
para para
digitales digitais
por por

ES El alto nivel de producción ofrece la velocidad de procesamiento, el flujo regular de papel y la versatilidad de manipulación de documentos que usted necesita.

PT A produção em alto volume oferece a velocidade de processamento, o fluxo suave de papéis e a versatilidade de tratamento de documentos de que você precisa.

Spanish Portuguese
ofrece oferece
flujo fluxo
versatilidad versatilidade
producción produção
procesamiento processamento
y e
documentos documentos
papel papéis
velocidad velocidade
de em
la a

ES No tiene una, sino cuatro ventanas, lo que significa multitarea, versatilidad y alta eficiencia

PT Ele não tem uma, mas quatro janelas, o que significa multi-tasking, versatilidade e alta eficiência

Spanish Portuguese
ventanas janelas
significa significa
versatilidad versatilidade
alta alta
eficiencia eficiência
y e
una uma
cuatro quatro
no não
que que
lo ele

ES Interpreta la versatilidad de la vida. Un bello fenómeno atmosférico está asociado con una transformación, un puente entre los universos.

PT Ele representa a versatilidade da vida. Esse é um belo fenômeno atmosférico que está associado a uma transformação, uma ponte entre diferentes Universos.

Spanish Portuguese
versatilidad versatilidade
bello belo
fenómeno fenômeno
asociado associado
transformación transformação
puente ponte
vida vida
un um
de entre
está que

ES Es un buen ejemplo de cómo puede unir el blanco clásico y el azul profundo, versatilidad y simplicidad

PT É um bom exemplo de como você pode juntar o branco clássico ao azul profundo, obtendo versatilidade e simplicidade

Spanish Portuguese
un um
buen bom
ejemplo exemplo
unir juntar
clásico clássico
profundo profundo
versatilidad versatilidade
simplicidad simplicidade
y e
puede pode
el o
blanco branco
azul azul
es obtendo
de como

Showing 50 of 50 translations