ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.
Translate "x menú degustación" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x menú degustación" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of x menú degustación
Spanish
Portuguese
PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establezca | defina |
| menú | menu |
| alineación | alinhamento |
| fuente | fonte |
| espacio | espaço |
| altura | altura |
| y | e |
| páginas | páginas |
| tipo | tipo |
| tamaño | tamanho |
| color | cor |
| texto | texto |
| la | a |
ES Para situaciones como esta puede tener sentido utilizar campos de menú o de menú simple en conjunto con la función de menú, para que puedas proporcionar una estructura avanzada, funcionalidad, Y una buena experiencia de menú.
PT Para situações como essa, pode fazer sentido usar campos de menu ou campos de menu simples em conjunto com a função menu, para que você possa fornecer estrutura avançada, funcionalidade E uma boa experiência de menu.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situaciones | situações |
| campos | campos |
| menú | menu |
| proporcionar | fornecer |
| estructura | estrutura |
| avanzada | avançada |
| experiencia | experiência |
| o | ou |
| funcionalidad | funcionalidade |
| y | e |
| buena | boa |
| puede | pode |
| sentido | sentido |
| simple | simples |
| utilizar | usar |
| con | com |
| que | que |
ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos
PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| funciona | funciona |
| estándar | padrão |
| nombres | nomes |
| clase | classe |
| profundidad | profundidade |
| estados | estados |
| activos | ativos |
| html | html |
| y | e |
| si | se |
| etiqueta | tag |
| niveles | níveis |
| de | do |
| simple | simples |
| similar | similar |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES "Excelente todo! El menú degustación está muy bien armado. La comida exquisita; muy ricos los vinos y la atención de todos también muy buena. El cheesecake de maracuyá es un éxito asegurado. Nota 10 ????"
PT "Muito bom o menu de almoço, entrada tartar de salmao, prato agnoloti de polvo ou salada com frango, taça de vinho, sobremesa e café. Tudo excelente"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| vinos | vinho |
| de | entrada |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| buena | bom |
| excelente | excelente |
| comida | almoço |
| los | de |
ES Puedes editar todo el menú sin tener que atenerte a la configuración estándar del menú de WordPress. Esto incluye herramientas para los menús de los móviles, menús desplegables y personalizaciones del menú principal.
PT Você pode editar o menu inteiro sem ter que ficar com as configurações padrão do menu do WordPress. Isto inclui ferramentas para menus móveis, menus suspensos e personalizações do menu principal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| editar | editar |
| configuración | configurações |
| estándar | padrão |
| wordpress | wordpress |
| herramientas | ferramentas |
| móviles | móveis |
| principal | principal |
| menú | menu |
| incluye | inclui |
| y | e |
| sin | sem |
| menús | menus |
| puedes | você pode |
| el | o |
| de | do |
| para | para |
ES Un menú de navegación de un sitio web es un conjunto de enlaces que típicamente apuntan a páginas internas, que se organizan en un menú. La mayoría de los sitios web, incluyendo el nuestro, tienen un menú en la parte superior de su sitio web.
PT O menu de navegação de um website é um conjunto de links, normalmente para páginas internas, que está organizado em um menu. A maioria dos websites, incluindo o nosso, apresenta um menu no topo do seu website.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| típicamente | normalmente |
| incluyendo | incluindo |
| es | é |
| navegación | navegação |
| páginas | páginas |
| enlaces | links |
| sitios web | websites |
| un | um |
| sitio web | website |
| nuestro | nosso |
| la | a |
ES El plugin Responsive Menu es uno de ellos, ya que toma su menú actual y lo convierte en un hermoso y amigable menú móvil
PT O plugin do Menu Responsivo é um deles, visto que ele pega seu menu atual e o transforma em um menu bonito e fácil de usar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| responsive | responsivo |
| toma | pega |
| hermoso | bonito |
| y | e |
| un | um |
| es | é |
| actual | atual |
| menú | menu |
| el | o |
| que | que |
ES El plugin QuadMenu crea un mega menú y lo integra fácilmente en su tema actual. Hay varios tipos de menús disponibles, incluyendo un mega menú, un carrusel y un menú con pestañas.
PT O plugin QuadMenu cria um mega menu e o integra facilmente ao seu tema atual. Vários tipos de menus estão disponíveis, incluindo um mega menu, um carrossel e um menu com abas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| crea | cria |
| mega | mega |
| integra | integra |
| fácilmente | facilmente |
| actual | atual |
| disponibles | disponíveis |
| incluyendo | incluindo |
| carrusel | carrossel |
| pestañas | abas |
| menú | menu |
| y | e |
| el | o |
| un | um |
| en | de |
| tema | tema |
| menús | menus |
| varios | vários |
| tipos | tipos |
| de | seu |
| con | com |
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | crie |
| un | um |
| personalizado | personalizado |
| modular | modular |
| animado | animado |
| muestre | mostre |
| imágenes | imagens |
| descubra | descubra |
| advanced | advanced |
| y | e |
| configura | configure |
| top | top |
| sitio | site |
| o | ou |
| anuncios | anúncios |
| menú | menu |
| mejor | melhor |
| promociones | promoções |
| presentar | apresentar |
| ofertas | ofertas |
| simple | simples |
| el | o |
| tu | seu |
| en | superior |
| para | para |
ES Si se salta este paso, su CSS personalizado puede causar problemas para cualquier otro menú de su sitio. Por ejemplo, puede aplicar inadvertidamente a su menú de pie de página un estilo que sólo se refería a su menú desplegable principal.
PT Se você pular esta etapa, seu CSS personalizado pode causar problemas para qualquer outro menu em seu site. Por exemplo, você pode inadvertidamente aplicar um estilo ao seu menu de rodapé que você quis dizer apenas para o seu menu suspenso principal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| css | css |
| personalizado | personalizado |
| causar | causar |
| problemas | problemas |
| menú | menu |
| estilo | estilo |
| principal | principal |
| pie de página | rodapé |
| si | se |
| aplicar | aplicar |
| sitio | site |
| puede | pode |
| de | em |
| cualquier | qualquer |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| su | você |
| lo | dizer |
| para | para |
| otro | outro |
ES Este menú muestra que hay más casos de uso para un menú de WordPress que la navegación de un sitio. Utilizando la funcionalidad incorporada de WordPress (más adelante), puedes crear un menú para casi cualquier cosa que necesites.
PT Este menu mostra que há mais casos de uso para um menu WordPress do que navegar em um site. Usando a funcionalidade incorporada do WordPress (falaremos sobre isso mais tarde), você pode criar um menu para quase tudo o que você precisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| muestra | mostra |
| wordpress | wordpress |
| navegación | navegar |
| incorporada | incorporada |
| sitio | site |
| funcionalidad | funcionalidade |
| necesites | você precisa |
| un | um |
| utilizando | usando |
| crear | criar |
| casos | casos |
| uso | uso |
| la | a |
| más | mais |
| cosa | que |
| puedes | você pode |
| de | em |
| este | este |
| para | para |
ES Una vez que hagas clic en Guardar menú, ya estás listo. Sin embargo, si expandes el menú de Opciones de Pantalla en la parte superior de la pantalla, hay más cosas que puedes hacer con tu menú de WordPress:
PT Depois de clicar em Salvar Menu, você está pronto para ir. Se você expandir o menu Opções de Tela na parte superior da tela, no entanto, há mais que você pode fazer com seu menu do WordPress:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salvar |
| menú | menu |
| wordpress | wordpress |
| clic | clicar |
| si | se |
| opciones | opções |
| pantalla | tela |
| sin embargo | entanto |
| listo | pronto |
| más | mais |
| puedes | você pode |
| el | o |
| con | com |
| tu | seu |
ES En la sección del encabezado de su sitio web, incluye dos menús, un menú global expandible sobre el logo y un menú jerárquico debajo del encabezado. En esencia, es como una configuración de menú de cabecera y subcabecera.
PT Na seção do cabeçalho do seu site, inclui dois menus, um menu global expansível acima do logotipo e um menu hierárquico abaixo do cabeçalho. Na sua essência, é como um menu de cabeçalho e um menu de subtítulo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluye | inclui |
| global | global |
| logo | logotipo |
| esencia | essência |
| menú | menu |
| y | e |
| es | é |
| menús | menus |
| un | um |
| en | de |
| encabezado | cabeçalho |
| sección | seção |
| sitio | site |
| la | o |
| de | do |
| su | sua |
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | crie |
| un | um |
| personalizado | personalizado |
| modular | modular |
| animado | animado |
| muestre | mostre |
| imágenes | imagens |
| descubra | descubra |
| advanced | advanced |
| y | e |
| configura | configure |
| top | top |
| sitio | site |
| o | ou |
| anuncios | anúncios |
| menú | menu |
| mejor | melhor |
| promociones | promoções |
| presentar | apresentar |
| ofertas | ofertas |
| simple | simples |
| el | o |
| tu | seu |
| en | superior |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | menu |
| gratuitas | gratuitos |
| base | base |
| perfecta | perfeita |
| y | e |
| cero | zero |
| plantillas | modelos |
| crear | criar |
| tanto | ou |
| un | um |
| empezar | para |
ES El campo de menú en un módulo devuelve el id del menú dando al editor de contenido una forma de elegir el menú
PT O campo de menu em um módulo retorna o ID do menu, o que permite ao editor de conteúdo escolher o menu
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| menú | menu |
| devuelve | retorna |
| editor | editor |
| contenido | conteúdo |
| al | ao |
| un | um |
| módulo | módulo |
| elegir | escolher |
| el | o |
ES Al utilizar la función menu() para generar un menú, eres totalmente responsable de asegurarte de que su menú sea accesible.
PT Ao usar a função menu() para gerar um menu, você é o único responsável por garantir que seu menu seja acessível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accesible | acessível |
| al | ao |
| menú | menu |
| utilizar | usar |
| la | a |
| responsable | responsável |
| generar | gerar |
| que | garantir |
| un | um |
| su | você |
ES Para disfrutar incluso más, podés hacer una visita guiada y degustación en la cervecería artesanal Emerson's o la histórica cervecería Speights.
PT Para dar um passo adiante, desfrute de um passeio e degustação na cervejaria artesanal de Emerson ou na histórica cervejaria Speights Brewery.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disfrutar | desfrute |
| degustación | degustação |
| histórica | histórica |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| la | o |
| a | um |
| más | adiante |
| para | para |
ES Visita algunos de los mejores restaurantes de Park City en un recorrido de degustación a pie con
PT Visite alguns dos melhores restaurantes de Park City em uma excursão com caminhada e degustação com a
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restaurantes | restaurantes |
| park | park |
| city | city |
| degustación | degustação |
| visita | visite |
| mejores | melhores |
| con | com |
ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salas | salas |
| degustación | degustação |
| playas | praias |
| santa | santa |
| maria | maria |
| perfecta | perfeita |
| y | e |
| es | é |
| valley | valley |
| descansar | descansar |
| relajarse | relaxar |
| más | mais |
| parada | parada |
| con | com |
ES Disfruta las vistas y prueba una degustación de vinos en Presqu’ile Winery.
PT Aproveite as vistas e desfrute de uma rodada de vinhos no Presqu'ile Winery.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vistas | vistas |
| vinos | vinhos |
| y | e |
| en | de |
| disfruta | desfrute |
| de | uma |
ES Silk Road ofrece una experiencia de degustación internacional con una acogedora y cálida atmósfera.
PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| degustación | degustação |
| acogedora | acolhedor |
| atmósfera | ambiente |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| de | em |
| una | uma |
| con | de |
ES Visita algunos de los mejores restaurantes de Park City en un recorrido de degustación a pie con
PT Visite alguns dos melhores restaurantes de Park City em uma excursão com caminhada e degustação com a
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restaurantes | restaurantes |
| park | park |
| city | city |
| degustación | degustação |
| visita | visite |
| mejores | melhores |
| con | com |
ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salas | salas |
| degustación | degustação |
| playas | praias |
| santa | santa |
| maria | maria |
| perfecta | perfeita |
| y | e |
| es | é |
| valley | valley |
| descansar | descansar |
| relajarse | relaxar |
| más | mais |
| parada | parada |
| con | com |
ES Silk Road ofrece una experiencia de degustación internacional con una acogedora y cálida atmósfera.
PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| degustación | degustação |
| acogedora | acolhedor |
| atmósfera | ambiente |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| de | em |
| una | uma |
| con | de |
ES Disfruta las vistas y prueba una degustación de vinos en Presqu’ile Winery.
PT Aproveite as vistas e desfrute de uma rodada de vinhos no Presqu'ile Winery.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vistas | vistas |
| vinos | vinhos |
| y | e |
| en | de |
| disfruta | desfrute |
| de | uma |
ES Las pruebas de degustación a ciegas han documentado que no había diferencia en la preferencia de los consumidores por un yogur con vida útil estándar o por uno con siete días más de vida útil.
PT Testes sensoriais cegos documentaram que não havia diferença na apreciação do iogurte com validade padrão e com uma validade adicional de sete dias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pruebas | testes |
| diferencia | diferença |
| yogur | iogurte |
| estándar | padrão |
| en | de |
| días | dias |
| no | não |
| la | a |
| de | do |
| había | havia |
| con | com |
| más | adicional |
| siete | sete |
ES También escucha cualquier indicio sutil o no muy sutil que ella te dé. Por ejemplo, si menciona una nueva vinería que se abrió cerca, podrías sorprenderla organizando una degustación.
PT Fique atento também aos sinais, sutis ou não, que ela dá. Suponha que ontem ela falou sobre uma nova loja de vinhos que abriu perto de casa. Veja se você consegue organizar uma ida ao estabelecimento para provar os produtos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| abrió | abriu |
| o | ou |
| si | se |
| a | ao |
| escucha | para |
| también | também |
| una | uma |
| cerca | de |
| ella | o |
| que | veja |
ES Más información sobre: Ruta de degustación por Schaffhausen
PT Mais informações sobre: Musegg Wall
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Ruta de degustación por Schaffhausen
PT Mais informações sobre: + Musegg Wall
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Los correos electrónicos promocionales pueden destacar ventas o eventos específicos. Por ejemplo, puedes promocionar una degustación de vinos o un mercadillo en tu tienda, o un nuevo video que hayas publicado.
PT E-mails promocionais podem destacar vendas ou eventos específicos. Por exemplo, é possível promover uma degustação de vinhos ou um evento de pré-venda em sua loja, ou então um novo vídeo que você publicou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| destacar | destacar |
| específicos | específicos |
| degustación | degustação |
| vinos | vinhos |
| nuevo | novo |
| video | vídeo |
| publicado | publicou |
| electrónicos | e |
| promocionales | promocionais |
| pueden | podem |
| ventas | vendas |
| o | ou |
| promocionar | promover |
| tienda | loja |
| eventos | eventos |
| un | um |
| correos | mails |
| ejemplo | exemplo |
| correos electrónicos | e-mails |
| puedes | possível |
ES Combinadas con frutas, las distintas variedades de vegetales ofrecen atractivas experiencias de degustación, con un sabor desde refrescante y aromático hasta sabroso y especiado.
PT Em combinação com a fruta, os diferentes legumes oferecem experiências de sabor entusiasmantes: de refrescantes e aromáticas a deliciosamente picantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frutas | fruta |
| distintas | diferentes |
| vegetales | legumes |
| ofrecen | oferecem |
| experiencias | experiências |
| sabor | sabor |
| y | e |
| de | em |
ES Una estancia de degustación en los hoteles MGallery
PT Aproveite uma descoberta gourmet em hotéis MGallery
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| en | em |
ES Gran curso donde aprendemos buenas técnicas, muy interactivo y participamos en la preparación de la pizza de la A a la Z, con degustación de prosseco, vino y bruschetta
PT Ótimo curso onde aprendemos boas técnicas, muito interativos e participamos do preparo da pizza de A a Z, com degustação de prosseco, vinho e bruscheta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| técnicas | técnicas |
| interactivo | interativos |
| degustación | degustação |
| vino | vinho |
| aprendemos | aprendemos |
| curso | curso |
| y | e |
| z | z |
| en | de |
| preparación | preparo |
| muy | muito |
| de | do |
| buenas | boas |
| donde | onde |
| con | com |
ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente
PT Os vinhos são muito bons, mas a comida é ruim, deve ser feita em conjunto com uma degustação de queijos ou algo semelhante, já que só tínhamos dois tipos de croquetes (italiano) que, para mim, não são suficientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vinos | vinhos |
| comida | comida |
| mal | ruim |
| degustación | degustação |
| quesos | queijos |
| parecido | semelhante |
| o | ou |
| es | é |
| muy | muito |
| pero | mas |
| tipos | tipos |
| no | não |
| mi | mim |
| debería | deve |
| junto | com |
| nos | que |
| suficiente | para |
| de | em |
| algo | algo |
ES El padre fundador de blockchain discute Satoshi Nakamoto y degustación del futuro
PT Pai fundador da blockchain discute Satoshi Nakamoto e degustação do futuro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padre | pai |
| fundador | fundador |
| blockchain | blockchain |
| degustación | degustação |
| futuro | futuro |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
ES Los huéspedes reciben formación sobre la historia de la producción de café en Jamaica, que incluye una sesión de degustación de café.
PT Os hóspedes são instruídos sobre a história da produção de café na Jamaica, que inclui uma sessão de degustação de café.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| huéspedes | hóspedes |
| producción | produção |
| jamaica | jamaica |
| incluye | inclui |
| sesión | sessão |
| degustación | degustação |
| en | de |
| historia | história |
| sobre | sobre |
| que | que |
| de | uma |
ES Fue él a quien se le ocurrió la idea de una herramienta práctica de degustación para disfrutar en el camino, y la idea se pulió y se perfeccionó con la colaboración del equipo de desarrollo de productos de Victorinox
PT Foi ele quem teve a ideia de uma prática ferramenta de degustação para usar em viagens, e em colaboração com a equipe de desenvolvimento de produtos da Victorinox, sua ideia foi desenvolvida e aperfeiçoada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| degustación | degustação |
| victorinox | victorinox |
| práctica | prática |
| y | e |
| colaboración | colaboração |
| desarrollo | desenvolvimento |
| fue | foi |
| herramienta | ferramenta |
| equipo | equipe |
| productos | produtos |
| disfrutar | usar |
| con | com |
ES La prueba más intimidante del mundo dura una semana entera y los candidatos deben superar degustaciones diarias con los ojos vendados en las cuales deben demostrar su pericia en la degustación de vinos
PT O teste mais difícil do mundo dura uma semana inteira e os participantes devem passar por provas diárias de sabor às cegas, em que devem demonstrar sua experiência em degustação de vinhos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semana | semana |
| entera | inteira |
| degustación | degustação |
| vinos | vinhos |
| prueba | teste |
| dura | dura |
| y | e |
| demostrar | demonstrar |
| pericia | experiência |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| deben | devem |
| la | o |
ES Las pruebas de degustación a ciegas han documentado que no había diferencia en la preferencia de los consumidores por un yogur con vida útil estándar o por uno con siete días más de vida útil.
PT Testes sensoriais cegos documentaram que não havia diferença na apreciação do iogurte com validade padrão e com uma validade adicional de sete dias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pruebas | testes |
| diferencia | diferença |
| yogur | iogurte |
| estándar | padrão |
| en | de |
| días | dias |
| no | não |
| la | a |
| de | do |
| había | havia |
| con | com |
| más | adicional |
| siete | sete |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
x menú degustación degustación pruebas de degustación salas de degustación menú menú archivo menú desplegable menú actual hermoso menú menú vpn menú lateral menú apetitoso menú criterios menú horizontal menú desplegable acciones otro menú menú cambiarán menú contextual menú ayuda menú superior menú compartir menú desplegable editar módulo demega menú menú «configuracion» mega menú menú ordenar menú ajustes menú tipo nuevo menú inicio menú inicio menú proyecto menú configuración menú emergente menú filtro menú ubicado menú desplegable verde menú otra menú completo delicioso menú menú desplegable después menú principal hamburguesa menú menú superior izquierda menú desplegable correspondiente fuente del menú menú tradicional abre el menú menú también incluye menú de subtítulos llegar al menú
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese