FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque
"ambassadeur" in French can be translated into the following German words/phrases:
ambassadeur | botschafter |
FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque
DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können
French | German |
---|---|
identifiant | identifizieren |
influenceurs | influencer |
marque | marke |
et | und |
tant | als |
de | ihrer |
le | dem |
FR Identifiez vos principaux influenceurs actuels et trouvez le moyen de renforcer leur rôle d'ambassadeur de votre marque.
DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Influencer und motivieren Sie sie dazu, sich weiterhin positiv über Ihr Unternehmen zu äußern.
French | German |
---|---|
principaux | top |
influenceurs | influencer |
actuels | aktuellen |
et | und |
trouvez | finden |
de | ihr |
marque | zu |
FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St
DE Nacho Figueras ist bekannt für seine Sportlichkeit, sein Geschick und sein tadelloses Gespür für Stil, sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb, und der erste Connoisseur von St
French | German |
---|---|
réputé | bekannt |
style | stil |
st | st |
et | und |
est | ist |
que | sowohl |
privée | der |
le | dem |
FR Pour calculer le NPS de votre entreprise, nous soustrayons le pourcentage de détracteurs au pourcentage d'ambassadeur de votre marque.
DE Um den NPS deines Unternehmens zu berechnen, nehmen wir den Prozentsatz der Kunden, die Förderer sind, und subtrahieren davon den Prozentsatz der Kritiker.
French | German |
---|---|
calculer | berechnen |
nps | nps |
entreprise | unternehmens |
pourcentage | prozentsatz |
marque | zu |
de | davon |
nous | wir |
le | den |
FR Chaque année, pendant une période spécifique, vous pouvez candidater ou désigner quelqu'un pour devenir Ambassadeur ou Zen Master Tableau
DE Jährlich wird ein Zeitraum für die Nominierung und Bewerbung zu den Programmen für Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master festgelegt
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
zen | zen |
master | master |
tableau | tableau |
période | zeitraum |
devenir | wird |
pour | für |
spécifique | ein |
vous | zu |
FR Dru Kennedy, ambassadeur Burton, parle de la vie à Terre-Neuve, qui offre le paysage le plus varié du Canada.
DE Burton-Botschafter Dru Kennedy spricht über das Leben in Neufundland, Kanadas vielseitigster Landschaft.
French | German |
---|---|
kennedy | kennedy |
ambassadeur | botschafter |
parle | spricht |
vie | leben |
à | in |
paysage | landschaft |
de | über |
le | das |
du canada | kanadas |
FR Auteur du livre "Îles Féroé, le pays du peut-être" 160 pages Soutenu par Fujifilm France Ambassadeur Nisi Filters Formation photo et workshop photo nature et pose longue. Télépilote de drone professionnel.
DE Autor des Buches "Färöer, das Land der Vielleicht" 160 Seiten Unterstützt von Fujifilm Frankreichs Botschafter Nisi Filter Fototraining und Naturfotografie-Workshop und Langzeitbelichtung. Professioneller Drohnen-Fernpilot.
French | German |
---|---|
soutenu | unterstützt |
ambassadeur | botschafter |
drone | drohnen |
pays | land |
livre | buches |
et | und |
peut | vielleicht |
pages | seiten |
auteur | autor |
FR Sans distinction, en noir et blanc souvent, derrière son Sony – marque dont il devient ambassadeur – lumières naturelles et retouches minimalistes pour maîtres mots
DE Ohne Unterschied, oft in Schwarzweiß, hinter seinem Sony - einer Marke, für die er zum Botschafter wird - sind natürliches Licht und minimalistische Retuschen die Schlüsselwörter
French | German |
---|---|
souvent | oft |
sony | sony |
ambassadeur | botschafter |
sans | ohne |
il | er |
marque | marke |
lumières | licht |
derrière | hinter |
en | in |
FR Épisode 4 - Phil Tufnell, ancien joueur de cricket anglais, présentateur télé et ambassadeur Nissan
DE Folge 4 - Phil Tufnell, ehemaliger englischer Cricketspieler, Fernsehmoderator und Nissan-Botschafter
French | German |
---|---|
phil | phil |
ancien | ehemaliger |
ambassadeur | botschafter |
nissan | nissan |
et | und |
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
French | German |
---|---|
société | unternehmen |
musiciens | musiker |
personnalités | persönlichkeiten |
athlètes | athleten |
herschel | herschel |
ou | oder |
FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master
French | German |
---|---|
communauté | community |
kevin | kevin |
zen | zen |
master | master |
et | und |
la | die |
sur | auf |
est | ist |
FR Will Pounder, ambassadeur de Testogen, vous livre chaque semaine des conseils concernant l?alimentation, l?activité physique et l’hygiène de vie, directement dans votre boîte de réception
DE Häppchenweise Diät-, Trainings- und Lifestyle-Tipps von Testogen-Botschafter Will Pounder, wöchentlich direkt in Ihren Posteingang
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
conseils | tipps |
directement | direkt |
et | und |
dans | in |
de | von |
boîte de réception | posteingang |
FR En outre, elle offre une qualité d'impression comparable et des couleurs vives, et un moyen rentable même pour les produits POP/POS personnalisés, qui deviennent de plus en plus un ambassadeur de la communication de la marque.
DE Darüber hinaus bietet er eine Litho-vergleichbare Druckqualität und lebendige Farben sowie eine kostengünstige Möglichkeit auch für kundenspezifische POP/POS-Produkte, die mehr und mehr zu einem Botschafter der Markenkommunikation werden.
French | German |
---|---|
pop | pop |
pos | pos |
ambassadeur | botschafter |
personnalisé | kundenspezifische |
et | und |
couleurs | farben |
un | einem |
produits | produkte |
offre | bietet |
marque | zu |
FR Notre ambassadeur procédera à la demande d'échange et organisera le retour de la pièce originale
DE Unser Botschafter wird die Umtauschanfrage weiter bearbeiten und die Rückgabe des Originalstückes organisieren
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
retour | rückgabe |
et | und |
à | die |
FR Notre ambassadeur organisera le retour de la pièce
DE Unser Botschafter wird die Rückgabe des Stückes organisieren
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
retour | rückgabe |
FR Caractéristiques d'un Ambassadeur Tableau
DE Erwartungen an einen Tableau-Botschafter
French | German |
---|---|
dun | einen |
ambassadeur | botschafter |
FR Échangez avec un Ambassadeur des groupes d'utilisateurs Tableau
DE Wenden Sie sich an einen Tableau-Botschafter für Benutzergruppen
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
un | einen |
FR En tant qu'ambassadeur de NordVPN, vous partagez ce que vous pensez honnêtement de notre produit avec votre public et vous recevez des récompenses.
DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.
French | German |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
public | publikum |
produit | produkt |
tant | als |
FR Découvrez le monde de la course Vertical Kilometer®, avec les conseils de notre ambassadeur de trail Ben Mounsey .
DE Was hat es mit dem legendärem harten, steilen Trail Lauf auf sich? Warum solltest du es versuchen und wie bereitest du dich am besten vor. Jetzt lesen!
French | German |
---|---|
les | besten |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur la technologie de la nouvelle La Sportiva Cyklon ? Notre ambassadeur du trail Ben Mounsey l’a mise à l’épreuve dans les monts du Yorkshire – lisez son test pour en apprendre plus.
DE Du möchtest mehr über die Technik des neuen La Sportiva Cyklon erfahren? Lese unseren Testbericht was unser Trail-Botschafter Ben Mounsey über die Schuhe denkt, nachdem er sie für einen Lauf in den Yorkshire Bergen getestet hat.
French | German |
---|---|
souhaitez | möchtest |
nouvelle | neuen |
ben | ben |
yorkshire | yorkshire |
vous | du |
la | la |
son | er |
plus | mehr |
technologie | technik |
savoir | erfahren |
dans | in |
FR Évitez les files d'attente et rejoignez un ambassadeur Empire State Building pour bénéficier d'une visite VIP des coulisses du bâtiment.
DE Umgehen Sie die Warteschlange, und werfen Sie auf einer VIP-Tour mit einem Mitarbeiter des Empire State Building Observatory einen Blick hinter die Kulissen.
French | German |
---|---|
state | state |
visite | tour |
vip | vip |
empire | empire |
et | und |
building | building |
du | des |
pour | hinter |
FR Outre des hébergements luxueux et un service attentif, nous proposons également les services uniques de notre ambassadeur canin résident, Cori Copley, qui donne à notre hôtel de luxe à Boston la chaleur d’un foyer.
DE Neben luxuriösen Unterkünften und unserem freundlichen Service bieten wir Ihnen auch die einzigartigen Dienste unseres tierischen Botschafters Cori Copley, damit Sie sich in unserem Luxushotel in Boston noch mehr wie zu Hause fühlen.
French | German |
---|---|
hébergements | unterkünften |
luxueux | luxuriösen |
proposons | bieten |
boston | boston |
et | und |
un | einzigartigen |
service | service |
services | dienste |
nous | unseres |
également | auch |
les | hause |
à | zu |
la | unserem |
FR Profitez des services de notre ambassadeur canin, Cori Copley. Rendez-vous à la conciergerie pour prendre rendez-vous.
DE Führen Sie unseren tierischen Botschafter Cori Copley aus. Fragen Sie unseren Concierge, um einen Termin zu vereinbaren.
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
à | zu |
rendez | termin |
de | unseren |
la | aus |
conciergerie | concierge |
FR « Après avoir introduit l'impression 3D au travail pour réparer l'usure répétitive sur nos machines, j'ai gagné le titre « d'Ambassadeur de la société ». Depuis, l'Ultimaker est une outil populaire. »
DE „Nachdem ich auf der Arbeit den 3D-Druck eingeführt habe, um wiederkehrenden Verschleiß an unseren Maschinen zu beheben, habe ich den Titel ‚Company Ambassador‘ erhalten. Der Ultimaker ist seither ein beliebtes Tool.“
French | German |
---|---|
introduit | eingeführt |
travail | arbeit |
réparer | beheben |
machines | maschinen |
outil | tool |
populaire | beliebtes |
nos | unseren |
titre | titel |
est | ist |
après | nachdem |
French | German |
---|---|
vos | und |
FR Programme Ambassadeur : Renforcez l'esprit d'entreprise des étudiants en conception et ingénierie
French | German |
---|---|
étudiants | studierenden |
programme | programm |
et | und |
en | in |
conception | design |
ingénierie | entwicklung |
FR Son célèbre ambassadeur est le champion du monde de VTT et champion olympique Nino Schurter.
DE Prominenter Botschafter ist der Mountainbike-Weltmeister und Olympiasieger Nino Schurter.
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
vtt | mountainbike |
et | und |
est | ist |
de | der |
FR Son architecture porte l’empreinte de l’époque à laquelle elle était la résidence de l’ambassadeur des rois de France (1530-1792), qui lui a valu le surnom de «ville des ambassadeurs».
DE Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530–1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.
French | German |
---|---|
architecture | architektur |
ambassadeurs | botschafter |
de | von |
FR Son architecture porte l?empreinte de l?époque à laquelle elle était la résidence de l?ambassadeur des rois de France (1530-1792), qui lui a valu le surnom de «ville des ambassadeurs».
DE Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530?1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.
French | German |
---|---|
architecture | architektur |
époque | zeit |
ambassadeur | botschafter |
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
carburants | kraftstoffe |
alternatifs | alternative |
est | ist |
des | für |
FR Inscrivez-vous au Programme Client Ambassadeur pour :
DE Nehmen Sie am Talend-Advocacy-Programm teil und profitieren Sie von den folgenden Chancen:
French | German |
---|---|
programme | programm |
vous | sie |
FR Répondez correctement aux 20 questions du quizz "Ambassador House" et devenez un Ambassadeur Accor ! A la clé ? De nombreux privilèges...
DE Beantworten Sie die 20 Fragen des Quiz „Ambassador House“ korrekt und werden Sie zum Botschafter von Accor! Was ist damit verbunden? Zahlreiche Privilegien...
French | German |
---|---|
répondez | beantworten |
correctement | korrekt |
ambassadeur | botschafter |
privilèges | privilegien |
devenez | werden |
et | und |
questions | fragen |
la | die |
FR Nos marques n'ont plus de secret pour vous ? Répondez correctement au quizz final et devenez Ambassadeur Accor !
DE Sie kennen unsere Marken bereits? Beantworten Sie das abschließende Quiz korrekt und werden Sie Botschafter von Accor!
French | German |
---|---|
marques | marken |
répondez | beantworten |
correctement | korrekt |
final | ende |
ambassadeur | botschafter |
et | und |
devenez | werden |
nos | unsere |
FR Vous pensez avoir les qualités requises pour représenter CORSAIR ? Devenez ambassadeur pour l’année 2021-2022 !
DE Du bist Fan von CORSAIR und glaubst, dass du uns angemessen repräsentieren kannst? Werde Student Ambassador für das Studienjahr 2021/2022!
French | German |
---|---|
pensez | glaubst |
représenter | repräsentieren |
devenez | werde |
pour | für |
vous | du |
les | und |
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
French | German |
---|---|
société | unternehmen |
musiciens | musiker |
personnalités | persönlichkeiten |
athlètes | athleten |
herschel | herschel |
ou | oder |
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
French | German |
---|---|
société | unternehmen |
musiciens | musiker |
personnalités | persönlichkeiten |
athlètes | athleten |
herschel | herschel |
ou | oder |
French | German |
---|---|
cours | kurses |
étranger | ausland |
plonger | tauchen |
ou | oder |
connaissances | kenntnisse |
techniques | fertigkeiten |
pour | um |
fin | ende |
FR Cette personnalité récompensée d'un Oscar du meilleur documentaire et de sept Emmy Awards a rejoint les rangs en tant qu’ambassadeur de Panerai.
DE Ein Oscar für den besten Dokumentarfilm und sieben Emmy Awards kamen als Panerai Botschafter dazu.
French | German |
---|---|
documentaire | dokumentarfilm |
awards | awards |
panerai | panerai |
et | und |
sept | sieben |
les | besten |
tant | als |
FR Casper Klynge, premier ambassadeur d?un pays auprès des entreprises technologiques
DE Der erste „Tech-Botschafter“ der Welt
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
des | der |
technologiques | tech |
premier | erste |
FR Faites connaissance avec Jon Terry, fondateur et ambassadeur en chef de LeanKit, Stratégie Lean-Agile - Planview
DE Lernen Sie Jon Terry kennen, Gründer von LeanKit und Chief Evangelist für Lean-Agile-Strategie bei Planview
French | German |
---|---|
fondateur | gründer |
chef | chief |
stratégie | strategie |
et | und |
connaissance | kennen |
de | von |
FR En Égypte, le 7 octobre dernier, le Père Patrizio Sciadini, OCD, a été décoré « Chevalier de l?Ordre de l?Étoile d?Italie ». L?Ambassadeur d?Italie, Mr Giampaolo Cantini, a donné lecture de la formule pour...
DE Am 7. Oktober ist P. Patrizio Sciadini zum “Ritter des Ordens Stella d’Italia” geschlagen worden. Der Botschafter Italiens, Giampaolo Cantini, hat dabei den Ernennungstext für diese Auszeichnung verlesen: „Bei der Ausübung sei...
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
a | hat |
été | worden |
chevalier | ritter |
ambassadeur | botschafter |
pour | für |
en | zum |
French | German |
---|---|
moderne | moderner |
gouvernance | governance |
majeurs | wichtigen |
il | er |
et | und |
événements | veranstaltungen |
data | data |
conférences | konferenzen |
un | viel |
la | bei |
concernant | in |
FR Écoutez l?analyse de Theo van den Akker, ?qualité de vie ambassadeur? et réparateur au Repair Café Betondorp à Amsterdam (Pays-Bas). Sur la valeur d?une vieille boîte remplie de quincaille.
DE Sie hören die Analyse von Theo van den Akker, Lebensqualität-Botschafter und Reparateur bei Repair Café Betondorp in Amsterdam. Über den Wert eines Schrottbehälters voller Krimskrams, Formen und Bügelchen.
French | German |
---|---|
analyse | analyse |
ambassadeur | botschafter |
amsterdam | amsterdam |
remplie | voller |
et | und |
van | van |
à | die |
de | von |
sur | in |
den | den |
valeur | wert |
FR Superstar ou micro-ambassadeur ? - CODE41 watches
DE Superstar oder micro-Botschafter? - CODE41 watches
French | German |
---|---|
ou | oder |
FR Superstar ou micro-ambassadeur ?
DE Superstar oder micro-Botschafter?
French | German |
---|---|
ou | oder |
FR Son histoire nous a touchés et il est devenu le premier ambassadeur CODE41.
DE Seine Geschichte hat uns sehr bewegt und er wurde der erste CODE41 Botschafter.
French | German |
---|---|
histoire | geschichte |
ambassadeur | botschafter |
et | und |
il | er |
le | wurde |
nous | uns |
a | hat |
le premier | erste |
FR Ambassadeur de myclimate, le sportif professionnel Joel König s’engage en faveur de la protection du climat
DE Profisportler Joel König setzt sich als myclimate-Botschafter für den Klimaschutz ein
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
joel | joel |
de | setzt |
FR Il est considéré comme le véritable ambassadeur de la tradition locale, produit aujourd'hui encore dans toutes les familles
DE Er ist ein wahrer Botschafter lokaler Tradition und wird auch heute noch von allen Familien hergestellt
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
tradition | tradition |
locale | lokaler |
aujourdhui | heute |
familles | familien |
véritable | wahrer |
il | er |
encore | noch |
les | und |
est | ist |
de | allen |
le | wird |
FR Lors de notre podcast du Studio Gaming présenté en espagnol par Ale Vidal, directeur technique et ambassadeur de la marque de Globant, mettez-vous dans la peau d'un créateur professionnel de jeux vidéo.
DE In unserem Podcast des Gaming-Studios auf Spanisch diskutieren wir unter der Leitung von Ale Vidal, Technischer Direktor und Markenbotschafter von Globant, darüber, wie es sich anfühlt, ein professioneller Videospielentwickler zu sein.
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
studio | studios |
ale | ale |
directeur | direktor |
technique | technischer |
sent | anfühlt |
gaming | gaming |
espagnol | spanisch |
et | und |
en | in |
marque | zu |
dun | es |
FR Des morts mystérieuses entourent un ambassadeur américain. L'enfant qu'il élève pourrait-il être l'Antéchrist ?
DE Mysteriöse Todesfälle umgeben einen US-Botschafter. Könnte das Kind, das er aufzieht, der Antichrist sein?
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
pourrait | könnte |
il | er |
un | einen |
être | sein |
Showing 50 of 50 translations