Translate "calculé" to German

FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.

• Réseau CDN mondial
• parti du réseau
• Cloudflare
• couvrant villes réparties
• pays

FR Forrester calcule un ROI de 246 % pour les solutions ITSM d'Atlassian

• solutions ITSM d'Atlassian

FR Le retour sur investissement de Bynder se calcule par le temps que cela nous fait économiser, mais aussi par l'augmentation du nombre d'actifs en circulation. Découvrez leur témoignage

• retour sur investissement
• Bynder se calcule
• l'augmentation du nombre
• circulation
• Découvrez leur témoignage

FR Knight Frank, une société immobilière de 125 ans, a mis de l’ordre dans ses flux de travail, calculé les dépenses marketing et amélioré la prise de décision grâce à Creative Workflow.

• Knight Frank
• flux de travail
• calculé les dépenses
• amélioré la prise

FR Grâce à la virtualisation, la durée des déploiements se calcule désormais en heures et non plus en semaines.

• durée des déploiements

FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google

• Rang de Semrush
• trafic estimé qu'un
• Google

FR Trouvez des opportunités faciles parmi vos idées de mots clés. Notre score KD calcule à quel point il sera difficile d’apparaitre dans les résultats de recherche pour votre mot clé en fonction des pages les mieux classées.

• Trouvez des opportunités
• parmi vos idées
• mots clés
• score KD calcule
• difficile
• résultats de recherche
• pages les mieux

FR Pour ce faire, il calcule un score de difficulté des mots clés de 1 à 100, 100 étant le plus difficile.

• calcule un score
• difficulté des mots

FR Charge/enregistre les fichiers avec le nom de fichier calculé via XPath

• Charge
• enregistre les fichiers
• nom de fichier
• via XPath

FR Comment est calculé la consommation proposée dans les différentes offres?

• Comment est calculé
• différentes offres

FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel

• niveau d'une licence
• unique est calculé
• suivante
• Prix du nouveau
• moins
• prix du tier

FR Ceci est la raison pour laquelle nous avons développé cet outil qui utilise un algorithme unique qui calcule les prix de lien.

• laquelle nous avons

FR Le retour sur investissement de Bynder se calcule par le temps que cela nous fait économiser, mais aussi par l'augmentation du nombre d'actifs en circulation.

• retour sur investissement
• Bynder se calcule
• l'augmentation du nombre

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

• Red Hat Quay
• hébergé
• tarif est calculé
• base du nombre
• déploiements
• OpenShift

FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.

• Red Hat
• hébergé
• éprouvé
• tarif est calculé
• base du nombre

FR Basé sur le nombre de serveurs calculé sur demande

FR Architecture unique. Solutions professionnelles exhaustives. Découvrez la plateforme qui va unifier le data center et faire entrer le calcule accéléré dans chaque entreprise.

• Architecture unique
• Solutions professionnelles exhaustives
• Découvrez la plateforme
• center
• entrer le calcule

FR Nous avons été impressionnés par la sécurité offerte par Avira et avons calculé la note de sécurité d’Avira Pro à partir des recherches menées par AV-Comparatives.

• avons été impressionnés
• sécurité
• Pro à partir

FR Nous avons calculé une note finale prenant en compte la sécurité, la vitesse et la charge système, le respect de la vie privée, la facilité d’utilisation et le service client

• sécurité
• vitesse
• charge système
• privée
• facilité
• client

FR Pas de financement par la publicité : notre service est calculé selon le principe de la durabilité et nos coûts sont supportés par les contributions de nos utilisateurs.

• durabilité
• coûts sont supportés

FR Ensuite seulement, le hash du mot de passe modifié (votre mot de passe plus notre « sel ») est calculé

• Ensuite seulement
• hash du mot
• passe modifié
• mot de passe
• sel
• calculé

FR Si vous souhaitez copier tous les calculs d'un dossier, cliquez sur le premier champ calculé du dossier, puis cliquez sur le dernier en maintenant la touche Maj enfoncée

• calculs d'un dossier
• dernier en maintenant
• touche Maj enfoncée

FR 3. Vous devez ensuite les copier. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un champ calculé et sélectionnez Copier.

• champ calculé
• sélectionnez

FR Lorsque vous créez un champ calculé, Tableau recherche les noms de champ

• Lorsque vous créez
• champ calculé
• champ

FR Le modèle de F-Secure calcule la probabilité du risque en combinant des données publiques et sa propre base de données.

• modèle de F-Secure
• probabilité du risque
• combinant des données

FR MongoDB Realm calcule l'utilisation en fonction des données que vous synchronisez et des demandes de votre application. Vous ne payez que ce dont vous avez besoin.

• MongoDB Realm calcule
• fonction des données
• synchronisez
• avez

FR Ainsi, les formules dans JSON Grid de XMLSpy ouvrent de nouvelles possibilités : la capacité d’avoir un contenu calculé dynamiquement dans des documents JSON.

• formules dans JSON
• possibilités
• capacité
• contenu calculé dynamiquement
• documents

FR Pour protéger totalement vos données pendant la migration, Dropbox a recours au chiffrement SSL pour transférer les données entre les régions, et calcule les sommes de contrôle MD5 de tous les blocs avant de transférer et de vérifier les données

• pendant la migration
• Dropbox a recours
• calcule les sommes
• vérifier les données

FR Forrester calcule un ROI de 246 % pour les solutions ITSM d'Atlassian

• solutions ITSM d'Atlassian

FR Pour mettre à niveau un abonnement annuel vers Jira Software Cloud Premium, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients afin d'obtenir un devis de mise à niveau calculé au prorata.

• mettre à niveau
• abonnement annuel vers
• Software Cloud Premium
• d'obtenir un devis
• mise à niveau

FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement

• utilisateur supérieur
• remise de fidélité
• tier supérieur
• calculé au prorata
• date de fin
• abonnement

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

• dollars rien qu'en
• dégradation
• pannes
• fallait y remédier
• d'arrêt allait rentabiliser
• migration
• vers le cloud

FR Le vecteur d'initialisation est calculé avec le décalage de bloc dans le fichier, chiffré avec le hachage SHA-1 de la clé par fichier.

• décalage de bloc
• fichier

FR Pega calcule en temps réel les scores de propension correspondant à chaque action, puis recommande la Next best action sur la base des besoins spécifiques du client et de sa valeur potentielle pour votre entreprise.

• réel les scores
• action
• base des besoins
• client

FR Calculé en soustrayant le pourcentage de détracteurs (note entre 0 et 6) du pourcentage de promoteurs (note de 9 ou 10).

• Calculé en soustrayant
• pourcentage de détracteurs
• pourcentage de promoteurs

FR Comment se calcule le taux de rétention client ?

• Comment se calcule
• taux de rétention

FR Pour connaître le coût de votre traduction, il vous suffit de coller le texte dans la fenêtre de la commande, de sélectionner les langues cibles, et le coût sera calculé automatiquement. Il n'y a pas de montant minimum de commande.

• connaître le coût
• traduction
• suffit de coller
• commande
• sélectionner les langues
• coût sera calculé

FR Le poids de la page est calculé en fonction de la structure des liens du site Web.

• calculé en fonction
• structure des liens

FR Le paramètre de poids de la page est calculé avec l’algorithme PageRank, mais uniquement pour les liens internes de votre site Web

• paramètre de poids
• page est calculé
• PageRank
• Web

FR Le Score de la Page est calculé en fonction de cette formule.

• calculé en fonction

FR Le score est calculé après l’examen de tous les paramètres

• score est calculé
• paramètres

FR L’appareil calcule le code d’authentification sur les données de la transaction.

• calcule le code

FR Dans ce cas, l’utilisateur recevrait un message SMS contenant les données de la transaction ainsi que le code d’authentification calculé sur les données de la transaction.

• recevrait un message
• contenant les données
• code

FR Le code d'authentification doit être calculé sur certaines informations de paiement (au moins le montant et le bénéficiaire du paiement); et

• code d'authentification doit
• calculé sur certaines
• paiement
• moins le montant
• bénéficiaire du paiement

FR Comment est calculé DA? Moz utilise plus de 100 facteurs pour calculer l?autorité de domaine. En voici quelques uns:

• Comment est calculé
• facteurs pour calculer
• autorité de domaine
• voici quelques

FR Recevez un score secondaire calculé à partir des modèles d'examen automatique de Proofpoint Intelligent Supervision pour chaque règle de marquage.

• Recevez un score
• calculé à partir
• modèles d'examen automatique
• Proofpoint Intelligent Supervision

FR RoboForm calcule votre score de sécurité sur la base du nombre de mots de passe réutilisés, des identifiants (combinaisons du nom d'utilisateur et du mot de passe) en double, ainsi que de la force de vos différents mots de passe.

• nombre de mots
• passe réutilisés
• identifiants
• combinaisons du nom
• mot de passe
• double

FR Pour les utilisateurs actuels des abonnements Mensuel optant pour le module Pro au cours de leur cycle de facturation ou de comptage d'abonnés, le tarif Pro sera calculé au prorata pour le premier mois.

• cycle de facturation
• comptage d'abonnés
• tarif Pro sera

FR Le crédit en fin d'année est calculé uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes. Le remboursement est sous la forme d'un bon valable pour 1 an.

• crédit en fin
• commandes confirmées
• payées
• taxes nettes
• forme d'un bon

FR Par défaut, Tableau Prep calcule le nombre optimal de lignes à renvoyer en fonction du nombre total de champs de l'ensemble de données et du type de données qu'ils contiennent

• défaut
• Tableau Prep calcule
• renvoyer en fonction
• l'ensemble de données
• type de données
• contiennent