Translate "registry" to French

FR Google propose le registre de conteneurs Google, AWS offre Amazon Elastic Container Registry (ECR) et Microsoft fournit Azure Container Registry.

• conteneurs Google
• AWS offre Amazon
• Container Registry
• ECR
• Microsoft fournit Azure

FR JFrog Container Registry est à ce jour le plus complet et le plus avancé du marché, prenant en charge les conteneurs Docker et les dépôts Helm Chart pour vos déploiements Kubernetes

• JFrog Container Registry
• complet
• avancé du marché
• prenant en charge
• conteneurs Docker
• dépôts Helm Chart
• déploiements Kubernetes

FR Utilisez JFrog Container Registry comme registre Docker pour gérer vos images Docker avec un contrôle d’accès précis, et comme dépôt Helm afin de recueillir des informations sur vos images Docker et votre cluster Kubernetes.

• Utilisez JFrog Container
• contrôle
• précis
• recueillir des informations
• images Docker
• cluster

FR Basé sur la robustesse d’Artifactory, JFrog Container Registry est le registre de conteneurs gratuit le plus résistant, éprouvé et robuste qui existe à ce jour sur le marché

• JFrog Container Registry
• registre de conteneurs
• résistant
• éprouvé
• robuste qui existe
• marché

FR Nous pensons que JFrog Container Registry est la solution idéale pour les développeurs qui recherchent un registre de conteneurs gratuit et complet.

• pensons que JFrog
• recherchent un registre
• conteneurs gratuit

FR JFrog Container Registry peut être installé via une image Docker, un paquet RPM, un paquet Debian ou comme service autonome. Pour en savoir plus sur JFrog Container Registry, consultez le wiki.

• JFrog Container Registry
• Docker
• paquet RPM
• paquet Debian
• autonome
• Container Registry

FR Registre à distance Modifiez le registre du PC distant en utilisant une interface similaire à l'outil regedit.exe de Windows

• Registre à distance
• registre du PC
• utilisant une interface
• l'outil
• Windows

FR Random Music Playing Virus crée les entrées du registre suivantes:

• Random Music Playing
• crée les entrées
• registre

FR Une entreprise peut choisir de créer et déployer son propre registre de conteneurs ou opter pour un service de registre privé disponible sur le marché.

• entreprise peut choisir
• créer
• déployer son propre
• conteneurs
• registre privé disponible

FR Cloudflare Registrar ne vous facturera que ce que nous payons pour enregistrer votre domaine

• payons pour enregistrer
• domaine

FR Registre d'images de conteneurs pour créer, distribuer et déployer des conteneurs.

• créer
• distribuer

FR Activez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises avec vSphere, notamment la journalisation, le registre, la gestion du réseau, le stockage, le système d'exploitation et la gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.

• Activez un runtime
• adapté aux entreprises
• vSphere
• notamment la journalisation
• registre
• gestion du réseau
• stockage
• système d'exploitation
• gestion du cycle

FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.

• Accédez aux fonctionnalités
• vSphere
• telles que vSphere
• stockage
• registre
• NSX

FR Inclut journalisation, registre, réseau, stockage, système d'exploitation et gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.

• Inclut journalisation
• registre
• réseau
• stockage
• système d'exploitation
• gestion du cycle

FR Travaillez avec les meilleurs projets open source pour répondre aux exigences de la gestion de conteneur Kubernetes, notamment Harbor pour le registre d'images et les projets Fluent (Fluent Bit et Fluentd) pour la surveillance.

• projets open source
• répondre aux exigences
• gestion de conteneur
• registre d'images
• projets Fluent
• Fluent Bit
• Fluentd

FR Gérez les objets de manière cohérente et sécurisée sur Kubernetes avec un registre de conteneurs de niveau entreprise, Harbor, doté de fonctionnalités avancées de sécurité et de gestion.

• Gérez les objets
• manière cohérente
• sécurisée sur Kubernetes
• registre de conteneurs
• niveau entreprise
• Harbor
• doté de fonctionnalités
• sécurité

FR Non, le .es n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

• charge par Domain
• s'agit en général

FR CSA a lancé STAR (Security, Trust & Assurance Registry), un registre accessible au public, qui documente les contrôles de sécurité fournis par diverses offres d’informatique dans le cloud

• CSA a lancé
• Security
• Trust
• Assurance Registry
• documente les contrôles
• offres
• cloud

FR Red Hat Quay est un registre d'images de conteneurs distribué et hautement disponible

• Red Hat Quay
• distribué
• hautement disponible

FR Un registre d'images de conteneurs distribué et hautement disponible pour votre entreprise

• distribué
• entreprise

FR Contrôlez les accès au registre en utilisant plusieurs fournisseurs d'authentification et d'identité

• Contrôlez les accès
• registre en utilisant
• fournisseurs d'authentification
• d'identité

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

• Red Hat Quay
• hébergé
• tarif est calculé
• base du nombre
• déploiements
• OpenShift

FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.

• Red Hat
• hébergé
• éprouvé
• tarif est calculé
• base du nombre

FR Le registre d'images de conteneurs Red Hat® Quay fournit un espace de stockage et vous permet de concevoir, distribuer et déployer des conteneurs

• Red
• stockage
• permet de concevoir
• distribuer
• déployer des conteneurs

FR La plateforme Red Hat OpenShift inclut un système d'exploitation Linux d'entreprise, un environnement d'exécution pour les conteneurs ainsi que des solutions de mise en réseau, de surveillance, de registre, d'authentification et d'autorisation

• plateforme Red Hat
• inclut un système
• Linux d'entreprise
• solutions de mise
• réseau
• surveillance
• registre
• d'authentification
• d'autorisation

FR Le registre fournit-il des métadonnées visibles qui permettent de suivre des vulnérabilités connues ?

• visibles qui permettent
• suivre des vulnérabilités

FR Cette démarche devrait faire partie du processus d'ajout de conteneurs au registre.

FR Registre réseau indépendant du système d'exploitation, qui permet aux administrateurs de stocker de façon centralisée les informations relatives à l'identité des utilisateurs et aux applications.

• Registre réseau indépendant
• système d'exploitation
• permet aux administrateurs
• stocker de façon
• utilisateurs

FR Registre de conteneurs privé qui vous permet de stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs tout en identifiant les éventuelles failles de sécurité.

• Registre de conteneurs
• permet de stocker
• concevoir
• déployer des images

FR Le registre privé NGC fournit aux utilisateurs un espace sécurisé dans le Cloud permettant de stocker des conteneurs, des modèles, des scripts de modèle et des graphiques Helm personnalisés au sein de leur entreprise

• registre privé NGC
• utilisateurs un espace
• conteneurs
• modèles
• scripts de modèle
• graphiques Helm personnalisés

FR L’accès au registre privé NGC est ouvert aux utilisateurs ayant souscrit aux services d'assistance pour l’entreprise avec NVIDIA DGX™ ou les systèmes NVIDIA certifiés.

• registre privé NGC
• ouvert aux utilisateurs
• NVIDIA
• systèmes NVIDIA

FR Qu’est-ce que le registre privé NGC ?

• registre privé NGC

FR Le registre privé NGC a été développé pour fournir aux utilisateurs un espace sécurisé permettant de stocker et de partager des conteneurs, des modèles, des scripts de modèle et des graphiques Helm personnalisés au sein de leur entreprise

• registre privé NGC
• développé pour fournir
• utilisateurs un espace
• permettant de stocker
• partager des conteneurs
• modèles
• scripts de modèle
• graphiques Helm personnalisés

FR Le registre hybride Docker et Helm le plus avancé et le plus puissant au monde. Boostez votre utilisation de Docker sans contraintes.

• registre hybride Docker
• Boostez votre utilisation

FR Soyez le premier à connaître les publications et les événements autour de JFrog Container Registry. Obtenez des conseils et astuces sur les progrès de la technologie des conteneurs et les bonnes pratiques.

• Soyez le premier
• connaître les publications
• Container Registry
• Obtenez des conseils
• technologie des conteneurs
• bonnes

FR Pourquoi Artifactory ? Il est facile à configurer, à administrer et il offre des fonctionnalités de registre d’une solidité à toute épreuve.

• Pourquoi Artifactory
• facile à configurer
• administrer
• offre des fonctionnalités
• registre

FR Dans les grandes lignes, un registre des conteneurs est un dépôt et un outil permettant de gérer vos images de conteneurs (comme Docker)

• grandes lignes
• registre des conteneurs
• dépôt
• images de conteneurs
• Docker

FR Il s’agit d’un registre de conteneurs Docker et Helm hybride qui fournit les fonctionnalités ci-dessus

• registre de conteneurs
• fonctionnalités ci-dessus

FR JFrog Container Registry n’est pas du tout une nouvelle technologie, il repose en fait sur la technologie éprouvée d'Artifactory

• JFrog Container Registry
• nouvelle technologie
• technologie éprouvée d'Artifactory

FR JFrog Container Registry est disponible dès maintenant, sous forme de service cloud gratuit (intégré à la Plateforme JFrog) ou de solution auto-hébergée. Démarrer maintenant gratuitement.

• JFrog Container Registry
• disponible dès maintenant
• gratuit
• JFrog
• solution auto-hébergée
• Démarrer maintenant

FR Quels sont les principaux atouts de JFrog Container Registry ?

• atouts de JFrog
• Registry

FR Registre robuste pour Docker et Helm

• Helm

FR L'abonnement gratuit à la Plateforme JFrog intègre un registre de conteneurs et un dépôt Helm, 100 % gratuits, jusqu’à 2 Go de stockage

• Plateforme JFrog intègre
• registre de conteneurs
• dépôt Helm
• gratuits
• Go de stockage

FR La version auto-hébergée de JCR ne comprend que certaines fonctionnalités du registre de conteneurs pour les déploiements sur site.

• comprend que certaines
• registre de conteneurs

FR Pourquoi choisir JFrog Container Registry ?

• Pourquoi choisir JFrog
• Registry

FR TOUS ARTIFACTORY XRAY MISSION CONTROL PLATEFORME PIPELINES CONTAINER REGISTRY DISTRIBUTION

• ARTIFACTORY XRAY MISSION
• PLATEFORME PIPELINES CONTAINER
• DISTRIBUTION

FR Avec Spring Cloud Services for Tanzu®, les clients disposent d’une solution clé en main sécurisée pour la coordination d’opérations de production (registre de service, serveur de configuration et tableau de bord Circuit Breaker).

• Spring Cloud Services
• clients disposent
• production
• serveur de configuration
• tableau de bord
• Breaker

FR Helm est un registre de gestion de paquets d'application pour Kubernetes, tenu à jour par la CNCF

• gestion de paquets
• Kubernetes
• CNCF

FR Vidéo : Déploiement rapide avec Oracle Container Registry

• Vidéo
• Container Registry

FR Obtenez les dernières ressources sur l’orchestration des conteneurs, le registre des conteneurs, les pipelines de build, les fonctions, la diffusion en continu, la surveillance et les notifications.

• Obtenez les dernières
• conteneurs
• registre des conteneurs
• pipelines de build
• fonctions
• diffusion en continu
• surveillance