Translate "cheminement" to German

FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”

• présenter la complexité
• transmettre de façon
• différent en fonction
• importance

FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.

• privée
• protection des données
• exercice ponctuel
• plutôt un cheminement
• atteindre cet objectif

FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.

• vente unique
• Personnalisez le cheminement
• personnalisant les étapes
• pipeline en fonction

FR Momentive, un cheminement collaboratif axé sur les données

• Momentive
• cheminement collaboratif axé
• données

FR Chemin critique, chemin récapitulatif et cheminement

• Chemin critique
• chemin récapitulatif
• cheminement

FR Ils rassemblent toutes les données disponibles au sein de Teradata Vantage pour effectuer une analyse de cheminement, identifiant les principaux déclencheurs où les plaintes des clients sont susceptibles de se produire

• disponibles au sein
• analyse de cheminement
• identifiant les principaux
• où les plaintes
• clients sont susceptibles
• produire

FR cheminement de carrière en échelle pour le processus de réussite de la croissance des entreprises 3436617 Banque de photos

• cheminement de carrière

FR cheminement de carrière en échelle pour le processus de réussite de la croissance des entreprises Photo gratuit

• cheminement de carrière
• entreprises Photo gratuit

FR Sa console centralisée permet d'accélérer le processus d'analyse forensique du réseau pour suivre le cheminement d'une éventuelle propagation latérale, avec à la clé une simplification des investigations et une réduction du risque.

• console centralisée permet
• processus d'analyse forensique
• réseau pour suivre
• cheminement d'une éventuelle
• latérale
• clé une simplification
• investigations

FR Cette page dassistance Twitter comprend des étapes de dépannage qui peuvent vous aider dans votre cheminement vers la vérification.

• page dassistance Twitter
• étapes de dépannage

FR A cet endroit, la rive du lac est souvent à moins de 10 mètres du cheminement piétonnier.

• A cet endroit
• rive du lac
• souvent à moins
• mètres du cheminement

FR Quel que soit votre cheminement personnel, il est important que vous vous connectiez à une pratique stabilisatrice et apaisante, formelle ou informelle, au quotidien pendant votre expérience de retrait et par la suite

• Quel que soit
• cheminement personnel
• stabilisatrice
• apaisante
• formelle
• informelle
• retrait
• suite

FR Ils offrent plus de 200 cours mixtes de premier cycle et de cycles supérieurs et permettent à plus de 1 600 étudiants de poursuivre leur cheminement dans l'enseignement supérieur, peu importe où ils se trouvent dans le pays.

• mixtes de premier
• cycles supérieurs
• étudiants de poursuivre
• cheminement dans l'enseignement
• peu importe où

FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique

• demander
• parties prenantes
• configurer des actions
• fois
• cheminement unique

FR Le flux de travail se poursuivra ensuite par des conditions et des actions ultérieures sur le cheminement défini par des blocs liés aux résultats de la demande d’approbation.

• flux de travail
• conditions
• demande

FR Une réponse seule ne permet pas de saisir tout le cheminement qu'elle a nécessité

• qu'elle a nécessité

FR Cheminement. Déchiffrez les parcours des clients via une séquence de comportements et d'événements.

• Cheminement
• Déchiffrez les parcours
• comportements

FR Assurez un flux continu de valeur en analysant le cheminement des activités à travers le processus et dans les tableaux de l'équipe. Localisez les goulets d'étranglement afin d'éliminer les obstacles à la création de valeur.

• Assurez un flux
• valeur en analysant
• cheminement des activités
• travers le processus
• tableaux de l'équipe
• Localisez les goulets
• d'éliminer les obstacles

FR Suivez et mesurez le cheminement des activités sur les tableaux de l'équipe et du programme, et tirez parti de métriques Lean et Agile afin d'identifier des opportunités d'amélioration pour l'équipe et le processus.

• Suivez
• mesurez le cheminement
• l'équipe
• programme
• Lean
• Agile afin d'identifier

FR Suivez et mesurez la vitesse de cheminement des activités à travers le processus pour identifier les opportunités d’amélioration significative

• Suivez
• mesurez la vitesse
• cheminement des activités
• travers le processus
• identifier les opportunités
• significative

FR L'état de santé des tableaux et les connexions entre les cartes vous permettent de gérer les dépendances, de suivre le cheminement du travail et de visualiser les risques en matière de livraison.

• L'état de santé
• tableaux
• permettent de gérer
• dépendances
• suivre le cheminement
• travail
• visualiser les risques

FR Apprenez-en davantage sur le cheminement de la lumière à l'image

• l'image

FR Sans lumière, nous ne pouvons pas voir. Ce qui semble être une lapalissade, est le postulat de départ dans le cheminement de la lumière à l'image.

• lumière
• pouvons pas voir
• postulat de départ

FR Lors du cheminement de la lumière à l'image, les rayons viennent donc d'abord frapper le globe oculaire, plus exactement la cornée transparente, légèrement incurvée

• Lors du cheminement
• lumière à l'image
• rayons viennent donc
• frapper le globe
• exactement la cornée
• légèrement incurvée

FR Vous pouvez lire comment notre cerveau traite de surcroît « l'image » arrivant sous la rubrique : Le cheminement de la lumière à l'image.

• pouvez lire comment
• l'image

FR Avant qu'une monture de lunettes soit présentée sur un panneau ou dans la vitrine des succursales Fielmann, elle a déjà suivi un long cheminement et franchi de nombreuses étapes particulières.

• panneau
• vitrine des succursales
• a déjà suivi
• long cheminement
• franchi de nombreuses

FR Ouvrez bien vos yeux quand vous achetez des lunettes ! Mon œil : « Tout va bien... ! » Le cheminement jusqu'aux lunettes

• quand vous achetez
• lunettes
• Mon œil
• va
• cheminement jusqu'aux lunettes

FR Nous avons créé le programme Unity for Humanity afin de mettre en valeur ces créateurs et leur apporter un soutien dans leur cheminement pour changer des vies et l'état du monde.

• Unity for Humanity
• mettre en valeur
• créateurs
• apporter un soutien
• cheminement pour changer
• vies

FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...

• a été présidée
• Père Général
• Voici quelques éléments
• homélie
• va directement vers
• là le fruit
• cheminement

FR Notre programme de formation et nos spécialisations offrent un cheminement flexible vers l’expertise qui sert le mieux à la fois votre entreprise et celle de vos clients

• programme de formation
• flexible vers
• sert le mieux
• fois votre entreprise

FR Avec vous dans votre cheminement vers la commercialisation

FR Alors que le cheminement traditionnel de QEMU nécessite une bande passante réseau importante, du temps et des efforts pour être exécuté sans perturbation pour l'utilisateur final,

• traditionnel de QEMU
• bande passante réseau
• perturbation pour l'utilisateur

FR Notre objectif est de créer un écosystème complet. Nous ciblons les entreprises ayant le plus grand potentiel pour devenir des leaders mondiaux. Nous les accompagnons dans leur cheminement vers une nouvelle révolution technologique.

• écosystème complet
• ciblons les entreprises
• leaders mondiaux
• vers une nouvelle

FR Ce cheminement interne épure les lignes du Aircode DRS 8.0.

• cheminement interne épure
• lignes du Aircode

FR Ce cheminement interne épure les lignes du Aircode DRS 7.0.

• cheminement interne épure
• lignes du Aircode

FR Les membres du conseil de surveillance ont guidé la compagnie aérienne dans son cheminement vers son succès actuel

• membres du conseil
• surveillance ont guidé
• actuel

FR Pour les enfants, les adultes et les spécialistes, les quatre étapes de ce cheminement de 1h30 décrivent : l’observation depuis la Terre, le système solaire, les étoiles fixes et la voie lactée, notre galaxie

• enfants
• adultes
• spécialistes
• cheminement de décrivent
• Terre
• système solaire
• étoiles fixes
• voie lactée
• galaxie

FR Les câbles passent à l’intérieur de la direction pour un cheminement interne total.

• interne

FR CHEMINEMENT TOTAL DES CÂBLES EN INTERNE

• CHEMINEMENT TOTAL DES
• INTERNE

FR Le nouveau cadre Core Carbon intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

• nouveau cadre Core
• intègre le système
• permet le cheminement
• épuré sans câbles

FR L’utilisation du système de direction ACR permet également un cheminement entièrement interne des câbles

• système de direction

FR Le nouvel Ultralight intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

• nouvel Ultralight intègre
• épuré sans câbles

FR Le nouveau cadre SL1 intègre le système ICR qui permet le cheminement semi-interne des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

• nouveau cadre intègre

FR Cheminement interne total des câbles

• Cheminement interne total
• câbles

FR Le nouveau cadre RS1 intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.

• nouveau cadre intègre
• épuré sans câbles

FR Qu’est-ce que la latence ? La latence, mesurée en millisecondes, est le temps de cheminement d’un paquet de données entre votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette vers l’emplacement de votre serveur VPN

• latence
• mesurée en millisecondes
• cheminement
• paquet de données
• ordinateur
• smartphone
• tablette vers
• serveur VPN

FR Le cheminement vers le nouveau monde du travail est différent pour chaque organisation. Mais toutes passent par les trois mêmes phases.

• travail est différent
• organisation
• mêmes

FR En réalité, améliorer vos compétences est un moyen fantastique d?avancer dans la vie, peu importe qui vous êtes ou le cheminement de carrière que vous choisissez!

• réalité
• améliorer vos compétences
• êtes
• cheminement de carrière
• choisissez

FR Vous acquerrez des compétences pour vous lancer dans votre cheminement pour devenir un ingénieur logiciel certifié dans ce cours.

• acquerrez des compétences
• devenir un ingénieur

FR Ce cours a aidé des milliers de personnes à trouver un autre cheminement de carrière ou à être promues de leur poste actuel

• cours a aidé
• trouver un autre
• carrière
• actuel