Translate "cherchent" to German

FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.

• Web d'origine contre

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

• Cloudflare
• association avec quelques
• allège
• facilite le déploiement
• Je recommande Cloudflare
• ceux qui cherchent
• résoudre les mêmes

FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.

• pouvons vous mettre

FR Sur cette page, vous trouverez un éventail d'articles différents qui sont particulièrement intéressants pour les entreprises qui cherchent à améliorer leur sécurité

• page
• trouverez un éventail
• cherchent à améliorer
• sécurité

FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.

• avez probablement déjà
• idées
• c'est une bonne
• peu de recherche
• voir exactement comment
• gens cherchent
• Cela signifie qu'il

FR Ils servent également aux annonceurs qui cherchent à atteindre ces podcasts populaires.

• cherchent à atteindre
• podcasts

FR Alors que les entreprises cherchent à se reconstruire à la suite de la pandémie, exploiter les avantages des médias sociaux sur le plan économique et culturel est devenu primordial.

• exploiter les avantages
• plan économique
• culturel est devenu

FR Si ActiveCampaign attire tant d’entreprises qui cherchent à développer leur activité, c’est pour une bonne raison

• ActiveCampaign attire tant
• cherchent à développer
• activité
• bonne raison

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

• entreprises
• particuliers qui cherchent
• construire leur image
• Twitter particulièrement utiles
• déterminer les types
• posts qui intéressent

FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.

• Cela nous encourage
• confirmer nos hypothèses
• ceux qui cherchent
• identifier les influenceurs
• médias sociaux devraient

FR Les corporations cherchent à vous influencer sous de nombreux aspects : la façon dont vous vivez, ce que vous voulez, pour qui vous votez… même des individus isolés peuvent vous espionner à des fins de chantage, de menace ou de curiosité malsaine

• aspects
• voulez
• chantage
• menace
• curiosité malsaine

FR La plupart des pays cherchent à protéger la propriété intellectuelle en interdisant le téléchargement (et donc le streaming) de contenu protégé par des droits d’auteur

• plupart des pays
• protéger la propriété
• interdisant le téléchargement
• donc le streaming
• droits

FR C’est pourquoi Hulu est une bonne alternative pour ceux qui cherchent un peu de nouveauté ou qui désirent simplement avoir plus de choix.

• cherchent un peu
• nouveauté

FR Le prestataire de formation en ligne pourrait élaborer une campagne marketing très performante destinée à ceux qui cherchent à trouver un objectif dans une nouvelle carrière.

• prestataire de formation
• ligne pourrait élaborer
• destinée à ceux
• cherchent à trouver

FR Quora est un autre endroit formidable où les gens cherchent de l'aide.

• endroit formidable où

FR L'ouverture, la confiance et l'autonomie s'imposent comme une devise culturelle dans les entreprises qui cherchent à attirer les meilleurs talents et à en tirer le meilleur parti

• L'ouverture
• confiance
• entreprises qui cherchent
• attirer les meilleurs
• tirer le meilleur

FR S'associer à des organisations partageant nos valeurs et qui cherchent à inverser le changement climatique.

• partageant nos valeurs
• cherchent à inverser
• changement

FR Elles cherchent à automatiser les tâches existantes, au lieu de repenser intégralement l'expérience pour un résultat profitable aussi bien au client qu'à l'employé.

• tâches existantes
• lieu de repenser
• client qu'à

FR L?CDH de Tealium est la plateforme de référence du secteur pour les entreprises qui cherchent à libérer leur potentiel d?innovation en s?appuyant sur une fondation universelle de données en temps réel.

• CDH de Tealium
• plateforme de référence
• cherchent à libérer
• universelle de données

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

• équipes de gestion
• propres opinions
• cherchent à positionner

FR La technologie et les solutions exclusives d'Outbrain offrent une alternative solide aux annonceurs qui cherchent à atteindre les audiences premium au sein de notre écosystème numérique.

• technologie
• solutions exclusives d'Outbrain
• cherchent à atteindre
• écosystème

FR Les sites qui cherchent à tromper intentionnellement le lecteur en lui faisant croire quelque chose qui n'est pas vrai.

• sites qui cherchent
• lui faisant croire
• chose qui n'est

FR La vente sur les médias sociaux n'est pas en option pour les marques qui cherchent à développer et faire évoluer leur activité

• cherchent à développer
• évoluer leur activité

FR Des conseils, des tutoriels et des exemples adaptés aux développeurs de logiciels qui cherchent à étendre ou à intégrer M-Files.

• conseils
• tutoriels
• logiciels qui cherchent
• étendre
• intégrer

FR Aidez vos visiteurs à trouver ce qu'ils cherchent.

• Aidez vos visiteurs
• trouver ce qu'ils

FR Dans les deux cas, les multiclouds sont de plus en plus couramment adoptés par les entreprises qui cherchent à améliorer la sécurité et les performances à l'aide d'une large gamme d'environnements.

• entreprises qui cherchent
• améliorer la sécurité
• performances à l'aide
• large gamme

FR Les entreprises cherchent à rendre leurs applications disponibles sur des appareils mobiles, avec des délais de développement raisonnables

• appareils mobiles
• délais de développement

FR Les entreprises tournées vers l’avenir cherchent à exploiter les données générées par les milliards de capteurs IoT installés dans les boutiques, les rues, les hôpitaux et partout où il est possible de collecter des données

• entreprises tournées vers
• cherchent à exploiter
• milliards de capteurs
• rues
• hôpitaux
• possible de collecter
• données

FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.

• cycle de l'analyse
• processus itératif
• linéaire dans lequel
• cherchent des données
• créent des images
• découvrent de nouvelles

FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start-ups en pré-série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid

• start-ups en pré-série
• cherchent à lancer
• évoluer leur stratégie
• client avec Twilio
• Twilio SendGrid

FR Ou aux criminels qui cherchent à intercepter vos identifiants et d’autres informations tandis que vous effectuez vos opérations bancaires en ligne.

• criminels qui cherchent
• intercepter vos identifiants
• effectuez vos opérations

FR FREEDOME recherche des logiciels malveillants, des cookies de tracking et d'autres menaces en ligne. Vous êtes ainsi protégés contre les sites dangereux, les trackers et les applications qui cherchent à transférer vos données à votre insu.

• malveillants
• cookies de tracking
• êtes ainsi protégés
• sites dangereux
• trackers
• applications qui cherchent
• transférer vos données

FR Votre vie privée est protégée contre les pirates, les sociétés de tracking et les délinquants qui cherchent à voler des informations personnelles.

• privée est protégée
• pirates
• sociétés de tracking
• délinquants qui cherchent
• voler des informations

FR Protégez-vous contre les pirates informatiques qui cherchent à crypter vos précieuses données et à maintenir votre ordinateur en otage jusqu'au paiement d’une rançon.

• informatiques qui cherchent
• crypter vos précieuses
• maintenir votre ordinateur
• otage jusqu'au paiement

FR Mise en relation facilitée avec des startups spécialisées dans l’IA qui cherchent à lever des fonds en accord avec vos critères d’investissement

• Mise en relation
• cherchent à lever
• fonds en accord
• critères

FR Une fois notifiés, ils cherchent à rétablir l'état actuel du cluster à l'état souhaité

• fois notifiés
• cherchent à rétablir
• actuel du cluster
• l'état souhaité

FR Les prestataires de services financiers cherchent des solutions Open Source d'entreprise pour s'adapter aux attentes des clients en matière de rapidité, simplicité et engagement.

• cherchent des solutions
• attentes des clients
• matière de rapidité
• simplicité

FR Maintenant que les responsables de l'exploitation IT prennent du recul et commencent à passer à des solutions de sécurité à plus long terme pour le télétravail, ils cherchent à améliorer différents aspects.

• l'exploitation IT prennent
• recul
• commencent à passer
• solutions de sécurité
• télétravail
• cherchent à améliorer

FR Kubernetes fait quasiment l’unanimité auprès de ceux qui cherchent à accélérer de façon significative la distribution des applications avec des workloads basés sur le cloud et mis en conteneurs.

• Kubernetes fait quasiment
• auprès de ceux
• cherchent à accélérer

FR Chaque utilisateur peut parrainer jusqu'à 10 amis au total. De ce fait, le programme de parrainage n'est pas idéal pour les utilisateurs qui cherchent à faire de la publicité pour Vimeo. Pour cela, nous recommandons plutôt le

• utilisateur peut parrainer
• amis au total
• programme de parrainage
• publicité pour Vimeo
• cela

FR Beaucoup de petites entreprises et de détaillants cherchent ainsi des manières de générer du chiffre d’affaires y compris par le biais des canaux digitaux

• Beaucoup de petites
• manières de générer
• chiffre
• canaux digitaux

FR Je recommande vivement Weglot à tous ceux qui cherchent une solution simple et économique pour traduire leurs sites ! »

• Je recommande vivement
• ceux qui cherchent
• solution simple
• économique pour traduire
• sites

FR Si l’avènement du COVID-19 a bouleversé le monde du commerce, les marques et les distributeurs cherchent aujourd’hui à anticiper l’impact de la pandémie sur la...

• commerce
• marques
• distributeurs cherchent
• anticiper

FR Augmentez le nombre de demandes d'inscription en écoutant et en interagissant avec les futurs étudiants qui cherchent à s'orienter après le lycée.

• Augmentez le nombre
• étudiants qui cherchent

FR La base de connaissances représente également une référence pour les membres de votre équipe lorsqu'ils cherchent une information technique.

• base de connaissances
• équipe lorsqu'ils cherchent
• information

FR L'une des premières choses que les gens font lorsqu'ils cherchent un nouveau produit est de consulter les avis des clients

• L'une des premières
• gens font lorsqu'ils
• consulter les avis
• clients

FR Ces trois innovations épicuriennes cherchent à vendre des aliments qui nourrissent à la fois le corps et l’esprit.

• trois innovations épicuriennes
• vendre des aliments
• corps

FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées et intelligentes qui cherchent à développer leur carrière.

• intelligentes qui cherchent

FR « Je recommanderais ce produit à toutes les entreprises qui cherchent à former leur personnel grâce à des fonctionnalités de personnalisation et de création de rapports extraordinaires. »

• entreprises qui cherchent
• former leur personnel
• fonctionnalités de personnalisation
• création de rapports

FR Aujourd'hui, des fraudeurs malveillants cherchent à tirer profit de votre auditoire captif, de submerger vos comptes sur les réseaux sociaux sous des volumes considérables de contenu inapproprié et de détourner vos hashtags les plus populaires

• Aujourd'hui
• fraudeurs malveillants cherchent
• auditoire captif
• submerger vos comptes
• inapproprié
• détourner vos hashtags
• populaires