Hire a translator I am translator

Translate "click" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "click" from French to German

Translations of click

"click" in French can be translated into the following German words/phrases:

click klick

Translation of French to German of click

French
German

FR Click performance (Performance des clics) Cette section comprend la liste des URL ayant récolté le plus de clics dans la campagne, ainsi qu'un lien vers la section Click Map (Carte des clics).

DE Klickperformance In diesem Abschnitt findest du eine Liste der URLs, die in der Kampagne am häufigsten angeklickt wurden, sowie einen Link zu deiner Click Map.

French German
clics click
section abschnitt
campagne kampagne
lien link
map map
url urls
liste liste
dans in

FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.

DE Einfacher Modellbau mit dem easy click system erspart gleichzeitig Misserfolge beim Modellbau, wir erweitern unsere Palette von Modellen für das easy klick system Schritt für Schritt.

French German
modèles modellen
click klick
gamme palette
étape schritt
système system
simple easy

FR CLICK BELOW TO READ HIS STORY IN ENGLISH Pour information : Lors de votre don, le site...

DE   Wir sind Alina, Leona, Emily und Theresa aus Neuenkirchen...

French German
de wir
le aus

FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés

DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente

French German
fenêtre fenster
xpath xpath
génération erstellung
souris maus
permet ermöglicht
un einfaches
et und
auto die
une sogar
des bietet

FR Des informations supplémentaires sur vos abonnés, les click-throughs et le timing sont disponibles sur votre page de Reports (Rapports).

DE Weitere Daten zu deinen Abonnenten, Click-Through-Raten und zeitlichen Abläufen findest du auf der Seite „Reports“ (Berichte).

French German
supplémentaires weitere
abonnés abonnenten
page seite
informations daten
et und
reports reports
le der
rapports berichte
sur auf
votre du

FR Click rate (Taux de clics) Le pourcentage de campagnes distribuées sur lesquelles les destinataires ont cliqué

DE Click rate (Klickrate) Gibt den Prozentsatz der erfolgreich gesendeten Kampagnen an, die angeklickt wurden

French German
clics click
campagnes kampagnen
cliqué angeklickt
pourcentage prozentsatz
taux rate
de der
le den
les die

FR L'onglet Click Performance (Performances des clics) vous donne une bonne indication de la performance de chaque URL suivie dans la campagne

DE Der Tab „Click Performance“ (Klickperformance) gibt dir eine bessere Vorstellung darüber, wie die nachverfolgten URLs im Einzelnen während deiner Kampagne abgeschnitten haben

French German
clics click
url urls
campagne kampagne
donne gibt
dans im
la die
performance performance
une eine

FR Si vous consultez le rapport sur un e-mail standard, un e-mail RSS ou une automatisation classique, cliquez sur View Click Map (Voir la carte des clics) pour afficher une représentation de la performance de chaque lien

DE Wenn du den Bericht für Standard-E-Mail-, RSS-E-Mail- oder klassische Automatisierung ansiehst, klicke auf View Click Map (Click Map ansehen) , um eine visuelle Darstellung der Leistung der einzelnen Links zu sehen

French German
standard standard
rss rss
automatisation automatisierung
rapport bericht
view view
représentation darstellung
ou oder
map map
si wenn
e-mail mail
classique klassische
performance leistung
cliquez sur klicke
voir ansehen
consultez du
clics click

FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :

DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:

French German
individuelles individuelle
belle schönes
sensation gefühl
et und
utilisez verwenden

FR Votre livre auto-édité peut parvenir aux clients du monde entier d’Amazon avec notre configuration en un click et une intégration continue

DE Ihr Fotobuch kann Amazon-Nutzer auf der ganzen Welt erreichen – die Einrichtung mit nur einem Klick und eine nahtlose Integration machen es möglich

French German
peut kann
entier ganzen
damazon amazon
configuration einrichtung
click klick
intégration integration
parvenir erreichen
monde welt
et und
avec mit
votre ihr
du die

FR À un click d'Amazon et ailleurs

DE Mit einem Klick auf Amazon und anderen Plattformen

French German
damazon amazon
ailleurs anderen
un einem
et mit

FR Boostez l'engagement de votre marque avec un format publicitaire video premium « click-to-watch »

DE Erhöhen Sie das Engagement mit klickbaren Premium-Videoanzeigen.

French German
boostez erhöhen
premium premium

FR La Smartad « click-to-watch » offre une expérience vidéo « opt-in » (choisie par l'utilisateur) de qualité premium.

DE Click-to-Watch Smartads bieten eine hochwertige Opt-In Videoerfahrung.

French German
offre bieten
par in

FR Faites appel à la meilleure agence en Annonces pay-per-click pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste Agentur für Pay-Per-Click-Werbung für Ihr nächstes Marketingprojekt.

French German
annonces werbung
prochain nächstes
semrush semrush
agence agentur
pour für
à die
meilleure beste

FR Cherchez des emplois. Sauvegardez vos emplois favoris. Postulez en un click

DE Job-Mail und Push-Meldungen. Verpassen Sie nichts!

French German
emplois job

FR Cherchez parmi des millions d'emplois et sauvegardez vos favoris. Voyez quels emplois ont été postés aujourd'hui. Postulez directement depuis votre téléphone en un click.

DE Alle topaktuellen Jobs werden direkt an Ihr Smartphone geschickt, sobald sie gepostet werden. Lassen Sie Glassdoor für sich die Arbeit machen und richten Sie sich auf Ihre Ziele abgestimmte Job-Mails ein.

French German
téléphone smartphone
posté gepostet
et und
directement direkt
été werden
un ein
emplois jobs
voyez machen
parmi die

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans une expression actuelle sur double-clic

DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können

French German
fonctions funktionen
insérer einfügen
expression ausdruck
et und
liste liste
dans in
génération gen
pouvez können

FR Développez votre chiffre d'affaires en décrochant plus de rendez-vous avec le PowerDialer, la numérotation en un clic (Click to Dial), et l'analyse en temps réel.

DE PowerDialer, Click-to-Dial und Coaching während eines Telefonats - dank dieser und weiterer Aircall Funktionen, führen Sie erfolgreichere Kundengespräche, buchen mehr Meetings und schließen Deals schneller ab.

French German
clic click
de ab
et und
votre schließen
vous sie
un dieser

FR Avec les systèmes WordPress, TYPO3, Joomla et Drupal dédiés à la gestion de contenus, vous créez votre sites site web professionnel ou votre blog très complets. Grâce aux applis Hostpoint One Click, c’est un jeu d’enfant: un clic suffit.

DE Mit den Content-Management-Systemen WordPress, TYPO3, Joomla oder Drupal erstellen Sie Ihre komplett eigene Profi-Website oder Ihren eigenen Blog. Dank den One-Click-Apps von Hostpoint wird dies zum Kinderspiel – mit nur einem Klick.

French German
systèmes systemen
wordpress wordpress
drupal drupal
gestion management
contenus content
créez erstellen
blog blog
complets komplett
applis apps
hostpoint hostpoint
ou oder
un einem
one one
à zum
grâce dank
clic klick
avec mit
de von
site website

FR L’aperçu du serveur contient le menu «Sites Web» et le point «Applis One Click»

DE Auf der Serverübersicht finden Sie über das Menü «Webseiten» darunter den Punkt «One-Click-Apps»

French German
serveur server
point punkt
applis apps
menu menü
one one
le den
et der
sites web webseiten
contient sie

FR Allez dans «Sites Web», «Applis One Click», «Applications disponibles», puis cliquez sur «Installer» pour WordPress.

DE Gehen Sie via «Webseiten» und «One-Click Apps» zu «Verfügbare Applikationen», und klicken Sie bei WordPress auf «Installieren».

French German
disponibles verfügbare
wordpress wordpress
one one
allez und
applications apps
installer installieren
cliquez klicken
dans gehen
sur auf
sites web webseiten

FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)

DE Obwohl sie von Google nicht als Rankingfaktor betrachtet wird, wirkt sie sich direkt auf die CTR (Click Through Rate) aus

French German
google google
direct direkt
ctr ctr
considéré betrachtet
pas nicht
de von
quelle die
comme als
sur auf
bien obwohl

FR 2. Cliquez sur l'icône commentaire dans la barre d'outils contextuelle pour accéder à la fenêtre surgissante ou un clic-droit (CTRL/CMD + click) sur la toile.

DE 2. Klicken Sie auf das Kommentarsymbol in der Kontextsymbolleiste, um das Popup-Fenster aufzurufen, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste (STRG / CMD + Klicken) auf die Leinwand.

French German
fenêtre fenster
ctrl strg
cmd cmd
toile leinwand
droit rechten
ou oder
cliquez klicken
la der
à die
dans in
sur auf
pour um

FR Le click-and-collect a été le mode d?achat le plus susceptible de plaire aux consommateurs américains ou à ceux de moins de 35 ans

DE Eine Abholung im Ladengeschäft präferieren vor allem Verbraucher in den USA und Kunden unter 34 Jahren

French German
consommateurs verbraucher
aux und
à in
ans jahren
de unter
le den

FR Modèles d'application 1-Click disponibles dans le portail cloud

DE Verfügbare 1-Klick-Anwendungsvorlagen im Cloud-Portal

French German
disponibles verfügbare
portail portal
cloud cloud
dans le im

FR Réutilisez les scripts de tests fonctionnels pour les tests de performance, en un seul click.

DE Wiederverwendung von Funktionstestskripts für Performancetests mit nur einem Klick.

French German
click klick
un einem

FR PPC (pay per click) est le moyen le plus efficace de classement de votre site Web

DE PPC (pay per click) ist der effektivste Weg, um Ihre Website-Ranking

French German
ppc ppc
pay pay
classement ranking
est ist
site website

FR Vous proposez le retrait / drive en magasin ?  Le module Drive - Click & Collect pour Prestashop permet à vos clients de choisir le magasin, le jour et le créneau horaire du retrait de sa commande, à travers une interface optimisée.

DE Bieten Sie die Abholung im Geschäft mit dem Modul an, damit Ihre Kunden das Geschäft, den Tag und den Zeitfenster für die Abholung ihrer Bestellung über eine optimierte Oberfläche auswählen können

French German
magasin geschäft
module modul
permet bieten
clients kunden
choisir auswählen
commande bestellung
interface oberfläche
et und
à die
optimisé optimierte

FR Vous vous souvenez que j?ai dit qu?ExpressVPN était idéal pour ceux qui aimaient l?expérience « click and go » ? L?extension NordVPN est similaire, mais va un peu trop loin.

DE Wisst ihr noch, wie ich gesagt habe, dass ExpressVPN super für alle diejenigen ist, die ein Click-and-Go-Erlebnis mögen? Also, die NordVPN-Erweiterung ist ähnlich, geht aber ein wenig zu weit.

French German
dit gesagt
expressvpn expressvpn
expérience erlebnis
extension erweiterung
nordvpn nordvpn
va geht
ai habe
similaire ähnlich
and and
un wenig
trop zu
pour für
est ist
qui die
mais aber
que mögen
j ich
ceux diejenigen

FR Click and collect : plongée dans les stratégies mobiles qui fonctionnent vraiment

DE Online kaufen, im Laden abholen: Ein tiefere Analyse von Mobile-Methoden, die wirklich funktionieren

French German
mobiles mobile
fonctionnent funktionieren
e online
vraiment wirklich
dans im

FR Bénéficiez d’une interface “point and click” pour créer et exécuter des requêtes avancées. Compass affichera vos résultats au choix sous forme graphique ou d’ensemble de documents JSON.

DE Sie können per Point-and-Click anspruchsvolle Abfragen erstellen und mit einem einfachen Mausklick starten. Compass zeigt die Abfrageergebnisse visuell aufbereitet und als Collection von JSON-Dokumenten an.

French German
requêtes abfragen
affichera zeigt
graphique visuell
créer erstellen

FR GSS108EPP – Switch Click Gigabit Ethernet 8 ports avec PoE/PoE+ /

DE GSS108EPP – 8-Port Plus Gigabit Ethernet Click Switch mit PoE/PoE+ /

FR Switches Click switches pour un montage facile

DE Switches Click und Easy-Mount Switches

FR Dans certains de nos messages électroniques, nous utilisons une "URL click-through" liée au contenu du Site

DE In einigen unserer E-Mails verwenden wir eine „Click-Through-URL“, die auf bestimmten Inhalt auf unserer Seite verlinkt

French German
électroniques e
url url
liée verlinkt
utilisons verwenden
au auf
site seite
dans in
certains einigen
nous wir
une eine
du die

FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.

DE Standardmäßig wird scroll verwendet, aber wenn ein Theme die Footer-Widgets nutzt, kann der Parameter mit click überschrieben werden, sodass die Widgets verfügbar sind.

French German
thème theme
widgets widgets
scroll scroll
est verfügbar
si wenn
par défaut standardmäßig
par verwendet
mais aber
un parameter

FR Si des widgets de pied de page sont présents, le type de défilement sera défini sur click pour que les widgets soient accessibles.

DE Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.

French German
widgets widgets
défini festgelegt
si wenn
présents sind
sont vorhanden

FR En procédant ainsi, les utilisateurs du thème bénéficient de la meilleure expérience, le type de défilement étant déterminé de manière dynamique sur scroll ou click

DE Dadurch erhalten die Benutzer des Themes das beste Erlebnis, da dynamisch festgelegt wird, ob der Scroll-Typ scroll oder click sein sollte

French German
utilisateurs benutzer
thème themes
expérience erlebnis
déterminé festgelegt
bénéficient erhalten
ou oder
scroll scroll
de der
meilleure beste
dynamique dynamisch

FR Cela dit, si le type de défilement du thème est défini sur click dès le départ, l’argument footer_widgets peut être omis en toute sécurité.

DE Wenn jedoch ein Theme von Anfang an den Parameter click als Typ angibt, kann das Argument footer_widgets problemlos weggelassen werden.

French German
thème theme
départ anfang
si wenn
type typ
peut kann
être werden
de von
le den

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans votre expression actuelle sur double-clic

DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in den aktuellen Ausdruck einfügen können

French German
fonctions funktionen
insérer einfügen
expression ausdruck
et und
actuelle aktuellen
liste liste
dans in
génération gen
pouvez können

FR ID Tracking Utilisez les Click-IDs de votre propre campagne comme identifiant pour votre tracking.

DE ID Tracking Verwende eigene Kampagnen Click-IDs als Identifer

French German
tracking tracking
utilisez verwende
campagne kampagnen

FR Très bon jeu mais par pitié agrandissez les boutons du bas, j’arrête de miss click le masque sa me fait perdre des nuits.

DE Ich finde das Spiel einfach mega bloß nervt mich foxy und bb immer bb klaut mir meine batterien und dann kommt foxy

French German
jeu spiel
de dann
le das
bon einfach

FR Nous avons analysé que de nombreux partenaires qui n?étaient pas considérés dans le modèle de « Last click » profitent désormais du nouveau modèle

DE Wir haben festgestellt, dass einige unserer Partner, die im Last Click-Modell nicht berücksichtigt worden sind, von dem neuen Modell profitieren

French German
partenaires partner
profitent profitieren
nouveau neuen
dans le im
modèle modell
pas nicht
de unserer
nous wir
le dem

FR Google Maps pour la carte du service Click and Collect

DE Google Maps für die Karte für Click & Collect

French German
google google
maps maps
carte karte
pour für

FR Utilisez les fonctionnalités Click-to-Dial et Power Dialer d’Aircall directement depuis votre navigateur.

DE Nutzen Sie die Click-to Dial- und Power-Dialer-Funktionen von Aircall direkt in Ihrem Browser.

French German
power power
directement direkt
navigateur browser
fonctionnalités funktionen
et und
utilisez nutzen

FR Cliquez sur les onglets Open Rate (Taux d'ouverture), Click Rate (Taux de clic) et Unsubscribes (Désabonnements) pour consulter les différents types de données.

DE Durch Anklicken der Tabs „Open Rate“, „Click Rate“ und „Unsubscribes“ kannst du zwischen Öffnungs-, Klick- und Abmeldequoten hin und herwechseln.

French German
onglets tabs
open open
taux rate
et und
clic klick
différents du

FR Automatic: Open Rate, Click Rate, or Total Revenue (Automatique : taux d'ouverture, taux de clics ou revenus totaux) Utilisez ces options pour envoyer la campagne gagnante aux destinataires restants après un intervalle de temps défini

DE Automatisch: Open Rate (Öffnungsrate), Click Rate (Klickrate) oder Total Revenue (Gesamtumsatz) Mit diesen Optionen kannst du die Sieger-Kampagne nach einem festgelegten Zeitraum an die verbleibenden Empfänger schicken

French German
open open
automatique automatisch
taux rate
clics click
options optionen
campagne kampagne
destinataires empfänger
restants verbleibenden
total total
défini festgelegten
un einem
pour schicken
de mit
aux an
ou oder

FR Le logiciel VPN Trust.Zone est on ne peut plus simple à installer. Il se connecte en un seul click à au serveur VPN choisi.

DE Die Trust.Zone VPN-Software ist ein einfach zu installierendes Tool. Es verbindet sich einfach mit einem Klick zu deinem gewählten VPN-Server.

French German
vpn vpn
trust trust
zone zone
click klick
serveur server
choisi gewählten
logiciel software
il es
ne deinem
à zu
est ist

FR En ce sens, ils affectent les CTR (click through rates), qui ont une influence sur les performances et les classements du SERP

DE In diesem Sinne wirken sie sich auf die CTRs (Click Through Rates) aus, die Einfluss auf die SEO-Performance und die Rankings haben

French German
sens sinne
influence einfluss
performances performance
classements rankings
et und
en in
ce diesem
sur auf
du aus

FR Boostez vos revenus hôteliers avec les applications technologiques hôtelières les mieux classées - 1-Click-Connect et aucun coût d'activation avec protel il y a 2 ans

DE Steigern Sie Ihren Hotelumsatz mit erstklassigen Hoteltechnologie-Apps - 1-Click-Connect und keine Aktivierungskosten mit protel vor 2 Jahren

French German
boostez steigern
applications apps
ans jahren
et und
avec mit
il y a vor
aucun keine

FR Il a ensuite dirigé la gestion des produits et le développement commercial de Click Software

DE Später leitete er die Bereiche Produktmanagement und Business Development bei Click Software

French German
dirigé leitete
développement development
gestion des produits produktmanagement
il er
et und
software software

Showing 50 of 50 translations