FR Plus de 50000 clients à travers le monde nous confient la sécurité de leurs données
FR Plus de 50000 clients à travers le monde nous confient la sécurité de leurs données
DE Über 50.000 Kunden in aller Welt legen ihre Datensicherheit in unsere Hände
French | German |
---|---|
clients | kunden |
monde | welt |
à | in |
FR Quel que soit leur secteur, les marques confient leurs besoins uniques à Sitecore.
DE Marken aller Branchen vertrauen Sitecore für ihre jeweiligen Bedürfnisse.
French | German |
---|---|
secteur | branchen |
marques | marken |
besoins | bedürfnisse |
sitecore | sitecore |
FR En tant que sous-traitant de données, nos clients nous confient certaines de leurs données les plus précieuses
DE Als Datenverarbeiter werden wir mit den wertvollsten Daten unserer Kunden betraut
French | German |
---|---|
données | daten |
clients | kunden |
de | unserer |
tant | als |
nous | wir |
FR Votre serveur est situé dans un centre de données parmi les plus sûrs. En effet, même des banques suisses confient leurs données sensibles à Interxion. Notre solution de sauvegarde stocke vos précieuses données jusqu’à 180 jours.
DE Ihr Server steht in einem der sichersten Datacenters. Selbst Schweizer Banken vertrauen Interxion ihre sensitiven Daten an. Unsere Backup-Lösung speichert Ihre wertvollen Daten bis zu 180 Tage zurück.
French | German |
---|---|
serveur | server |
banques | banken |
suisses | schweizer |
solution | lösung |
précieuses | wertvollen |
données | daten |
sauvegarde | backup |
stocke | speichert |
à | zu |
un | einem |
plus | zurück |
en | in |
FR qui nous confient leurs données en attestent
DE , die uns ihre Daten anvertrauen
French | German |
---|---|
données | daten |
nous | uns |
en | ihre |
qui | die |
FR C'est pourquoi plus de 4 500 clients nous confient leurs programmes les plus importants.
DE Aus diesem Grund übergeben mehr als 4500 Kunden ihre wichtigsten Projekte in unsere Hände.
FR En tant qu'institution financière, nous sommes honorés par le fait que nos clients nous confient leur argent et nous voulons les servir au mieux
DE Als Finanzinstitut geht es uns immer zuerst um unsere Kunden, und wir fühlen uns geehrt, dass man uns ihr Geld anvertraut hat
French | German |
---|---|
clients | kunden |
argent | geld |
et | und |
nos | unsere |
tant | als |
nous | wir |
que | ihr |
en | dass |
FR Plus de 20’000 entreprises confient leur assurance-accidents (LAA), leur prévoyance professionnelle (LPP) et leur assurance perte de gain maladie au Groupe Mutuel
DE Mehr als 20’000 Unternehmen vertrauen der Groupe Mutuel bezüglich Unfallversicherung (UVG), berufliche Vorsorge (BVG) und Krankentaggeldversicherung
French | German |
---|---|
prévoyance | vorsorge |
professionnelle | berufliche |
assurance | vertrauen |
mutuel | mutuel |
entreprises | unternehmen |
groupe | groupe |
et | und |
de | bezüglich |
plus | mehr |
FR Elles nous confient leur assurance-accidents, leur prévoyance professionnelle ou leur assurance indemnité journalière
DE Unternehmen vertrauen uns ihre Unfallversicherung, die berufliche Vorsorge oder ihre Taggeldversicherung an
French | German |
---|---|
prévoyance | vorsorge |
assurance | vertrauen |
ou | oder |
nous | uns |
professionnelle | berufliche |
FR Les banques confient leurs donneés sensibles à CPP Group, qui les protège grâce à l'aide de Forcepoint
DE Die CPP Group setzt für die Sicherheit der Kreditkartendaten ihrer Kunden auf Forcepoint
French | German |
---|---|
group | group |
protège | sicherheit |
à | die |
de | ihrer |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat de vues
DE In angelsächsischen Ländern, in denen die Praxis der Holzsprache weniger verbreitet ist, vertrauen Künstler auf die Verwendung von Kaufansichten
French | German |
---|---|
moins | weniger |
répandue | verbreitet |
artistes | künstler |
pratique | praxis |
utilisation | verwendung |
dans | in |
pays | ländern |
est | ist |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat d'abonnés
DE In angelsächsischen Ländern, in denen die Praxis der Holzsprache weniger verbreitet ist, vertrauen Künstler darauf, Abonnenten zu kaufen
French | German |
---|---|
moins | weniger |
répandue | verbreitet |
artistes | künstler |
pratique | praxis |
pays | ländern |
est | ist |
sur | darauf |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat de likes
DE In angelsächsischen Ländern, in denen die Praxis der Holzsprache weniger verbreitet ist, vertrauen Künstler auf die Verwendung von Kauflikes
French | German |
---|---|
moins | weniger |
répandue | verbreitet |
artistes | künstler |
pratique | praxis |
utilisation | verwendung |
dans | in |
pays | ländern |
est | ist |
FR Dans les pays anglo-saxons où la pratique de la langue de bois est moins répandue, des artistes se confient sur leur utilisation d’achat de fans
DE In angelsächsischen Ländern, in denen die Praxis der Holzsprache weniger verbreitet ist, vertrauen Künstler darauf, Fans zu kaufen
French | German |
---|---|
moins | weniger |
répandue | verbreitet |
artistes | künstler |
fans | fans |
pratique | praxis |
pays | ländern |
est | ist |
sur | darauf |
FR N-able Mail Assure protège les clients contre les menaces de messagerie et les temps d’arrêt, tout en mettant fin à l’invasion de spam. C’est pourquoi nos clients nous confient la sécurité de leur messagerie.
DE N-able Mail Assure macht Schluss mit E-Mail-Angriffen, Ausfallzeiten und Spam. Und genau deshalb vertrauen unsere Kunden in Sachen E-Mail-Sicherheit gerade uns.
French | German |
---|---|
spam | spam |
fin | schluss |
clients | kunden |
et | und |
sécurité | sicherheit |
en | in |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
utilisateurs | user |
conversations | unterhaltungen |
fichiers | dateien |
responsabilité | verantwortung |
prenons | nehmen |
sérieux | ernst |
équipes | teams |
et | und |
nos | unsere |
nous | wir |
de | ihres |
une | eine |
au | an |
FR Plus de 40 000 clients dans le monde entier confient leurs données à Freshworks
DE Über 40.000 Kunden in aller Welt vertrauen Freshworks ihre Daten an
French | German |
---|---|
clients | kunden |
entier | aller |
données | daten |
monde | welt |
dans | in |
de | an |
FR Après tout, les consommateurs confient leur argent aux institutions financières, et ils sont fortement prédisposés à faire confiance aux IF qui offrent des services supplémentaires
DE Schließlich vertrauen die Verbraucher den Finanzinstituten ihr Geld an, und es besteht eine starke Neigung, Finanzinstitute mit zusätzlichen Dienstleistungen zu betrauen
French | German |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
confiance | vertrauen |
supplémentaires | zusätzlichen |
et | und |
argent | geld |
après | eine |
ils | es |
à | zu |
des | dienstleistungen |
FR N?able Mail Assure protège les clients contre les menaces de messagerie et les temps d’arrêt, tout en mettant fin à l’invasion de spam. C’est pourquoi nos clients nous confient la sécurité de leur messagerie.
DE N?able Mail Assure macht Schluss mit E-Mail-Angriffen, Ausfallzeiten und Spam. Und genau deshalb vertrauen unsere Kunden in Sachen E-Mail-Sicherheit gerade uns.
French | German |
---|---|
spam | spam |
n | n |
fin | schluss |
clients | kunden |
et | und |
sécurité | sicherheit |
en | in |
nos | unsere |
FR Les experts confient leur temps à Monitask
DE Experten vertrauen ihre Zeit Monitask an
French | German |
---|---|
experts | experten |
temps | zeit |
à | an |
leur | ihre |
FR Des milliers de responsables informatiques et d'experts en sécurité confient la protection de leur entreprise à Keeper pour se protéger des cybermenaces et violations de données associées à des mots de passe.
DE Tausende IT-Führungskräfte und Sicherheitsexperten vertrauen auf Keeper, um ihre Organisationen vor passwortbezogenen Datendiebstählen und Cybergefahren zu schützen.
French | German |
---|---|
responsables | führungskräfte |
entreprise | organisationen |
et | und |
protéger | schützen |
à | zu |
des milliers | tausende |
FR Plus de 5000 développeurs nous confient leurs messages
DE Mehr als 5000+ Entwickler vertrauen uns ihre Nachrichten an
French | German |
---|---|
développeurs | entwickler |
messages | nachrichten |
plus | mehr |
de | ihre |
nous | uns |
FR Tout comme plus de 10 000 clients dans le monde nous confient leur ressource la plus précieuse (leurs données), nous misons sur des personnes comme vous pour faire entrer DataCore dans sa nouvelle ère de croissance et d'innovation.
DE Über 10.000 Kunden auf der ganzen Welt vertrauen uns ihre wichtigsten Ressourcen (ihre Daten) an, und unsere neue Ära des Wachstums und der Innovation verdanken wir letztendlich Leuten wie Ihnen.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
monde | welt |
données | daten |
nouvelle | neue |
plus | wichtigsten |
ressource | ressourcen |
et | und |
croissance | wachstums |
le monde | leuten |
nous | wir |
FR Près de 950 installations Metals à travers le monde confient le contrôle de leur fabrication et lignes de traitement à ARTICS.
DE Annähernd 950 Anlagen in der Metallindustrie, weltweit, vertrauen bei der Kontrolle ihrer Fertigungs-und Prozesslinien auf ARTICS.
French | German |
---|---|
installations | anlagen |
monde | weltweit |
contrôle | kontrolle |
et | und |
près | in |
de | ihrer |
travers | auf |
FR Quel que soit leur secteur, les marques confient leurs besoins uniques à Sitecore.
DE Marken aller Branchen vertrauen Sitecore für ihre jeweiligen Bedürfnisse.
French | German |
---|---|
secteur | branchen |
marques | marken |
besoins | bedürfnisse |
sitecore | sitecore |
FR Plus de 50000 clients à travers le monde nous confient la sécurité de leurs données
DE Über 50.000 Kunden in aller Welt legen ihre Datensicherheit in unsere Hände
French | German |
---|---|
clients | kunden |
monde | welt |
à | in |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Les banques confient leurs donneés sensibles à CPP Group, qui les protège grâce à l'aide de Forcepoint
DE Die CPP Group setzt für die Sicherheit der Kreditkartendaten ihrer Kunden auf Forcepoint
French | German |
---|---|
group | group |
protège | sicherheit |
à | die |
de | ihrer |
FR Nos clientes, clients et partenaires nous confient leurs données vitales ainsi que leurs projets
DE Unsere Kunden vertrauen uns ihre wertvollen Daten und Projekte an
French | German |
---|---|
données | daten |
projets | projekte |
nos | unsere |
et | und |
clientes | kunden |
nous | uns |
French | German |
---|---|
clients | kunden |
de | ihrer |
du | bei |
monde | weltweit |
nous | uns |
FR Les experts confient leur temps à Monitask
DE Experten vertrauen ihre Zeit Monitask an
French | German |
---|---|
experts | experten |
temps | zeit |
à | an |
leur | ihre |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Nos clients nous confient de grandes quantités d’informations sensibles, provenant d’un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les services financiers, le gouvernement et la technologie.
DE Unsere Kunden vertrauen uns große Mengen sensibler Daten an, die aus einem breiten Spektrum von Branchen stammen, unter anderem Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Regierung und Technologie.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
santé | gesundheitswesen |
gouvernement | regierung |
secteurs | branchen |
et | und |
grandes | große |
technologie | technologie |
quantités | mengen |
large | breiten |
nos | unsere |
FR Quelques marches de la spacieuse salle privée du Vatican confient une salle de bain et une cuisine communes avec le propriétaire. Emplacement très ...
DE Nur wenige Schritte von der Vatikanstadt geräumiges privates Zimmer mit Gemeinschaftsbad und Küche mit Eigentümer. Die Lage ist sehr praktisch für ...
French | German |
---|---|
spacieuse | geräumiges |
vatican | vatikanstadt |
cuisine | küche |
privé | privates |
et | und |
très | sehr |
privée | die |
salle | zimmer |
propriétaire | ist |
FR Nous mettons tout en œuvre pour gérer avec le plus grand soin les actifs que nos clients nous confient
DE Wir setzen alles daran, die uns anvertrauten Kundenvermögen mit grösster Sorgfalt zu verwalten
French | German |
---|---|
gérer | verwalten |
soin | sorgfalt |
avec | mit |
pour | setzen |
plus grand | grösster |
nous | wir |
en | alles |
FR C'est pourquoi plus de 4 500 clients nous confient leurs programmes les plus importants.
DE Aus diesem Grund übergeben mehr als 4500 Kunden ihre wichtigsten Projekte in unsere Hände.
FR Plus de 5000 développeurs nous confient leurs messages
DE Mehr als 5000+ Entwickler vertrauen uns ihre Nachrichten an
French | German |
---|---|
développeurs | entwickler |
messages | nachrichten |
plus | mehr |
de | ihre |
nous | uns |
FR En tant qu'institution financière, nous sommes honorés par le fait que nos clients nous confient leur argent et nous voulons les servir au mieux
DE Als Finanzinstitut geht es uns immer zuerst um unsere Kunden, und wir fühlen uns geehrt, dass man uns ihr Geld anvertraut hat
French | German |
---|---|
clients | kunden |
argent | geld |
et | und |
nos | unsere |
tant | als |
nous | wir |
que | ihr |
en | dass |
FR C'est pourquoi des sociétés telles que Gilt, Vodafone, le gouvernement britannique et 48 000 autres entreprises confient à Zendesk leur actif le plus précieux : leur clientèle.
DE Deshalb vertrauen Unternehmen wie Gilt und Vodafone, die britische Regierung und 48.000 weitere Organisationen Zendesk ihr wertvollstes Gut an: ihre Kunden.
French | German |
---|---|
britannique | britische |
zendesk | zendesk |
actif | gut |
gouvernement | regierung |
et | und |
plus | weitere |
entreprises | unternehmen |
à | die |
que | deshalb |
clientèle | kunden |
Showing 50 of 50 translations