FR Investir dans la satisfaction client, c’est investir dans l’avenir de votre entreprise
"d investir" in French can be translated into the following German words/phrases:
investir | anlagen investieren investiert investition investitionen |
FR Investir dans la satisfaction client, c’est investir dans l’avenir de votre entreprise
DE Eine Investition in Kundenzufriedenheit ist eine Investition in die Zukunft Ihres Unternehmens
French | German |
---|---|
dans | in |
satisfaction client | kundenzufriedenheit |
investir | investition |
de | ihres |
entreprise | unternehmens |
la | die |
FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise
DE Es ist eine einfache Gleichung: Investitionen in Ihre HR-Teams sind direkte Investitionen in Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen
French | German |
---|---|
investir | investitionen |
rh | hr |
simple | einfache |
dans | in |
équipes | teams |
et | und |
entreprise | unternehmen |
cest | es |
est | ist |
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
French | German |
---|---|
investir | investiert |
soutenir | unterstützt |
caritatives | wohltätigkeitsorganisationen |
communautés | gemeinschaften |
locales | lokale |
création | schaffung |
et | und |
à | die |
dans | in |
de | von |
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können
French | German |
---|---|
north | north |
face | face |
espaces | bereich |
est | ist |
des | aller |
mais | aber |
à | zu |
dans | im |
que | wird |
vous | sie |
et | bei |
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können
French | German |
---|---|
north | north |
face | face |
espaces | bereich |
est | ist |
des | aller |
mais | aber |
à | zu |
dans | im |
que | wird |
vous | sie |
et | bei |
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
DE Eines ist aber gewiss: The North Face wird sich stets mit aller Kraft dafür einsetzen, die Grenzen im Bereich Design neu zu definieren, damit Sie bei Ihren Outdoor-Aktivitäten über Ihre Grenzen hinauswachsen können
French | German |
---|---|
north | north |
face | face |
espaces | bereich |
est | ist |
des | aller |
mais | aber |
à | zu |
dans | im |
que | wird |
vous | sie |
et | bei |
FR eToro propose plus de 20 Crypto-monnaies pour investir ou investir dans leur portfolio Crypto où les investisseurs peuvent bénéficier de la croissance accumulée de Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin et d'autres crypto-monnaies de premier plan
DE eToro bietet mehr als 20 Crypto-Assets oder investieren Sie in CryptoPortfolio und profitieren Sie von kumulierten Wachstum von Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin und anderen führenden Kryptowährungen
French | German |
---|---|
propose | bietet |
investir | investieren |
bénéficier | profitieren |
xrp | xrp |
litecoin | litecoin |
ethereum | ethereum |
crypto-monnaies | kryptowährungen |
croissance | wachstum |
et | und |
ou | oder |
bitcoin | bitcoin |
dans | in |
plus | mehr |
de | von |
FR Pourquoi investir dans des outils de surveillance cloisonnés alors que vous pouvez investir dans un système pérenne qui s’adapte à vos besoins ?
DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?
French | German |
---|---|
investir | investieren |
système | system |
besoins | anforderungen |
pourquoi | warum |
dans | in |
pouvez | können |
FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise
DE Es ist eine einfache Gleichung: Investitionen in Ihre HR-Teams sind direkte Investitionen in Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen
French | German |
---|---|
investir | investitionen |
rh | hr |
simple | einfache |
dans | in |
équipes | teams |
et | und |
entreprise | unternehmen |
cest | es |
est | ist |
FR investir dans l’économie CLIC®, c’est investir dans notre capital naturel.
DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
French | German |
---|---|
investir | investitionen |
clic | clic |
dans | in |
notre | unser |
cest | die |
l | sind |
FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès
DE Ändere deine Worte und du änderst deine Welt
French | German |
---|---|
le | worte |
et | und |
FR 107 principes immobiliers: pour investir comme un pro et s'enrichir avec la pierre
DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln
French | German |
---|---|
pour | first |
un | einfaches |
avec | in |
FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche
DE The Effective Executive: Effektivita?t und Handlungsfa?higkeit in der Fu?hrungsrolle gewinnen
French | German |
---|---|
pour | in |
FR Investir Dans Les Biens Locatifs Pour Débutants: Comment Gagner De L’argent Avec Un Bien Locatif; Conseils Et Stratégies Pour Acheter Au Plus Bas Et Louer Au Plus Haut Prix
DE Du brauchst nur einen Trend!: Finde den einen Markt, der dich reich macht
French | German |
---|---|
les | dich |
de | der |
un | einen |
FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies
DE Körpersprache für Manager & Macher: Psychologie & Rhetorik der Macht, Kommunikation & Signale des Körpers nonverbal nutzen, Wirkung Auftreten Charisma dank perfekter Gestik & Mimik
French | German |
---|---|
les | dank |
FR Ajoutez une touche personnelle sans devoir trop vous investir grâce à des messages automatisés qui sont envoyés à vos clients pile au moment adéquat.
DE Füge eine persönliche Note hinzu, ohne dich persönlich abzumühen: Deine automatisierten Nachrichten erreichen deine Kunden genau in den richtigen Momenten.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
adéquat | richtigen |
une | eine |
messages | nachrichten |
sans | ohne |
à | in |
ajoutez | hinzu |
vos | deine |
FR Donc, si investir 30 $/mois pour la vitesse, la sécurité, le support et la tranquillité d'esprit ne vous semble pas si mal, je vous recommande vivement d'héberger chez Kinsta dès le début.
DE Wenn also die Investition von $30/Monat für Geschwindigkeit, Sicherheit, Support und Seelenfrieden nicht schlecht klingt, empfehle ich das Hosting mit Kinsta von Anfang an.
French | German |
---|---|
investir | investition |
mois | monat |
vitesse | geschwindigkeit |
sécurité | sicherheit |
support | support |
mal | schlecht |
je | ich |
recommande | empfehle |
kinsta | kinsta |
et | und |
si | wenn |
pas | nicht |
pour | für |
début | anfang |
le | das |
FR "Nos consultants SEO sont heureux que Ryte les décharge d’un travail d'analyse fastidieux, afin qu'ils puissent investir le temps économisé dans nos projets d'une manière plus significative. Et nos clients s'en réjouissent également !""
DE "Unsere SEO-Berater sind froh, dass Ryte ihnen viel mühsame Analysearbeit abnimmt, sodass sie die eingesparte Zeit sinnvoller in unsere Projekte stecken können. Darüber freuen sich auch unsere Kunden!""
French | German |
---|---|
consultants | berater |
seo | seo |
heureux | froh |
fastidieux | mühsame |
clients | kunden |
projets | projekte |
également | auch |
nos | unsere |
dans | in |
plus | darüber |
temps | zeit |
que | sodass |
French | German |
---|---|
aider | unterstützen |
perturbations | unterbrechungen |
défis | herausforderungen |
et | und |
pouvons | werden |
nous | wir |
causé | verursacht |
à | zu |
vous | sie |
French | German |
---|---|
permettez | ermöglichen |
introduction | einführung |
solution | lösung |
parfaitement | nahtlos |
erp | erp |
rapide | schnelle |
et | und |
ou | oder |
facile | einfache |
sans | ohne |
mise | mit |
en | in |
à | die |
être | werden |
œuvre | kann |
de | ihr |
French | German |
---|---|
initiatives | initiativen |
locales | lokale |
investir | investieren |
fonds | mittel |
dans | in |
pour | geben |
FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.
DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.
French | German |
---|---|
virtualisation | virtualisierung |
permet | kann |
physique | physischer |
postes de travail | workstations |
machines | maschinen |
et | und |
serveurs | server |
à | die |
de | von |
FR Alors pourquoi ne pas investir quelques minutes de votre temps pour créer une bannière que vous pourrez utiliser à volonté ?
DE Warum also nicht ein paar Minuten Ihrer Zeit investieren, um ein Banner zu erstellen, das Sie immer und immer wieder verwenden können?
French | German |
---|---|
bannière | banner |
investir | investieren |
minutes | minuten |
utiliser | verwenden |
pas | nicht |
de | ihrer |
à | zu |
pourrez | sie |
pourquoi | warum |
temps | und |
créer | erstellen |
que | wieder |
FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.
DE Deshalb wollen wir auch Websitebetreiber unterstützen, die bisher vor der Investition in ein professionelles SEO-Tool zurückgeschreckt sind.
French | German |
---|---|
accompagner | unterstützen |
outil | tool |
référencement | seo |
professionnel | professionelles |
dans | in |
ne | bisher |
nous | wir |
FR Mère de famille et rentière avant 40 ans grâce à l’immobilier: Investir et gagner dans l’immobilier
DE Des klugen Investors Handbuch: Warum man mit "Nein!" das meiste Geld verdient und mit welchen Großaktionären man sich ins Bett legen darf.
French | German |
---|---|
et | und |
ce | man |
FR LE GUIDE DU DEBUTANT POUR INVESTIR SAGEMENT
DE Was ich mit 20 Jahren gerne über Geld, Motivation, Erfolg gewusst hätte
French | German |
---|---|
pour | geld |
le | über |
FR Vous pourriez investir dans un tapis de souris de qualité pour protéger votre fidèle bureau des ravages de ce redoutable périphérique
DE Willst du wirklich weiter deine Maus auf ihm hin- und herschieben, und ihm immer mehr Kratzer und Dellen zufügen? Natürlich nicht
French | German |
---|---|
souris | maus |
le | ihm |
de | auf |
FR Vous apportez quelques petites modifications avant d’investir dans une refonte
DE Nimm ein paar geringfügige Änderungen vor, bevor du dich für eine komplette Überarbeitung entscheidest
French | German |
---|---|
une | eine |
vous | du |
avant | bevor |
FR Leur récente entrée sur le marché des interfaces et des mixeurs avec l'interface audio USB RodeAI-1 était le premier indice qu'ils allaient investir dans un nouveau segment...
DE Ihr kürzlich erfolgter Einstieg in Interfaces und Mixer mit dem RodeAI-1 USB-Audio-Interface war der erste Hinweis darauf, dass sie in ein neues Segment investieren werden...
French | German |
---|---|
interfaces | interfaces |
mixeurs | mixer |
usb | usb |
indice | hinweis |
investir | investieren |
segment | segment |
audio | audio |
était | war |
nouveau | neues |
récente | kürzlich |
et | und |
avec | mit |
sur | darauf |
le | dem |
quils | sie |
FR L'audio de l'iPhone est en fait assez décent pour un téléphone, mais si vous enregistrez régulièrement des interviews, des vidéos YouTube ou des podcasts, vous voudrez certainement investir dans un microphone externe pour iPhone
DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen
French | German |
---|---|
assez | ziemlich |
enregistrez | aufnehmen |
régulièrement | regelmäßig |
interviews | interviews |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
podcasts | podcasts |
certainement | definitiv |
investir | investieren |
externe | externes |
téléphone | telefon |
microphone | mikrofon |
ou | oder |
en fait | eigentlich |
si | wenn |
est | ist |
iphone | iphone |
en | in |
mais | aber |
voudrez | werden |
FR Shopify s'engage à investir au moins 1 million $ USD chaque année dans la séquestration du carbone
DE Shopify hat sich verpflichtet, mindestens 1 Million $ USD pro Jahr in die Kohlenstoffbindung zu investieren
French | German |
---|---|
shopify | shopify |
investir | investieren |
million | million |
usd | usd |
année | jahr |
au moins | mindestens |
à | zu |
chaque | hat |
dans | in |
FR Nous devons investir dans chaque solution potentielle
DE Wir müssen in jede mögliche Lösung investieren
French | German |
---|---|
investir | investieren |
dans | in |
solution | lösung |
potentielle | mögliche |
devons | wir müssen |
nous | wir |
chaque | jede |
French | German |
---|---|
investir | investieren |
plateforme | plattform |
opérationnelle | betriebliche |
solutions | lösungen |
à | zu |
sécurité | sicherheit |
en | in |
de | allen |
nous | wir |
nos | unsere |
assurons | gewährleisten |
FR Investir maintenant dans une transformation digitale générera des avantages à long terme
DE Die Investition in eine digitale Transformation eröffnet langfristig Vorteile
French | German |
---|---|
investir | investition |
avantages | vorteile |
transformation | transformation |
à | die |
dans | in |
digitale | digitale |
FR Sitecore a l’intention d’investir et de s’étendre à Minneapolis, qui deviendra sa nouvelle base de développement.
DE Sitecore plant wachstumsorientierte Investitionen in Minneapolis, das als Ausgangsbasis für die Expansion dienen soll.
French | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
minneapolis | minneapolis |
développement | expansion |
à | die |
FR Ensemble, ces acquisitions soulignent notre engagement à investir dans une stratégie produits qui permet une innovation plus rapide
DE Gemeinsam unterstreichen diese Übernahmen unseren Anspruch, in eine Produkt-Roadmap zu investieren, die noch schnellere Innovationen liefert
French | German |
---|---|
investir | investieren |
innovation | innovationen |
plus rapide | schnellere |
ces | diese |
une | eine |
notre | unseren |
à | zu |
dans | in |
FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.
DE Erfahren Sie, wie Finanzinstitute fortschrittliche Authentifizierung implementieren, Investitionszurückhaltung überwinden und die Zustimmung der Geschäftsleitung gewinnen können.
French | German |
---|---|
œuvre | können |
et | und |
à | die |
avancé | fortschrittliche |
comment | wie |
French | German |
---|---|
temps | zeit |
processus | prozesse |
FR Il est essentiel d’investir dans les nouvelles technologies afin de stimuler l’évolution des mentalités au sein même de l’entreprise.
DE Verstehe die Schlüsselfaktoren einer kundenorientierten Strategie
French | German |
---|---|
de | einer |
les | die |
FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.
DE Manche API-Anbieter wählen die besten Integrationen sorgfältig aus und investieren in Personen und Firmen, was zuweilen zur Akquisition von Unternehmen und Technologien führt.
French | German |
---|---|
intégrations | integrationen |
choisissent | wählen |
individus | personen |
technologies | technologien |
fournisseurs | anbieter |
et | und |
entreprises | unternehmen |
à | die |
dans | in |
les | besten |
FR Les avantages doivent être suffisamment intéressants pour qu'une entreprise décide spontanément d'investir dans des API.
DE Damit es sich für ein Unternehmen lohnt, in APIs zu investieren, müssen die Vorteile auf der Hand liegen.
French | German |
---|---|
avantages | vorteile |
api | apis |
quune | ein |
entreprise | unternehmen |
dans | in |
pour | für |
les | die |
doivent | müssen |
être | es |
FR Vous n'avez donc plus besoin de disposer d'un cluster de stockage indépendant ni d'investir dans des solutions de stockage monolithiques traditionnelles.
DE Dadurch entfallen der Bedarf für einen unabhängigen Storage-Cluster und die Kosten für herkömmliche, monolithische Storage-Lösungen.
French | German |
---|---|
cluster | cluster |
stockage | storage |
indépendant | unabhängigen |
solutions | lösungen |
traditionnelles | herkömmliche |
besoin | bedarf |
des | und |
FR Pour faciliter le déploiement, vous devez au préalable investir largement dans des solutions d'automatisation
DE Um die Implementierung zu erleichtern, sollten Sie großzügig in die Automatisierung investieren, da die Komplexität von Microservices für eine Entwicklung durch den Menschen überwältigend sein kann
French | German |
---|---|
investir | investieren |
déploiement | implementierung |
dans | in |
pour | für |
faciliter | erleichtern |
vous | sie |
FR Être lié par contrat à un fournisseur qui pratique des tarifs toujours plus élevés limite votre capacité à investir dans des technologies modernes, comme les clouds, les conteneurs et les systèmes d'automatisation.
DE Eine vertragliche Bindung an Anbieter mit stetig teurer werdenden Lizenzvereinbarungen setzt Ihren Möglichkeiten bei der Investition in moderne Technologien (wie Clouds, Container und Automatisierungssysteme) Grenzen.
French | German |
---|---|
fournisseur | anbieter |
limite | grenzen |
investir | investition |
modernes | moderne |
clouds | clouds |
conteneurs | container |
toujours | stetig |
technologies | technologien |
et | und |
un | eine |
dans | in |
votre | ihren |
comme | wie |
FR Grâce à cette solution SaaS, nous n'avons pas eu à investir dans une infrastructure technologique
DE Da es eine Software-as-a-Service-Lösung ist, gibt es keine Investitionskosten für Infrastruktur
French | German |
---|---|
solution | lösung |
saas | software-as-a-service |
infrastructure | infrastruktur |
une | eine |
pas | keine |
cette | es |
FR Devenir une entreprise data-driven implique d'investir à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques pour révolutionner la prise de décision.
DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.
French | German |
---|---|
entreprise | unternehmen |
implique | erfordert |
technologiques | technologie |
la prise de décision | entscheidungsfindung |
à | zu |
dans | in |
de | der |
une | eine |
FR Découvrez comment développer votre résilience et investir dans l'avenir grâce à une culture des données.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.
French | German |
---|---|
investir | investieren |
et | und |
comment | wie |
à | die |
dans | in |
développer | aufbau |
découvrez | mehr |
FR Bénéfices: Vous pouvez apprendre des experts de votre domaine sans investir beaucoup d'argent dans les frais de voyage ou de cours
DE Vorteile: Sie können von Experten auf Ihrem Gebiet lernen, ohne viel Geld in Reise- oder Kursgebühren investieren zu müssen
French | German |
---|---|
bénéfices | vorteile |
experts | experten |
investir | investieren |
voyage | reise |
ou | oder |
domaine | gebiet |
dans | in |
apprendre | lernen |
sans | ohne |
beaucoup | viel |
de | von |
vous | sie |
Showing 50 of 50 translations