FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.
Translate "deviendrez" to German
Showing 27 of 27 translations of the phrase "deviendrez" from French to German
Translations of deviendrez
"deviendrez" in French can be translated into the following German words/phrases:
| deviendrez | sie und werden |
Translation of French to German of deviendrez
French
German
DE Sie werden eine Hexe oder ein Zauberer, gehen zwischen Muggeln umher und verteidigen das Internationale Statut der Zauberergeheimnis, um sicherzustellen, dass die Welt ein Geheimnis bleibt.
| French | German |
|---|---|
| sorcière | hexe |
| secret | geheimnis |
| assurer | sicherzustellen |
| ou | oder |
| monde | welt |
| deviendrez | werden |
| international | internationale |
| reste | bleibt |
| que | dass |
| vous | sie |
| une | eine |
| un | ein |
| pour | um |
FR Un logiciel de gestion des tâches en ligne vous aide à travailler de manière efficace et cohérente. À long terme, vous et votre équipe deviendrez plus productifs et vous verrez le niveau de votre travail s'améliorer.
DE Online Task Management Software hilft Ihnen, effizient und zielorientiert zu arbeiten. Langfristig kann ein Team nur so einen Überblick über alle Aufgaben in schnell wachsenden Projekten halten.
| French | German |
|---|---|
| en ligne | online |
| aide | hilft |
| logiciel | software |
| efficace | effizient |
| en | in |
| gestion | management |
| des | zu |
| travailler | arbeiten |
| tâches | aufgaben |
| un | einen |
FR Apprenez les trucs et astuces de la modélisation dans SketchUp pour les écoles tout en construisant la boutique de Mike. Vous deviendrez un SketchPert en un rien de temps !
DE Lernen Sie beim Bauen von Mikes Eisdiele SketchUp für Schulen im Detail kennen. Sie werden innerhalb kürzester Zeit zum SketchPerten!
| French | German |
|---|---|
| écoles | schulen |
| temps | zeit |
| sketchup | sketchup |
| deviendrez | werden |
| dans | im |
| et | lernen |
FR 52: Offrez un tee-shirt gratuit avec le nom de votre site Web dessus. Vous deviendrez célèbre et vous pourrez également obtenir des liens
DE 52: Geben Sie ein kostenloses T-Shirt mit Ihrem Website-Namen. Sie werden berühmt und Sie können auch Links bekommen
| French | German |
|---|---|
| tee-shirt | shirt |
| nom | namen |
| célèbre | berühmt |
| gratuit | kostenloses |
| et | und |
| site | website |
| deviendrez | werden |
| également | auch |
| liens | links |
| de | geben |
| un | ein |
| avec | mit |
| pourrez | sie |
FR Avec QNAP comblant le fossé entre les clouds publics et privés, vous tirerez le meilleur parti des deux et deviendrez plus efficace, plus résilient et travaillerez plus intelligemment
DE Mit QNAP, das die Lücke zwischen öffentlichen und privaten Clouds überbrückt, erhalten Sie das Beste aus beiden Bereichen und werden effizienter, belastbarer und intelligenter
| French | German |
|---|---|
| qnap | qnap |
| clouds | clouds |
| publics | öffentlichen |
| et | und |
| parti | aus |
| deviendrez | werden |
| avec | mit |
| le meilleur | beste |
| plus efficace | effizienter |
| vous | sie |
| des | zwischen |
| deux | beiden |
| privé | privaten |
FR Si vous configurez le Partage familial , vous deviendrez automatiquement lorganisateur de la famille.
DE Wenn Sie die Familienfreigabe einrichten , werden Sie automatisch zum Familienorganisator.
| French | German |
|---|---|
| configurez | einrichten |
| automatiquement | automatisch |
| si | wenn |
| deviendrez | werden |
| famille | die |
| de | zum |
| vous | sie |
FR Une fois que le destinataire accepte la propriété, vous deviendrez un administrateur sur l’espace de travail (ainsi que sur les éléments que vous possédiez auparavant si vous avez choisi de transférer la propriété des éléments)
DE Sobald der Empfänger das Eigentum akzeptiert, werden Sie ein Administrator für den Arbeitsbereich (sowie aller Elemente, deren Eigentümer Sie zuvor waren, wenn Sie sich für die Übertragung des Eigentums an den Elementen entschieden haben)
| French | German |
|---|---|
| destinataire | empfänger |
| accepte | akzeptiert |
| administrateur | administrator |
| choisi | entschieden |
| propriété | eigentum |
| deviendrez | werden |
| éléments | elemente |
| si | wenn |
| des | aller |
| une fois | sobald |
FR Il est facile à utiliser et vous deviendrez une rockstar de la vente incitative en un rien de temps
DE Es ist einfach zu bedienen und Sie werden in kürzester Zeit ein Rockstar im Upselling
| French | German |
|---|---|
| rockstar | rockstar |
| vente incitative | upselling |
| utiliser | bedienen |
| et | und |
| il | es |
| à | zu |
| deviendrez | werden |
| en | in |
| est | ist |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
| French | German |
|---|---|
| membre | mitglied |
| expert | experten |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | verdienen |
| superbes | tolle |
| récompenses | prämien |
| agents | agents |
| et | und |
| hôtels | hotels |
| complexes | resorts |
| deviendrez | werden |
| un | einem |
| tant | als |
| de | von |
| vous | sie |
FR Qui sait, peut-être deviendrez-vous aussi leur maître et préparerez ensemble un plan diabolique pour voler la lune ?
DE Vielleicht können Sie ihr neuer Meister werden und gemeinsam doch noch den Mond stehlen?
| French | German |
|---|---|
| maître | meister |
| voler | stehlen |
| lune | mond |
| et | und |
| peut | vielleicht |
| vous | ihr |
| la | den |
| ensemble | sie |
| un | doch |
FR Vous saviez que tous les mecs ont le béguin pour l'amie de leur soeur ? Imaginez que cette amie soit Lola Myluv et que votre soeur l'amène chez vous pour la semaine. Vous deviendrez fou dès les cinq premières minutes.
DE Wissen Sie, dass jeder Typ in den Freund der Schwester verknallt ist? Stellen Sie sich vor, diese Freundin wäre Lola Myluv und Ihre Schwester hätte sie für eine Woche zu Ihnen gebracht. Du würdest von den ersten fünf Minuten an verrückt werden.
| French | German |
|---|---|
| soeur | schwester |
| lola | lola |
| fou | verrückt |
| minutes | minuten |
| amie | freundin |
| et | und |
| semaine | woche |
| cinq | fünf |
| deviendrez | werden |
| vous | wäre |
| le | freund |
FR Vous ne deviendrez pas un joueur professionnel du jour au lendemain, mais cela pourrait potentiellement vous aider à gagner plus de matchs.
DE Es wird Sie nicht über Nacht in einen Profispieler verwandeln, aber es könnte Ihnen helfen, mehr Spiele zu gewinnen.
| French | German |
|---|---|
| joueur | spiele |
| aider | helfen |
| pourrait | könnte |
| à | zu |
| pas | nicht |
| plus | mehr |
| un | einen |
| mais | aber |
| jour | nacht |
| cela | es |
FR En cas de réussite, vous deviendrez auteur Easygenerator. Vous obtiendrez une certification que vous pourrez montrer à vos collègues et à tout le monde sur LinkedIn.
DE Wenn Sie erfolgreich bestanden haben, sind Sie ein Easygenerator-Autor. Sie erhalten ein Zertifikat, das Sie Ihren Kollegen und allen auf LinkedIn zeigen können.
| French | German |
|---|---|
| réussite | erfolgreich |
| auteur | autor |
| certification | zertifikat |
| collègues | kollegen |
| et | und |
| de | allen |
| obtiendrez | haben |
| pourrez | sie |
| le | das |
FR Dès que vous deviendrez un client de Leapsome, vous serez en contact avec un point de contact unique de notre équipe chargée de la réussite des clients
DE Von dem Moment an, in dem Sie Leapsome-Kunde werden, stehen Sie in Kontakt mit einem ausgewählten Ansprechpartner aus unserem Customer Success Team, der Sie während Ihrer gesamten Reise mit uns begleitet
| French | German |
|---|---|
| équipe | team |
| réussite | success |
| contact | kontakt |
| en | in |
| un | einem |
| client | kunde |
| de | ihrer |
| avec | mit |
FR si vous en consommez, vous deviendrez tout petit ! Votre héros pourra ainsi se faufiler dans les recoins les plus minuscules, mais également marcher sur l'eau ou encore courir et sauter plus vite et plus haut qu'auparavant.
DE Sammelst du diesen Pilz auf, wirst du winzig! Als Miniheld kannst du dich nicht nur durch enge Spalten quetschen, sondern schneller rennen, höher springen und sogar auf Wasser laufen.
| French | German |
|---|---|
| pourra | kannst |
| leau | wasser |
| et | und |
| sauter | springen |
| vite | schneller |
| mais | nicht |
| sur | auf |
| vous | sondern |
| les | diesen |
FR De la formation au service clientèle en passant par le support technique, vous deviendrez l'expert sur lequel les entreprises, les start-ups et les programmes universitaires s'appuient pour obtenir des informations et des conseils
| French | German |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| programmes | programme |
| universitaires | akademische |
| informations | einblicke |
| support | support |
| technique | technischen |
| formation | schulung |
| et | und |
| service client | kundenservice |
| deviendrez | werden |
| conseils | beratung |
| pour | um |
FR Un logiciel de gestion des tâches en ligne vous aide à travailler de manière efficace et cohérente. À long terme, vous et votre équipe deviendrez plus productifs et vous verrez le niveau de votre travail s'améliorer.
DE Online Task Management Software hilft Ihnen, effizient und zielorientiert zu arbeiten. Langfristig kann ein Team nur so einen Überblick über alle Aufgaben in schnell wachsenden Projekten halten.
| French | German |
|---|---|
| en ligne | online |
| aide | hilft |
| logiciel | software |
| efficace | effizient |
| en | in |
| gestion | management |
| des | zu |
| travailler | arbeiten |
| tâches | aufgaben |
| un | einen |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
| French | German |
|---|---|
| membre | mitglied |
| expert | experten |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | verdienen |
| superbes | tolle |
| récompenses | prämien |
| agents | agents |
| et | und |
| hôtels | hotels |
| complexes | resorts |
| deviendrez | werden |
| un | einem |
| tant | als |
| de | von |
| vous | sie |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
| French | German |
|---|---|
| membre | mitglied |
| expert | experten |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | verdienen |
| superbes | tolle |
| récompenses | prämien |
| agents | agents |
| et | und |
| hôtels | hotels |
| complexes | resorts |
| deviendrez | werden |
| un | einem |
| tant | als |
| de | von |
| vous | sie |
FR Apprenez les trucs et astuces de la modélisation dans SketchUp pour les écoles tout en construisant la boutique de Mike. Vous deviendrez un SketchPert en un rien de temps !
DE Lernen Sie beim Bauen von Mikes Eisdiele SketchUp für Schulen im Detail kennen. Sie werden innerhalb kürzester Zeit zum SketchPerten!
| French | German |
|---|---|
| écoles | schulen |
| temps | zeit |
| sketchup | sketchup |
| deviendrez | werden |
| dans | im |
| et | lernen |
FR Avec QNAP comblant le fossé entre les clouds publics et privés, vous tirerez le meilleur parti des deux et deviendrez plus efficace, plus résilient et travaillerez plus intelligemment
DE Mit QNAP, das die Lücke zwischen öffentlichen und privaten Clouds überbrückt, erhalten Sie das Beste aus beiden Bereichen und werden effizienter, belastbarer und intelligenter
| French | German |
|---|---|
| qnap | qnap |
| clouds | clouds |
| publics | öffentlichen |
| et | und |
| parti | aus |
| deviendrez | werden |
| avec | mit |
| le meilleur | beste |
| plus efficace | effizienter |
| vous | sie |
| des | zwischen |
| deux | beiden |
| privé | privaten |
FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.
DE Sie werden eine Hexe oder ein Zauberer, gehen zwischen Muggeln umher und verteidigen das Internationale Statut der Zauberergeheimnis, um sicherzustellen, dass die Welt ein Geheimnis bleibt.
| French | German |
|---|---|
| sorcière | hexe |
| secret | geheimnis |
| assurer | sicherzustellen |
| ou | oder |
| monde | welt |
| deviendrez | werden |
| international | internationale |
| reste | bleibt |
| que | dass |
| vous | sie |
| une | eine |
| un | ein |
| pour | um |
FR En introduisant une culture basée sur la technologie additive dans votre organisation, vous deviendrez plus réactif et plus agile, et vous pourrez augmenter vos revenus sans pour autant augmenter vos dépenses.
DE Der Aufbau einer additiv ausgerichteten Firmenstruktur macht Ihr Unternehmen reaktionsfähiger und flexibler und ermöglicht es Ihnen, Einnahmen zu steigern, ohne Ihre Ausgaben zu erhöhen.
| French | German |
|---|---|
| revenus | einnahmen |
| dépenses | ausgaben |
| et | und |
| organisation | unternehmen |
| sans | ohne |
| une | einer |
| la | der |
| augmenter | erhöhen |
| autant | zu |
| French | German |
|---|---|
| patience | geduld |
| forte | starken |
| longtemps | lange |
| nom | name |
| magicien | zauberer |
| conception | designs |
| et | und |
| domaine | gebiet |
| un | wenig |
| pas | nicht |
| à | zu |
| deviendrez | werden |
| après | nach dem |
| French | German |
|---|---|
| facteur | faktor |
| photographe | fotograf |
| travailler | arbeiten |
| peut | kann |
| deviendrez | werden |
| personnes | menschen |
| souhaitez | möchten |
FR Vous deviendrez ainsi un professionnel de l'audit interne plus complet et vous vous rendrez compte que l'automatisation n'est pas une chose à craindre
DE Das macht Sie zu einem vielseitigeren Fachmann in der Innenrevision und hilft Ihnen auch zu erkennen, dass Automatisierung nichts ist, wovor man sich fürchten muss
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| à | zu |
| interne | in |
| un | einem |
| professionnel | fachmann |
| une | man |
FR Une fois que le destinataire accepte la propriété, vous deviendrez un administrateur sur l’espace de travail (ainsi que sur les éléments que vous possédiez auparavant si vous avez choisi de transférer la propriété des éléments)
DE Sobald der Empfänger das Eigentum akzeptiert, werden Sie ein Administrator für den Arbeitsbereich (sowie aller Elemente, deren Eigentümer Sie zuvor waren, wenn Sie sich für die Übertragung des Eigentums an den Elementen entschieden haben)
| French | German |
|---|---|
| destinataire | empfänger |
| accepte | akzeptiert |
| administrateur | administrator |
| choisi | entschieden |
| propriété | eigentum |
| deviendrez | werden |
| éléments | elemente |
| si | wenn |
| des | aller |
| une fois | sobald |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese