FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
Translate "débuter" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "débuter" from French to German
Translation of French to German of débuter
French
German
| French | German |
|---|---|
| débutants | einsteiger |
| trouver | finden |
| précieux | wertvolle |
| boutique | shop |
| et | und |
| conseils | tipps |
| en | in |
| de | unter |
| pour | für |
FR Débuter en Bourse: le manuel pour apprendre, acheter les bonnes actions, et gagner de l'argent
DE Elon Musk: Wie Elon Musk die Welt verändert – Das ungekürzte Hörbuch
| French | German |
|---|---|
| le | die |
FR Bien débuter avec JavaScript: Formation professionnelle
DE 55 Artikelideen für Ihr Blog (Tipps für attraktive Blogposts und erfolgreiches Bloggen)
| French | German |
|---|---|
| professionnelle | für |
| avec | und |
FR Ils sont formidables pour débuter, et ils permettent aux débutants de s'installer très facilement avec leur premier site WordPress.
DE Sie sind großartig, wenn Sie anfangen, und sie machen es Anfängern wirklich einfach, mit ihrer ersten WordPress-Seite einzurichten.
| French | German |
|---|---|
| très | wirklich |
| facilement | einfach |
| site | seite |
| wordpress | wordpress |
| et | und |
| pour | ersten |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| sont | sind |
| ils | es |
FR Bien débuter avec HTML: Formation professionnelle
DE SEO & Online Marketing Business: Erfolgreich im Online-Marketing-Business mit SEO, AdWords, Affiliate & Co.
| French | German |
|---|---|
| professionnelle | business |
| avec | mit |
FR Recettes d’automatisation pour bien débuter
DE Automatisierungsvorlagen für den Einstieg
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
FR "Je recommande Mailchimp pour débuter facilement et à moindre frais dans l'automatisation marketing."
DE „Ich empfehle Mailchimp als einen einfachen und günstigen Einstieg in die Marketingautomatisierung.“
| French | German |
|---|---|
| je | ich |
| recommande | empfehle |
| mailchimp | mailchimp |
| et | und |
| facilement | einen |
| à | die |
| dans | in |
FR Il suffit de débuter votre message par un aspect personnel, en vous concentrant sur ce que vous savez de votre audience cible, puis passez à la partie substantielle de la vente.
DE Beginne deine Botschaft einfach mit etwas Persönlichem, konzentriere dich darauf, was du über deine Zielgruppe weißt, und gehe dann zum wesentlichen Teil des Verkaufsvorgangs über.
| French | German |
|---|---|
| message | botschaft |
| audience | zielgruppe |
| personnel | persönlichem |
| partie | teil |
| savez | weißt |
| sur | darauf |
| un | einfach |
FR Fonctionnalités basiques pour débuter
DE Grundfunktionen für die ersten Schritte
| French | German |
|---|---|
| tutoriels | tutorials |
| enseignants | pädagogen |
| débuter | beginnen |
| prezi | prezi |
| classe | klasse |
| et | und |
| collection | sammlung |
| vidéos | videos |
| video | video |
| dont | was |
| offre | bietet |
| créer | erstellen |
| French | German |
|---|---|
| prezi | prezi |
| utiliser | verwenden |
| apprenez | lernen |
| ou | oder |
| formations | training |
| trouve | ist |
| en | in |
| ici | hier |
| dont | was |
| besoin | benötigen |
| nos | unsere |
FR C'est le meilleur endroit pour débuter et mettre votre carrière sur les rails !
DE Es gibt keinen besseren Arbeitsplatz für Ihren Karrierestart und Ihre Weiterentwicklung!
| French | German |
|---|---|
| cest | es |
| et | und |
| meilleur | besseren |
| pour | für |
| votre | ihre |
| French | German |
|---|---|
| adyen | adyen |
| pour | ersten |
| avec | mit |
| étapes | schritte |
| à | die |
FR Pour débuter une session de téléassistance avec M-Files; vous devrez télécharger et installer le logiciel TeamViewer à partir du lien ci-dessous
DE Um eine Remote-Support-Sitzung mit M-Files zu starten, müssen Sie die TeamViewer-Software über den folgenden Link herunterladen und installieren
| French | German |
|---|---|
| session | sitzung |
| télécharger | herunterladen |
| teamviewer | teamviewer |
| et | und |
| logiciel | software |
| débuter | starten |
| installer | installieren |
| lien | link |
| à | zu |
FR L'image de marque Bynder Design DAM Martech E-Books Guides Rapports Kits Livres blancs Brochures L’essentiel pour le Digital Asset Management Bien débuter avec le DAM L’essentiel pour bien développer sa marque
DE Branding Bynder Design DAM Martech E-Books Leitfaden Reports Toolkits Leitfäden Datenblätter Grundlagen für Digital Asset Management DAM Handbuch Serie Grundlagen erfolgreicher Markenführung
| French | German |
|---|---|
| marque | branding |
| bynder | bynder |
| design | design |
| guides | leitfäden |
| rapports | reports |
| livres | books |
| management | management |
| martech | martech |
| digital | digital |
| asset | asset |
| le | den |
FR Ce dont vous avez besoin pour débuter avec les conteneurs
DE Was Sie für den Einsatz von Containern brauchen
| French | German |
|---|---|
| conteneurs | containern |
| dont | was |
| vous | sie |
| pour | für |
| besoin | brauchen |
FR Ce dont vous avez besoin pour débuter avec la virtualisation
DE Alles, was Sie für den Einstieg in die Virtualisierung brauchen
| French | German |
|---|---|
| virtualisation | virtualisierung |
| dont | was |
| ce | alles |
| pour | für |
| vous | sie |
| besoin | brauchen |
| la | den |
FR Un client arrive ? depuis iOS, Android ou le web ? et choisit de débuter une évaluation gratuite
DE Ein Kunde kommt herein – entweder über iOS, Android oder das Web – und entscheidet sich, eine kostenlose Testversion zu starten
| French | German |
|---|---|
| client | kunde |
| ios | ios |
| android | android |
| ou | oder |
| web | web |
| débuter | starten |
| gratuite | kostenlose |
| et | und |
| arrive | kommt |
| le | das |
| un | ein |
FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de casse et la difficulté de débuter toute réparation.
DE Eine festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas erhöht das Risiko, dass etwas zu Bruch geht und erschwert den Beginn jeglicher Reparatur.
| French | German |
|---|---|
| arrière | rückseite |
| augmentent | erhöht |
| risque | risiko |
| réparation | reparatur |
| et | und |
FR Un surfeur s'apprête à débuter sa session sur une plage landaise, France.
DE Ein Surfer bereitet sich darauf vor, seine Session an einem Strand in Landes, Frankreich, zu beginnen.
| French | German |
|---|---|
| surfeur | surfer |
| débuter | beginnen |
| session | session |
| plage | strand |
| france | frankreich |
| sa | seine |
| à | zu |
| sur | darauf |
| un | einem |
FR Utilisez la carte de l’île pour débuter votre aventure à La Dominique
DE Nutzen Sie die Karte der Insel Dominica, um Ihr Abenteuer zu beginnen.
| French | German |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| débuter | beginnen |
| aventure | abenteuer |
| dominique | dominica |
| île | insel |
| carte | karte |
| à | zu |
| de | ihr |
FR Consultez notre guide pour débuter votre recherche de logement à Dubai, en savoir plus sur le processus de demande d'obtention d'un visa étudiant et les différents moyens de vous déplacer en ville.
DE Lesen Sie unseren kurzen Leitfaden und holen Sie sich wertvolle Tipps für Ihre Suche nach einer Unterkunft in Dubai. Wir erklären Ihnen auch, wie Sie ein Studierendenvisum bekommen und sich am besten in der Stadt fortbewegen.
| French | German |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| logement | unterkunft |
| dubai | dubai |
| recherche | suche |
| consultez | sie |
| et | und |
| ville | stadt |
| en | in |
| les | besten |
| plus | lesen |
FR Découvrez comment débuter avec les tags.
DE Hier erfährst du, wie du mit Tags arbeiten kannst.
| French | German |
|---|---|
| tags | tags |
| découvrez | erfährst |
| avec | mit |
| comment | wie |
FR Découvrez comment débuter avec les segments.
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du mit Segmenten arbeiten kannst.
| French | German |
|---|---|
| segments | segmenten |
| découvrez | erfährst |
| avec | mit |
| comment | wie |
| les | artikel |
FR Besoin d'aide pour débuter avec les campagnes Mailchimp ? Cet article vous indique la marche à suivre.
DE Brauchst du Hilfe bei deinen ersten Schritten mit Mailchimp-Kampagnen? Dieser Artikel erklärt dir die Grundlagen.
| French | German |
|---|---|
| besoin | brauchst |
| daide | hilfe |
| campagnes | kampagnen |
| mailchimp | mailchimp |
| suivre | schritten |
| pour | ersten |
| avec | mit |
| à | die |
| vous | du |
| les | deinen |
| article | artikel |
| French | German |
|---|---|
| interactions | interaktion |
| clients | kunden |
| poursuivre | fortsetzen |
| canal | kanal |
| et | und |
| sans | ohne |
| perdre | verloren |
| un | einen |
| pas | erneut |
| pour | nächsten |
| contexte | kontext |
FR Vous pouvez utiliser des outils supplémentaires gratuitement autant que vous en avez besoin et vous pouvez débuter une période d'essai gratuit pour accéder au produits essentiels pendant 7 jours.
DE Du kannst zusätzliche Tools kostenlos nutzen, solange du sie brauchst, und du kannst eine kostenlose Testversion starten, um 7 Tage lang Zugang zu den Kernprodukten zu erhalten.
| French | German |
|---|---|
| supplémentaires | zusätzliche |
| débuter | starten |
| jours | tage |
| outils | tools |
| et | und |
| utiliser | nutzen |
| avez | brauchst |
| gratuitement | kostenlos |
| une | eine |
| vous | sie |
| autant | zu |
| vous pouvez | kannst |
FR « Mon conseil aux autres banques serait de débuter leur transformation numérique directement au point de contact avec le client. C'est là que l'innovation est la plus cruciale. »
DE „Ich würde anderen Banken raten, ihren digitalen Wandel an den Kundenkontaktpunkten anzugehen. Dort sind Innovationen am wichtigsten.“
| French | German |
|---|---|
| autres | anderen |
| banques | banken |
| numérique | digitalen |
| mon | ich |
| serait | würde |
| transformation | wandel |
| leur | ihren |
| au | an |
FR Pour débuter l’automatisation de vos workflows liés à de la documentation, vous devez disposer de vos documents au format numérique
DE Um mit der Automatisierung Ihrer Dokument-Workflows beginnen zu können, benötigen Sie Dokumente im digitalen Format
| French | German |
|---|---|
| débuter | beginnen |
| workflows | workflows |
| numérique | digitalen |
| documents | dokumente |
| à | zu |
| format | format |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| devez | können |
| vous devez | benötigen |
| French | German |
|---|---|
| modèle | vorlage |
| réseau | netzwerkes |
| le | am |
| est | identität |
| plus | besten |
| choisissez | wählen |
| à | die |
| French | German |
|---|---|
| étudiants | studenten |
| carrière | karriere |
| prospère | erfolgreichen |
| dans | in |
| de | der |
FR Débuter avec les publicités Facebook et Instagram
DE Erste Schritte mit Facebook- und Instagram-Anzeigen
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| avec | mit |
| les | schritte |
FR Référez-vous au Guide de démarrage rapide de vGPU pour savoir comment débuter votre évaluation logicielle.
DE Weitere Anweisungen zum Starten von Tests finden Sie in der Kurzanleitung zur vGPU-Software.
| French | German |
|---|---|
| logicielle | software |
| guide | anweisungen |
| débuter | starten |
FR Prévisions des ventes : un guide pour bien débuter (+ 4 méthodes de prévision des ventes)
DE Umsatzprognosen: Ein Leitfaden für Anfänger (+ 4 Methoden für die Umsatzprognose)
| French | German |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| méthodes | methoden |
FR Prévisions des ventes : un guide pour bien débuter (+ les principales méthodes de prévision des ventes)
DE Umsatzprognosen: Ein Leitfaden für Anfänger (+ Schlüsselmethoden für die Umsatzprognose)
| French | German |
|---|---|
| guide | leitfaden |
FR Configurer et ajouter des données à votre compte Pipedrive pour débuter rapidement.
DE Richten Sie Ihr Pipedrive-Account ein und fügen Sie Daten hinzu, um schnell loszulegen.
| French | German |
|---|---|
| configurer | richten |
| compte | account |
| rapidement | schnell |
| et | und |
| données | daten |
| ajouter | hinzu |
| pour | um |
FR Les partenaires Bronze sont des agences certifiées venant de débuter le partenariat. Leur présence sur le portail peut être récente et leurs compétences plus anciennes.
DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.
| French | German |
|---|---|
| bronze | bronze |
| agences | agenturen |
| partenariat | partnerschaft |
| et | und |
| partenaires | partner |
| sur | starten |
FR A partir de là, vous pourrez débuter l'ajout de produits dans votre catalogue, configurer les moyens de paiement et choisir le transporteur qui se chargera des livraisons !
DE Von dort aus können Sie damit beginnen, Ihrem Katalog Produkte hinzuzufügen, Zahlungsmethoden zu konfigurieren und den Spediteur auszuwählen, der die Lieferungen übernimmt!
| French | German |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| configurer | konfigurieren |
| choisir | auszuwählen |
| livraisons | lieferungen |
| débuter | beginnen |
| et | und |
| pourrez | sie |
| les | produkte |
| de | damit |
| le | den |
FR En optant pour l’abonnement BASIC, vous n’aurez accès qu’à 3 Go de bande passante par mois, ce qui est pas mal pour débuter et tester les services
DE BASIC begrenzt euch auf eine Bandbreite von 3 GB pro Monat, was ein guter Anfang ist
| French | German |
|---|---|
| basic | basic |
| go | gb |
| bande passante | bandbreite |
| mois | monat |
| pour | anfang |
| est | ist |
| et | pro |
| de | von |
| les | euch |
| qui | was |
| French | German |
|---|---|
| analystes | analysten |
| métier | business |
| avec | mit |
| French | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| et | und |
| ou | oder |
| compétences | fähigkeiten |
| à | die |
| souhaitez | sie |
| demande | bedarf |
| connaissances | können |
| avec | mit |
FR Guide rapide pour débuter sur l'Asset Store
DE Für Anfänger: Eine kurze Anleitung für den Asset Store
| French | German |
|---|---|
| guide | anleitung |
| store | store |
| rapide | kurze |
| pour | für |
FR Découvrez comment débuter et configurer votre serveur ownCloud. Consultez nos manuels d?administrateur et utilisateur pour obtenir des instructions.
DE Steigen Sie ein und erfahren Sie, wie Sie Ihren eigenen Cloud-Server einrichten können. Greifen Sie auf unsere Handbücher für Admins und Benutzer zurück, falls Sie Unterstützung brauchen.
| French | German |
|---|---|
| configurer | einrichten |
| serveur | server |
| owncloud | cloud |
| manuels | handbücher |
| utilisateur | benutzer |
| administrateur | admins |
| et | und |
| consultez | sie |
| nos | unsere |
| comment | wie |
| pour | für |
FR Une section vous permettant de bien débuter avec votre ownCloud
DE Eine Serie, die Sie pünktlich zu Ihrer eigenen ownCloud auf den neuesten Stand bringen soll
| French | German |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| avec | bringen |
| de | ihrer |
| une | eine |
| vous | sie |
FR Pour bien débuter la journée, un copieux petit-déjeuner est de rigueur
DE Der perfekte Start in den Tag gelingt mit einem ausgiebigen Frühstück
| French | German |
|---|---|
| bien | perfekte |
| un | einem |
| déjeuner | frühstück |
FR On peut débuter cette randonnée un peu plus longue dans la zone de Hoch-Ybrig avec une tyrolienne qui fera monter votre adrénaline.
DE Diese etwas längere Wanderung kann mit einer Adrenalin treibenden Seilrutschbahn im Gebiet Hoch-Ybrig begonnen werden.
| French | German |
|---|---|
| randonnée | wanderung |
| zone | gebiet |
| monter | hoch |
| adrénaline | adrenalin |
| peut | kann |
| plus | längere |
| dans | im |
| un | etwas |
FR Gratuit vs payant Compatibilité Débuter avec Camo Naviguer dans l'interface de Camo Ajuster votre vidéo Utiliser Camo dans d'autres applications Obtenir les meilleurs résultats de Camo Dépannage de Camo FAQ Camo
DE Kostenlos gegen bezahlt Kompatibilität Erste Schritte mit Camo Navigieren in der Camo-Oberfläche Anpassen Ihres Videos Verwenden von Camo in anderen Apps Die besten Ergebnisse mit Camo erzielen Fehlerbehebung bei Camo Camo FAQ
| French | German |
|---|---|
| compatibilité | kompatibilität |
| camo | camo |
| naviguer | navigieren |
| vidéo | videos |
| dautres | anderen |
| résultats | ergebnisse |
| dépannage | fehlerbehebung |
| faq | faq |
| gratuit | kostenlos |
| utiliser | verwenden |
| applications | apps |
| dans | in |
| meilleurs | besten |
FR Sitôt le paiement effectué, vous recevez un e-mail de confirmation détaillé qui contient un guide pour bien débuter avec votre domaine.
DE Sobald die Zahlung erfolgt ist, erhalten Sie eine detaillierte Bestätigungs-E-Mail mit einer Anleitung für den Start mit Ihrer Domain.
| French | German |
|---|---|
| paiement | zahlung |
| effectué | erfolgt |
| confirmation | bestätigungs |
| détaillé | detaillierte |
| guide | anleitung |
| domaine | domain |
| recevez | erhalten sie |
| de | ihrer |
| le | den |
| pour | für |
| avec | mit |
| vous | sie |
| un | eine |
FR Néanmoins, pour plusieurs raisons pratiques, nous vous conseillons d?acheter votre domaine et de le relier à votre hébergement avant de débuter la réalisation de votre site.
DE Dennoch empfehlen wir Ihnen aus mehreren praktischen Gründen, Ihren Domainnamen zu erwerben und mit Ihrem Hosting zu verbinden, bevor Sie mit der Erstellung Ihrer Website beginnen.
| French | German |
|---|---|
| pratiques | praktischen |
| hébergement | hosting |
| débuter | beginnen |
| réalisation | erstellung |
| domaine | domainnamen |
| site | website |
| et | und |
| à | zu |
| acheter | erwerben |
| votre | verbinden |
| nous | wir |
| conseillons | empfehlen wir |
| de | ihrer |
| vous | sie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese