FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.
Translate "ergonomique" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ergonomique" from French to German
Translations of ergonomique
"ergonomique" in French can be translated into the following German words/phrases:
| ergonomique | ergonomisch ergonomische ergonomischen |
Translation of French to German of ergonomique
French
German
DE Die Konfiguration von Sprout ist wirklich benutzerfreundlich. Es gibt einen zentralen Ort, an dem man alle Informationen erhält, die man benötigt. Wir konnten dadurch unsere Kommunikation optimieren.
| French | German |
|---|---|
| informations | informationen |
| communications | kommunikation |
| vraiment | wirklich |
| toutes | alle |
| nos | unsere |
| a | gibt |
| est | ist |
| cela | es |
| les | man |
FR Interface utilisateur ergonomique
DE Einfach zu navigierende Benutzeroberfläche
| French | German |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
FR En tant que référence mondiale du petit équipement domestique, le Groupe SEB doit proposer à ses équipes marketing une solution ergonomique et performante pour organiser et partager plus de 200 000 médias au quotidien
DE Als weltweit führender Anbieter von Haushaltsgeräten, muss Groupe SEB ihren Marketing-Teams eine benutzerfreundliche und leistungsstarke Lösung für die tägliche Organisation und Verteilung, der mehr als 200.000 Medien bereitstellen
| French | German |
|---|---|
| mondiale | weltweit |
| proposer | bereitstellen |
| marketing | marketing |
| solution | lösung |
| performante | leistungsstarke |
| médias | medien |
| groupe | groupe |
| équipes | teams |
| organiser | organisation |
| et | und |
| doit | muss |
| à | die |
| tant | als |
| plus | mehr |
| quotidien | tägliche |
FR En fournissant à CliniClowns un système intuitif et ergonomique, Bynder a contribué à résoudre les problèmes précédents et à améliorer le processus de gestion des documents
DE Mithilfe von Bynders benutzerfreundlichen Software konnte CliniClowns alle vorherigen Herausforderungen beseitigen und gleichzeitig den Verwaltungsprozess sämtlicher Bilder verbessern
| French | German |
|---|---|
| intuitif | benutzerfreundlichen |
| problèmes | herausforderungen |
| précédents | vorherigen |
| et | und |
| améliorer | verbessern |
| un | alle |
| de | von |
| le | den |
FR Aujourd'hui, la fondation peut facilement, et en toute sécurité, organiser, gérer et partager ses ressources numériques au sein d'un portail de marque centralisé et ergonomique.
DE Heutzutage kann die Stiftung alle digitalen Medien auf einfache und sichere Weise organisieren, verwalten und teilen – und das innerhalb eines zentralen, benutzerfreundlichen Portals.
| French | German |
|---|---|
| fondation | stiftung |
| sécurité | sichere |
| partager | teilen |
| numériques | digitalen |
| sein | innerhalb |
| centralisé | zentralen |
| peut | kann |
| organiser | organisieren |
| gérer | verwalten |
| facilement | einfache |
| et | und |
| la | die |
FR La première plateforme à combiner les données de vos apps, à nos propres données marché, associée aux dernières avancées de la science des données et à les présenter de manière ergonomique et facile d'utilisation
DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung
| French | German |
|---|---|
| marché | branche |
| données | daten |
| apps | app |
| et | und |
| à | die |
| de | unserer |
FR Voilà pourquoi nos postes de travail sont conçus de manière ergonomique et généreuse
DE Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet
| French | German |
|---|---|
| ergonomique | ergonomisch |
| et | und |
| postes de travail | arbeitsplätze |
| nos | unsere |
FR L'interface utilisateur de Freshteam est simple et ergonomique
DE Freshteam bietet Ihnen eine geradlinige und einfach zu benutzende Bedienoberfläche
| French | German |
|---|---|
| simple | einfach |
| et | und |
| de | ihnen |
FR Notre suite de conférence propose un lit king size, un grand canapé-lit et un bureau ergonomique afin de vous offrir plus de place pour travailler, vous divertir et profiter de votre journée.
DE Unsere Konferenzsuite bietet ein Kingsize-Bett, ein Full-Size Ausziehsofa und einen ergonomischen Arbeitsbereich, damit Sie mehr Platz zum Arbeiten, für Unterhaltung und zum Genießen Ihres Tags haben.
| French | German |
|---|---|
| lit | bett |
| ergonomique | ergonomischen |
| travailler | arbeiten |
| bureau | arbeitsbereich |
| et | und |
| propose | bietet |
| place | platz |
| profiter | genießen |
| un | einen |
| plus | mehr |
FR Encolure ergonomique pour le confort.
DE Enganliegender Hals für besten Komfort.
| French | German |
|---|---|
| confort | komfort |
| pour | für |
FR Nous pensons qu'un kit de vêtements techniques et performants conçus de manière ergonomique ne doit pas être hors de prix
DE Wir glauben, dass anspruchsvolle technische und ergonomisch gearbeitete Laufkleidung und - Equipment nicht die Welt kosten müssen..
| French | German |
|---|---|
| pensons | glauben |
| techniques | technische |
| ergonomique | ergonomisch |
| et | und |
| prix | kosten |
| pas | nicht |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| moteur | engine |
| physique | physik |
| grande | sehr |
| permet | ermöglicht |
| simulations | simulationen |
| complexes | komplexe |
| visualisation | visualisierung |
| appareil | gerät |
| et | und |
| la | die |
FR Pastadrive est réalisé avec une forme ergonomique qui permet de mieux l’empoigner et empêche les mains de glisser.
DE Pastadrive wird mit einer ergonomischen Form realisiert, durch die das Gerät gut gehandhabt werden kann, ohne dass die Hände abrutschen.
| French | German |
|---|---|
| forme | form |
| ergonomique | ergonomischen |
| mains | hände |
| permet | kann |
| les | gut |
| glisser | wird |
FR Sa forme ergonomique a été étudiée pour garantir une meilleure prise pendant l'utilisation.
DE Die ergonomische Form wurde eigens dafür entwickelt, um beim Gebrauch ein besseres Ergreifen und Festhalten zu gewährleisten.
| French | German |
|---|---|
| forme | form |
| ergonomique | ergonomische |
| été | wurde |
| garantir | gewährleisten |
| meilleure | besseres |
| prise | und |
FR La poignée ergonomique avec tête pivotante et porte-embout aimanté fournit beaucoup de couple
DE Ergonomischer Griff bietet viel Drehmoment mit drehbarem Zentrierkopf und magnetisiertem Bithalter
| French | German |
|---|---|
| poignée | griff |
| fournit | bietet |
| et | und |
| beaucoup | viel |
FR Lame en acier flexible avec une poignée ergonomique pour une ouverture précise et puissante
DE Flexible Klinge aus Federstahl mit ergonomischem Griff für präzises und kraftvolles Hebeln
| French | German |
|---|---|
| lame | klinge |
| flexible | flexible |
| poignée | griff |
| et | und |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Une chaise ergonomique plus confortable que votre canapé. Et beaucoup plus saine que votre chaise de travail.
DE Ein ergonomischer Stuhl, der bequemer ist als Ihre Couch und zudem auch noch viel gesünder für Ihren Rücken als Ihr Computer Stuhl.
| French | German |
|---|---|
| confortable | bequemer |
| chaise | stuhl |
| canapé | couch |
| et | und |
| beaucoup | viel |
| de | ihr |
FR Déplacer les accoudoirs, ajuster la position de l'assise et alors cette chaise de bureau ergonomique sera votre sweet-spot unique et ultime.
DE Verschieben Sie die Armlehnen, nehmen Sie eine Feinabstimmung der Sitzposition vor und dieser ergonomische Bürostuhl wird zu Ihrem einzigartigen und ultimativen Lieblingsplatz.
| French | German |
|---|---|
| ergonomique | ergonomische |
| ultime | ultimativen |
| déplacer | verschieben |
| et | und |
| sera | wird |
| chaise | die |
| cette | zu |
FR Plus ergonomique, plus rapide et plus complet, le nouveau site web AUTO1.com facilite le quotidien des professionnels VO
DE Autohero wird globaler Partner von Paris Saint-Germain und investiert in Marketing in Frankreich
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| des | partner |
| le | wird |
| site | von |
FR La conception ergonomique est facile à tenir, les clics de ses boutons sont satisfaisants mais faciles à faire ; cest tout le paquet
DE Das ergonomische Design liegt gut in der Hand, die Klicks der Tasten sind zufriedenstellend, aber leicht zu machen; es ist das ganze paket
| French | German |
|---|---|
| ergonomique | ergonomische |
| clics | klicks |
| boutons | tasten |
| paquet | paket |
| conception | design |
| cest | es |
| mais | aber |
| à | zu |
| les | gut |
| de | der |
FR Avec une courbe ergonomique subtile mais efficace, et pas de cloches et de sifflets inutiles, il y a une raison pour laquelle la conception de la souris de Microsoft na pas beaucoup changé au fil des ans.
DE Mit einer subtilen, aber effektiven ergonomischen Kurve und ohne unnötigen Schnickschnack hat sich das Mausdesign von Microsoft im Laufe der Jahre nicht wesentlich verändert.
| French | German |
|---|---|
| courbe | kurve |
| ergonomique | ergonomischen |
| efficace | effektiven |
| microsoft | microsoft |
| changé | verändert |
| et | und |
| beaucoup | wesentlich |
| ans | jahre |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| a | hat |
FR Souris optique ergonomique verticale Anker
DE Anker Vertikale ergonomische optische Maus
| French | German |
|---|---|
| souris | maus |
| optique | optische |
| ergonomique | ergonomische |
| verticale | vertikale |
| anker | anker |
FR La conception interne a également été modifiée, permettant à chaque conception de bourgeons dêtre plus ergonomique quauparavant - et donc mieux adaptée à lintérieur du conduit auditif
DE Das interne Design wurde ebenfalls optimiert, sodass jedes Knospen-Design ergonomischer als zuvor ist - und somit besser in den Gehörgang passt
| French | German |
|---|---|
| conception | design |
| bourgeons | knospen |
| adapté | passt |
| été | wurde |
| et | und |
| mieux | besser |
| interne | interne |
| chaque | jedes |
| de | zuvor |
| la | den |
FR 28 chambres et suites individuelles et élégantes, literie ergonomique Coco-Mat®, suites nuptiales dotées de leur propre jacuzzi
DE 28 individuelle elegante Zimmer und Suiten, ergonomisches Schlafen auf Coco-Mat®-Betten, Honeymoon-Suite mit eigenem Whirlpool
| French | German |
|---|---|
| individuelles | individuelle |
| élégantes | elegante |
| literie | betten |
| jacuzzi | whirlpool |
| propre | eigenem |
| et | und |
| suites | suiten |
| chambres | zimmer |
| de | mit |
FR Toutes les chambres sont dotées d’une chaise de bureau ergonomique, d’une télévision HD à écran plat et d’un lit de marque Serta Perfect Sleeper®
DE Alle Zimmer verfügen über einen ergonomisch geformten Bürostuhl, einen HD Flachbildfernseher und ein Bett der Marke Serta Perfect Sleeper®
| French | German |
|---|---|
| chambres | zimmer |
| ergonomique | ergonomisch |
| hd | hd |
| lit | bett |
| marque | marke |
| et | und |
| toutes | alle |
| French | German |
|---|---|
| conception | design |
| confort | komfort |
| équilibre | balance |
| et | und |
| pour | für |
FR Bénéficiant d’une répartition harmonieuse du poids, le casque a été conçu de façon ergonomique pour vous offrir un maximum de confort et de flexibilité, même pour les utilisations prolongées
DE Das ergonomisch entwickelte Headset mit seiner gleichmäßigen Gewichtsverteilung bietet maximalen Komfort und Flexibilität, selbst bei längerer Nutzung
| French | German |
|---|---|
| casque | headset |
| ergonomique | ergonomisch |
| maximum | maximalen |
| confort | komfort |
| flexibilité | flexibilität |
| utilisations | nutzung |
| conçu | entwickelte |
| et | und |
| de | mit |
| le | das |
| même | selbst |
FR Automatisez et gérez tous vos documents importants (conformité, conception de produit, événements qualité) à chaque étape du cycle de vie du produit, le tout sur une plateforme unique et ergonomique
DE Automatisieren und verwalten Sie alle wichtigen Dokumente zu Compliance, Produktentwürfen und Qualitätsereignissen in jeder Phase des Produktlebenszyklus auf einer einzigen, benutzerfreundlichen Plattform
| French | German |
|---|---|
| automatisez | automatisieren |
| gérez | verwalten |
| documents | dokumente |
| importants | wichtigen |
| conformité | compliance |
| plateforme | plattform |
| et | und |
| tous | alle |
| à | zu |
| étape | phase |
| du | des |
FR Ce jouet ergonomique pour enfants se compose de deux éléments : un corps principal gonflable et un châssis avec des roues en PU à 360 degrés qui sont exceptionnellement silencieuses et ne laissent aucune trace
DE Das ergonomisch designte Kinderspielzeug besteht aus zwei Komponenten - einem aufblasbaren Hauptteil und einem Chassis mit 360-Grad PU Rollen, die besonders leise sind und keine Spuren hinterlassen
| French | German |
|---|---|
| ergonomique | ergonomisch |
| éléments | komponenten |
| châssis | chassis |
| roues | rollen |
| laissent | hinterlassen |
| trace | spuren |
| et | und |
| degrés | grad |
| un | einem |
| à | die |
| ne | keine |
FR Notre oreiller anti-ronflement spécialisé est constitué d'un noyau de mousse ergonomique en forme de S qui permet d'obtenir exactement ce résultat, et il est également entouré de fibres creuses pour vous offrir le soutien nécessaire.
DE Unser spezialisiertes Schnarchkissen hat einen ergonomischen S-förmigen Schaumstoffkern, der genau dies tut, und ist zudem von Hohlfasern umgeben, um Ihnen genau die richtige Unterstützung zu geben.
| French | German |
|---|---|
| ergonomique | ergonomischen |
| s | s |
| entouré | umgeben |
| soutien | unterstützung |
| et | und |
| est | ist |
| de | geben |
| notre | unser |
| dun | die |
| exactement | genau |
FR En démarrant simplement l'ordinateur, la console se lance ; mettre un chat en attente est un jeu d'enfant ; et la console elle-même est extrêmement ergonomique
DE Mit dem Hochfahren des Computers startet auch die Konsole; es ist ein Kinderspiel, einen Chat auf Warten zu setzen; und auch in der Konsole selbst findet man sich mühelos zurecht
| French | German |
|---|---|
| console | konsole |
| lance | startet |
| attente | warten |
| en | in |
| et | und |
| chat | chat |
| est | ist |
| même | selbst |
| un | einen |
| la | der |
| mettre | zu |
FR Ce produit est en cotonConception anti-dérapage, assurer la sécurité de bébéConception ergonomique, bébé peut faire face vers l'intérieur ou l'extérieurEquipé d'une poche en filet, de petits objets peuvent être placés
DE Dieses Produkt besteht aus BaumwolltuchAnti-Rutsch-Design, sorgen für die Sicherheit des BabysErgonomisches Design, Baby kann nach innen oder außen fahrenAusgestattet mit einer Netztasche können kleine Gegenstände platziert werden
| French | German |
|---|---|
| objets | gegenstände |
| placé | platziert |
| sécurité | sicherheit |
| bébé | baby |
| petits | kleine |
| conception | design |
| est | besteht |
| peut | kann |
| en | innen |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| être | werden |
| faire | sorgen |
| French | German |
|---|---|
| complet | vollständige |
| studio | studio |
| intelligent | intelligente |
| portable | tragbaren |
| ergonomique | ergonomischen |
| et | und |
| dans | in |
| contrôle | steuerung |
| de | sowie |
| un | ein |
FR Déjà mentionné dans la roadmap 2020, l?outil Newsletter aura droit à une refonte totale cette année. Il intégrera un éditeur de scénarios et proposera une nouvelle interface beaucoup plus ergonomique.
DE Das bereits in der Roadmap 2020 enthaltene Newsletter-Tool wird dieses Jahr völlig umgestaltet. Neu sind ein Szenario-Editor sowie eine wesentlich ergonomischere Schnittstelle.
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| newsletter | newsletter |
| éditeur | editor |
| scénarios | szenario |
| nouvelle | neu |
| interface | schnittstelle |
| déjà | bereits |
| beaucoup | wesentlich |
| dans | in |
| année | jahr |
| il | wird |
| French | German |
|---|---|
| particulièrement | besonders |
| doux | weiche |
| combinaison | kombination |
| plates | flachen |
| forme | form |
| pied | fuß |
| ergonomique | ergonomisch |
| offre | sorgt |
| en | in |
| très | sehr |
| avec | mit |
| un | einen |
| des | sowie |
| French | German |
|---|---|
| capuche | kapuze |
| coupe | geschnitten |
| ergonomique | ergonomisch |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| coupe | geschnitten |
| ergonomique | ergonomisch |
| et | und |
| de | für |
| plus | mehr |
| French | German |
|---|---|
| poches | taschen |
| design | design |
| ergonomique | ergonomische |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| coupe | passform |
| en | in |
| et | aus |
| French | German |
|---|---|
| ergonomique | ergonomisch |
| garantit | sorgt |
| énergie | energie |
| et | und |
| un | einen |
| de | damit |
| French | German |
|---|---|
| soutiennent | unterstützen |
| mouvement | bewegung |
| silhouette | silhouette |
| et | und |
| à | die |
| en | in |
| la perfection | perfektion |
| chaque | jede |
| French | German |
|---|---|
| avec | mit |
| ergonomique | ergonomisch |
| French | German |
|---|---|
| conception | design |
| nettoyage | reinigung |
| précises | präzise |
| il | es |
| et | und |
| des mesures | messungen |
| pour | für |
| un | einfache |
| French | German |
|---|---|
| été | wurde |
| ergonomique | ergonomisch |
| technologique | technologisch |
| commande | steuerung |
| French | German |
|---|---|
| léger | leichte |
| ergonomique | ergonomische |
| batterie | akku |
| et | und |
| une | a |
| main | hand |
| tout en | gleichzeitig |
| de | von |
| en | in |
FR Le vérificateur DataMan 8072 dispose d’une conception ergonomique, portable et maniable
DE Der DataMan 8072 Verifier ist tragbar und dank seines ergonomischen, scannerähnlichen Designs leicht zu handhaben
| French | German |
|---|---|
| conception | designs |
| ergonomique | ergonomischen |
| portable | tragbar |
| et | und |
| le | der |
| dispose | ist |
FR Nos souris de gaming filaires arborent un design ergonomique ambidextre ou pour droitier et sont facilement personnalisables pour tous les jeux FPS, MOBA et MMO.
DE Unsere kabelgebundenen Gaming-Mäuse sind in ergonomischen rechtshändigen oder beidhändigen Designs verfügbar und lassen sich leicht für alle Ego-Shooter, MOBAs und MMOs anpassen.
| French | German |
|---|---|
| souris | mäuse |
| filaires | kabelgebundenen |
| design | designs |
| ergonomique | ergonomischen |
| gaming | gaming |
| et | und |
| ou | oder |
| sont | verfügbar |
| un | leicht |
| tous | alle |
| nos | unsere |
FR Des souris de gaming filaires avec un design ergonomique pour les gamers professionnels
DE Ergonomische kabelgebundene Gaming-Mäuse für Pro-Gamer
| French | German |
|---|---|
| souris | mäuse |
| gaming | gaming |
| filaires | kabelgebundene |
| ergonomique | ergonomische |
| gamers | gamer |
FR Un design de souris de gaming sans fil ergonomique pour les gamers professionnels
DE Ergonomische kabellose Gaming-Mäuse für Pro-Gamer
| French | German |
|---|---|
| souris | mäuse |
| gaming | gaming |
| ergonomique | ergonomische |
| gamers | gamer |
| sans fil | kabellose |
FR Les souris de jeu filaires et sans fil de SteelSeries arborent un design ergonomique, ambidextre ou pour droitier et sont facilement personnalisables pour tous les jeux FPS, MOBA et MMO.
DE Die kabelgebundenen und kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries sind als ergonomische rechtshändige oder beidhändige Designs verfügbar und lassen sich leicht für alle Ego-Shooter, MOBAs und MMOs anpassen.
| French | German |
|---|---|
| souris | mäuse |
| filaires | kabelgebundenen |
| steelseries | steelseries |
| design | designs |
| ergonomique | ergonomische |
| sans fil | kabellosen |
| et | und |
| ou | oder |
| jeu | gaming |
| un | leicht |
| sont | verfügbar |
| tous | alle |
| de | von |
| pour | für |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese