FR Accélération du nettoyage > Bouton d'icône d'engrenage > Liste des ignorés de l'accélération de la mémoire > Ajouter une liste d'ignorance d'accélération de la mémoire >
"l accélération" in French can be translated into the following German words/phrases:
accélération | beschleunigen beschleunigte beschleunigung geschwindigkeit schneller |
FR Accélération du nettoyage > Bouton d'icône d'engrenage > Liste des ignorés de l'accélération de la mémoire > Ajouter une liste d'ignorance d'accélération de la mémoire >
DE Bereinigungsbeschleunigung > Zahnradsymbol-Schaltfläche > Liste der Speicherbeschleunigungs-Ignorierer > Liste zum Ignorieren der Speicherbeschleunigung hinzufügen >
French | German |
---|---|
bouton | schaltfläche |
ajouter | hinzufügen |
liste | liste |
FR OVH lance l’accélération « as a Service » en s’appuyant sur la nouvelle Intel Programmable Acceleration Card et l’accélérateur FPGA, via l’App Store d’Accelize
DE Schnell, flexibel und einfach - Cloud Web Hosting von OVH
French | German |
---|---|
la | von |
FR OVH lance l’accélération « as a Service » en s’appuyant sur la nouvelle Intel Programmable Acceleration Card et l’accélérateur FPGA, via l’App Store d’Accelize
DE OVH verschärft seine vertraglichen Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten
FR Désactiver/Activer l'accélération matérielleL'accélération matérielle améliore l'efficacité des opérations exigeantes en ressources mais il arrive parfois qu'elle ne fonctionne pas bien avec des anciennes cartes graphiques
DE Hardwarebeschleunigung deaktivieren/aktivierenHardwarebeschleunigung macht ressourcenintensive Operationen effizienter, funktioniert aber bei älteren Grafikkarten nicht immer gut
French | German |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
opérations | operationen |
fonctionne | funktioniert |
bien | gut |
en | bei |
pas | nicht |
mais | aber |
FR Accélération des applications web
DE Internetanwendungen beschleunigen
French | German |
---|---|
accélération | beschleunigen |
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
French | German |
---|---|
remplacez | ersetzen |
coûteux | teure |
réseau | netzwerk |
mondial | globales |
zero | zero |
trust | trust |
ddos | ddos |
accélération | beschleunigung |
trafic | traffic |
et | und |
fonctionnalité | funktionen |
des | bietet |
du | durch |
FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit
DE Dank Argo Smart Routing für Pakete funktioniert unsere intelligente Traffic-Beschleunigung jetzt mit Magic Transit
French | German |
---|---|
routage | routing |
argo | argo |
paquets | pakete |
fonctionne | funktioniert |
désormais | jetzt |
magic | magic |
trafic | traffic |
transit | transit |
avec | mit |
pour | für |
intelligente | intelligente |
les | dank |
notre | unsere |
intelligent | smart |
FR Cette fonctionnalité permet à Cloudflare d'atteindre un taux de compression de 99,6 % (une page de 100 Ko sera ainsi réduite à 400 octets, par exemple) et un taux d'accélération de 700 %
DE Dank dieses Mechanismus ist Cloudflare in der Lage, eine Komprimierungsrate von 99,6 % zu erzielen (eine 100-k-Website wird beispielsweise auf 400 Bytes reduziert) und eine Beschleunigung von mehr als 700 % zu erreichen
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
octets | bytes |
page | website |
sera | wird |
et | und |
à | zu |
exemple | beispielsweise |
FR Couvrant plus de 250 villes réparties dans 100 pays, les datacenters de Cloudflare améliorent les performances grâce à l'accélération intégrée du trafic, ainsi qu'à leurs services de sécurité à faible latence.
DE Das Netzwerk von Cloudflare in über 250 Städten in 100 Ländern verbessert die Performance durch eine integrierte Beschleunigung des Datenverkehrs und Sicherheitsservices mit niedriger Latenz.
French | German |
---|---|
villes | städten |
pays | ländern |
cloudflare | cloudflare |
performances | performance |
trafic | datenverkehrs |
faible | niedriger |
latence | latenz |
grâce | und |
à | die |
du | des |
dans | in |
plus | verbessert |
FR Cet outil est au centre de notre accélération digitale, il aide notamment chaque utilisateur à accéder facilement aux médias et lignes de produits dont il a besoin
DE Dieses Tool unterstützt unsere digitale Arbeit und hilft jedem Benutzer, einfach auf die benötigten Medien und Produktinformationen zuzugreifen
French | German |
---|---|
outil | tool |
digitale | digitale |
utilisateur | benutzer |
facilement | einfach |
médias | medien |
besoin | benötigten |
accéder | zuzugreifen |
et | und |
chaque | jedem |
aide | hilft |
à | die |
de | unsere |
FR Bynder est au centre de notre accélération digitale car il permet à chaque utilisateur d’accéder aux médias et lignes de produits dont il a besoin. Découvrez leur témoignage
DE Die Benutzerfreundlichkeit von Bynder war für uns ausschlaggebend. Die Plattform ist einfach zu bedienen und die Transparenz bietet umfassende Sicherheit. Zur Kundenerfolgsgeschichte
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
médias | plattform |
et | und |
permet | bietet |
est | ist |
dont | zu |
French | German |
---|---|
accélération | beschleunigung |
logiciels | software |
de | von |
FR Accélération considérable des mappages EDI traités par le moteur d'exécution intégré
DE Erheblich schnellere EDI-Mapping-Verarbeitung durch den Built-in-Ausführungsprozessor
French | German |
---|---|
considérable | erheblich |
edi | edi |
le | den |
par | in |
French | German |
---|---|
pega | pega |
logiciels | software |
entreprises | unternehmen |
monde entier | globus |
donnent | von |
FR Une accélération de 700% de l'accès au marché
DE Beschleunigung der Markteinführung um 700 %
French | German |
---|---|
une | um |
accélération | beschleunigung |
de | der |
FR Nous avons créé cette plateforme d’accélération de la transformation digitale pour vous montrer comment créer des connexions humaines dans un monde digital
DE Wir haben diesen Digital Acceleration Hub entwickelt, um Ihnen zu zeigen, wie Sie menschliche Bindungen in einer digitalen Welt schaffen können
French | German |
---|---|
montrer | zeigen |
humaines | menschliche |
monde | welt |
dans | in |
digital | digital |
digitale | digitalen |
nous | wir |
de | ihnen |
créer | zu |
vous | sie |
FR Téléchargez dès maintenant « Évoluer à l'ère de l'accélération digitale » et découvrez comment des marques telles que Charles Schwab et Nestlé Purina ont réussi à relever tous ces défis.
DE Laden Sie "Skalierung im Zeitalter digitaler Beschleunigung" noch heute herunter und erfahren Sie, wie Marken wie Charles Schwab und Nestlé Purina diese Herausforderungen erfolgreich gemeistert haben.
French | German |
---|---|
digitale | digitaler |
réussi | erfolgreich |
ère | zeitalter |
charles | charles |
téléchargez | laden |
maintenant | heute |
défis | herausforderungen |
et | und |
marques | marken |
ont | haben |
de | sie |
ces | diese |
comment | wie |
French | German |
---|---|
dsi | cios |
partie | teil |
numérique | digitalisierung |
en | in |
technologie | technologie |
est | ist |
plus | noch |
de | der |
FR Accélération de la mise sur le marché grâce à la réduction du délai de déploiement des serveurs, de 45 jours à 1 ou 2 jours seulement
DE Beschleunigung der Markteinführung von Services von 45 Tagen auf ein bis zwei Tage durch schnelleres Server-Deployment
French | German |
---|---|
accélération | beschleunigung |
déploiement | deployment |
serveurs | server |
FR Déploiement simplifié d'intégrations conçues pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle
DE Container-native Integrationen einfach und schnell skalieren
French | German |
---|---|
simplifié | einfach |
conteneurs | container |
échelle | skalieren |
et | und |
FR accélération du développement et de la distribution des applications
DE Schnellere Entwicklung und Bereitstellung von Anwendungen
French | German |
---|---|
développement | entwicklung |
distribution | bereitstellung |
applications | anwendungen |
et | und |
de | von |
French | German |
---|---|
hybride | hybride |
puissance | leistung |
processeur | cpu |
natif | nativen |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
et | und |
intégré | integrierten |
de | ihrer |
avec | mit |
combine | kombiniert |
French | German |
---|---|
dsp | dsp |
e | e |
parfaitement | perfekte |
logiciel | software |
système | system |
en | in |
et | und |
hardware | hardware |
un | a |
FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.
DE GPU-beschleunigte Berechnung, Unterstützung für HDR-Monitore und eine neue Speicherverwaltung sorgen dafür, dass die Affinity-Suite auch weiterhin zu den modernsten Apps für kreative Köpfe zählt.
French | German |
---|---|
gpu | gpu |
moniteurs | monitore |
hdr | hdr |
nouveau | neue |
à | zu |
suite | suite |
et | und |
de | für |
la | den |
FR Un CPU à la fois rapide et efficace est un élément essentiel du système pouvant contribuer à une accélération optimale de vos charges de travail
DE Eine schnelle und effiziente CPU ist eine entscheidende Komponente des Systemaufbaus, um eine optimale Beschleunigung der Workloads zu ermöglichen
French | German |
---|---|
cpu | cpu |
élément | komponente |
essentiel | entscheidende |
accélération | beschleunigung |
optimale | optimale |
charges de travail | workloads |
à | zu |
et | und |
rapide | schnelle |
efficace | effiziente |
est | ist |
de | der |
une | eine |
FR Créez des rendus photoréalistes et convaincants avec des reflets, des ombres et un éclairage réalistes grâce à l’accélération du ray tracing.
DE Erstellen Sie fesselnde fotorealistische Rendergrafiken mit lebensechten Reflexionen, Schatten und Beleuchtung durch Raytracing-Beschleunigung.
French | German |
---|---|
ombres | schatten |
éclairage | beleuchtung |
et | und |
créez | erstellen |
avec | mit |
du | durch |
FR PARTENAIRES LOGICIELS POUR L’ACCÉLÉRATION GPU
DE PARTNER FÜR GPU-BESCHLEUNIGTE SOFTWARE
French | German |
---|---|
partenaires | partner |
logiciels | software |
gpu | gpu |
FR Accélération des réseaux HPC avec des câbles et émetteurs-récepteurs LinkX
DE Beschleunigung von HPC-Netzwerken (High-Performance Computing) mit LinkX-Ethernet-Kabeln und -Transceivern
French | German |
---|---|
accélération | beschleunigung |
réseaux | netzwerken |
câbles | kabeln |
et | und |
avec | mit |
FR La technologie ASAP2® pour l’accélération de la commutation et du traitement des paquets améliore les performances des réseaux définis par logiciel tout en réduisant la charge CPU sur les Data Centers d’entreprise.
DE NVIDIA Accelerated Switch and Packet Processing® (ASAP2) beschleunigt die Leistung softwaredefinierter Netzwerke und macht Rechenzentrums-CPUs frei für geschäftliche Workloads.
French | German |
---|---|
traitement | processing |
performances | leistung |
cpu | cpus |
et | und |
réseaux | netzwerke |
FR Adaptateurs InfiniBand pour l’accélération de l’IA, de la science des données et du HPC
DE InfiniBand-Adapter: Beschleunigung für KI-, Datenwissenschafts- und HPC-Workloads
French | German |
---|---|
adaptateurs | adapter |
et | und |
FR Simplifiez vos workflows de Deep Learning, d’apprentissage automatique et de calcul haute performance grâce aux logiciels optimisés pour l'accélération GPU.
DE Vereinfachen Sie Workflows für Deep Learning, maschinelles Lernen und HPC mit GPU-optimierter Software.
French | German |
---|---|
simplifiez | vereinfachen |
workflows | workflows |
deep | deep |
automatique | maschinelles |
logiciels | software |
gpu | gpu |
calcul haute performance | hpc |
learning | learning |
et | und |
FR Découvrez comment publier vos logiciels optimisés pour l'accélération GPU dans le catalogue NGC.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre GPU-optimierte Software im NGC-Katalog veröffentlichen können.
French | German |
---|---|
publier | veröffentlichen |
logiciels | software |
optimisés | optimierte |
gpu | gpu |
catalogue | katalog |
dans le | im |
vos | ihre |
le | erfahren |
comment | wie |
FR Les résultats prouvent que l'accélération GPU permet de réaliser des économies de coûts et de temps considérables concernant les projets d’analyse Big Data, quelle que soit leur échelle
DE Die Ergebnisse zeigen, dass Grafikprozessoren bei kleinen und großen Big Data-Analyseproblemen für große Kosten- und Zeitersparnisse sorgen
French | German |
---|---|
gpu | grafikprozessoren |
coûts | kosten |
data | data |
big | big |
et | und |
résultats | ergebnisse |
de | für |
que | dass |
FR Les utilisateurs peuvent ainsi s’attendre à des gains d’accélération de 10 fois ou plus.
DE Für Benutzer ist typischerweise eine 10-fache oder noch höhere Beschleunigung zu erwarten.
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
à | zu |
de | für |
plus | ist |
FR L’accélération du cycle d’entraînement a révolutionné le développement de nos modèles.
DE Die Beschleunigung des Trainingszyklus war für die Entwicklung der Modelle ein völlig neuer Ansatz.
French | German |
---|---|
développement | entwicklung |
modèles | modelle |
a | war |
du | des |
FR Avec une accélération de 100 fois des délais d’entraînement et une réduction des coûts de 98 %, Capital One estime que RAPIDS.ai et Dask constituent le prochaine évolution majeure de la science des données et de l’apprentissage automatique.
DE Mit einer 100-fachen Verbesserung der Trainingszeiten und einer Kosteneinsparung von 98 Prozent sieht Capital One RAPIDS.ai und Dask als den nächsten großen Durchbruch für Datenwissenschaft und maschinelles Lernen.
French | German |
---|---|
majeure | großen |
automatique | maschinelles |
capital | capital |
et | und |
one | one |
FR Le logiciel d’accélération de NVIDIA Mellanox renforce les gains de performance en réduisant la latence et en améliorant le rendement pour un traitement optimisé des données et un accès plus rapide aux ressources.
DE Die NVIDIA Mellanox-Beschleunigungssoftware ermöglicht effiziente Leistungssteigerungen durch geringere Latenzen und höheren Durchsatz für verbesserte Datenverarbeitung und schnelleren Zugriff auf Daten.
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | und |
plus rapide | schnelleren |
rendement | durchsatz |
données | daten |
rapide | effiziente |
accès | zugriff |
FR Profitez de performances accrues et d’une meilleure évolutivité en utilisant le kit de développement NVIDIA DeepStream, notre TAO Toolkit et les bibliothèques d’accélération CUDA-X
DE Erreichen Sie mehr Leistung und Skalierbarkeit mithilfe von NVIDIA DeepStream, Transfer Learning Toolkit und CUDA-X Acceleration Libraries
French | German |
---|---|
performances | leistung |
évolutivité | skalierbarkeit |
nvidia | nvidia |
toolkit | toolkit |
bibliothèques | libraries |
développement | learning |
et | und |
accrues | mehr |
de | von |
utilisant | mithilfe |
FR Préservez votre budget grâce à l’accélération GPU au lieu d'augmenter les coûts d'exploitation en achetant, déployant et gérant de multiples CPU.
DE Schöpfen Sie ihr Budget mit GPU-Beschleunigung optimal aus, anstatt durch Erwerb, Bereitstellung und Verwaltung von mehr und mehr CPUs Kosten anzuhäufen.
French | German |
---|---|
gpu | gpu |
gérant | verwaltung |
cpu | cpus |
budget | budget |
coûts | kosten |
et | und |
au lieu | anstatt |
de | ihr |
en | aus |
FR Obtenez plus d’informations sur l’accélération des procédures d’entraînement
DE Weitere Informationen zum Beschleunigen des Trainings
French | German |
---|---|
plus | weitere |
sur | zum |
FR Obtenez plus d’informations sur l’accélération des procédures d’inférence
DE Weitere Informationen zum Beschleunigen von Inferenz
French | German |
---|---|
plus | weitere |
des | von |
FR Grâce à l’accélération de la science des données, les entreprises peuvent effectuer des itérations et produire des solutions plus vite que jamais, tout en exploitant d'imposants jeux de données afin d’optimiser la précision de leurs modèles.
DE Dank beschleunigter Datenwissenschaft können Unternehmen Lösungen mithilfe von massiven Datensätzen schneller als je zuvor nutzen, um Modelle zu verfeinern und genau zu optimieren.
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
jamais | je |
modèles | modelle |
entreprises | unternehmen |
exploitant | nutzen |
et | und |
à | zu |
vite | schneller |
afin | um |
FR Les data scientists peuvent accéder facilement à l’accélération GPU via les API Python ou Java les plus populaires afin de faciliter une mise en œuvre rapide, que ce soit dans le Cloud ou sur site.
DE Datenwissenschaftler können durch einige der beliebtesten Python- oder Java-basierten APIs problemlos auf Grafikprozessorbeschleunigung zugreifen, sodass ein schneller Start ganz einfach ist, sei es in der Cloud oder vor Ort.
French | German |
---|---|
api | apis |
python | python |
java | java |
cloud | cloud |
accéder | zugreifen |
ou | oder |
rapide | schneller |
soit | sei |
facilement | einfach |
les plus populaires | beliebtesten |
en | in |
œuvre | können |
FR Regardez le webinaire "Accélération des projets IA avec les GPU et NVIDIA TensorRT".
DE Webinar „Achieving Faster AI with NVIDIA GPUs and NVIDIA TensorRT“ (Schnellere KI dank Grafikprozessoren und TensorRT von NVIDIA) ansehen
French | German |
---|---|
regardez | ansehen |
webinaire | webinar |
nvidia | nvidia |
et | und |
ia | ki |
FR Préservez votre budget grâce à l’accélération GPU avec une solution 7 fois plus rentable que les normes du secteur basées sur CPU.
DE Mit Grafikprozessorbeschleunigung, die 7-mal kostengünstiger ist als der CPU-basierte Branchenstandard, können Sie das Beste aus Ihrem Budget herausholen.
French | German |
---|---|
budget | budget |
basées | basierte |
cpu | cpu |
avec | mit |
fois | mal |
à | die |
plus | beste |
du | der |
FR Data Centers modernes optimisés pour l’accélération des workflows HPC | NVIDIA
DE Moderne-Rechenzentren zur Beschleunigung von HPC-Workloads | NVIDIA
French | German |
---|---|
modernes | moderne |
nvidia | nvidia |
des | von |
FR Maximisez l’exploitation de vos données et votre investissement grâce à des solutions d’accélération qui réduisent les coûts d’infrastructure et l’empreinte des Data Centers.
DE Holen Sie mehr aus Ihren Daten und Ihrem Budget heraus – mit beschleunigten Lösungen, die Infrastrukturkosten und den Platzbedarf im Rechenzentrum reduzieren.
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
réduisent | reduzieren |
et | und |
données | daten |
de | die |
vos | sie |
FR Réduction de la latence et accélération de la productivité
DE Geringere Latenz, schnellere Erkenntnisse
French | German |
---|---|
latence | latenz |
FR En savoir plus sur l’accélération GPU d’Apache Spark 3.0
DE Erfahren Sie mehr über Apache Spark 3.0
French | German |
---|---|
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR En savoir plus sur l’accélération des procédures d’entraînement
DE Erfahren Sie mehr über beschleunigtes Training
French | German |
---|---|
plus | mehr |
savoir | erfahren |
Showing 50 of 50 translations