Translate "l administrateur" to German

DE Jeder Benutzer mit Admin-Berechtigungen kann jedem beliebigem anderem Benutzer den Zugriff entziehen. Wenn ein Admin seine eigenen Zugriffsrechte aufheben möchte, muss ein anderer Account-Admin oder der Account-Inhaber seinen Zugriff widerrufen.

• jedem beliebigem anderem
• Zugriff entziehen
• Admin seine eigenen
• aufheben möchte
• muss ein anderer
• Account-Inhaber seinen Zugriff

DE Wenn Sie kein Gruppenadministrator sind, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder einen Gruppenadministrator in Ihrem Konto, damit dieser Sie zu der Gruppe hinzufügt.

• Ihren Systemadministrator
• Gruppenadministrator in Ihrem
• damit dieser Sie
• Gruppe

DE Wenn der Benutzer ein Gruppenadministrator war, müssen Sie zudem die Gruppen in seinem Eigentum auf einen aktiven Gruppenadministrator oder Systemadministrator übertragen

• Benutzer ein Gruppenadministrator
• müssen Sie zudem
• Gruppen in seinem
• aktiven Gruppenadministrator
• Systemadministrator übertragen

DE In manchen Fällen können der Admin-Benutzername und das Admin-Passwort den Standard „admin“ und „admin“ verwenden oder aber sehr einfach zu erraten sein

• Admin-Benutzername
• Admin-Passwort den Standard
• admin
• verwenden

DE Wenn Sie kein Gruppenadministrator sind, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder einen Gruppenadministrator in Ihrem Konto, damit dieser Sie zu der Gruppe hinzufügt.

• Ihren Systemadministrator
• Gruppenadministrator in Ihrem
• damit dieser Sie
• Gruppe

DE Wenn der Benutzer ein Gruppenadministrator war, müssen Sie zudem die Gruppen in seinem Eigentum auf einen aktiven Gruppenadministrator oder Systemadministrator übertragen

• Benutzer ein Gruppenadministrator
• müssen Sie zudem
• Gruppen in seinem
• aktiven Gruppenadministrator
• Systemadministrator übertragen

DE Der Hauptadministrator kann, soweit zulässig, auch einen anderen Administrator für diese Gruppe ernennen („Administrator“)

• soweit zulässig
• Gruppe ernennen
• Administrator

DE Egal, ob Sie ein erfahrener DAM-Administrator sind oder gerade Ihre ersten Schritte machen, unsere umfangreiche Knowledge Base und unser öffentlicher DAM Admin Guide sind Ihre Anlaufstellen, wenn Sie Produktinformationen benötigen

• Egal
• gerade Ihre ersten
• machen
• umfangreiche Knowledge Base
• unser öffentlicher DAM
• Guide sind Ihre
• Produktinformationen benötigen

DE App-Testversionen müssen vom Administrator der Cloud-Site oder vom Atlassian Data Center-Administrator initiiert werden

• Cloud-Site
• Atlassian Data Center-Administrator

DE Administration E-Mail: Dies ist der E-Mail-Kontakt, den Sie als Administrator verwenden müssen

• Administration E-Mail
• Administrator verwenden müssen

DE Wählen Sie auf der Seite Geräteadministrator aktivieren Diesen Geräteadministrator aktivieren.

• Geräteadministrator aktivieren Diesen

DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).

• Atlassian-Site-Admin bist
• kannst du dich
• deinen Gutschein abzurufen
• kommen

DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).

• Atlassian-Site-Admin bist
• kannst du dich
• anmelden
• deinen Gutschein abzurufen
• kommen

DE Du kannst jederzeit eine andere Person zum Inhaber deines Accounts machen. Du benötigst zwei Benutzer mit Admin-Rechten, damit du das Eigentumsrecht des derzeitigen Inhabers auf den anderen Admin übertragen kannst.

• Person zum Inhaber
• Accounts machen
• benötigst zwei Benutzer
• Admin-Rechten
• anderen Admin übertragen

DE Wenn du ein Admin in einem Team bist, wird ein Dropdown-Menü angezeigt, in dem du auswählen kannst, ob du mit deinem eigenen Konto oder als Admin des Teamkontos angemeldet werden möchtest

• bist
• Dropdown-Menü angezeigt
• auswählen kannst
• eigenen Konto
• Admin des Teamkontos
• möchtest

DE Cloud-Produkte stellen jeden Administrator vor besondere Herausforderungen, seien es erfahrene SaaS-Administratoren oder Anfänger auf dem Gebiet der Cloud

• Cloud-Produkte stellen jeden
• besondere Herausforderungen
• seien es erfahrene
• Cloud

DE Personen, für die ein Blatt als Administrator (es muss sich um einen lizenzierten Administrator handeln) freigegeben wird, können Kommentare aus älteren Versionen entfernen.

• Personen
• Blatt als Administrator
• lizenzierten Administrator handeln
• Kommentare aus älteren

DE Business Administrator – Benutzer mit administrativen Rechten, um kleine Änderungen an M-Files entsprechend dem Feedback von Benutzern oder den Geschäftsanforderungen vorzunehmen.

• Business Administrator
• Benutzer mit administrativen
• entsprechend dem Feedback
• Benutzern
• Geschäftsanforderungen

DE Entweder als Administrator oder a Nicht-Administrator können Sie Website-Domains erstellen, die optional auch für E-Mails funktionieren

• Entweder als Administrator
• Nicht-Administrator können Sie
• erstellen
• funktionieren

DE Der Zugriff auf die Inhalte und Dienste wird gewährt, nachdem der Benutzer die Gebühr an den Administrator bei der Erfüllung der zwischen dem Benutzer und dem Administrator erstellten Verpflichtung entrichtet hat.

• Dienste wird gewährt
• nachdem der Benutzer
• Erfüllung der zwischen
• Benutzer
• Administrator erstellten Verpflichtung

DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.

• deaktivieren
• Ihr Systemadministrator dies
• Symbol iCal veröffentlichen

DE Ein Systemadministrator kann die mit ihrem Konto verknüpften Benutzer verwalten. Ein Systemadministrator kann beispielsweise: 

• ihrem Konto verknüpften
• verwalten
• Systemadministrator kann beispielsweise

DE Fertig! Sie haben Ihren Teil getan, Ihr Systemadministrator wird den Rest erledigen. Sie wissen, dass Sie erfolgreich waren, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, die angibt, dass der Systemadministrator Sie gerne zum Konto hinzufügen würde.

• Fertig
• Ihren Teil getan
• Rest erledigen
• wissen
• erfolgreich waren
• E-Mail-Nachricht erhalten
• angibt
• Systemadministrator Sie gerne
• Konto hinzufügen

DE Sie finden die E-Mail-Adresse Ihres Systemadministrators in Smartsheet, indem Sie rechts oben in Ihrem Bildschirm auf Ihr Profilsymbol klicken und Kontoverwaltung auswählen.

• E-Mail-Adresse Ihres Systemadministrators
• Smartsheet
• indem Sie rechts
• Profilsymbol klicken
• Kontoverwaltung

DE Arbeiten Sie in Azure AD mit dem IT-Administrator für Ihre Organisation zusammen, um eine Galeriekachel mithilfe des durch den Systemadministrator generierten Smartsheet-API-Tokens zu erstellen.

• Organisation zusammen
• Systemadministrator generierten Smartsheet-API-Tokens

DE Sie müssen ein lizenzierter Benutzer sein, damit Ihnen Berechtigungen als Gruppenadministrator gewährt werden können. Informationen dazu, wie Sie eine Person zum Gruppenadministrator machen, finden Sie unter Benutzer verwalten.

• müssen ein lizenzierter
• damit Ihnen Berechtigungen
• dazu
• Person zum Gruppenadministrator
• Benutzer

DE Hiermit wird die Gruppeninhaberschaft auf einen anderen Gruppenadministrator oder Systemadministrator im Konto übertragen.

• anderen Gruppenadministrator
• Systemadministrator im Konto

DE Sie müssen ein lizenzierter Benutzer sein, damit Ihnen Berechtigungen als Gruppenadministrator gewährt werden können. Informationen dazu, wie Sie eine Person zum Gruppenadministrator machen, finden Sie unter Benutzer verwalten.

• müssen ein lizenzierter
• damit Ihnen Berechtigungen
• dazu
• Person zum Gruppenadministrator
• Benutzer

DE Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem G Suite-Administrator unter Eine Marketplace-App für Benutzer aktivieren oder deaktivieren in der G Suite-Administratorhilfe (auf der Google-Support-Website).

• Marketplace-App für Benutzer
• Suite-Administratorhilfe
• Google-Support-Website

DE Smartsheet-Systemadministrator: So greifen Sie auf Administratorfunktionen für den Connector zu -UND-

• Smartsheet-Systemadministrator
• UND-

DE Ein Systemadministrator hat Sie eingeladen, einem Business- oder Enterprise-Plan beizutreten, hat Ihnen jedoch keine Lizenz für den Plan gewährt. (Ein Systemadministrator kann dies tun, um die Nachverfolgung und Planung in Smartsheet zu vereinfachen.)

• Systemadministrator hat Sie
• Business-
• Enterprise-Plan beizutreten
• Plan gewährt
• Systemadministrator kann dies
• Nachverfolgung
• Planung in Smartsheet

DE Jedes Konto muss über mindestens einen Systemadministrator verfügen. Beachten Sie jedoch, dass der Systemadministrator unlizenziert sein kann. 

• Jedes Konto muss
• mindestens einen Systemadministrator
• Beachten Sie jedoch

DE Wie ändere ich das Administratorkennwort unter Windows 2008 Server? Die folgende Anleitung zeigt Ihnen, wie das Administratorkennwort für Windows Server 2008 aktualisiert werden kann

• Windows Server
• folgende Anleitung zeigt
• Administratorkennwort für Windows

DE Wenn Sie nach unten scrollen, finden Sie das Administratorkonto. Darunter können Sie das Administratorkennwort ändern.Denken Sie erneut daran, zu speichern, indem Sie bis zum ganz unten scrollen.

• unten scrollen
• Administratorkonto
• Darunter können Sie
• Administratorkennwort
• erneut daran
• speichern
• ganz unten

DE Herr Sun ist seit 1982 als Vorstandsmitglied von Cognex tätig und war Lead Independent Director, bevor er Vorstandsvorsitzender wurde

• Vorstandsmitglied von Cognex
• war Lead Independent
• bevor er Vorstandsvorsitzender

DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen

• Stellen Sie bitte
• Administrator
• Benutzer mit Administratorrechten
• DVDFab kostenlos starten
• Installationsprogramm wird Sie
• Installation führen

DE Darüber hinaus kontrollieren Sie die Personalmanagement für UnternehmenSie werden drei Verwaltungsebenen haben: Hauptverwalter, Angestellter und Superadministrator.

• Darüber hinaus kontrollieren
• Personalmanagement für UnternehmenSie
• Hauptverwalter
• Angestellter

DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?

• muss als Administrator
• dieses Programm verwenden
• feststellen
• ob ich Administrator

DE Wenn Sie ein Systemadministrator für Parallels Desktop für Chrome OS sind, informieren Sie sich bitte im Administratorhandbuch.

• Systemadministrator für Parallels

DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen

• Stellen Sie bitte
• Administrator
• Benutzer mit Administratorrechten
• DVDFab kostenlos starten
• Installationsprogramm wird Sie
• Installation führen

DE Der Zugriff auf die Inhalte und Dienste wird gewährt, nachdem der Benutzer die Gebühr an den Administrator bei der Erfüllung der zwischen dem Benutzer und dem Administrator erstellten Verpflichtung entrichtet hat.

• Dienste wird gewährt
• nachdem der Benutzer
• Erfüllung der zwischen
• Benutzer
• Administrator erstellten Verpflichtung

DE Darüber hinaus kontrollieren Sie die Personalmanagement für UnternehmenSie werden drei Verwaltungsebenen haben: Hauptverwalter, Angestellter und Superadministrator.

• Darüber hinaus kontrollieren
• Personalmanagement für UnternehmenSie
• Hauptverwalter
• Angestellter

DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?

• muss als Administrator
• dieses Programm verwenden
• feststellen
• ob ich Administrator

DE Melden Sie sich bei Ihrem Admin im Unternehmen, um das Passwort zurückstellen zu lassen. Sind Sie der Admin wenden Sie sich bitte an

• Admin wenden Sie

DE Wenn Sie ein Systemadministrator für Parallels Desktop für Chrome OS sind, informieren Sie sich bitte im Administratorhandbuch.

• Systemadministrator für Parallels

DE App-Testversionen müssen vom Administrator der Cloud-Site oder vom Atlassian Data Center-Administrator initiiert werden

• Cloud-Site
• Atlassian Data Center-Administrator

DE Cloud-Produkte stellen jeden Administrator vor besondere Herausforderungen, seien es erfahrene SaaS-Administratoren oder Anfänger auf dem Gebiet der Cloud

• Cloud-Produkte stellen jeden
• besondere Herausforderungen
• seien es erfahrene
• Cloud

DE Um Organisationsadministrator zu werden, muss ein Benutzer Site-Administrator für eine Cloud-Site sein

• muss ein Benutzer

DE Hinweis: Ein Benutzer muss kein Site-Administrator sein, um Organisationsadministrator zu werden.

• Hinweis
• Benutzer muss kein

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

• hinterlegte Kreditkarte bzw
• hinterlegte PayPal-Konto innerhalb
• Cloud-Site selbstständig aktualisieren
• Site angemeldet