Translate "n entrave" to German

FR C?est plutôt logique quand on sait que toutes vos données sont redirigées sur un serveur VPN externe, mais il ne vaut mieux pas que cela entrave votre expérience en ligne

• plutôt logique quand
• données sont redirigées
• serveur VPN externe
• ligne

FR Le défiL’équipe créative traite les demandes de plusieurs équipes, cela a créé des ralentissements et entravé leur capacité à produire des ressources, ce qui a eu une conséquence sur les revenus.

• équipes
• cela a créé
• ralentissements
• entravé leur capacité
• produire des ressources

FR Ajoutez l'authentification Push à vos applications pour une méthode sans entrave d'approbation des utilisateurs via un canal sécurisé, sans les problèmes ni les coûts liés aux codes d'accès à usage unique (OTP).

• Ajoutez l'authentification Push
• via un canal
• liés aux codes
• usage unique
• OTP

FR Avira entrave également les tentatives d’hameçonnage.

• tentatives

FR Pour les demandes de portabilité des données, nous choisirons un format pour fournir vos informations personnelles, qui soit facilement utilisable et qui devrait vous permettre de transmettre les informations d'une entité à une autre sans entrave.

• demandes de portabilité
• données
• choisirons un format
• fournir vos informations
• soit facilement utilisable
• devrait vous permettre
• transmettre les informations

FR Une protection des données adaptée aux risques, mais qui n'entrave pas la productivité 

• protection des données
• risques

FR 7. Évaluation obligatoire des risques d?entrave à la vie privée (PIA) ? Sous certaines conditions, une PIA sera obligatoire dans des situations à haut risque.

• privée
• PIA
• certaines conditions
• PIA sera obligatoire
• situations à haut

FR Portez plus, lavez moins. La technologie Silverescent™ X-STATIC® entrave la croissance des bactéries qui causent les odeurs dans le tissu

• lavez moins
• technologie
• entrave la croissance
• bactéries qui causent

FR La technologie est en constante évolution, et nous analysons comment elle favorise les connexions, entrave le contact humain et s’intègre de plus en plus dans nos vies.

• évolution
• connexions
• entrave le contact

FR Même si la configuration terminée, les e-mails et les pièces jointes doivent être chiffrés et déchiffrés manuellement, un par un. Cela entrave rapidement les affaires.

• configuration terminée
• e-mails
• pièces jointes doivent
• chiffrés
• déchiffrés manuellement
• Cela entrave rapidement

FR Si la sécurité entrave ce que vous faites, alors elle n'est pas correctement gérée

• faites
• alors elle n'est
• correctement gérée

FR La nécessité de simplifier et d'accélérer le processus de développement qui a entravé la croissance de nombreuses entreprises dépendantes des logiciels, des petites startups aux géants de l'industrie, est de plus en plus évidente.

• nécessité de simplifier
• d'accélérer le processus
• développement qui a
• croissance de nombreuses
• dépendantes des logiciels
• l'industrie

FR Le statu quo entrave le commerce numérique

• statu quo entrave
• commerce numérique

FR Protégez les opérations de votre entreprise, distribuées sur plusieurs sites. Avec la disponibilité permanente, la dispersion géographique n'entrave plus votre résilience. 

• Protégez les opérations
• entreprise
• disponibilité permanente
• dispersion géographique n'entrave
• résilience

FR • Construction sans cadre pour un mouvement sans entrave

• Construction sans cadre
• mouvement sans entrave

FR Vous avez le droit (i) de recevoir une copie de vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et (ii) de transmettre ces données à un autre contrôleur sans entrave de notre part

• avez le droit
• recevoir une copie
• structuré
• couramment utilisé
• lisible par machine
• ii
• transmettre ces données
• part

FR Ceux qui pratiquent la méditation gèrent mieux le stress, ce qui réduit la production du cortisol, ce qui entrave le fonctionnement du cerveau.

• Ceux qui pratiquent
• méditation gèrent mieux
• stress
• réduit la production
• cortisol
• entrave le fonctionnement

FR En tant que première des marques haut de gamme grand public à se battre contre Tesla - en particulier comme alternative au Model X - Jag na pas seulement entravé le combat, il est venu donner les coups.

• tant que première
• battre contre Tesla
• particulier comme alternative
• Modelx- Jag na

FR Dans le même sens, cependant, il est entravé pour la majorité des clients potentiels - parce que les stations de ravitaillement en hydrogène sont actuellement si peu nombreuses et espacées.Lire le verdict complet

• sens
• cependant
• clients potentiels
• ravitaillement en hydrogène
• actuellement si peu
• verdict complet

FR Cela aurait heureusement fait plus pour répondre à la demande sans précédent, mais une pénurie mondiale de semi-conducteurs a entravé la plupart des fabricants de technologies, pas seulement ceux de lindustrie des jeux.

• Cela aurait heureusement
• précédent
• fabricants de technologies

FR Mais, certains des ajustements majeurs semblent avoir entravé plutôt quaméliorer le gameplay

• certains des ajustements
• semblent avoir entravé
• quaméliorer le gameplay

FR Pour linstant cependant, cest un bon jeu légèrement entravé par sa propre ambition.

• linstant cependant
• cest un bon
• propre

FR plus de sept ans, mais cela a été entravé par la réglementation, les limitations matérielles et dautres défis

• réglementation
• limitations matérielles
• dautres défis

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

• pouvez le voir
• s'agit de vérifier
• problème technique n'entrave
• page
• fois que cela
• exclu
• apporte une valeur

FR Elle a d’abord utilisé le plugin populaire WPML qui s’est avéré trop lourd et a entravé le rythme de développement que prenait la boutique en ligne. La marque s’est alors intéressée à son taux de conversion. 

• utilisé le plugin
• avéré trop lourd
• développement que prenait
• boutique en ligne
• marque
• taux de conversion

FR entre des applications fait perdre du temps et entrave la productivité

• applications fait perdre
• entrave la productivité

FR Comme dans tous les iPad, une solide barrière d'adhésif entrave toutes les réparations.

• iPad
• solide barrière d'adhésif

FR Il suffit de le brancher dans le nouveau véhicule et le plaisir de conduire peut continuer sans entrave.

• nouveau véhicule
• plaisir de conduire

FR Nous avons branché South Park: Phone Destroyer et PUBG: Mobile sans entrave, montrant à quel point léquilibre de la puissance et de la durée de vie de la batterie peut être bon dans des appareils tels que celui-ci.

• avons branché South
• Phone Destroyer
• PUBG
• Mobile sans entrave
• montrant à quel

FR Confort de port excellent et liberté de mouvement sans entrave

• Confort de port
• liberté de mouvement
• entrave

FR Liberté de mouvement sans entrave et confort optimal grâce à la présence de matières innovantes qui flattent délicatement la jambe sans la serrer

• Liberté de mouvement
• entrave
• confort optimal grâce
• présence de matières
• serrer

FR Nos chaussettes à languettes Power Stride sont conçues la technologie Silverescent®, propulsée par X-STATIC® qui entrave la croissance des bactéries qui causent les odeurs dans le vêtement.

• chaussettes à languettes
• Stride sont conçues
• technologie
• entrave la croissance
• bactéries qui causent

FR Agent antibactérien : tout produit chimique qui élimine des bactéries (bactéricide) ou entrave la multiplication et la prolifération des bactéries (agent bactériostatique).

• Agent antibactérien
• bactéries
• bactéricide
• entrave la multiplication
• prolifération des bactéries
• agent bactériostatique

FR Cela peut entraîner des erreurs de transmission, et ralentit et entrave le processus de commande et d’identification.

• Cela peut entraîner
• erreurs de transmission
• ralentit
• entrave le processus
• commande

FR La gouvernance traditionnelle de commandement et de contrôle ralentit la prise de décision et entrave les équipes mêmes que vous cherchez à responsabiliser

• décision
• entrave les équipes
• cherchez à responsabiliser

FR Le corps vitré occupe la majeure partie de l'œil, mais il fait aussi partie du système optique et il garantit que les rayons lumineux parviennent sans entrave du cristallin (lat

• corps vitré occupe
• partie du système
• cristallin
• lat

FR Confort, légèreté et liberté de mouvement sont les caractéristiques fondamentales pour permettre à chaque skieur d’affronter chaque descente avec une confiance maximale, sans entrave et autres préoccupations que la piste devant lui

• Confort
• légèreté
• liberté de mouvement
• skieur
• maximale
• entrave
• devant lui

FR Elle est pensée pour être confortablement portée avec une protection dorsale, en garantissant ainsi une liberté maximale de mouvement, sans entrave

• dorsale
• maximale de mouvement
• entrave

FR Adaptée à une position offensive sur le vélo et ajustée près du corps pour conserver votre aérodynamisme. Les bretelles ont été retravaillées afin d’offrir un confort sans entrave.

• conserver votre aérodynamisme

FR Même si l’on meuble une entrée open-space, il convient de tenir compte du fait que l’espace libre doit être d’au moins 70 centimètres pour que chacun puisse se déplacer sans entrave

• meuble une entrée
• convient de tenir
• entrave

FR Il en résulte un manque à gagner pour l'entreprise et une entrave à son succès

• résulte un manque
• gagner pour l'entreprise

FR Voyez ces beautés naturelles partager leur plaisir sexuel sans entrave avec vous

• Voyez ces beautés
• partager leur plaisir

FR Il n'entrave pas vraiment l'expérience et la sensation de prime qui accompagne le Rift et ses contemporains est tout à fait intact

• n'entrave pas vraiment
• sensation de prime
• accompagne le Rift
• intact

FR Hélas, il arrive trop fréquemment que la conception bâclée des logiciels entrave le dialogue humain

• Hélas
• arrive trop fréquemment
• entrave le dialogue

FR Au fur et à mesures que ces migration ont eu lieu des écarts dans la visibilité des performances des services ont entravé la résolution des problèmes.

• fur
• visibilité des performances
• entravé la résolution

FR Par de nombreuses contraintes et mesures, les autorités et les maîtres d’ouvrage assurent que le trafic de camions n’entrave inutilement ni les autres acteurs du trafic, ni la vie de la population des alentours. 

• nombreuses contraintes
• mesures
• autorités
• maîtres
• camions
• acteurs du trafic
• population des alentours

FR Découvrez l'adaptateur sans fil VR officiel pour VIVE Pro Series et VIVE Cosmos Series. Déplacez-vous sans entrave. Élargissez vos horizons virtuels. Faites de la VR multi-utilisateurs une réalité.

• Pro Series
• VIVE Cosmos Series
• Déplacez-vous sans entrave
• Élargissez vos horizons

FR La COVID-19 a entravé les projets d'autonomisation des filles et des femmes à travers le monde.

• d'autonomisation des filles
• femmes à travers

FR Augmentation de la douleur et entrave à la mobilité.

FR Ainsi, les données peuvent circuler à travers les pare-feu d'entreprise sans entrave.

• données peuvent circuler
• travers les pare-feu