FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.
French | German |
---|---|
personal | personal |
entièrement | vollständig |
ou | oder |
désactiver | deaktivieren |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
logo | logo |
logos | logos |
diverses | sie |
de | unter |
pro | pro |
que | nachdem |
le | plus |
French | German |
---|---|
personal | personal |
entièrement | vollständig |
ou | oder |
désactiver | deaktivieren |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
logo | logo |
logos | logos |
diverses | sie |
de | unter |
pro | pro |
que | nachdem |
le | plus |
FR « Unity », les logos Unity et les autres marques Unity sont des marques commerciales ou des marques déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations here)
DE "Unity", Unity-Logos und andere Unity-Markenzeichen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder deren Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
French | German |
---|---|
technologies | technologies |
logos | logos |
et | und |
plus | weitere |
ou | oder |
autres | anderen |
marques | markenzeichen |
French | German |
---|---|
trouvez | finden |
dernière | neueste |
version | version |
tech | tech |
stream | stream |
de | sie |
FR « Unity », les logos Unity et les autres marques Unity sont des marques commerciales ou des marques déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations here)
DE "Unity", Unity-Logos und andere Unity-Markenzeichen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder deren Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
French | German |
---|---|
technologies | technologies |
logos | logos |
et | und |
plus | weitere |
ou | oder |
autres | anderen |
marques | markenzeichen |
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
ads | ads |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
build | build |
jeu | gaming |
documentation | dokumentation |
regardez | sehen sie |
et | und |
services | services |
à | zu |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
abonner | abonnieren |
communauté | community |
store | store |
dacheter | kaufen |
services | dienste |
et | und |
produits | produkte |
ou | oder |
à | zu |
French | German |
---|---|
commerciales | unternehmen |
technologies | technologies |
logos | logos |
et | und |
plus | weitere |
autres | anderen |
marques | marken |
ou | oder |
ici | hier |
de | von |
sont | sind |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
abonner | abonnieren |
communauté | community |
store | store |
dacheter | kaufen |
services | dienste |
et | und |
produits | produkte |
ou | oder |
à | zu |
French | German |
---|---|
shader | shader |
créez | bauen |
visuellement | visuell |
graphique | graph |
graphismes | grafiken |
vos | ihre |
avec | mit |
French | German |
---|---|
conseils | ratschläge |
aide | hilfe |
tous | alle |
French | German |
---|---|
gratuits | kostenlosen |
learn | learn |
une | unity |
documentation | dokumentation |
fonctionnalités | funktionen |
cours | kursen |
en | in |
et | und |
également | auch |
French | German |
---|---|
gratuite | kostenlosen |
teams | teams |
advanced | advanced |
partager | teilen |
projet | projekt |
collègues | kollegen |
un | unity |
cinq | fünf |
à | die |
unity | ein |
vous | enthält |
French | German |
---|---|
associée | verknüpfte |
instructions | anweisungen |
modifier | ändern |
ces | diese |
à | die |
si | wenn |
électronique | e |
quun | eine |
ne | kann |
devez | werden |
vous devez | müssen |
vous | sie |
veuillez | befolgen |
FR Utiliser les Marques de commerce de Unity pour décrire les produits ou services de Unity sans suggérer d'affiliation ou d'approbation de la part d'Unity. Par exemple :
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen, um Unity-Produkte oder -Dienste zu beschreiben, ohne eine Verbindung zu oder Unterstützung durch Unity anzudeuten. Zum Beispiel:
French | German |
---|---|
marques | markenzeichen |
décrire | beschreiben |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
produits | produkte |
sans | ohne |
par exemple | beispiel |
services | dienste |
de | zum |
French | German |
---|---|
créé | erstellt |
et | und |
store | store |
utilisateur | benutzerkonto |
une | unity |
télécharger | herunterladen |
utiliser | nutzen |
compte | konto |
à | bei |
une fois | sobald |
vous | sie |
est | ist |
que | ihr |
French | German |
---|---|
projets | projekte |
dautres | anderen |
et | und |
services | dienste |
organisme | organisation |
accès | zugriff |
être | werden |
partagé | geteilt |
dans | in |
avec | mit |
géré | verwaltet |
peuvent | können |
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
services | dienste |
utiliser | nutzen |
un | einem |
également | auch |
peuvent | können |
à | die |
projet | projekt |
associé | verbunden |
du | des |
FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.
DE Nein. Die gemischte Nutzung von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß den Nutzungsbedingungen von Unity nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
French | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
dutilisation | nutzung |
et | und |
abonnement | abonnement |
même | selben |
tous | alle |
pro | pro |
pas | nicht |
selon | gemäß |
conditions | nutzungsbedingungen |
entité | entität |
French | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
conditions | nutzungsbedingungen |
et | und |
abonnement | abonnement |
tous | alle |
même | selben |
pro | pro |
pas | nicht |
selon | gemäß |
entité | entität |
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
plugin | plugin |
bêta | beta |
ou | oder |
fonctionnalités | funktionen |
de | von |
avec | mit |
le | sie |
utilisez | nutzen |
pour | für |
dans | in |
autre | anderen |
quel | können |
French | German |
---|---|
commerciales | unternehmen |
technologies | technologies |
logos | logos |
et | und |
plus | weitere |
autres | anderen |
marques | marken |
ou | oder |
ici | hier |
de | von |
sont | sind |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
abonner | abonnieren |
communauté | community |
store | store |
dacheter | kaufen |
services | dienste |
et | und |
produits | produkte |
ou | oder |
à | zu |
French | German |
---|---|
gratuits | kostenlosen |
learn | learn |
une | unity |
documentation | dokumentation |
fonctionnalités | funktionen |
cours | kursen |
en | in |
et | und |
également | auch |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
abonner | abonnieren |
communauté | community |
store | store |
dacheter | kaufen |
services | dienste |
et | und |
produits | produkte |
ou | oder |
à | zu |
FR Les tarifs de nos solutions Unity Pro, Unity Enterprise et Unity Industrial Collection changent à du partir 13 octobre 2022. En savoir plus
DE Mit Wirkung zum 13. Oktober 2022 ändern sich die Preise für Unity Pro, Unity Enterprise und Unity Industrial Collection. Erfahren Sie mehr
French | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
octobre | oktober |
changent | ändern |
et | und |
plus | mehr |
tarifs | preise |
à | die |
pro | pro |
collection | collection |
savoir | erfahren |
French | German |
---|---|
associée | verknüpfte |
instructions | anweisungen |
e-mail-adresse | |
modifier | ändern |
si | wenn |
à | die |
ne | kann |
veuillez | befolgen |
French | German |
---|---|
créé | erstellt |
et | und |
store | store |
utilisateur | benutzerkonto |
une | unity |
télécharger | herunterladen |
utiliser | nutzen |
compte | konto |
à | bei |
une fois | sobald |
vous | sie |
est | ist |
que | ihr |
French | German |
---|---|
projets | projekte |
dautres | anderen |
et | und |
services | dienste |
organisme | organisation |
accès | zugriff |
être | werden |
partagé | geteilt |
dans | in |
avec | mit |
géré | verwaltet |
peuvent | können |
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
services | dienste |
utiliser | nutzen |
un | einem |
également | auch |
peuvent | können |
à | die |
projet | projekt |
associé | verbunden |
du | des |
FR Si vous n'êtes pas éligible à l'utilisation de Unity Personal, veuillez cliquez ici pour en savoir plus sur Unity Plus et Unity Pro.
DE Wenn Sie nicht zur Nutzung von Unity Personal berechtigt sind, klicken Sie hier um mehr über Unity Plus und Unity Pro zu erfahren.
French | German |
---|---|
éligible | berechtigt |
lutilisation | nutzung |
personal | personal |
cliquez | klicken |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
ici | hier |
pas | nicht |
pro | pro |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR Vous pouvez déboguer votre jeu Unity, qui s?exécute dans l?éditeur Unity ou dans le lecteur Unity
DE Setzen Sie Breakpoints, und werten Sie Variablen und komplexe Ausdrücke aus
French | German |
---|---|
dans | setzen |
vous | sie |
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
augmentez | steigern |
ads | ads |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
revenus | umsatz |
jeu | spiel |
application | app |
ou | oder |
de | ihr |
French | German |
---|---|
performances | leistung |
qualité | qualität |
inde | indien |
jeu | spiel |
facile | einfach |
et | und |
est | ist |
utiliser | mit |
nous | wir |
à | zu |
le | die |
en | in |
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
gratuites | kostenlose |
offrir | bietet |
compétences | kenntnisse |
une | unity |
à | zu |
dans | im |
que | deshalb |
de | zwei |
élèves | studenten |
les | hause |
vos | und |
classe | klassenzimmer |
plus | unterschiedliche |
French | German |
---|---|
student | student |
accès | zugang |
ordinateurs | computern |
compatibles | kompatiblen |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
avec | mit |
pour | für |
élèves | schüler |
la | der |
French | German |
---|---|
oui | ja |
heures | stunden |
learn | learn |
et | und |
un | unity |
enregistré | aufgezeichnet |
direct | live |
dans | wird |
French | German |
---|---|
également | weitere |
loption | option |
github | github |
configurer | konfiguration |
gérer | verwaltung |
projets | projekte |
directement | direkt |
et | und |
permet | ermöglicht |
un | unity |
à | die |
de | ihrer |
dans | in |
élèves | studenten |
il | ist |
French | German |
---|---|
licence | lizenz |
classe | unterricht |
personal | personal |
une | unity |
à | zu |
les | und |
French | German |
---|---|
solutions | solutions |
créez | erstellen |
jeux | spielen |
et | und |
French | German |
---|---|
améliorez | steigern |
productivité | produktivität |
résolvez | beheben |
rapidement | schnell |
profitez | profitieren |
spécialistes | experten |
projets | projekte |
planifier | planung |
et | und |
mettre en œuvre | implementierung |
problèmes | probleme |
de | ihrer |
déployer | bereitstellung |
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
offrent | bieten |
directe | direkten |
développeurs | entwickler |
industriel | industrie |
dernières | neuesten |
versions | releases |
et | und |
ces | diese |
unity | einen |
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
offrent | bieten |
directe | direkten |
développeurs | entwicklern |
dernières | neuesten |
versions | versionen |
et | und |
plus | mehr |
unity | einen |
de | mit |
savoir | erfahren |
sur | auf |
le | den |
French | German |
---|---|
diminuer | reduzieren |
coûts | kosten |
utilise | einsetzt |
et | und |
pro | pro |
de | sie |
comment | wie |
French | German |
---|---|
expériences | erfahrungen |
experts | experten |
une | unity |
et | und |
construire | erstellen |
en | in |
pro | pro |
série | reihe |
French | German |
---|---|
croissance | wachstum |
gaming | gaming |
plus | größtes |
découvrez | finden |
en | in |
pourquoi | warum |
de | heraus |
French | German |
---|---|
autodesk | autodesk |
bim | bim |
moteur | engine |
données | daten |
et | und |
dans | in |
afin | um |
le | erfahren |
de | sie |
comment | wie |
FR Tous les abonnés Unity Pro peuvent contacter leur conseiller grâce au Hub de réussite Unity.
DE Sie können auch über den Unity-Hub für Erfolg, der für alle Unity Pro-Abonnenten verfügbar ist, mit Ihrem Berater in Kontakt treten.
French | German |
---|---|
abonnés | abonnenten |
contacter | kontakt |
conseiller | berater |
hub | hub |
réussite | erfolg |
pro | pro |
tous | alle |
ce | ihrem |
FR Lorsque vous vous connectez avec un ID Unity associé à une organisation Unity Pro, vous rejoignez automatiquement la file d'attente prioritaire.
DE Wenn Sie sich mit Ihrer Unity-ID anmelden und diese mit einer Unity Pro-Organisation verknüpft ist, werden Sie automatisch in die priorisierte Warteschlange eingereiht.
French | German |
---|---|
connectez | anmelden |
associé | verknüpft |
organisation | organisation |
automatiquement | automatisch |
file | warteschlange |
pro | pro |
avec | mit |
à | die |
la | ihrer |
vous | sie |
lorsque | wenn |
un | unity |
French | German |
---|---|
canal | channel |
réservé | vorbehalten |
lentreprise | unternehmens |
actualités | neuigkeiten |
généralement | normalerweise |
plus | wichtigsten |
à | zu |
personnel | angestellten |
a | an |
de | der |
du | des |
les | zuhause |
Showing 50 of 50 translations