Hire a translator I am translator

Translate "qg numérique" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qg numérique" from French to German

Translations of qg numérique

"qg numérique" in French can be translated into the following German words/phrases:

numérique als an anwendungen auf aus bei dass dazu des die diese digital digitale digitalen digitaler digitales digitalisierung durch e ein eine einem einen einer eines entwicklung ihren in infrastruktur innovationen mehr mit nach online seit sie software sowie technologie technologien um und von vor weg wie zu zum über

Translation of French to German of qg numérique

French
German

FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique

DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie

French German
cadre rahmen
expérience client kundenerfahrung
exemple beispiel
modèle vorlage
numérique digitalen
de für

FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

French German
abstraction abstrakt
emballage verpackung
traverser kreuz
médias medien
marketing marketing
agence agentur
entreprise unternehmen
numériques digitale
rouge rot

FR Une nouvelle marque exclusivement numérique : les entreprises profitent de la numérisation pour lancer une nouvelle marque numérique qui séduit les milléniaux et les autres utilisateurs du numérique

DE Eine neue, rein digitale Marke: Unternehmen nutzen die Chancen der Digitalisierung, um eine neue digitale Marke zu lancieren, die Millennials und andere digitale Nutzer anspricht

French German
nouvelle neue
entreprises unternehmen
profitent nutzen
utilisateurs nutzer
et und
numérisation digitalisierung
marque marke
numérique digitale

FR En savoir plus sur la technologie et les pratiques d'ouverture de compte numérique dans ce webinaire à la demande ou visitez notre Vérification de l'identité numérique et Ouverture de compte numérique les pages Web.

DE Erfahren Sie in diesem On-Demand-Webinar mehr über die Technologie und Praktiken der digitalen Kontoeröffnung oder besuchen Sie unsere Überprüfung der digitalen Identität und Eröffnung eines digitalen Kontos Webseiten.

French German
webinaire webinar
visitez besuchen
numérique digitalen
et und
ou oder
technologie technologie
compte kontos
demande demand
plus mehr
à die
en in
les pratiques praktiken
savoir erfahren
ce diesem
ouverture eröffnung
pages webseiten

FR DP-008EX: Portastudio numérique 8 pistes DP-32SD: Pocketstudio numérique 32 pistes Model 24: Mélangeur analogique 22 canaux avec enregistreur numérique 24 pistes

DE DP-008EX: Digitales 8-Spur-Portastudio DP-32SD: 32-Spur-Digital-Portastudio Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder

French German
pistes spur
model model
canaux kanal
avec mit
enregistreur recorder
numérique digitalem

FR Avec nos serveurs de signature numérique, nous pouvons vous aider à déployer des services de signature numérique et à adapter les processus de signature numérique aux réglementations locales.

DE Wir unterstützen Sie bei der Bereitstellung von TrustedX Electronic Signatures und bei der Anpassung der digitalen Signaturprozesse an die örtlich geltenden Vorschriften.

French German
numérique digitalen
déployer bereitstellung
réglementations vorschriften
aider unterstützen
et und
à die
nous wir

FR L'enquête sur le commerce numérique de Gartner mesure les performances, la maturité et les priorités stratégiques des organisations en matière de commerce numérique après une accélération numérique significative

DE Digitaler Handel ist eine der größten Wachstumsprioritäten für Führungskräfte im digitalen Marketing, da sie sich an das veränderte Kaufverhalten und die Erwartungen der Kunden anpassen müssen

French German
commerce handel
et und
numérique digitalen

FR L'enquête sur le commerce numérique de Gartner mesure les performances, la maturité et les priorités stratégiques des organisations en matière de commerce numérique après une accélération numérique significative

DE Digitaler Handel ist eine der größten Wachstumsprioritäten für Führungskräfte im digitalen Marketing, da sie sich an das veränderte Kaufverhalten und die Erwartungen der Kunden anpassen müssen

French German
commerce handel
et und
numérique digitalen

FR La réalisation d'une évaluation globale de l'expérience numérique peut vous aider à découvrir les pièges de votre stratégie de transformation numérique et à créer une meilleure expérience numérique pour vos clients.

DE Mit einer Messung der globalen und digitalen Erfahrung können Sie Fallen und Hürden in Ihrer digitalen Transformationsstrategie identifizieren und ein besseres digitales Erlebnis für Ihre Kunden ermöglichen.

French German
globale globalen
pièges fallen
meilleure besseres
clients kunden
et und
numérique digitalen
à in
de ihrer
vous sie
pour für
une digitales
expérience erfahrung

FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.

DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter – auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen

French German
permettent lassen
ère zeitalter
services diensten
entreprises unternehmen
numérique digitale
réseau netzwerks
la die
avec mit

FR Nous organisons régulièrement des webcasts sur des sujets tels que la transformation numérique, la signature électronique et la vérification d'identité numérique

DE Wir veranstalten regelmäßig Webcasts zu Themen wie digitale Transformation, elektronische Signatur und digitale Identitätsprüfung

French German
régulièrement regelmäßig
sujets themen
transformation transformation
organisons veranstalten
vérification identitätsprüfung
et und
nous wir
signature signatur
la wie
numérique digitale

FR Transformation numérique : la transformation numérique devrait être l'objectif ultime des entreprises

DE Digitale Transformation: Die digitale Transformation sollte das ultimative Ziel für Unternehmen sein

French German
numérique digitale
ultime ultimative
devrait sollte
entreprises unternehmen
transformation transformation
être sein

FR Si vous avez besoin de ressources sur la manière de mener une stratégie de transformation numérique efficace dans votre propre organisation, consultez notre 3 outils indispensables pour la transformation numérique.

DE Um mit einer effektiven Strategie die digitale Transformation in Ihrem eigenen Unternehmen voranzutreiben, lesen Sie bitte unser Toolkit zur digitalen Transformation.

French German
efficace effektiven
outils toolkit
stratégie strategie
consultez sie
transformation transformation
numérique digitalen
dans in
mener unternehmen
pour um
de zur
notre unser

FR Livre numérique : Les six étapes de la transformation numérique

DE E-Book: Die sechs Phasen der digitalen Transformation

French German
livre book
étapes phasen
numérique digitalen
six sechs
transformation transformation
de der

FR Je suis Jitendra Vaswani et BloggersIdeas est ma maison. Un consultant en marketing numérique en Inde, un blogueur professionnel et un spécialiste du marketing numérique établi.

DE Ich bin Jitendra Vaswani und BloggersIdeas ist mein Zuhause. Ein SEO-Berater für digitales Marketing aus Indien, ein professioneller Blogger und ein etablierter digitaler Vermarkter.

French German
consultant berater
marketing marketing
inde indien
blogueur blogger
et und
je ich
est ist
un ein
professionnel für
numérique digitales
suis ich bin
maison zuhause

FR Chaque mois, une info sur l?actualité politique du monde numérique et sur les activités de l?association Société Numérique

DE Das «Update» ist der monatliche Newsletter der Digitalen Gesellschaft

French German
chaque mois monatliche
société gesellschaft
numérique digitalen
de der

FR Le référencement est un élément essentiel de toute stratégie de marketing numérique. Mettez en œuvre cet outil numérique transformateur pour attirer plus de clients.

DE SEO ist eine wichtige Komponente für jede digitale Marketingstrategie. Implementieren Sie dieses transformative digitale Tool, um mehr Kunden zu gewinnen.

French German
référencement seo
numérique digitale
clients kunden
outil tool
essentiel wichtige
élément komponente
plus mehr
est ist

FR Les dirigeants de l'expérience numérique et de la transformation numérique bénéficieront des recommandations sur la façon de transformer ce secteur stratégique de l'entreprise.

DE Führungskräfte in den Bereichen digitale Erfahrung und digitale Transformation werden von den Empfehlungen zur Transformation dieses strategischen Geschäftsbereichs profitieren.

French German
dirigeants führungskräfte
numérique digitale
recommandations empfehlungen
stratégique strategischen
et und
transformation transformation
sur in

FR Aujourd'hui, le leader de l'assurance numérique examine quelles technologies habilitantes clés offrent des interactions positives avec les clients tout en soutenant les initiatives d'assurance numérique

DE Der heutige Marktführer für digitale Versicherungen untersucht, welche Schlüsseltechnologien positive Kundeninteraktionen bieten und gleichzeitig Initiativen für digitale Versicherungen unterstützen

French German
examine untersucht
offrent bieten
positives positive
soutenant unterstützen
initiatives initiativen
numérique digitale
tout en gleichzeitig

FR Une culture numérique forte est essentielle pour permettre une initiative de transformation numérique...

DE Erfahren Sie, welche Schritte Banken unternehmen können, um die Digitalisierung im Jahr 2021 zu...

French German
numérique digitalisierung
initiative unternehmen
transformation die
une jahr
de sie

FR L'agilité numérique sera essentielle, non seulement pour le retour au bureau, mais aussi pour le travail hybride et la collaboration numérique, avec un modèle d'exploitation privilégiant le cloud.

DE Flexibilität bei der digitalen Transformation wird entscheidend sein, nicht nur für die Rückkehr an den Arbeitsplatz, sondern auch für die neue Normalität der hybriden Belegschaft, der digitalen Zusammenarbeit und eines Cloud-First-Betriebsmodells.

French German
numérique digitalen
essentielle entscheidend
retour rückkehr
hybride hybriden
collaboration zusammenarbeit
cloud cloud
et und
travail arbeitsplatz
un nur
pour für
seulement sondern
au an
mais nicht
la der
le den

FR Le bien-être numérique (également connu sous le nom de santé numérique) désigne la quête d’une relation saine et intentionnelle avec la technologie dans l’environnement de travail et dans la vie personnelle.

DE Digital Wellness (auch als Digital Wellbeing oder Digital Health bekannt), beschäftigt sich mit einer bewussten Beziehung zu Technologie am Arbeitsplatz und im Privatleben.

French German
connu bekannt
relation beziehung
et und
numérique digital
santé health
technologie technologie
également auch
dans im
bien-être wellness
travail beschäftigt

FR À l'ère de la transformation numérique, les revenus générés par des business models basés sur les données et sur l'analytique deviennent un indicateur clé du succès numérique.

DE In unserem Zeitalter der digitalen Transformation werden die Erträge, die durch Daten- und Analytics-basierte Geschäftsmodelle generiert werden, zu einem Schlüsselindikator für den digitalen Erfolg.

French German
ère zeitalter
numérique digitalen
transformation transformation
revenus erträge
succès erfolg
des zu
un einem
généré generiert

FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique

DE Jitendra Vaswani ist ein Digital Marketing Practitioner und internationaler Keynote Speaker, der derzeit einen digitalen Nomaden-Lebensstil führt

French German
marketing marketing
internationale internationaler
actuellement derzeit
et und
est ist
numérique digitalen
un einen
de der

FR Il a formé plus de 8 professionnels du marketing numérique à ce jour et a dirigé des ateliers de marketing numérique à travers le monde depuis plus de XNUMX ans.

DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.

French German
marketing marketing
numérique digital
ateliers workshops
ans jahren
monde welt
il er
et und
de seit
plus mehr
a hat
travers auf

FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.

DE Wir bieten eine breite Palette digitaler Marketingdienstleistungen an. Von SEO über Videobearbeitung bis hin zu PPC-Werbung und 3D-Animationen - beauftragen Sie uns mit digitalen 360-Grad-Marketingdiensten.

French German
large breite
gamme palette
référencement seo
ppc ppc
animations animationen
publicité werbung
et und
degrés grad
à zu
numérique digitalen
nous wir
proposons wir bieten

FR Le thermomètre numérique indique la température de manière continue via un affichage numérique. Ce thermomètre permet...

DE Der Zeigerthermometer ist ein Temperaturmessgerät, das die gemessene Temperatur mittels einer Nadel auf einem kreisfö...

French German
température temperatur
un einem
de mittels

FR « Le numérique est l’un de nos canaux les plus dynamiques, et Amazon joue un rôle essentiel dans le monde numérique. »

DE „Digital ist einer unserer am schnellsten wachsenden Kanäle, und Amazon ist ein wirklich wichtiger Teil dessen, was im digitalen Bereich passiert.“

French German
canaux kanäle
amazon amazon
rôle teil
essentiel wichtiger
nos unserer
et und
le am
numérique digitalen
un ein
dans im
est ist

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

French German
critiques kritische
découvrez finden
avantages vorteilen
infrastructures infrastrukturen
applications anwendungen
détail informationen
en in
pour für
des von

FR Une entreprise numérique exploite les technologies numériques pour créer de nouveaux modèles économiques dans lesquels les mondes physique et numérique se combinent

DE Ein digitales Unternehmen nutzt digitale Technologien, um neue Geschäftsmodelle zu entwickeln, in denen sich die physische und digitale Welt verbinden

French German
exploite nutzt
nouveaux neue
mondes welt
physique physische
combinent verbinden
entreprise unternehmen
et und
technologies technologien
dans in
numériques digitale
créer zu

FR Ce rapport exploratoire de 451 Research détaille l'état de la transformation numérique dans tous les secteurs, y compris l'adoption de l'IoT et les bonnes pratiques pour poursuivre la transformation numérique.

DE Dieser 451 Pathfinder-Bericht beschreibt den Stand der digitalen Transformation in verschiedenen Branchen und behandelt u.a. die Einführung des Internet of Things (IoT) sowie Best Practices für die Umsetzung der digitalen Transformation.

French German
rapport bericht
numérique digitalen
secteurs branchen
bonnes best
pratiques practices
de of
dans in
transformation transformation
et und
pour für
ce dieser
la der

FR Pour avoir une activité numérique florissante, votre culture numérique doit également être florissante : elle doit placer la technologie, la transparence et les informations de bout en bout au cœur des opérations.

DE Wer sich zu einem erfolgreichen digitalen Unternehmen weiterentwickeln möchte, der muss dies auch in seine Kultur einfließen lassen, ja der muss Technologie, Transparenz und End-to-End-Einblicke zu einem Mantra erklären.

French German
activité unternehmen
transparence transparenz
bout end
culture kultur
et und
doit muss
technologie technologie
en in
numérique digitalen
également auch
de der

FR L’écosystème numérique Plantweb d’Emerson est le moteur de la transformation numérique grâce au...

DE Angesichts der sich ändernden Verbrauchergewohnheiten, führt Emerson Technologien ein, die zur...

French German
numérique technologien
transformation die

FR Comment utiliser un appareil photo numérique, un reflex numérique, une GoPro ou un caméscope comme webcam

DE Verwendung einer Digitalkamera, DSLR, GoPro oder eines Camcorders als Webcam

French German
reflex numérique dslr
webcam webcam
utiliser verwendung
ou oder
comme als
une einer

FR Le logiciel d'entreprise Ultimaker prend en charge votre transformation numérique pour accélérer l'impression 3D grâce à un flux de travail numérique intégré.

DE Die Unternehmenssoftware von Ultimaker unterstützt Ihren Übergang in die digitale Welt, um den 3D-Druck durch einen integrierten digitalen Workflow zu fördern.

French German
intégré integrierten
flux de travail workflow
en in
numérique digitalen
un einen
à zu
de von
le den
transformation die

FR Sélectionnez un livre numérique. Appuyez sur le PDF ou sur le livre numérique que vous voudriez partager avec quelqu'un.

DE Wähle ein e-Book aus. Tippe auf das PDF oder e-Book, das du mit jemandem teilen möchtest.

French German
sélectionnez wähle
livre book
numérique e
pdf pdf
partager teilen
ou oder
sur auf
avec mit
un jemandem
vous du

FR Une approche ouverte du développement numérique peut aider à accroître la collaboration dans la communauté du développement numérique et éviter de dupliquer le travail déjà effectué.

DE Ein offener Ansatz für die digitale Entwicklung kann dazu beitragen, die Zusammenarbeit in der digitalen Entwicklungsgemeinschaft zu verbessern und bereits geleistete Doppelarbeit zu vermeiden.

French German
approche ansatz
ouverte offener
collaboration zusammenarbeit
éviter vermeiden
aider beitragen
développement entwicklung
accroître verbessern
et und
déjà bereits
peut kann
numérique digitalen
à zu
dans in

FR Les plates-formes de gestion de l’expérience numérique (DXP) soutiennent les organisations tandis qu’elles s’adaptent aux transformations exponentielles engendrées par l’ère numérique. Voici comment :

DE Digital-Experience-Plattformen (DXPs) unterstützen Unternehmen dabei, sich den exponentiellen Entwicklungen im Digitalzeitalter anzupassen. Und so sieht das in der Praxis aus:

French German
plates-formes plattformen
numérique digital
soutiennent unterstützen
comment so
tandis in
organisations unternehmen
de der

FR Le Nikon D7500 passe de son héritage de reflex numérique classique à une expérience utilisateur plus complète. Ce reflex numérique de niveau enthousia...

DE Die Nikon D7500 entwickelt sich von ihrem herkömmlichen DSLR-Erbe zu einer runderen Benutzererfahrung. Diese DSLR auf Enthusiastenebene verfügt über

French German
héritage erbe
nikon nikon
classique herkömmlichen
reflex numérique dslr
à zu
de von

FR Cliquer sur l'icone du clavier numérique. Vous pouvez émettre des appels SIP sortants en indiquant simplement une adresse SIP au-dessus du clavier numérique ipDTL. Maintenant, cliquez sur le bouton vert.

DE Klicken Sie auf das Ziffernblock-Symbol. Sie können ausgehende SIP-Anrufe tätigen, indem Sie einfach eine SIP-Adresse über dem Ziffernblock von ipDTL eingeben. Klicken Sie jetzt auf den grünen Button.

French German
appels anrufe
sortants ausgehende
adresse adresse
maintenant jetzt
bouton button
cliquez klicken
une eine
sur auf
vous sie
le grünen

FR Le vif intérêt qu’elle nourrit pour le potentiel des plateformes visuelle et numérique et son Master des beaux arts en art des communications ont fait d’elle une pionnière de la révolution technologique numérique à Silicon Valley

DE Ihr großes Interesse für die Potenziale von Plattformen für visuelle und digitale Inhalte sowie ein MFA-Abschluss in Kommunikationswissenschaften machten sie zu einem natürlichen Early Adopter der digitalen Revolution im Silicon Valley

French German
intérêt interesse
plateformes plattformen
visuelle visuelle
révolution revolution
valley valley
potentiel potenziale
fait machten
et und
numérique digitalen
en in
à zu
de ihr
pour für

FR Chaque mois, une info sur l?actualité politique du monde numérique et sur les activités de l?association Société Numérique

DE Das «Update» ist der monatliche Newsletter der Digitalen Gesellschaft

French German
chaque mois monatliche
société gesellschaft
numérique digitalen
de der

FR Lars Herzog, responsable du marketing numérique et en ligne, région EMEA chez Newell Brands, a découvert Flipsnack alors qu'il cherchait en ligne une solution de catalogue numérique

DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte

French German
responsable head
marketing marketing
région region
emea emea
flipsnack flipsnack
de of
en ligne online
numérique digitalen
et bei
quil er

FR La dynamique des fluides numérique Ansys Fluent constitue un outil de dynamique des fluides numérique clé pour caractériser la dynamique de l'écoulement au niveau des buses et le processus de rupture. »

DE Ansys Fluent Computational Fluid Dynamics ist ein wichtiges Tool zur Charakterisierung der Strömungsdynamik in der Düse und des Aufbrechvorgangs.“

French German
fluides fluid
ansys ansys
un ein
outil tool
et und
de des
au zur
pour in

FR Nous sommes une agence numérique d’une centaine de collaborateurs avec des bureaux à Copenhague et Aarhus, au Danemark. Notre travail porte sur la stratégie, l’implémentation des plateformes et le marketing numérique.

DE Kraftvaerk entwickelt integrierte E-Commerce-Lösungen sowie CMS-basierte Websites und befasst sich mit Systemintegration.

French German
numérique e
et und

FR Réservation De Billets D'avion Sur Une Application De Tablette Numérique Ou Des Concepts D'assurance Voyage En Ligne. Personne Avec Tablette Numérique Et Symbole D'un Avion. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120716726.

DE Flugticketbuchung über Digitale Tablet-App Oder Online-Reiseversicherungskonzepte. Person Mit Digitalem Tablett Und Symbol Eines Flugzeugs. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120716726.

French German
avion flugzeugs
tablette tablet
et und
symbole symbol
application app
numérique digitalem
ou oder
personne person
une digitale
photos image

FR Banque d'images — Réservation de billets d'avion sur une application de tablette numérique ou des concepts d'assurance voyage en ligne. Personne avec tablette numérique et symbole d'un avion.

DE Standard-Bild — Flugticketbuchung über digitale Tablet-App oder Online-Reiseversicherungskonzepte. Person mit digitalem Tablett und Symbol eines Flugzeugs.

FR Réservation de billets d'avion sur une application de tablette numérique ou des concepts d'assurance voyage en ligne. Personne avec tablette numérique et symbole d'un avion.

DE Flugticketbuchung über digitale Tablet-App oder Online-Reiseversicherungskonzepte. Person mit digitalem Tablett und Symbol eines Flugzeugs.

French German
symbole symbol
avion flugzeugs
tablette tablet
et und
application app
numérique digitalem
ou oder
personne person
une digitale

FR Banque Clarien : La transformation numérique de la banque commence par une culture axée sur le numérique

DE Clarien Bank: Die digitale Transformation im Bankwesen beginnt mit einer Digital-First-Kultur

French German
commence beginnt
culture kultur
banque bank
transformation transformation
numérique digitale
de mit

FR Comment l'identité numérique se lie à la transformation numérique globale des entreprises.

DE Wie sich digitale Identität auf die gesamte digitale Transformation von Unternehmen auswirkt.

French German
numérique digitale
entreprises unternehmen
transformation transformation
à die

Showing 50 of 50 translations